පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"opkomt" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "opkomt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 25 පරිවර්‍තන වල 25 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත opkomt හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.

PT Aqui está o Pro in Gold, que pode ter parecido um pouco espalhafatoso nos anos anteriores, mas na verdade está emergindo como um de nossos acabamentos favoritos em potencial.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
voorgaande anteriores
potentiële potencial
favoriete favoritos
afwerkingen acabamentos

NL Misschien is watersporten in het koele water niet het eerste wat in je opkomt als je aan Zwitserland denkt

PT Talvez esportes aquáticos não sejam a primeira coisa que vem à mente quando se pensa na Suíça

ලන්දේසි පෘතුගීසි
misschien talvez
zwitserland suíça

NL Maar in plaats van dat Admiral samenzweert om te profiteren van gebruikersgegevens - en Facebook opkomt voor gebruikersrechten - zijn de feiten anders

PT Mas, em vez de ser sobre o Almirante conspirar para tirar proveito dos dados do usuário - e do Facebook defender os direitos do usuário - os fatos são diferentes

ලන්දේසි පෘතුගීසි
maar mas
en e
facebook facebook
anders diferentes

NL Als er een gedachte over die persoon bij je opkomt, druk je dat weg en zeg je tegen jezelf dat je er later op terugkomt als je het moment van de dag bereikt hebt waarop je aan die persoon mag denken.

PT Sempre que um pensamento sobre a pessoa chegar em sua mente, afaste-o e repita que pensará nisso depois, quando chegar no horário que definiu anteriormente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
persoon pessoa
en e

NL De cameras zijn bijvoorbeeld gemiddeld - wat, hoewel acceptabel voor deze prijs, totaal haaks staat op een apparaat dat opkomt voor een optiek onder het scherm in zon verfijnde vorm

PT As câmeras, por exemplo, são medianas - o que, embora aceitável a esse preço, parece estar em total desacordo com um dispositivo que defende uma óptica de sub-display em forma tão refinada

ලන්දේසි පෘතුගීසි
apparaat dispositivo
scherm display
cameras câmeras

NL Als een nummer opkomt tijdens een training waar je van houdt, kun je het opslaan in je profiel, zodat je er later op terug kunt komen

PT Se uma música tocar durante um treino que você adora, você pode salvá-la em seu perfil, permitindo que você volte a ela mais tarde

ලන්දේසි පෘතුගීසි
training treino
houdt adora
profiel perfil
later mais tarde

NL Hiermee kunt u contact opnemen met uw klant als er iets opkomt of niet op voorraad gaat uit de tijd die ze hebben besteld

PT Isso permite que você estenda a mão para o seu cliente se alguma coisa aparecer ou sair do estoque desde o qual eles pediram

ලන්දේසි පෘතුගීසි
klant cliente
voorraad estoque

NL Hoewel het gebruik van een VPN op een settop-streamingbox misschien niet meteen in je opkomt, is het nog steeds een apparaat dat verbinding kan maken met internet en daarom iets dat je misschien wilt verbergen of beschermen tegen nieuwsgierige blikken.

PT Embora o uso de uma VPN em um decodificador de streaming possa não vir à mente imediatamente, ainda é um dispositivo que pode se conectar à Internet e, portanto, algo que você pode querer ocultar ou proteger de olhares indiscretos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vpn vpn
meteen imediatamente
en e
daarom portanto
verbergen ocultar
beschermen proteger

NL Turn-based strategie is misschien niet de eerste gamestijl die in je opkomt als je VR-gaming overweegt, maar met een briljant ontwerp maakt Skyworld VR het echt interessant.

PT Estratégia baseada em turnos pode não ser o primeiro estilo de jogo que vem à mente quando você pensa em jogos de RV, mas com um design brilhante, Skyworld VR o torna realmente interessante.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
strategie estratégia
briljant brilhante
echt realmente
interessant interessante
based baseada

NL De cameras zijn bijvoorbeeld gemiddeld - wat, hoewel acceptabel voor deze prijs, totaal haaks staat op een apparaat dat opkomt voor een optiek onder het scherm in zon verfijnde vorm

PT As câmeras, por exemplo, são medianas - o que, embora aceitável a esse preço, parece estar em total desacordo com um dispositivo que defende uma óptica de sub-display em forma tão refinada

ලන්දේසි පෘතුගීසි
apparaat dispositivo
scherm display
cameras câmeras

NL Als het gaat om betaalbare telefoons, is Redmi misschien niet meteen de naam die in je opkomt, maar we dachten dat het Note 10 Pro-model dat in 2021 w...

PT Quando se trata de telefones acessíveis, Redmi pode não ser o nome imediato que vem à mente, mas pensamos que o modelo Note 10 Pro lançado em 2021

ලන්දේසි පෘතුගීසි
betaalbare acessíveis
telefoons telefones
meteen imediato
naam nome
model modelo

NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat

PT Outro fenômeno interessante que ocorre em um equinócio é o Sol nascendo diretamente a leste e se pondo diretamente a oeste

ලන්දේසි පෘතුගීසි
interessant interessante
zon sol
en e
westen oeste

NL Als je dus wilt bepalen waar oost en west op jouw plaats zijn, ga dan op de dag van een equinox gewoon naar buiten en kijk hoe de zon opkomt en ondergaat.

PT Portanto, se você quiser determinar onde estão o leste e o oeste em sua localidade, basta sair no dia de um equinócio e observar o nascer e o pôr do sol.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
als se
wilt quiser
bepalen determinar
oost leste
en e
west oeste
buiten sair
zon sol

NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.

PT A razão é que em um equinócio, o Sol nasce a leste e se põe a oeste, então esse é o caminho mais curto para ele afundar abaixo do horizonte.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zon sol
en e
westen oeste
horizon horizonte

NL Begin een paar uur voor zonsopkomst uit te kijken naar Venus, zodra de planeet opkomt aan de hemel

PT Comece a procurar Vênus algumas horas antes do nascer do sol, assim que ele subir no céu

ලන්දේසි පෘතුගීසි
begin comece
kijken procurar
hemel céu
venus vênus

NL Waarnemers kunnen de planeet zien in de uren voordat de zon opkomt, laag aan de horizon

PT Atualmente, os observadores podem vê-lo nas primeiras horas do amanhecer, pouco acima do horizonte

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kunnen podem
uren horas
laag pouco
horizon horizonte

NL Insta360 is zeker niet de eerste naam die in je opkomt als je op zoek bent naar een webcam, maar deze release zou daar wel eens verandering in kunnen

PT Insta360 certamente não é o primeiro nome que lhe vem à mente quando você está procurando uma webcam, mas este lançamento pode apenas mudar

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zeker certamente
naam nome
webcam webcam
release lançamento
verandering mudar

NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.

PT Aqui está o Pro in Gold, que pode ter parecido um pouco espalhafatoso nos anos anteriores, mas na verdade está emergindo como um de nossos acabamentos favoritos em potencial.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
voorgaande anteriores
potentiële potencial
favoriete favoritos
afwerkingen acabamentos

NL Misschien is watersporten in het koele water niet het eerste wat in je opkomt als je aan Zwitserland denkt

PT Talvez esportes aquáticos não sejam a primeira coisa que vem à mente quando se pensa na Suíça

ලන්දේසි පෘතුගීසි
misschien talvez
zwitserland suíça

NL Brainstorm over wat je met je presentatie wilt bereiken. Wat wil je je publiek meegeven? Maak je niet druk over details. In het stadium van brainstormen, schrijf je gewoon alles op wat in je opkomt.

PT Faça um brainstorming dos seus objetivos para sua apresentação. O que você gostaria de oferecer ao seu público? Não se preocupe com os detalhes. Na fase de brainstorming, anote tudo que venha à mente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
presentatie apresentação
publiek público
details detalhes
stadium fase
brainstormen brainstorming

NL Maar in plaats van dat Admiral samenzweert om te profiteren van gebruikersgegevens - en Facebook opkomt voor gebruikersrechten - zijn de feiten anders

PT Mas, em vez de ser sobre o Almirante conspirar para tirar proveito dos dados do usuário - e do Facebook defender os direitos do usuário - os fatos são diferentes

ලන්දේසි පෘතුගීසි
maar mas
en e
facebook facebook
anders diferentes

NL SORAYA Wave™ is een drievoudige sensatie die in je opkomt en daalt als de strelende vingers van een minnaar.

PT SORAYA Wave™ é um deleite triplo que sobe e desce, simulando carícias feitas pelos dedos do seu par.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
je seu
en e
vingers dedos

NL Hoewel Samsung een gigant is als het om tv's gaat, is de Koreaanse fabrikant waarschijnlijk niet de eerste naam die in je opkomt bij het overwegen van

PT Enquanto a Samsung é um gigante quando se trata de TVs , o fabricante coreano provavelmente não é o primeiro nome que vem à mente ao considerar um

ලන්දේසි පෘතුගීසි
samsung samsung
fabrikant fabricante
waarschijnlijk provavelmente
naam nome
overwegen considerar
tv tvs

NL Turn-based strategie is misschien niet de eerste gamestijl die in je opkomt als je VR-gaming overweegt, maar met een briljant ontwerp maakt Skyworld VR het echt interessant.

PT Estratégia baseada em turnos pode não ser o primeiro estilo de jogo que vem à mente quando você pensa em jogos de RV, mas com um design brilhante, Skyworld VR o torna realmente interessante.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
strategie estratégia
briljant brilhante
echt realmente
interessant interessante
based baseada

NL Bestel uw favoriete cocktail of geniet van een smakelijk middaghapje zonder het zwembad of de zee te hoeven achterlaten. De ontspannen sfeer in de bar wordt 's avonds omlijst met live muziek en u kunt in het zand dansen tot de zon weer opkomt.

PT Peça seu coquetel favorito ou desfrute de um lanche saboroso, sem sair da piscina ou do mar. À noite, o bar descontraído oferece música ao vivo e você pode dançar na areia até o sol nascer.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 25 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

opkomt zon later opkomt