පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"sportieve aandrijving" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "sportieve aandrijving" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත sportieve aandrijving හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Die nippige en sportieve aandrijving die Mini typeert, wordt ondanks het grotere formaat door de Countryman behouden

PT Essa movimentação alegre e esportiva que tipifica o Mini é mantida pelo compatriota, apesar do tamanho aumentado

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
ondanks apesar

NL De i-Pace is een SUV met een ruim en praktisch interieur, maar met een sportieve aandrijving

PT O i-Pace empurra para o estilo SUV, dando-lhe espaço e praticidade no interior, mas com uma condução esportiva

ලන්දේසි පෘතුගීසි
suv suv
en e
interieur interior

NL Trappen kan de batterijaangedreven aandrijving aanvullen, maar eenmaal op hoge snelheden neemt de batterij het over.

PT Pedalar pode complementar a direção alimentada por bateria, mas uma vez em altas velocidades, a bateria assume o controle.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kan pode
maar mas
snelheden velocidades
batterij bateria

NL Het systeem is alleen bedoeld voor gebruik op goed gemarkeerde snelwegen / snelwegen, maar uiteindelijk gaven we er de voorkeur aan om het uit te zetten om met de aandrijving bezig te blijven.

PT O sistema foi projetado apenas para uso em rodovias / rodovias bem marcadas, mas, no final, preferimos que ele fosse desligado para permanecer engatado no inversor.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bedoeld projetado
goed bem

NL De Ateca is ook een scherpere aandrijving en in versies met een hoger vermogen is het bijna hot hatch-achtig in zijn dynamiek

PT O Ateca também é uma unidade mais nítida e, nas versões de maior potência, é quase como uma escotilha em sua dinâmica

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e

NL We spraken met de CEO van Osprey Charging, een van de grootste openbare oplaadnetwerken in het VK. Hij vertelde ons hoe het land zich kan voorbereiden op een volledig elektrische aandrijving vanaf 2030.

PT Apanhamos o CEO da Osprey Charging, uma das maiores redes de cobrança pública do Reino Unido. Ele revelou detalhes sobre como o país pode se preparar para ir totalmente elétrico a partir de 2030.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ceo ceo
openbare pública
land país
kan pode
voorbereiden preparar
volledig totalmente
elektrische elétrico

NL Trappen kan de batterijaangedreven aandrijving aanvullen, maar eenmaal op hoge snelheden neemt de batterij het over.

PT Pedalar pode complementar a direção alimentada por bateria, mas uma vez em altas velocidades, a bateria assume o controle.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kan pode
maar mas
snelheden velocidades
batterij bateria

NL Net als bij andere elektrische auto's is de aandrijving super soepel en ook comfortabel

PT Como em outros carros elétricos, o acionamento é super suave e confortável também

ලන්දේසි පෘතුගීසි
is é
soepel suave
en e
comfortabel confortável

NL Er zijn uitrustingsopties - zonder al te duur te worden - en de aandrijving is positief en leuk.

PT Há opções de acabamento - sem ficar muito caro - e um acionamento que é positivo e divertido.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zonder sem
duur caro
en e
positief positivo
leuk divertido
te muito

NL De aandrijving is ook goed, met de extra bonus dat als je kiest voor de vierwielaangedreven versie hij ook nog wat offroad vaardigheden heeft, dus dit is een SUV die misschien een beetje verder gaat dan de rest.

PT A tração também é boa, com o bônus adicional de que se você optar pela versão de tração nas quatro rodas, ela também tem algumas habilidades de offroading, então este é um SUV que pode ir um pouco mais longe do que o resto.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vaardigheden habilidades
suv suv
rest resto

NL Maar ze hebben allemaal tot doel die futuristische aandrijving te bieden - en je kunt er niet omheen dat de Taycan, van zijn uiterlijk tot de kwaliteit van het interieur, een van de indrukwekkendste elektrische auto's op de weg is

PT Mas todos visam oferecer esse passeio futurístico - e não há como evitar o fato de que do aspecto exterior para a qualidade interior, o Taycan é um dos carros elétricos mais impressionantes da estrada

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bieden oferecer
en e
uiterlijk aspecto
kwaliteit qualidade

NL Ga met een iets oversized trainingspak voor een moderne, sportieve look.

PT Se preferir um visual desportivo moderno, opte por conjugá-lo com um fato-de-treino ligeiramente 'oversize'.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
moderne moderno
look visual

NL Sony heeft een duo betaalbare hoofdtelefoons aangekondigd voor zijn line-up voor 2021: de WF-C500 sportieve in-ears, compleet met waterbestendigheid; ...

PT A Sony anunciou uma dupla de fones de ouvido acessíveis para sua linha de 2021: os fones de ouvido esportivos WF-C500 completos com resistência à água...

ලන්දේසි පෘතුගීසි
sony sony
betaalbare acessíveis
aangekondigd anunciou
zijn sua
compleet completos

NL Na jarenlang de prijsladder te hebben beklommen met zijn standaard- en Pro-model telefoons, allemaal sportieve vlaggenschip Qualcomm-processors, is de OnePlus Nord het eerste apparaat van het bedrijf dat dat niet doet.

PT Depois de anos subindo na escada de preços com seus telefones padrão e modelo Pro, todos com os principais processadores Qualcomm, o OnePlus Nord é o primeiro dispositivo da empresa que não o faz.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
jarenlang anos
en e
oneplus oneplus
qualcomm qualcomm

NL Ze zijn echter uitdrukkelijk op hun best in een sportieve context, en dat is waar deze ANC-compatibele oordopjes beginnen te schitteren

PT Eles estão expressamente melhores quando em um contexto esportivo, porém, que é onde esses fones de ouvido habilitados para ANC começam a brilhar

ලන්දේසි පෘතුගීසි
uitdrukkelijk expressamente
best melhores
context contexto
anc anc

NL Hoewel ze niet zo expliciet gericht zijn op sportieve types, werkt hun zweetbestendigheid goed met trainingen, terwijl hun ANC een van de beste is die er is.

PT Embora não sejam tão explicitamente voltados para os esportistas, sua proteção contra suor funciona bem com exercícios, enquanto seu ANC é um dos melhores que existem.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
expliciet explicitamente
werkt funciona
trainingen exercícios
anc anc

NL De vergelijkbaar geprijsde smartwatch van Zepp Health biedt veel van dezelfde functies verpakt in een minder sportieve look die sommigen misschien aantrekkelijker vinden om te dragen.

PT O smartwatch de preço semelhante da Zepp Health oferece muitos dos mesmos recursos envolvidos em um visual menos esportivo que alguns podem achar mais atraente de usar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
geprijsde preço
smartwatch smartwatch
health health
functies recursos
minder menos
look visual
misschien podem
dragen usar

NL De sportieve smartwatch van Huawei biedt meer begeleiding en plannen om je te helpen fit te blijven, plus een batterijduur die zijn belofte van twee weken kan waarmaken.

PT O smartwatch esportivo da Huawei oferece mais orientações e planos para ajudá-lo a ficar em forma, além de uma bateria que é capaz de cumprir sua promessa de duas semanas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
smartwatch smartwatch
huawei huawei
en e
plannen planos
belofte promessa
weken semanas
kan capaz

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

PT Ele tem aquele visual distinto, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (Vorsprung recebe Matrix LED como padrão) - as dobras do painel e um formato esportivo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
looks aparência
koplampen faróis
standaard padrão
en e
vorm formato
led led
matrix matrix

NL Een elektrische sportieve saloon met geweldige looks, praktisch comfort en aan luxe geen gebrek

PT Um sedã esportivo elétrico com ótima aparência, conforto prático e luxo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
een um
elektrische elétrico
looks aparência
praktisch prático
comfort conforto
en e
luxe luxo

NL Er zitten hints in van de A5 of A7, de andere sportieve sedans van Audi

PT Há indícios do A5 ou A7 ali, os outros sedãs esportivos da Audi

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
andere outros
er ali
audi audi

NL Over het algemeen koop je de MX-30 niet voor snelle acceleratie of sportieve rijdynamiek

PT No geral, você não está comprando o MX-30 para aceleração rápida ou dinâmica de direção esportiva

ලන්දේසි පෘතුගීසි
snelle rápida
acceleratie aceleração

NL Het sportieve gevoel wordt ondersteund door de scherpe en responsieve besturing, een carrosserie die zich gedraagt alsof hij bij lange na niet 2,1 ton weegt, en een stevige maar comfortabele rit

PT Ajudando na sensação esportiva está a direção afiada e ágil, um corpo que se comporta como se não pesasse nem perto de 2,1 toneladas e uma direção firme, mas confortável

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gevoel sensação
en e
ton toneladas
comfortabele confortável
besturing direção

NL Er is een dalende daklijn voor een snelle rug - gebruikelijk bij elektrische autos - die sportieve lijnen geeft, maar betekent dat je niet zon grote koffer krijgt als sommige traditionele SUV-stijlen van een hatchback

PT Há uma linha de teto inclinada para uma traseira rápida - comum em carros elétricos - dando linhas esportivas, mas significando que você não tem uma mala tão expansiva como alguns modelos tradicionais de SUVs com dois volumes

ලන්දේසි පෘතුගීසි
snelle rápida
autos carros
geeft dando
traditionele tradicionais

NL Sportieve stoffen oorkussens in veloursstijl, we hebben het gevoel dat we kleine wolkjes van hemelse goedheid op onze oren dragen

PT Almofadas esportivas de tecido aveludado, sentimos como se estivéssemos usando pequenas baforadas de bondade celestial repousando em nossas orelhas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
stoffen tecido
kleine pequenas
oren orelhas
dragen usando

NL Naast de bekende sportieve activiteiten als wandelen, tennissen of squashen kan men het in Crans-Montana onder andere ook eens proberen met canyoning, bergbeklimmen, waterskiën of hanggliden

PT Além dos esportes mais conhecidos, como trekking, tênis e squash, Crans-Montana conta com equipamentos para canoagem, alpinismo, esqui aquático e parapente

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bekende conhecidos

NL Natuurliefhebbers, gezinnen en sportievelingen vinden hier een prachtige mix van natuur, traditie, avontuur en sportieve activiteiten ? en dat zowel in de winter als in de zomer

PT Amantes da natureza, famílias e atletas vão se sentir em casa nesta maravilhosa mistura de natureza, tradição, aventura e atividades esportivas, tanto no inverno como no verão

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gezinnen famílias
en e
prachtige maravilhosa
mix mistura
natuur natureza
traditie tradição
avontuur aventura
activiteiten atividades
winter inverno
zomer verão

NL Dit Zwitserse hotel en sportieve lodge ligt in het centrum van het karakteristieke dorp Zinal en dicht bij de kabelbaan die naar de fabelachtige bergtoppen leidt

PT No coração do típico vilarejo de Zinal, esse chalé esportivo suíço está localizado perto dos teleféricos que levam às míticas montanhas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zwitserse suíço
centrum coração

NL Eer V40 werd vroeg onthuld, een sportieve 50-megapixelcamera aan de achterkant en pilvormige dubbele selfie-camera

PT Honor V40 revelado cedo, com câmera traseira de 50 MP e câmera dual selfie em forma de pílula

ලන්දේසි පෘතුගීසි
eer honor
vroeg cedo
onthuld revelado
achterkant traseira
en e
camera câmera
selfie selfie

NL De Polar Vantage M heeft veel te bewonderen als je op zoek bent naar een sportieve smartwatch. Het is comfortabel om te dragen, er is veel ondersteuning bij het sporten en er zijn ook een aantal geweldige trainingsprogrammas.

PT O Polar Vantage M tem muito a admirar se você estiver procurando por um smartwatch esportivo pioneiro. É confortável de usar, tem muito suporte para esportes e também existem ótimos programas de treinamento.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
smartwatch smartwatch
comfortabel confortável
dragen usar
ondersteuning suporte
sporten esportes
en e

NL Er was ooit een grote verdeeldheid tussen smartwatches en sportapparaten, maar die kloof is kleiner geworden, nu veel smartwatches sportieve functies integreren. Gezondheid en welzijn vormen de kern.

PT Antes, havia uma grande divisão entre smartwatches e dispositivos esportivos, mas essa lacuna diminuiu, com muitos smartwatches agora integrando recursos esportivos. Saúde e bem-estar estão em sua essência.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ooit antes
en e
kloof lacuna
functies recursos
integreren integrando
kern essência

NL De Garmin Venu Sq behoudt de kracht van Garmins sportieve erfgoed, maar in een minder sportief ontwerp in vergelijking met de rest van de portfolio van het bedrijf.

PT O Garmin Venu Sq retém a potência da herança esportiva da Garmin, mas em um design menos esportivo em comparação com o restante do portfólio da empresa.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
garmin garmin
behoudt retém
kracht potência
minder menos
ontwerp design
vergelijking comparação
rest restante
portfolio portfólio

NL Garmin Venu Sq review: sportieve smarts in een compact horloge

PT Anlise do Garmin Venu Sq: Inteligncia esportiva em um relgio compacto

ලන්දේසි පෘතුගීසි
garmin garmin
in em
compact compacto

NL VW richt zich eerst op de sportieve GTX-versie, maar zal daarna verschijnen in meer normale uitrustingsniveaus

PT A VW está se concentrando na versão GTX esportiva primeiro, mas depois ela aparecerá em níveis de acabamento mais normais

ලන්දේසි පෘතුගීසි
eerst primeiro
zal se
verschijnen aparecer

NL De i-Pace dringt door in SUV-styling, waardoor je binnenin ruimte en functionaliteit krijgt, maar met een sportieve rijstijl

PT O i-Pace leva ao estilo SUV, dando-lhe espaço e praticidade por dentro, mas com uma direção esportiva

ලන්දේසි පෘතුගීසි
je lhe
ruimte espaço
en e
styling estilo
suv suv

NL Het exterieurdesign is zo evolutionair dat het saai wordt en zoals altijd bij Audi ziet het er het beste uit wanneer het wordt gespecificeerd in een dure en sportieve S-Line-uitvoering

PT O design exterior é evolutivo ao ponto de ser enfadonho e como sempre com Audi, parece melhor quando especificado em acabamento S-Line caro e esportivo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ziet parece
audi audi

NL Kies een R-Design-model voor de beste specificaties en een sportieve look (navigatiesysteem, digitaal bestuurdersdisplay, 19-inch wielen, contrasterend dak, gedeeltelijk lederen verwarmde stoelen).

PT Escolha um modelo R-Design para as melhores especificações e um visual esportivo (Sat Nav, display digital do motorista, rodas de 19 polegadas, teto de contraste, bancos parcialmente de couro aquecidos).

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kies escolha
specificaties especificações
en e
look visual
digitaal digital
wielen rodas
dak teto
gedeeltelijk parcialmente
model modelo
inch polegadas

NL De Hell of the Ashdown volgt de route van deze jaarlijkse wielerrace; een zware tocht die al vroeg in het seizoen op de sportieve kalender van Londen staat

PT Hell of the Ashdown segue a rota do percurso esportivo anual Hell of the Ashdown, uma difícil competição que acontece no início da temporada do calendário esportivo de Londres

ලන්දේසි පෘතුගීසි
jaarlijkse anual
seizoen temporada
kalender calendário
londen londres

NL Ontdek onze selectie moderne hoodies voor een chique en sportieve look. De gepersonaliseerde hoodies van Teezily passen bij al je outfits!

PT Descubra a nossa moderna seleção de moletons com capuz, para um look chique e esportivo. Os moletons personalizados da Teezily se adaptam a todas as suas combinações!

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontdek descubra
selectie seleção
moderne moderna
en e
gepersonaliseerde personalizados
look look

NL Hij heeft opvallende lijnen en achterste heupen die hem een sportieve uitstraling geven

PT Ele tem linhas distintas e quadris traseiros que o mantêm uma postura esportiva

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
heupen quadris

NL Coros specificeert niet de capaciteit van de batterij die in de Pace 2 is geperst, maar het suggereert wel dat het er een is die je niet om de paar dagen zult opladen zoals een sportieve smartwatch.

PT O Coros não especifica a capacidade da bateria inserida no Pace 2, mas sugere que é uma que você não carregará a cada poucos dias como um smartwatch esportivo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
capaciteit capacidade
suggereert sugere
dagen dias
opladen carregar
smartwatch smartwatch

NL Naast haar werk wordt Ann Marie bezig gehouden met het naar de sportles brengen van haar drie sportieve kinderen en het perfectioneren van de kunst van de ultieme zelf gemaakte gin and tonic.

PT Quando não está trabalhando, Ann Marie se ocupa transportando seus três filhos esportistas e aperfeiçoando a arte do gim-tônica "caseiro".

ලන්දේසි පෘතුගීසි
werk trabalhando
kinderen filhos
kunst arte

NL Ga met een iets oversized trainingspak voor een moderne, sportieve look.

PT Se preferir um visual desportivo moderno, opte por conjugá-lo com um fato-de-treino ligeiramente 'oversize'.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
moderne moderno
look visual

NL Skoda Enyaq Coupe iV in beeld: bekijk de nieuwe sportieve, volledig elektrische SUV

PT Skoda Enyaq Coupe iV em fotos: confira o novo SUV esportivo totalmente elétrico

ලන්දේසි පෘතුගීසි
in em
beeld fotos
bekijk confira
volledig totalmente
elektrische elétrico
suv suv
skoda skoda

NL Coros specificeert niet de capaciteit van de batterij die in de Pace 2 is geperst, maar het suggereert wel dat het er een is die je niet om de paar dagen zult opladen zoals een sportieve smartwatch.

PT O Coros não especifica a capacidade da bateria inserida no Pace 2, mas sugere que é uma que você não carregará a cada poucos dias como um smartwatch esportivo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
capaciteit capacidade
suggereert sugere
dagen dias
opladen carregar
smartwatch smartwatch

NL De vergelijkbaar geprijsde smartwatch van Zepp Health biedt veel van dezelfde functies verpakt in een minder sportieve look die sommigen misschien aantrekkelijker vinden om te dragen.

PT O smartwatch de preço semelhante da Zepp Health oferece muitos dos mesmos recursos envolvidos em um visual menos esportivo que alguns podem achar mais atraente de usar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
geprijsde preço
smartwatch smartwatch
health health
functies recursos
minder menos
look visual
misschien podem
dragen usar

NL De sportieve smartwatch van Huawei biedt meer begeleiding en plannen om je te helpen fit te blijven, plus een batterijduur die zijn belofte van twee weken kan waarmaken.

PT O smartwatch esportivo da Huawei oferece mais orientações e planos para ajudá-lo a ficar em forma, além de uma bateria que é capaz de cumprir sua promessa de duas semanas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
smartwatch smartwatch
huawei huawei
en e
plannen planos
belofte promessa
weken semanas
kan capaz

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

PT Ele tem aquele visual distinto, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (Vorsprung recebe Matrix LED como padrão) - as dobras do painel e um formato esportivo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
looks aparência
koplampen faróis
standaard padrão
en e
vorm formato
led led
matrix matrix

NL Er is een dalende daklijn voor een snelle rug - gebruikelijk bij elektrische autos - die sportieve lijnen geeft, maar betekent dat je niet zon grote koffer krijgt als sommige traditionele SUV-stijlen van een hatchback

PT Há uma linha de teto inclinada para uma traseira rápida - comum em carros elétricos - dando linhas esportivas, mas significando que você não tem uma mala tão expansiva como alguns modelos tradicionais de SUVs com dois volumes

ලන්දේසි පෘතුගීසි
snelle rápida
autos carros
geeft dando
traditionele tradicionais

NL Sportieve stoffen oorkussens in veloursstijl, we hebben het gevoel dat we kleine wolkjes van hemelse goedheid op onze oren dragen

PT Almofadas de ouvido de tecido de veludo esportivo, sentimos que estamos usando pequenos sopros de bondade celestial descansando em nossos ouvidos

ලන්දේසි පෘතුගීසි
stoffen tecido
kleine pequenos
oren ouvidos
dragen usando

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්