පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ofwel de bedrade" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "ofwel de bedrade" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ofwel de bedrade හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "ofwel de bedrade" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ofwel a as com de do dos e em estiver mais na no número o os ou para por que se seu um uma é
bedrade com fio sem fio

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත ofwel de bedrade හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Het onboarden van klanten gebeurt ofwel op het ogenblik van de aanvraag, ofwel in een tweede stap daarna

PT A integração do cliente ocorre no momento da inscrição ou em uma segunda etapa posteriormente

ලන්දේසි පෘතුගීසි
klanten cliente
gebeurt ocorre
aanvraag inscrição
stap etapa

NL Persoonsgegevens zoals het IP-adres worden ofwel na 30 dagen ofwel nadat een probleem is opgelost geanonimiseerd.

PT Dados pessoais, como endereço IP, serão anonimizados após 30 dias ou depois de um problema ter sido resolvido.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zoals como
probleem problema
opgelost resolvido

NL Het doel is om elektrische autos te produceren die ofwel premium ofwel betaalbaar zijn voor de dagelijkse consument

PT Seu objetivo é produzir carros elétricos premium ou acessíveis para o consumidor comum

ලන්දේසි පෘතුගීසි
doel objetivo
autos carros
produceren produzir
premium premium
consument consumidor

NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.

PT A maior lua de Marte, Fobos, aproxima-se gradualmente do planeta a uma taxa de cerca de 2 cm por ano. Em 50 milhões de anos, Fobos colidirá com Marte ou se desintegrará para formar um anel ao redor do Planeta Vermelho.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
grotere maior
maan lua
geleidelijk gradualmente
planeet planeta
snelheid taxa
zal se
ring anel
rode vermelho
mars marte
cm cm
vormen formar

NL Afhankelijk van het seizoen wordt een equinox ofwel de lente (of lentewende) ofwel de herfst (of herfstwende) genoemd

PT Dependendo da estação, um equinócio é chamado de equinócio de primavera (ou vernal) ou de outono (ou outonal)

ලන්දේසි පෘතුගීසි
seizoen estação
of ou
herfst outono
genoemd chamado

NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.

PT A maior lua de Marte, Fobos, aproxima-se gradualmente do planeta a uma taxa de cerca de 2 cm por ano. Em 50 milhões de anos, Fobos colidirá com Marte ou se desintegrará para formar um anel ao redor do Planeta Vermelho.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
grotere maior
maan lua
geleidelijk gradualmente
planeet planeta
snelheid taxa
zal se
ring anel
rode vermelho
mars marte
cm cm
vormen formar

NL U stemt ermee in dat u ofwel de oorspronkelijke eigenaar bent van inhoud die u op de site of services plaatst, ofwel dat u over de benodigde rechten en machtigingen beschikt om Celigo toestemming te geven om uw inhoud te gebruiken of te verwerken

PT Você concorda que é o proprietário original do conteúdo que você publica no site ou nos serviços ou que possui os direitos e permissões necessários para autorizar a Celigo a usar ou processar seu conteúdo

NL Je hebt contact met een prospect. Ofwel hebben ze contact met je opgenomen met een verkoopkans, ofwel heb je contact met ze opgenomen om te zien of er een mogelijkheid is om je product of diensten te verkopen.

PT Você está em contato com um cliente em potencial. Ou ele entrou em contato com você com uma oportunidade de vendas ou você entrou em contato com ele para ver se há uma oportunidade de vender seu produto ou serviços.

NL U kunt ofwel werken met een bestaande website die u heeft, ofwel volledig nieuwe pagina's maken Teachable

PT Você pode trabalhar com um site existente que possui ou criar páginas completamente novas por meio Teachable

NL Uw RoboForm-account is beveiligd met 2FA: ofwel OTP via e-mail/sms, ofwel TOTP-gebaseerde 2FA.

PT Sua conta do RoboForm é protegida por um segundo fator: OTP via e-mail/SMS ou 2FA baseada em TOTP.

NL Met ofwel de bedrade Warp Charge 30T of de Warp Charge 30 Wireless opladen, kun je hem in een mum van tijd weer opladen

PT Com o carregamento com fio Warp Charge 30T ou o carregamento sem fio Warp Charge 30, você pode recarregá-lo novamente em nenhum momento

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bedrade com fio
of ou
wireless sem fio
je você
een nenhum

NL Met ofwel de bedrade Warp Charge 30T of de Warp Charge 30 Wireless opladen, kun je hem in een mum van tijd weer opladen

PT Com o carregamento com fio Warp Charge 30T ou o carregamento sem fio Warp Charge 30, você pode recarregá-lo novamente em nenhum momento

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bedrade com fio
of ou
wireless sem fio
je você
een nenhum

NL Als je kiest voor een bedrade deurbel, moet je waarschijnlijk een elektricien vragen om het te installeren, vooral als je geen bestaande bedrade deurbel hebt

PT Se você escolher com fio, provavelmente precisará de um eletricista para instalá-lo - especialmente se você não tiver uma campainha com fio

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kiest escolher
bedrade com fio
deurbel campainha
waarschijnlijk provavelmente
vooral especialmente
hebt tiver

NL De Arlo Video Doorbell is slank en gestroomlijnd, net als de Nest Hello en Ring Video Doorbell Pro, omdat het een andere bedrade optie is die zo fijn is voor mensen met een bedrade deurbel, maar een beetje meer gedoe voor mensen zonder.

PT O Arlo Video Doorbell é fino e elegante, como o Nest Hello e o Ring Video Doorbell Pro, como resultado de ser outra opção com fio tão boa para quem tem uma campainha com fio, mas um pouco mais incômoda para quem não tem.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
arlo arlo
video video
en e
ring ring
bedrade com fio
nest nest

NL Ze worden normaal gesproken gebruikt om jou en je voorkeuren te ?onthouden?: ofwel voor één bezoek (door middel van een ?sessie-cookie?) of voor meerdere herhaaldelijke bezoeken (via een ?permanent cookie?)

PT Eles são bastante usados para “gravar” você e suas preferências, seja em um acesso único (por meio de um “cookie de sessão”) ou em vários acessos recorrentes (com um “cookie persistente”)

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
voorkeuren preferências
sessie sessão

NL Daarvoor hebt u ofwel een iTunes- of iCloud-back-up nodig, gegevens die met de iCloud zijn gesynchroniseerd, of een forensisch beeld van het apparaat van voordat de gegevens werden verwijderd.

PT Para isso, você precisa de um backup do iTunes ou do iCloud, dados sincronizados com o iCloud ou uma imagem forense do dispositivo antes que os dados sejam excluídos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gesynchroniseerd sincronizados
beeld imagem
apparaat dispositivo
back-up backup
itunes itunes

NL Na die datum moet je ofwel een mobiele app op je telefoon of tablet gebruiken, of in plaats daarvan via een browser toegang krijgen tot je Ring Video Doorbell of cameras.

PT Após essa data, você terá que usar um aplicativo móvel em seu telefone ou tablet ou acessar sua Campainha de Vídeo Ring ou câmeras por meio de um navegador.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
datum data
of ou
tablet tablet
browser navegador
ring ring
video vídeo
doorbell campainha
cameras câmeras

NL Kies ofwel de hele wereldkaart, een continent of een land om je kaart te maken.

PT Escolha o mapa mundial inteiro, um continente ou um país, para criar seu mapa.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kies escolha
hele inteiro
wereldkaart mapa mundial
of ou
land país
je seu
kaart mapa
maken criar
continent continente

NL U kunt zien wat uw makelaar biedt voor de handel door ofwel te klikken op Ctrl + U, of door te klikken op ?View? in de bovenste navigatiebalk, gevolgd door ?Symbolen? (klik Beeld -> Symbolen)

PT Você pode ver o que seu corretor oferece para negociação clicando Ctrl + U, ou clicando em ?Ver? na barra de navegação superior, seguido de ?símbolos? (clique em Visualizar -> Símbolos)

ලන්දේසි පෘතුගීසි
makelaar corretor
biedt oferece
handel negociação
of ou
gevolgd seguido
symbolen símbolos
ctrl ctrl

NL HOSTNAME: ofwel uw domeinnaam of de hostnaam van uw server

PT Nome de anfitrião: Seu nome de domínio ou nome do host do seu servidor

ලන්දේසි පෘතුගීසි
uw seu
of ou

NL Waarom ga je niet eens met een dier op stap? Ofwel met koeien, ezels en paarden, volgens de traditie van onze voorouders

PT Que tal por o pé na trilha com um companheiro de quatro patas? Venha fazer trilhas na companhia de bois, burros e cavalos, seguindo a tradição de nossos antepassados

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
paarden cavalos
traditie tradição

NL Als je Alexa bijvoorbeeld op Engels hebt ingesteld en toch een vraag in het Spaans stelt, zal Alexa ofwel in het Spaans antwoorden.

PT Por exemplo, se você definiu Alexa para inglês, mas faz uma pergunta em espanhol, Alexa responderá em espanhol.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
alexa alexa
vraag pergunta
antwoorden responder

NL Werk de status van de gebruiker bij, ofwel deactivated of weer active .

PT Atualize o estado do usuário, seja para deactivated ou de volta para active .

ලන්දේසි පෘතුගීසි
status estado
gebruiker usuário
active active

NL Machine Learning, ofwel automatisch leren, is zowel een technologie als een wetenschap (Data Science) waarmee een computer een leerproces uit kan voeren zonder daarvoor vooraf geprogrammeerd te zijn

PT O Machine Learning, ou aprendizagem automática, é simultaneamente uma tecnologia e uma ciência (Data Science) que permite a um computador efetuar um processo de aprendizagem sem ter sido previamente programado para esse efeito

ලන්දේසි පෘතුගීසි
machine machine
technologie tecnologia
data data
computer computador
zonder sem

NL Hoe dan ook, voor deze gids zullen we tests behandelen die u thuis kunt doen, waarbij u ofwel de binnenkant van uw wang afveegt of in een buisje spuugt om uw DNA voor onderzoek in te dienen.

PT De qualquer forma, neste guia, cobriremos os testes que você pode fazer em casa, nos quais você limpa a parte interna da bochecha ou cuspiu em um tubo para enviar seu DNA para teste.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gids guia
binnenkant interna
dna dna

NL U kunt door de meest populaire kortingsbonnen bladeren en wanneer u een item vindt dat u interesseert, kunt u ofwel op "Deze coupon knippen" klikken of op het item klikken om er meer over te weten te komen

PT Você pode navegar pelos cupons mais populares e, quando encontrar um item de seu interesse, pode clicar em "Recortar este cupom" ou clicar no item para saber mais sobre ele

ලන්දේසි පෘතුගීසි
populaire populares
kortingsbonnen cupons
bladeren navegar
en e
coupon cupom
klikken clicar
of ou
item item

NL Siri krijgt ofwel wat u zoekt, of zal u vertellen dat de resultaten naar uw telefoon zijn gestuurd, zodat u verder kunt lezen. Pauzeer halverwege wat u zoekt en u zult het opnieuw moeten dicteren.

PT O Siri obtém o que você procura ou dirá que enviou os resultados para o seu telefone para que você possa continuar lendo. Faça uma pausa no meio do que você está procurando e você terá que ditar novamente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
resultaten resultados
telefoon telefone
lezen lendo
en e

NL Naast de gebruikelijke RGB-verlichting per toets op het optisch-mechanische toetsenbord, zullen deze accenten je ofwel naar binnen trekken of je wegduwen - afhankelijk van of je van het hele RGB-gebeuren houdt.

PT Junto com a iluminação RGB por tecla usual no teclado óptico-mecânico, esses acentos irão atraí-lo ou afastá-lo - depende se você gosta de RGB.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zullen se
of ou
afhankelijk depende
verlichting iluminação
rgb rgb

NL U zult zien dat iemand op de deurbel heeft gedrukt, zodat u ofwel die oproep kunt aannemen - en met die persoon kunt praten - of de oproep kunt weigeren en gewoon de deur kunt openen.

PT Você verá que alguém pressionou a campainha, deixando você aceitar a chamada - e falar com essa pessoa - ou recusar a chamada e simplesmente abrir a porta.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
deurbel campainha
oproep chamada
en e
praten falar
weigeren recusar
gewoon simplesmente
deur porta
openen abrir
u você

NL Ten eerste moet u wat opslagcapaciteit aan uw Raspberry Pi-apparaat toevoegen, ofwel een SD- of microSD-kaart met hoge capaciteit of een USB-drive

PT Primeiro, você precisa adicionar alguma capacidade de armazenamento ao seu dispositivo Raspberry Pi, um cartão SD ou microSD de alta capacidade ou uma unidade USB

ලන්දේසි පෘතුගීසි
moet precisa
toevoegen adicionar
of ou
microsd-kaart microsd
hoge alta
capaciteit capacidade
kaart cartão
sd sd
usb usb

NL Afhankelijk van het van toepassing zijn Distributiekanaal, wordt U eventueel toegestaan om Uw eigen ISBN te verstrekken, ofwel U kunt voor een ISBN zorgen via Blurb.

PT Dependendo do Canal de Distribuição aplicável, Você poderá fornecer seu próprio ISBN ou Você poderá proteger um ISBN através da Blurb.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verstrekken fornecer
zorgen proteger
kunt poderá

NL Het nieuwe model zal ofwel een batterij van 73 kWh hebben met een bereik van 473 mijl of een batterij van 51 kWh voor een bereik van 198 mijl.

PT O novo modelo terá uma bateria de 73 kWh oferecendo 273 milhas de alcance ou uma bateria de 51 kWh para 198 milhas de alcance.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
model modelo
batterij bateria
bereik alcance
mijl milhas
of ou

NL Veel andere apps die we hebben geprobeerd, zijn ofwel voorbereid op native Apple Silicon-ondersteuning met een afzonderlijke download (een steeds groeiend aantal) of werken prima onder emulatie met de Rosetta 2-emulatietechnologie van Apple.

PT Muitos outros aplicativos que testamos foram preparados para suporte nativo do Apple Silicon com um download separado (um número cada vez maior) ou funcionam bem em emulação usando a tecnologia de emulação Rosetta 2 da Apple.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
apps aplicativos
voorbereid preparados
native nativo
afzonderlijke separado
download download
of ou
werken funcionam
prima bem
ondersteuning suporte
apple apple

NL Ofwel door rechtstreeks contact op te nemen met het restaurant via de e-mail of het telefoonnummer vermeld op de reserveringsbon die per e-mail naar hem verzonden is;

PT Contactando diretamente o restaurante pelo endereço eletrónico ou pelo número de telefone que consta do comprovativo de reserva enviado por correio eletrónico;

ලන්දේසි පෘතුගීසි
rechtstreeks diretamente
restaurant restaurante
of ou
telefoonnummer número de telefone
verzonden enviado

NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.

PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontvangt receber
krediet crédito
resterende restantes
dagen dias
account conta
of ou
abonnementen planos
api api

NL Ja, het is redelijk. Om dat te doen, u ofwel

PT Sim, é razoável. Para fazer isso, você também pode fazer isso.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
redelijk razoável

NL Op dit moment kiest de meerderheid van degenen die een carrière in de mobiele ontwikkeling nastreven ervoor om ofwel een iOS of een Android ontwikkelaar te worden

PT Neste momento, a maioria daqueles que seguem uma carreira no desenvolvimento móvel optam por se tornar um desenvolvedor iOS ou um desenvolvedor Android

ලන්දේසි පෘතුගීසි
carrière carreira
mobiele móvel
ontwikkeling desenvolvimento
ios ios
of ou
android android
ontwikkelaar desenvolvedor

NL Hoe dan ook, je hebt ofwel veel ruimte nodig in je AV-meubelkast of een zeer vergevingsgezinde partner of huisgenoot.

PT De qualquer forma, você precisará de muito espaço em seu armário de móveis AV ou de um parceiro ou colega de apartamento muito complacente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ruimte espaço
nodig precisar
partner parceiro

NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.

PT Você pode assinar o Netflix ou Disney + por meio de sua conta Sky (para integração total com a interface Sky Q) ou usar uma conta Netflix existente para assistir por meio de um aplicativo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
abonneren assinar
netflix netflix
of ou
integratie integração
bestaand existente
kijken assistir
disney disney
account conta
interface interface

NL Een nieuwer model uit 2019, de Garmin Forerunner 245 komt ofwel als een rechtstreekse update van de 235 hieronder, of als een muziekeditie, die ondersteuning toevoegt voor Bluetooth-hoofdtelefoons en offline muziek van diensten zoals Spotify of Deezer

PT Um modelo mais novo de 2019, o Garmin Forerunner 245 vem como uma atualização direta para o 235 abaixo, ou como uma edição de música, que adiciona suporte para fones de ouvido Bluetooth e música offline de serviços como Spotify ou Deezer

ලන්දේසි පෘතුගීසි
model modelo
garmin garmin
update atualização
of ou
toevoegt adiciona
offline offline
muziek música
spotify spotify
deezer deezer
hoofdtelefoons fones
bluetooth bluetooth

NL U kunt ofwel een geschat Functioneel Drempelvermogen (FTP) selecteren, het hoogste vermogen dat u een uur lang kunt volhouden, op basis van uw gewicht en geslacht, of u kunt een aangepaste waarde kiezen

PT Você pode selecionar uma estimativa de Potência Limiar Funcional (FTP), que é a potência mais alta que você pode manter por uma hora, com base no seu peso e sexo, ou pode escolher um valor personalizado

ලන්දේසි පෘතුගීසි
functioneel funcional
ftp ftp
uur hora
basis base
gewicht peso
en e
geslacht sexo
of ou
aangepaste personalizado
waarde valor

NL De meeste Recepten met Tagliatelle zijn ofwel "tagliatelle met zalm" of "tagliatelle met cantharellen". Je kunt deze noedels eindeloos combineren!

PT A maioria Receitas com Tagliatelle são ou "tagliatelle com salmão" ou "tagliatelle com cantarelos". Você pode combinar estes macarrão sem fim!

ලන්දේසි පෘතුගීසි
recepten receitas
of ou
noedels macarrão

NL Wie de Chocoladetaart met courgette Als je nog meer chocolade wilt, heb je verschillende opties: Ofwel voeg je meer Cacaonibs of chocoladedruppels in het deeg.

PT Quem quer que tenha o Bolo de chocolate com abobrinha Se você quiser algo ainda mais chocolateiro, você tem várias opções: Ou você adiciona mais Aparos de cacau ou gotas de chocolate na massa.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
courgette abobrinha
chocolade chocolate
opties opções
of ou
deeg massa

NL Er zijn letterlijk duizenden deskundige adviseurs verkocht online, en zelfs meer, die gratis ofwel als standalone bonus producten of als lead-in producten naar andere forex producten worden aangeboden

PT Há literalmente milhares de consultores especializados vendidos on-line, e ainda mais que são oferecidos gratuitamente ou como produtos de bônus independentes ou como produtos de chumbo-in para outros produtos estrangeiros

ලන්දේසි පෘතුගීසි
letterlijk literalmente
deskundige especializados
adviseurs consultores
verkocht vendidos
online on-line
en e
gratis gratuitamente
of ou
aangeboden oferecidos
bonus bônus

NL Wat betekent STP betekent en wat de betekenis ervan voor de handelaren als het gaat om ofwel het kiezen van een makelaar of het type account, met brokers die verschillende offerte opties te bieden aan hun klanten.

PT O que STP significa e qual a sua importância para os comerciantes quando se trata de qualquer escolha de um corretor ou do tipo de conta, com os corretores que oferecem diferentes opções de cotação de preços aos seus clientes.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
betekent significa
stp stp
en e
handelaren comerciantes
account conta
bieden oferecem
klanten clientes

NL De cryptogeld units worden gekocht op de beurs en vervolgens overgebracht naar de portefeuille, die ofwel kan online of offline als een extra beveiligingslaag toe aan het risico van diefstal door hackers te voorkomen

PT As unidades criptomoeda são comprados na bolsa e, em seguida, transferido para a carteira, que pode ser tanto on-line ou off-line como uma camada extra de segurança para evitar o risco de roubo por hackers

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gekocht comprados
en e
online on-line
offline off-line
extra extra
risico risco
diefstal roubo
hackers hackers
voorkomen evitar

NL Zoek je perfecte koffiespot op de weg terug naar de stad op, ofwel in het oude Kreuzberg of in een chique etablissement terug in het centrum.

PT Encontre a cafeteria perfeita para você no caminho de volta para a cidade, na rústica Kreuzberg ou em um lugar refinado no centro.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
perfecte perfeita
of ou
centrum centro
zoek encontre

NL Stel bewaring voor juridische doeleinden in ofwel per persoon of per documenttype.

PT Configure a guarda legal de documentos conforme necessário para uma pessoa ou um tipo de documento.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
stel configure
juridische legal
of ou

NL Ik kan je niet vertellen de exacte formule voor het krijgen van Instagram beroemd, en niemand anders kan ofwel.  Het dichtst dat iedereen kan komen om uit te leggen van de dingen die je nodig hebt om succesvol te zijn…

PT Embora $SNAP não esteja indo muito bem como um estoque, sua plataforma social (Snapchat) ainda permanece relevante e constitui um grande meio para se envolver com fãs e seguidores. Com um piscar de olhos, você tem a atenção indivisível das…

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e

NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.

PT Escolher um plano Somente SIM é uma boa maneira de economizar algum dinheiro, mantendo seu telefone atual quando ele estiver fora de contrato e trocando ou comprando um novo telefone imediatamente e, em seguida, obtendo um contrato SIM.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kiezen escolher
goede boa
geld dinheiro
besparen economizar
telefoon telefone
houden mantendo
en e
kopen comprando
only somente

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්