NL Aan de voorkant bevindt zich een plastic zwarte voorkant, die eerder mat is dan glanzend zoals bij de oudere Nest Cam-modellen, waarin de camerasensor zich in het midden bevindt
ලන්දේසි හි "midden bevindt" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Aan de voorkant bevindt zich een plastic zwarte voorkant, die eerder mat is dan glanzend zoals bij de oudere Nest Cam-modellen, waarin de camerasensor zich in het midden bevindt
PT Na frente há um rosto de plástico preto, que é fosco em vez de brilhante como encontrado nos modelos Nest Cam mais antigos, em que o sensor da câmera fica no meio
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
plastic | plástico |
zwarte | preto |
eerder | em vez |
mat | fosco |
glanzend | brilhante |
modellen | modelos |
nest | nest |
NL Midden in het midden bevindt zich de optische hartslagsensor - ingebouwd in een subtiel uitsteeksel dat is omgeven door een metalen ring - en vergezeld van een vierpinsconnector voor het oplaadstation.
PT Bem no centro está o sensor óptico de frequência cardíaca - construído dentro de uma saliência sutil que é cercada por um anel de metal - e acompanhado por um conector de quatro pinos para a base de carga.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
midden | centro |
subtiel | sutil |
ring | anel |
en | e |
vergezeld | acompanhado |
optische | óptico |
NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt
PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
onderkant | inferior |
en | e |
terwijl | enquanto |
schakelen | alternar |
knop | botão |
NL De hoofdluidspreker bevindt zich aan de voorkant van het oor van de gebruiker, terwijl de andere zich achter het oor van de gebruiker bevindt
PT O alto-falante principal fica na frente da orelha do usuário, enquanto o outro está localizado atrás da orelha do usuário
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oor | orelha |
gebruiker | usuário |
andere | outro |
NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt
PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
onderkant | inferior |
en | e |
terwijl | enquanto |
schakelen | alternar |
knop | botão |
NL Onder elk tabblad bevindt zich een apart gedeelte voor de cyclus waarin u zich bevindt, zoals Gemiddeld
PT Sob cada guia há uma seção separada para o ciclo em que você está - como Intermediário
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tabblad | guia |
apart | separada |
gedeelte | seção |
cyclus | ciclo |
u | você |
NL De hoofdluidspreker bevindt zich aan de voorkant van het oor van de gebruiker, terwijl de andere zich achter het oor van de gebruiker bevindt
PT O alto-falante principal fica na frente da orelha do usuário, enquanto o outro está localizado atrás da orelha do usuário
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oor | orelha |
gebruiker | usuário |
andere | outro |
NL Elke draadloze headset heeft echter nog een aantal andere vragen, waaronder de levensduur van de batterij. Hier bevindt de LS50X zich in het midden van het peloton en biedt hij ongeveer 20 uur voordat hij de geest geeft.
PT Qualquer fone de ouvido sem fio tem algumas outras questões a enfrentar - não menos importante entre elas a questão da duração da bateria. Aqui, o LS50X está no meio do pacote, oferecendo cerca de 20 horas antes de desistir do fantasma.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
draadloze | sem fio |
headset | fone de ouvido |
andere | outras |
geest | fantasma |
NL In het midden van de Beolit 20 bevindt zich een cirkelvormige array, waar het geïntegreerde Qi-oplaadpad is verborgen
PT Na parte superior central do Beolit 20 está uma matriz circular, que é onde sua almofada de carregamento Qi integrada está escondida
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
midden | central |
geïntegreerde | integrada |
NL Deze 11,5-inch tablet bevindt zich in het midden tot hogere segment van de markt en levert een helder OLED-paneel, maar ook de veelzijdigheid om toetsenbord- en styluspenaccessoires toe te voegen voor een productiever platform.
PT Este tablet de 11,5 polegadas fica na seção intermediária à superior do mercado, oferecendo um painel OLED brilhante, mas também a versatilidade de adicionar acessórios de teclado e caneta stylus para criar uma plataforma mais produtiva.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tablet | tablet |
markt | mercado |
en | e |
levert | oferecendo |
helder | brilhante |
veelzijdigheid | versatilidade |
voegen | adicionar |
platform | plataforma |
inch | polegadas |
paneel | painel |
oled | oled |
toetsenbord | teclado |
NL Vooraan en in het midden bevindt zich een 1,04-inch scherm, overeenkomend met de resolutie die Garmin biedt op de Forerunner 45
PT Frente e central é uma tela de 1,04 polegadas, resolução correspondente à que Garmin oferece no Forerunner 45
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vooraan | frente |
en | e |
midden | central |
scherm | tela |
resolutie | resolução |
garmin | garmin |
biedt | oferece |
inch | polegadas |
NL Aan de voorkant bevindt zich een geperforeerd gat bovenaan en in het midden van het scherm, wat een 16 MP selfie-snapper oplevert.
PT Em torno da frente há uma parte superior furada e central na tela, proporcionando um instantâneo selfie de 16 MP.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
voorkant | frente |
en | e |
midden | central |
scherm | tela |
selfie | selfie |
NL De Sonos-tag bevindt zich aan de voorkant van de Playbase, in het midden van het akoestisch transparante rooster
PT A tag Sonos está posicionada na frente do Playbase, no centro da grade acusticamente transparente
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
midden | centro |
transparante | transparente |
tag | tag |
rooster | grade |
NL En precies daar bevindt zich het oergezellige hotel-restaurant, midden in de ongerepte natuur in Val Bever, met een heerlijk zonneterras
PT E exatamente aqui encontra-se a aconchegante hospedagem, em meio à natureza intacta no Vale de Bever com um deck maravilhoso
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
precies | exatamente |
natuur | natureza |
NL NH Collection Köln Mediapark, voorheen bekend als NH Köln Mediapark, bevindt zich midden in de rustige groengordel van Keulen, op een steenworp afstand van het commerciële mediacentrum dat bekendstaat als het Mediapark
PT O hotel NH Collection Köln Mediapark, anteriormente conhecido como NH Köln Mediapark, localiza-se no meio da pacífica zona verde de Colónia, a uma curta distância do centro comercial, conhecido como Mediapark
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nh | nh |
voorheen | anteriormente |
bekend | conhecido |
afstand | distância |
NL Het bedrijf bevindt zich momenteel midden in een overgang van twee jaar naar zijn eigen processors - Apple Silicon - en weg van Intel, en de eerste apparaten blijken serieus krachtig te zijn
PT A empresa está atualmente no meio de uma transição de dois anos para seus próprios processadores - Apple Silicon - e longe da Intel, e os dispositivos iniciais estão se provando seriamente poderosos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
momenteel | atualmente |
overgang | transição |
en | e |
apparaten | dispositivos |
apple | apple |
NL Het toilet bevindt zich achterin de bus of in het midden
PT O WC está localizado na traseira ou perto do meio do autocarro
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bus | autocarro |
of | ou |
NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.
PT O hotel NH Amsterdam Caransa está na animada praça Rembrandt, colocando você no centro da ação. Ele é rodeado de bares, cafés e restaurantes e em a apenas uma rápida caminhada dos locais famosos de Amsterdã.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nh | nh |
wordt | é |
omgeven | rodeado |
en | e |
korte | rápida |
beroemde | famosos |
NL Het NH Collection Madrid Abascal Hotel is volledig gerenoveerd in 2014 en bevindt zich midden in het hart van het winkelgebied van Madrid
PT O hotel NH Collection Madrid Abascal, completamente reformado em 2014, no coração da zona comercial de Madrid
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
volledig | completamente |
madrid | madrid |
NL In het midden van de Beolit 20 bevindt zich een cirkelvormige array, waar het geïntegreerde Qi-oplaadpad is verborgen
PT Na parte superior central do Beolit 20 está uma matriz circular, que é onde sua almofada de carregamento Qi integrada está escondida
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
midden | central |
geïntegreerde | integrada |
NL Deze 11,5-inch tablet bevindt zich in het midden tot hogere segment van de markt en levert een helder OLED-paneel, maar ook de veelzijdigheid om toetsenbord- en styluspenaccessoires toe te voegen voor een productiever platform.
PT Este tablet de 11,5 polegadas fica na seção intermediária à superior do mercado, oferecendo um painel OLED brilhante, mas também a versatilidade de adicionar acessórios de teclado e caneta stylus para criar uma plataforma mais produtiva.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tablet | tablet |
markt | mercado |
en | e |
levert | oferecendo |
helder | brilhante |
veelzijdigheid | versatilidade |
voegen | adicionar |
platform | plataforma |
inch | polegadas |
paneel | painel |
oled | oled |
toetsenbord | teclado |
NL Vooraan en in het midden bevindt zich een 1,04-inch scherm, overeenkomend met de resolutie die Garmin biedt op de Forerunner 45
PT Frente e central é uma tela de 1,04 polegadas, resolução correspondente à que Garmin oferece no Forerunner 45
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vooraan | frente |
en | e |
midden | central |
scherm | tela |
resolutie | resolução |
garmin | garmin |
biedt | oferece |
inch | polegadas |
NL Het bedrijf bevindt zich momenteel midden in een overgang van twee jaar naar zijn eigen processors - Apple Silicon - en weg van Intel, en de eerste apparaten blijken serieus krachtig te zijn
PT A empresa está atualmente no meio de uma transição de dois anos para seus próprios processadores - Apple Silicon - e longe da Intel, e os dispositivos iniciais estão se provando seriamente poderosos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
momenteel | atualmente |
overgang | transição |
en | e |
apparaten | dispositivos |
apple | apple |
NL In het midden van de witte schaal bevindt zich een display van 1,76 inch van matglas, dat veel subtieler is dan het display van de Learning Thermostat 3.0
PT No centro da concha branca, há uma tela de vidro fosco de 1,76 polegadas, que é muito mais sutil do que a que você encontrará no Learning Thermostat 3.0
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
midden | centro |
witte | branca |
display | tela |
inch | polegadas |
learning | learning |
NL U bevindt zich mogelijk midden in een game en het scherm wordt gedimd
PT Você pode estar no meio de um jogo e a tela escurece
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
game | jogo |
en | e |
scherm | tela |
NL In het midden van de Rome Cavalieri Grand Spa bevindt zich het verbazingwekkende amethist Turks bad met decadente marmeren plateaus en Romeins mozaïek
PT No centro do Rome Cavalieri Grand Spa há um banho turco de ametista incrível, com luxuosas plataformas de mármore e mosaicos romanos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
midden | centro |
spa | spa |
turks | turco |
bad | banho |
en | e |
NL Hier bevindt de LS50X zich in het midden van het peloton en biedt hij ongeveer 20 uur voordat hij de geest geeft.
PT Aqui o LS50X está no meio do pacote, oferecendo cerca de 20 horas antes de desistir do fantasma.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
biedt | oferecendo |
geest | fantasma |
NL Zelfs zonder die specifieke functies, voor webcamgebruik, waar u zich waarschijnlijk het grootste deel van de tijd in het midden van het frame bevindt, moet de scherpstelling vrij eenvoudig te vergrendelen zijn.
PT Mesmo sem esses recursos específicos, para uso de webcam, onde você provavelmente estará no meio do quadro a maior parte do tempo, o foco deve ser bastante fácil de travar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zonder | sem |
specifieke | específicos |
functies | recursos |
waarschijnlijk | provavelmente |
deel | parte |
frame | quadro |
eenvoudig | fácil |
NL (Pocket-lint) - De Fitbit Charge 5 is de opvolger van de uitstekende Charge 4-tracker en bevindt zich in het midden van de fitnesstrackerportfolio van het bedrijf dat eigendom is van Google.
PT (Pocket-lint) - O Fitbit Charge 5 sucede o excelente rastreador Charge 4, situado no meio do portfólio de rastreamento de fitness da empresa Google.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
uitstekende | excelente |
bedrijf | empresa |
fitbit | fitbit |
tracker | rastreador |
NL De Sonos-tag bevindt zich aan de voorkant van de Playbase, in het midden van de akoestisch transparante grille
PT A etiqueta Sonos é posicionada na frente da Playbase, no centro da grade acusticamente transparente
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
midden | centro |
transparante | transparente |
tag | etiqueta |
NL Doelpunt! Borussia Dortmund 1, FC Augsburg 1. Schot met rechts van Andi Zeqiri (FC Augsburg) vanuit het midden van het strafschopgebied hoog in het midden van het doel.
PT Gol! Borussia Dortmund 1, FC Augsburg 1. Andi Zeqiri (FC Augsburg) finalização com o pé direito do meio da área acertando no centro do gol.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
dortmund | dortmund |
fc | fc |
rechts | direito |
NL Schot met links van Bukayo Saka (Arsenal) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Bukayo Saka (Arsenal) finalização com o pé esquerdo do meio da área.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
links | esquerdo |
NL Schot met rechts van Georginio Wijnaldum (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Georginio Wijnaldum (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
rechts | direito |
NL Schot met rechts van Denzel Dumfries (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Georginio Wijnaldum.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Denzel Dumfries (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Georginio Wijnaldum.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
rechts | direito |
NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Donyell Malen.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área. Assistência de Donyell Malen.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
links | esquerdo |
NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.
PT Gol! Países Baixos 1, Espanha 1. Donny van de Beek (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área para o centro do gol. Assistência de Owen Wijndal com um cruzamento.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
rechts | direito |
NL Schot met rechts van Luuk de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Luuk de Jong (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Frenkie de Jong.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
rechts | direito |
NL Schot met rechts van Tomás Alarcón (Cádiz) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Tomás Alarcón (Cádiz) finalização com o pé direito do meio da área.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
rechts | direito |
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven
PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
onderwerp | assunto |
map | mapa |
leeg | em branco |
of | ou |
digitaal | digital |
canvas | tela |
NL Het ontwerp lijkt echter de sleutelfactor te zijn, met de schattige reeks schakelaars die enigszins dubbelzinnig zijn geplaatst en het rondeel in het midden van het dashboard niet enorm goed is aangepast om een rechthoekig scherm in het midden te nemen.
PT O design parece ser o fator chave, no entanto, com o bonito conjunto de interruptores levemente ambíguos em seu posicionamento e a rotatória no centro do painel não muito bem adaptada para exibir uma exibição retangular no meio.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontwerp | design |
reeks | conjunto |
schakelaars | interruptores |
en | e |
rechthoekig | retangular |
NL Doelpunt! Borussia Dortmund 1, FC Augsburg 1. Schot met rechts van Andi Zeqiri (FC Augsburg) vanuit het midden van het strafschopgebied hoog in het midden van het doel.
PT Gol! Borussia Dortmund 1, FC Augsburg 1. Andi Zeqiri (FC Augsburg) finalização com o pé direito do meio da área acertando no centro do gol.
NL Doelpunt! Borussia Dortmund 1, FC Augsburg 1. Schot met rechts van Andi Zeqiri (FC Augsburg) vanuit het midden van het strafschopgebied hoog in het midden van het doel.
PT Gol! Borussia Dortmund 1, FC Augsburg 1. Andi Zeqiri (FC Augsburg) finalização com o pé direito do meio da área acertando no centro do gol.
NL Doelpunt! Borussia Dortmund 1, FC Augsburg 1. Schot met rechts van Andi Zeqiri (FC Augsburg) vanuit het midden van het strafschopgebied hoog in het midden van het doel.
PT Gol! Borussia Dortmund 1, FC Augsburg 1. Andi Zeqiri (FC Augsburg) finalização com o pé direito do meio da área acertando no centro do gol.
NL Doelpunt! Borussia Dortmund 1, FC Augsburg 1. Schot met rechts van Andi Zeqiri (FC Augsburg) vanuit het midden van het strafschopgebied hoog in het midden van het doel.
PT Gol! Borussia Dortmund 1, FC Augsburg 1. Andi Zeqiri (FC Augsburg) finalização com o pé direito do meio da área acertando no centro do gol.
NL Schot met links van Bukayo Saka (Arsenal) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Bukayo Saka (Arsenal) finalização com o pé esquerdo do meio da área.
NL Schot met links van Bukayo Saka (Arsenal) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Bukayo Saka (Arsenal) finalização com o pé esquerdo do meio da área.
NL Schot met links van Bukayo Saka (Arsenal) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Bukayo Saka (Arsenal) finalização com o pé esquerdo do meio da área.
NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.
PT O iPhone Backup Extractor verificará automaticamente os backups localizados na sua pasta de backup padrão. Se o seu backup estiver localizado em um local diferente, selecione a pasta clicando em Adicionar backups`.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
automatisch | automaticamente |
als | se |
locatie | local |
selecteert | selecione |
de | a |
map | pasta |
klikken | clicando |
toevoegen | adicionar |
NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden
PT Usamos também cookies de funcionalidade para registrar as escolhas feitas ou as informações fornecidas por você, como seu nome de usuário, idioma ou região
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
cookies | cookies |
keuzes | escolhas |
gemaakt | feitas |
of | ou |
informatie | informações |
verstrekt | fornecidas |
taal | idioma |
regio | região |
NL Wij helpen je in contact te komen met je publiek — waar je je ook bevindt.
PT Garantimos que você vai se conectar com sua comunidade — na vida real, não importa onde estiver.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
contact | conectar |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්