NL De iPhone 12 mini heeft iets oudere hardware dan de iPhone 13 mini en een paar minder camerafuncties, maar hij wordt nog steeds geleverd met een OLED-scherm, een goed kleurenpalet, is water- en stofbestendig en heeft een dubbele camera.
"paar minder camerafuncties" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "paar minder camerafuncties" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
paar minder camerafuncties හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "paar minder camerafuncties" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත paar minder camerafuncties හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
පෘතුගීසි
PT O iPhone 12 mini tem um hardware um pouco mais antigo que o iPhone 13 mini e menos recursos de câmera, mas ainda vem com uma tela OLED, uma boa variedade de cores, oferece resistência à água e poeira e tem uma câmera dupla.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| iphone | iphone |
| iets | um pouco |
| hardware | hardware |
| en | e |
| goed | boa |
| camera | câmera |
| scherm | tela |
| water | água |
NL De iPhone 12 mini heeft iets oudere hardware dan de iPhone 13 mini en minder camerafuncties, maar wordt nog steeds geleverd met een OLED-scherm, een goed kleurenpalet, is water- en stofbestendig en heeft een dubbele camera.
PT O iPhone 12 mini tem um hardware um pouco mais antigo que o iPhone 13 mini e menos recursos de câmera, mas ainda vem com uma tela OLED, uma boa variedade de cores, oferece resistência à água e poeira e tem uma câmera dupla.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| iphone | iphone |
| iets | um pouco |
| hardware | hardware |
| en | e |
| goed | boa |
| dubbele | dupla |
| camera | câmera |
| scherm | tela |
| water | água |
NL De iPhone 12 mini heeft iets oudere hardware dan de iPhone 13 mini en minder camerafuncties, maar wordt nog steeds geleverd met een OLED-scherm, een goed kleurenpalet, is water- en stofbestendig en heeft een dubbele camera.
PT O iPhone 12 mini tem um hardware um pouco mais antigo que o iPhone 13 mini e menos recursos de câmera, mas ainda vem com uma tela OLED, uma boa variedade de cores, oferece resistência à água e poeira e tem uma câmera dupla.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| iphone | iphone |
| iets | um pouco |
| hardware | hardware |
| en | e |
| goed | boa |
| dubbele | dupla |
| camera | câmera |
| scherm | tela |
| water | água |
NL - De iPhone 12 mini heeft iets oudere hardware dan de iPhone 13 mini en minder camerafuncties, maar is nog steeds voorzien van een OLED-display, een goed kleurengamma, biedt water- en stofbestendigheid en heeft een dubbele camera.
PT - O iPhone 12 mini tem hardware ligeiramente mais antigo que o iPhone 13 mini e menos recursos de câmera, mas ainda vem com um visor OLED, uma boa variedade de cores, oferece resistência a água e poeira e tem uma câmera dupla.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| hardware | hardware |
| en | e |
| minder | menos |
| goed | boa |
| dubbele | dupla |
| camera | câmera |
| display | visor |
| water | água |
NL - De iPhone 12 mini heeft iets oudere hardware dan de iPhone 13 mini en minder camerafuncties, maar is nog steeds voorzien van een oled-display, een goed kleurengamma, water- en stofbestendigheid en een dubbele camera.
PT - O iPhone 12 mini tem hardware ligeiramente mais antigo que o iPhone 13 mini e menos recursos de câmera, mas ainda vem com um visor OLED, uma boa variedade de cores, resistência à água e poeira e uma câmera dupla.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| hardware | hardware |
| en | e |
| minder | menos |
| goed | boa |
| dubbele | dupla |
| camera | câmera |
| display | visor |
| water | água |
NL De iPhone 13 Pro heeft dezelfde hardware als de iPhone 13, maar biedt een meer premium build en een drievoudige achteruitrijcamera met een paar extra camerafuncties in vergelijking met de iPhone 13.
PT O iPhone 13 Pro tem o mesmo hardware do iPhone 13, mas oferece uma construção mais premium e uma câmera traseira tripla com alguns recursos extras de câmera em comparação com o iPhone 13 também.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hardware | hardware |
| biedt | oferece |
| premium | premium |
| en | e |
| vergelijking | comparação |
NL Als je op zoek bent naar een paar extra camerafuncties, zoals de macromodus, Night Mode Portrait en de optische zoom, zou je de Pro kunnen overwegen
PT Se você está procurando alguns recursos extras da câmera, como modo macro, retrato em modo noturno e zoom óptico, pode considerar o Pro
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| mode | modo |
| zoom | zoom |
| overwegen | considerar |
| je | você |
| optische | óptico |
NL De iPhone 13 Pro heeft dezelfde hardware als de iPhone 13, maar biedt een meer premium build en een drievoudige achteruitrijcamera met een paar extra camerafuncties in vergelijking met de iPhone 13.
PT O iPhone 13 Pro tem o mesmo hardware do iPhone 13, mas oferece uma construção mais premium e uma câmera traseira tripla com alguns recursos extras de câmera em comparação com o iPhone 13 também.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hardware | hardware |
| biedt | oferece |
| premium | premium |
| en | e |
| vergelijking | comparação |
NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een paar camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, ook al zijn de resultaten nog steeds geweldig.
PT Ele também tem uma tela OLED com HDR, True Tone e Haptic Touch e oferece MagSafe, embora perca algumas características da câmera em comparação com os modelos Pro, mesmo que os resultados ainda sejam ótimos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| hdr | hdr |
| en | e |
| vergelijking | comparação |
| scherm | tela |
| true | true |
| magsafe | magsafe |
| modellen | modelos |
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
PT Faça as coisas mais rapidamente, com menos voltas, menos e-mails, menos reuniões
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| minder | menos |
| en | e |
| weer | mais |
| vergaderingen | reuniões |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| wereld | mundo |
| minder | menos |
| lijkt | parecem |
| nieuwe | novas |
| manieren | maneiras |
NL Ze zijn ook kleurrijker en hebben ook meer geavanceerde camerafuncties.
PT Eles também são mais coloridos e possuem recursos de câmera mais avançados.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| geavanceerde | avançados |
NL Het biedt Face ID via Touch ID en er is een nachtmodus op de voor- en achtercameras, evenals een aantal extra camerafuncties, zoals fotografische stijlen en beeldstabilisatie met sensorverschuiving.
PT Ele oferece Face ID sobre Touch ID e há modo noturno nas câmeras frontal e traseira, bem como alguns recursos extras da câmera, como estilos fotográficos e estabilização de imagem por deslocamento de sensor.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| face | face |
| stijlen | estilos |
NL De iPhone 13 Pro is de iPhone die je moet kopen als je een meer premium afwerking wilt dan de iPhone 13 en wat extra camerafuncties.
PT O iPhone 13 Pro é o iPhone a ser comprado se você quiser um acabamento mais premium do que o iPhone 13 e alguns recursos extras da câmera.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| iphone | iphone |
| premium | premium |
| afwerking | acabamento |
| en | e |
| je | você |
NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.
PT Ele também tem um display OLED com HDR, True Tone e Haptic Touch e oferece MagSafe, embora perca alguns recursos da câmera em comparação com os modelos Pro, mesmo que os resultados ainda sejam ótimos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| hdr | hdr |
| en | e |
| vergelijking | comparação |
| scherm | display |
| true | true |
| magsafe | magsafe |
| modellen | modelos |
NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.
PT Também houve alguns vazamentos em relação aos recursos da câmera, incluindo algo chamado "borracha mágica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". O Night Sight do Google também é esperado no Pixel 6.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| lekken | vazamentos |
| betrekking | relação |
| face | face |
| en | e |
| genoemd | chamado |
| verwacht | esperado |
| pixel | pixel |
| baby | baby |
| mode | mode |
NL Het rapport beschrijft een aantal camerafuncties die naar verwachting op de Pixel 6 zullen komen.
PT O relatório detalha uma série de recursos da câmera que devem vir no Pixel 6.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| rapport | relatório |
| pixel | pixel |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| behouden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL Maar op dagen dat we de verschillende camerafuncties hadden getest en films en shows hadden bekeken, hadden we nog ongeveer 30 tot 40 procent over voor het slapengaan, terwijl we ook de videofuncties en 5G gebruikten .
PT Mas tínhamos cerca de 30 a 40 por cento na hora de dormir nos dias em que testávamos os vários recursos da câmera e assistíamos a filmes e programas, ao mesmo tempo que usamos os recursos de vídeo e 5G .
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verschillende | vários |
| en | e |
| shows | programas |
| procent | por cento |
NL Het belangrijkste van de camera is dat hij de klus klaart: terwijl andere telefoons zichzelf vooral verkopen op camerafuncties, is dat niet echt het ethos achter de ROG Phone 5
PT O importante sobre a câmera é que ela faz o trabalho: embora outros telefones vendam os recursos da câmera acima de tudo, esse não é realmente o ethos por trás do ROG Phone 5
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| camera | câmera |
| klus | trabalho |
| andere | outros |
| telefoons | telefones |
| echt | realmente |
| rog | rog |
| phone | phone |
NL Dus de XR is alleen in staat tot digitale zoom - niet optische zoom - en is daarom enigszins beperkt met sommige camerafuncties.
PT Portanto, o XR só é capaz de zoom digital - não zoom óptico - e, portanto, é ligeiramente restrito com alguns dos recursos da câmera.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xr | xr |
| digitale | digital |
| zoom | zoom |
| en | e |
| beperkt | restrito |
| optische | óptico |
NL Een reeks andere camerafuncties werden ook gedetailleerd in het rapport, waaronder iets dat "swiss" wordt genoemd, waarvan wordt gezegd dat het is gekoppeld aan een functie genaamd "magic eraser"
PT Uma série de outras características da câmera também foram detalhadas no relatório, incluindo algo chamado "suíço", que se diz estar ligado a um recurso chamado "borracha mágica"
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gedetailleerd | detalhadas |
| rapport | relatório |
| functie | recurso |
| gezegd | diz |
NL Natuurlijk is er nog niets officieel, dus het kan zijn dat sommige van deze camerafuncties niet direct op de Pixel 6 verschijnen - of natuurlijk helemaal niet
PT Claro, nada é oficial ainda, então pode ser que alguns desses recursos da câmera não apareçam imediatamente no Pixel 6 - ou é claro
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| officieel | oficial |
| direct | imediatamente |
| pixel | pixel |
NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.
PT Ele também tem um display OLED com HDR, True Tone e Haptic Touch e oferece MagSafe, embora perca alguns recursos da câmera em comparação com os modelos Pro, mesmo que os resultados ainda sejam ótimos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| hdr | hdr |
| en | e |
| vergelijking | comparação |
| scherm | display |
| true | true |
| magsafe | magsafe |
| modellen | modelos |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties voor op Apple, maar houden een ontwerp vaak maar een jaar vast voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| houden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| behouden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL Het biedt Face ID via Touch ID en er is een nachtmodus op de voor- en achtercameras, evenals een aantal extra camerafuncties, zoals fotografische stijlen en beeldstabilisatie met sensorverschuiving.
PT Ele oferece Face ID sobre Touch ID e há modo noturno nas câmeras frontal e traseira, bem como alguns recursos extras da câmera, como estilos fotográficos e estabilização de imagem por deslocamento de sensor.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| face | face |
| stijlen | estilos |
NL De iPhone 13 Pro is de iPhone die je moet kopen als je een meer premium afwerking wilt dan de iPhone 13 en wat extra camerafuncties.
PT O iPhone 13 Pro é o iPhone a ser comprado se você quiser um acabamento mais premium do que o iPhone 13 e alguns recursos extras da câmera.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| iphone | iphone |
| premium | premium |
| afwerking | acabamento |
| en | e |
| je | você |
NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.
PT Ele também tem um display OLED com HDR, True Tone e Haptic Touch e oferece MagSafe, embora perca alguns recursos da câmera em comparação com os modelos Pro, mesmo que os resultados ainda sejam ótimos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| hdr | hdr |
| en | e |
| vergelijking | comparação |
| scherm | display |
| true | true |
| magsafe | magsafe |
| modellen | modelos |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| behouden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.
PT Também houve alguns vazamentos em relação aos recursos da câmera, incluindo algo chamado "borracha mágica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". O Night Sight do Google também é esperado no Pixel 6.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| lekken | vazamentos |
| betrekking | relação |
| face | face |
| en | e |
| genoemd | chamado |
| verwacht | esperado |
| pixel | pixel |
| baby | baby |
| mode | mode |
NL Het rapport beschrijft een aantal camerafuncties die naar verwachting op de Pixel 6 zullen komen.
PT O relatório detalha uma série de recursos da câmera que devem vir no Pixel 6.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| rapport | relatório |
| pixel | pixel |
NL Een reeks andere camerafuncties werden ook gedetailleerd in het rapport, waaronder iets dat "swiss" wordt genoemd, waarvan wordt gezegd dat het is gekoppeld aan een functie genaamd "magic eraser"
PT Uma série de outras características da câmera também foram detalhadas no relatório, incluindo algo chamado "suíço", que se diz estar ligado a um recurso chamado "borracha mágica"
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gedetailleerd | detalhadas |
| rapport | relatório |
| functie | recurso |
| gezegd | diz |
NL Natuurlijk is er nog niets officieel, dus het kan zijn dat sommige van deze camerafuncties niet direct op de Pixel 6 verschijnen - of natuurlijk helemaal niet
PT Claro, nada é oficial ainda, então pode ser que alguns desses recursos da câmera não apareçam imediatamente no Pixel 6 - ou é claro
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| officieel | oficial |
| direct | imediatamente |
| pixel | pixel |
NL Het toestel biedt Face ID in plaats van Touch ID en er is een nachtmodus op de camera's voor en achter, evenals een aantal extra camerafuncties, zoals fotografische stijlen en sensor-shift beeldstabilisatie.
PT Ele oferece identificação facial sobre identificação por toque e há o modo Noturno nas câmeras dianteiras e traseiras, bem como um par de recursos extras de câmera, como Estilos Fotográficos e estabilização da imagem por mudança de sensor.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| face | facial |
| touch | toque |
| stijlen | estilos |
| id | identificação |
| sensor | sensor |
NL De iPhone 13 Pro is de iPhone die je moet kopen als je een hoogwaardigere afwerking wilt dan de iPhone 13 en wat extra camerafuncties.
PT O iPhone 13 Pro é o iPhone a ser comprado se você quiser um acabamento mais premium do que o iPhone 13 e algumas características extras da câmera.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| iphone | iphone |
| afwerking | acabamento |
| en | e |
| je | você |
NL Maar op dagen dat we de verschillende camerafuncties hadden getest en films en shows hadden bekeken, hadden we nog ongeveer 30 tot 40 procent over voor het slapengaan, terwijl we ook de videofuncties en 5G gebruikten.
PT Mas ficamos com cerca de 30 a 40% na hora de dormir nos dias em que testamos os vários recursos da câmera e assistimos a filmes e programas, enquanto também usamos os recursos de vídeo e 5G .
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| dagen | dias |
| verschillende | vários |
| en | e |
| shows | programas |
| ongeveer | cerca de |
NL Het grote gespreksonderwerp is de camerabalk aan de achterkant, die tot een ontwerpfunctie is gemaakt. Er zijn ook tal van slimme nieuwe camerafuncties.
PT O grande ponto de discussão é a barra da câmera na parte de trás, que foi transformada em um recurso de design. Também há um monte de novos recursos de câmera inteligentes.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| grote | grande |
| achterkant | de trás |
| slimme | inteligentes |
| nieuwe | novos |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en brengen nieuwe camerafuncties eerder op de markt dan Apple, maar houden een ontwerp vaak maar één jaar, voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes do Android são frequentemente mais agressivos com as novas tecnologias, empurrando novos recursos de câmera antes da Apple, mas muitas vezes só mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo que é diferente
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| houden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL De camerafuncties van VSCO zijn indrukwekkend
PT As características das câmaras VSCO são impressionantes
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| indrukwekkend | impressionantes |
NL Er zijn verschillende camerafuncties aan boord van de Pixel 7 en Pixel 6, waaronder Magic Eraser, Motion Mode en Photo Unblur
PT Há várias características da câmera a bordo do Pixel 7 e Pixel 6, incluindo Apagador Mágico, Modo Movimento e Desobstrução da Foto
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verschillende | várias |
| pixel | pixel |
| en | e |
| waaronder | incluindo |
| mode | modo |
| magic | mágico |
NL Verschillende van de meest spraakmakende gaming-laptoplijnen hebben geprobeerd een paar slanke en lichte laptoptechnieken te lenen om aantrekkelijker te lijken. Je ziet meer dunne speelautomaten van minder dan 2 kg dan een paar jaar geleden.
PT Várias das linhas de laptops para jogos mais conhecidas tentaram usar algumas técnicas de laptops finos e leves para parecerem mais atraentes. Você vê mais máquinas de jogos finas e abaixo de 2kg do que há alguns anos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| lichte | leves |
| gaming | jogos |
NL Verschillende van de meest spraakmakende gaming-laptoplijnen hebben geprobeerd een paar slanke en lichte laptoptechnieken te lenen om aantrekkelijker te lijken. Je ziet meer dunne speelautomaten van minder dan 2 kg dan een paar jaar geleden.
PT Várias das linhas de laptops para jogos mais conhecidas tentaram usar algumas técnicas de laptops finos e leves para parecerem mais atraentes. Você vê mais máquinas de jogos finas e abaixo de 2kg do que há alguns anos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| lichte | leves |
| gaming | jogos |
NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
PT Apresentamos sete dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, incluindo um par de ouvidos, dois pares de ouvidos e quatro pares de ouvidos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| waaronder | incluindo |
| en | e |
NL Kort samengevat hebben we acht van de beste Beats-hoofdtelefoons uitgelicht en gerangschikt, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vijf paar in-ears.
PT Como resumo rápido, apresentamos e classificamos oito dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, compreendendo um par de sobre orelhas, dois pares de on-ears e cinco pares de in-ears.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| hoofdtelefoons | fones |
NL Zonder deze cookies zijn de weergegeven advertenties mogelijk minder relevant en minder interessant voor je
PT Sem esses cookies, os anúncios visualizados podem ser menos relevantes e interessantes para você
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zonder | sem |
| cookies | cookies |
| advertenties | anúncios |
| minder | menos |
| relevant | relevantes |
| en | e |
| interessant | interessantes |
NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.
PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verwijder | exclua |
| feed | feed |
| en | e |
| campagnes | campanhas |
| klik | clique |
| verhoog | aumentar |
| roi | roi |
NL Uw volledige infrastructuur wordt hiermee minder complex en minder kwetsbaar, en niet alleen uw monolithische applicaties maar ook uw apps die werken op basis van microservices.
PT Isso reduz a complexidade e a vulnerabilidade de toda a sua infraestrutura, de aplicativos monolíticos a baseados em microsserviços.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| volledige | toda |
| infrastructuur | infraestrutura |
| en | e |
| uw | sua |
| microservices | microsserviços |
NL 43% minder belvolume en 62% minder technische dispatches voor bepaalde cohorten van klanten
PT Reduziu em 43% o volume de chamadas e em 62% os agendamentos de visitas técnicas para determinados grupos de clientes
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| bepaalde | determinados |
| klanten | clientes |
| technische | técnicas |
NL Ten eerste is het minder lonend om minder dan meer te sparen
PT Em primeiro lugar, armazenar menos, em vez de mais, compensa
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
paar extra camerafuncties camerafuncties kost minder minder behuizing minder minder relevant minder interessant verlies minder domein minder betekent minder vertraging minder latentie minder lenzen minder duur minder omvangrijk minder woorden minder belasting minder afhankelijk bent minder telefoontjes minder klanten minder zodra minder effectief minder kost iets minder kost minder geld minder fouten minder ruimte minder gevoelig minder afval minder afhankelijk minder processen besteed minder minder bekende merken team minder minder vergaderingen niets minder steeds minder minder sites minder geneigd minder ingrijpend minder gebruikelijk minder gedoe minder minuten minder moeite minder kosten betekent minder spullen minder opslagruimte minder waarschijnlijk iets minder minder geschikt minder bronnen
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත