NL De Series 7 breidt dit verder uit, door de randen rond het scherm met 40 procent te verminderen, wat zorgt voor een 20 procent groter scherm dan de Series 6 en Watch SE, en 50 procent groter dan de Series 3, evenals een meer naadloos ontwerp.
ලන්දේසි හි "maat eigenlijk procent" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL De Series 7 breidt dit verder uit, door de randen rond het scherm met 40 procent te verminderen, wat zorgt voor een 20 procent groter scherm dan de Series 6 en Watch SE, en 50 procent groter dan de Series 3, evenals een meer naadloos ontwerp.
PT A Série 7 se expande ainda mais, reduzindo os engastes ao redor da tela em 40 por cento, tornando a tela 20 por cento maior do que a Série 6 e o Watch SE, e 50 por cento maior do que a Série 3, bem como mais design perfeito.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
breidt | expande |
scherm | tela |
procent | por cento |
verminderen | reduzindo |
watch | watch |
se | se |
naadloos | perfeito |
ontwerp | design |
NL Lenovo zegt dat de kleur van het scherm overeenkomt met de sRGB-kleurstandaard, de oude industriestandaard voor monitoren en printers. Maar de kleurdekking is volgens onze maat eigenlijk 20 procent rijker dan dat.
PT A Lenovo afirma que a cor da tela corresponde ao padrão de cores sRGB, o antigo padrão da indústria para monitores e impressoras. Mas sua cobertura de cores é na verdade 20 por cento mais rica do que em nossa avaliação.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lenovo | lenovo |
zegt | afirma |
scherm | tela |
oude | antigo |
monitoren | monitores |
en | e |
printers | impressoras |
procent | por cento |
NL Lenovo zegt dat de kleur van het scherm overeenkomt met de sRGB-kleurstandaard, de oude industriestandaard voor monitoren en printers. Maar de kleurdekking is volgens onze maat eigenlijk 20 procent rijker dan dat.
PT A Lenovo afirma que a cor da tela corresponde ao padrão de cores sRGB, o antigo padrão da indústria para monitores e impressoras. Mas sua cobertura de cores é na verdade 20 por cento mais rica do que em nossa avaliação.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lenovo | lenovo |
zegt | afirma |
scherm | tela |
oude | antigo |
monitoren | monitores |
en | e |
printers | impressoras |
procent | por cento |
NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.
PT De acordo com pesquisas, mais de 82% da energia da casa no Reino Unido é destinada ao aquecimento e ter até o básico de termostatos inteligentes pode economizar 23% nisso. Essa é uma enorme diferença.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
onderzoek | pesquisas |
huis | casa |
verwarming | aquecimento |
en | e |
basis | básico |
slimme | inteligentes |
besparen | economizar |
enorm | enorme |
verschil | diferença |
NL Sterker nog, 87 procent van de respondenten integreert hun supportdata met de salesafdeling, en 76 procent meldt een aanzienlijke impact
PT De fato, 87% dos entrevistados integram dados do suporte às vendas, e 76% relatam impactos significativos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL Kampioenen bereiken 53 procent sneller een oplossing dan starters en sluiten 84 procent van de tickets af met één enkele interactie.
PT Os campeões resolvem os problemas dos clientes 53% mais rápido que os iniciantes, resolvendo 84% dos tickets em interações únicas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
interactie | interações |
tickets | tickets |
NL Anderen die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, dat een korting van 49 procent heeft op een 1-jarige deal voor $ 6,67 of £ 4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maandabonnement voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.
PT Outros que vale a pena considerar são ExpressVPN, que tem um desconto de 49 por cento no negócio de 1 ano por $ 6,67 ou £ 4,97 / me Surfshark com 81 por cento de desconto no plano de 24 meses por $ 2,49 e £ 1,79 por mês.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
anderen | outros |
overwegen | considerar |
korting | desconto |
procent | por cento |
deal | negócio |
of | ou |
en | e |
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
procent | por cento |
vergelijking | comparação |
pixel | pixel |
en | e |
prestaties | desempenho |
cpu | cpu |
NL Oppo zegt dat het 30 procent minder geheugen in beslag neemt dan ColorOS 11, en dat het ook kan leiden tot een 20 procent langere levensduur van de batterij.
PT Oppo diz que ocupa 30 por cento menos memória do que o ColorOS 11 e que também pode levar a um aumento de 20 por cento na duração da bateria.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zegt | diz |
procent | por cento |
minder | menos |
geheugen | memória |
en | e |
kan | pode |
oppo | oppo |
NL In wat het bedrijf sleutelscenarios noemt, zullen de prestaties met bijna een derde worden verbeterd op de desktop-app en met meer dan 2.000 procent - ja, 2000 procent - op Android.
PT No que a empresa chama de cenários principais, o desempenho será melhorado em quase um terço no aplicativo de desktop e em mais de 2.000 por cento - sim, 2.000 por cento - no Android.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
prestaties | desempenho |
derde | terço |
verbeterd | melhorado |
en | e |
procent | por cento |
android | android |
app | aplicativo |
desktop | desktop |
NL Vijf uur 1080p gestreamd YouTube met een helderheid van 60 procent zag het oplaadniveau alleen dalen tot 70 procent, wat een totale looptijd van ongeveer 16 uur en 40 minuten suggereert.
PT Cinco horas de 1080p transmitidas pelo YouTube com brilho de 60 por cento apenas viram o nível de carga cair para 70 por cento, sugerindo um tempo total de execução de cerca de 16 horas e 40 minutos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
youtube | youtube |
helderheid | brilho |
procent | por cento |
en | e |
NL Een uur licht werk kostte 24 procent van het laadniveau. Een uur videostreaming in de energiebesparende modus kostte 27 procent minder. Het lijkt erop dat maximaal vier uur is wat je mag verwachten van niet-gaminggebruik.
PT Uma hora de trabalho leve reduziu 24% o nível de carga. Uma hora de streaming de vídeo no modo de economia de energia reduziu em 27%. Parece que cerca de quatro horas, no máximo, é o que você deve esperar do uso fora de jogos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
licht | leve |
werk | trabalho |
modus | modo |
maximaal | máximo |
mag | deve |
verwachten | esperar |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
PT O Gigabyte Aero 15 é um laptop de alto desempenho que é 50 por cento para jogos e 50 por cento para uma estação de trabalho criativa. É tudo trabalho, tudo diversão.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
laptop | laptop |
prestaties | desempenho |
procent | por cento |
en | e |
creatief | criativa |
NL In termen van het kleurengamma bereikte dit 94 procent van DCI-P3 - niet helemaal de geclaimde 100 procent, maar nog steeds indrukwekkend gezien de algehele helderheid
PT Em termos de gama de cores, isso atingiu 94 por cento do DCI-P3 - não exatamente os 100 por cento alegados, mas ainda assim impressionante dado o brilho geral
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
procent | por cento |
indrukwekkend | impressionante |
helderheid | brilho |
NL De focus van Fiat ligt daarentegen op het stimuleren van andere elementen, met name de Seaqual-stof, die voor 100 procent uit gerecycled plastic bestaat, waarvan ten minste 10 procent uit de zee is teruggewonnen.
PT O foco da Fiat, em vez disso, é empurrar outros elementos, particularmente o tecido Seaqual, que é 100% plástico reciclado, do qual pelo menos 10% foi recuperado do mar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
focus | foco |
fiat | fiat |
andere | outros |
elementen | elementos |
plastic | plástico |
zee | mar |
stof | tecido |
NL In onze handen, over een reeks landwegen en A-road rijden, hebben we 32 mijl (50 km) afgelegd en de batterij laten vallen van 92 procent naar 55 procent
PT Em nossas mãos, em uma série de estradas secundárias e estrada A, administramos 32 milhas (50 km) e diminuímos a bateria de 92% para 55%
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
handen | mãos |
en | e |
hebben | é |
mijl | milhas |
batterij | bateria |
km | km |
NL Wat betekent dat in werkelijkheid als je er een gaat kopen? Welnu, we woonden een volledige week bij de i-Pace, waar hij begon met 96 procent lading met 690 mijl op de teller, en eindigde op 840 mijl met 22 procent resterende lading
PT O que isso significa na realidade se você sair e comprar um? Bem, vivemos com o i-Pace por uma semana inteira, onde ele começou com 96 por cento de carga com 690 milhas no relógio e terminou em 840 milhas com 22 por cento de carga restante
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
werkelijkheid | realidade |
kopen | comprar |
volledige | inteira |
week | semana |
begon | começou |
procent | por cento |
lading | carga |
mijl | milhas |
en | e |
resterende | restante |
NL Met een snelheidsverbetering van 40 procent, een grafische boost van 30 procent en meer.
PT Com uma melhoria de velocidade de 40%, aumento gráfico de 30% e muito mais.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
grafische | gráfico |
en | e |
NL Google zegt dat de Nest Audio 75 procent luider is dan de oude Google Home, terwijl de bas met zon 50 procent wordt versterkt
PT O Google diz que o Nest Audio é 75 por cento mais alto que o antigo Google Home, enquanto os graves são aumentados em cerca de 50 por cento
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zegt | diz |
audio | audio |
procent | por cento |
oude | antigo |
bas | graves |
NL Het rekent momenteel een (variabele) aankooprente van 17,9 procent per jaar, maar als incentive krijg je gedurende vier maanden 0 procent rente bij aankopen van meer dan 99 euro
PT Atualmente, cobra uma taxa de juros (variável) de compra de 17,9 por cento ao ano, mas como um incentivo, você recebe 0 por cento de juros em compras acima de 99 euros por quatro meses
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
momenteel | atualmente |
procent | por cento |
krijg | recebe |
maanden | meses |
euro | euros |
NL In één onderzoek zei 92 procent van de respondenten dat mindmapping helpt "informatie te distilleren en sneller duidelijkheid te krijgen", terwijl 81 procent zei dat het helpt om "projecten efficiënter te beheren"
PT Em um estudo, 92% dos entrevistados disseram que os mapas mentais ajudam a “destilar informações e obter clareza mais rápido”, enquanto 81% disseram que eles ajudam a “gerenciar projetos com mais eficiência”
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
onderzoek | estudo |
helpt | ajudam |
informatie | informações |
en | e |
duidelijkheid | clareza |
projecten | projetos |
beheren | gerenciar |
NL De reden hiervoor is de batterijstatus, omdat het "snelle" deel van het proces slechts tot 80 procent plaatsvindt, terwijl de laatste 20 procent veel langzamer is
PT A razão para isso é a integridade da bateria, porque a parte "rápida" do processo só acontece até 80%, com os últimos 20% sendo muito mais lentos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
snelle | rápida |
proces | processo |
laatste | últimos |
NL Klopt dat? We kregen de auto met 95 procent accu in de tank en hij beweerde dat een actieradius van 260 mijl haalbaar was - dus voorspelbaar 275 kilometer bij 100 procent lading
PT Isso é preciso? Conseguimos o carro com 95% de bateria no tanque e ele afirmou que era possível um alcance de 260 milhas - tão previsivelmente 275 milhas com carga de 100%
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
accu | bateria |
tank | tanque |
en | e |
lading | carga |
NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.
PT Não temos, e presumimos que você também não, uma pista se deveríamos nos preocupar em ter um nível de oxigênio no sangue de 92 por cento em um dia, em comparação com 98 por cento no dia seguinte.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
zorgen | preocupar |
bloed | sangue |
procent | por cento |
NL De 6-serie, nu aangevoerd door de 695 5G, zorgt voor een toename van 30 procent in graphics en een verbetering van 15 procent processor ten opzichte van de oudere 690, wat helpt om de prestatiekloof te dichten
PT A série 6, agora liderada pelo 695 5G, traz um aumento de 30 por cento em gráficos e 15 por cento de melhoria no processador em relação ao antigo 690, ajudando a fechar a lacuna no desempenho
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nu | agora |
toename | aumento |
procent | por cento |
graphics | gráficos |
en | e |
verbetering | melhoria |
processor | processador |
helpt | ajudando |
NL Vijf uur 1080p gestreamd YouTube met een helderheid van 60 procent zag het oplaadniveau alleen dalen tot 70 procent, wat een totale looptijd van ongeveer 16 uur en 40 minuten suggereert.
PT Cinco horas de 1080p transmitidas pelo YouTube com brilho de 60 por cento apenas viram o nível de carga cair para 70 por cento, sugerindo um tempo total de execução de cerca de 16 horas e 40 minutos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
youtube | youtube |
helderheid | brilho |
procent | por cento |
en | e |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
PT O Gigabyte Aero 15 é um laptop de alto desempenho que é 50 por cento para jogos e 50 por cento para uma estação de trabalho criativa. É tudo trabalho, tudo diversão.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
laptop | laptop |
prestaties | desempenho |
procent | por cento |
en | e |
creatief | criativa |
NL In termen van het kleurengamma bereikte dit 94 procent van DCI-P3 - niet helemaal de geclaimde 100 procent, maar nog steeds indrukwekkend gezien de algehele helderheid
PT Em termos de gama de cores, isso atingiu 94 por cento do DCI-P3 - não exatamente os 100 por cento alegados, mas ainda assim impressionante dado o brilho geral
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
procent | por cento |
indrukwekkend | impressionante |
helderheid | brilho |
NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.
PT Não temos, e presumimos que você também não, uma pista se deveríamos nos preocupar em ter um nível de oxigênio no sangue de 92 por cento em um dia, em comparação com 98 por cento no dia seguinte.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
zorgen | preocupar |
bloed | sangue |
procent | por cento |
NL De focus van Fiat ligt daarentegen op het stimuleren van andere elementen, met name de Seaqual-stof, die voor 100 procent uit gerecycled plastic bestaat, waarvan ten minste 10 procent uit de zee is teruggewonnen.
PT O foco da Fiat, em vez disso, é empurrar outros elementos, particularmente o tecido Seaqual, que é 100% plástico reciclado, do qual pelo menos 10% foi recuperado do mar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
focus | foco |
fiat | fiat |
andere | outros |
elementen | elementos |
plastic | plástico |
zee | mar |
stof | tecido |
NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.
PT De acordo com pesquisas, mais de 82% da energia da casa no Reino Unido é destinada ao aquecimento e ter até o básico de termostatos inteligentes pode economizar 23% nisso. Essa é uma enorme diferença.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
onderzoek | pesquisas |
huis | casa |
verwarming | aquecimento |
en | e |
basis | básico |
slimme | inteligentes |
besparen | economizar |
enorm | enorme |
verschil | diferença |
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
procent | por cento |
vergelijking | comparação |
pixel | pixel |
en | e |
prestaties | desempenho |
cpu | cpu |
NL De reden hiervoor is de batterijstatus, omdat het "snelle" deel van het proces slechts tot 80 procent plaatsvindt, terwijl de laatste 20 procent veel langzamer is
PT A razão para isso é a integridade da bateria, porque a parte "rápida" do processo só acontece até 80%, com os últimos 20% sendo muito mais lentos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
snelle | rápida |
proces | processo |
laatste | últimos |
NL In één onderzoek zei 92 procent van de respondenten dat mindmapping helpt "informatie te distilleren en sneller duidelijkheid te krijgen", terwijl 81 procent zei dat het helpt om "projecten efficiënter te beheren"
PT Em um estudo, 92% dos entrevistados disseram que os mapas mentais ajudam a “destilar informações e obter clareza mais rápido”, enquanto 81% disseram que eles ajudam a “gerenciar projetos com mais eficiência”
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
onderzoek | estudo |
helpt | ajudam |
informatie | informações |
en | e |
duidelijkheid | clareza |
projecten | projetos |
beheren | gerenciar |
NL Andere die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, die een korting van 49 procent heeft op een 1-jaars deal voor $6,67 of £4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maanden plan voor $2,49 en £1,79 per maand.
PT Outros que vale a pena considerar são o ExpressVPN, que tem um desconto de 49% em um negócio de 1 ano por $6,67 ou £4,97/m e o Surfshark com 81% de desconto em um plano de 24 meses por $2,49 e £1,79 por mês.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
andere | outros |
overwegen | considerar |
korting | desconto |
deal | negócio |
of | ou |
en | e |
surfshark | surfshark |
plan | plano |
expressvpn | expressvpn |
NL Op dit instapniveau presenteert de zoeker echter slechts 95 procent van een scène (de buitenste vijf procent kan niet worden gezien, maar wordt wel vastgelegd), waardoor het geen beter, groter aanbod wordt - zoals jij Ik vind elders in dat bereik
PT Nesse nível básico, no entanto, o visor apresenta apenas 95% de uma cena (os cinco% mais externos não podem ser vistos, mas são capturados), o que impede que ela seja uma oferta melhor e maior - como você Vou encontrar em outro lugar nesse intervalo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
presenteert | apresenta |
scène | cena |
kan | podem |
vastgelegd | capturados |
aanbod | oferta |
bereik | intervalo |
NL Zelfs bij temperaturen die kenmerkend zijn voor een warme zomer, 77F/25C, kan de camera tot 51 minuten 4K/120 (40 procent meer dan de standaardbatterij) of 71 minuten 4K/60 (13 procent meer dan de standaardbatterij) opnemen.
PT Mesmo fotografando nas típicas temperaturas quentes do verão 77F/25C ela pode gravar até 51 minutos de 4K/120 (40% de aumento na bateria padrão) ou 71 minutos de 4K/60 (13% de aumento na bateria padrão).
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
temperaturen | temperaturas |
zomer | verão |
kan | pode |
of | ou |
opnemen | gravar |
meer | aumento |
NL Volgens onderzoek gaat in het Verenigd Koninkrijk meer dan 82 procent van de energie in huis naar verwarming en met zelfs de meest eenvoudige slimme thermostaten kan dat 23 procent schelen. Dat is een enorm verschil.
PT De acordo com pesquisas, mais de 82% da energia doméstica no Reino Unido vai para o aquecimento e ter até mesmo o básico de termostatos inteligentes pode economizar 23% com isso. Isso é uma enorme diferença.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
onderzoek | pesquisas |
gaat | vai |
koninkrijk | reino |
verwarming | aquecimento |
en | e |
slimme | inteligentes |
enorm | enorme |
verschil | diferença |
NL In wat het bedrijf sleutelscenarios noemt, zullen de prestaties met bijna een derde worden verbeterd op de desktop-app en met meer dan 2.000 procent - ja, 2000 procent - op Android.
PT No que a empresa chama de cenários principais, o desempenho será melhorado em quase um terço no aplicativo de desktop e em mais de 2.000 por cento - sim, 2.000 por cento - no Android.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
prestaties | desempenho |
derde | terço |
verbeterd | melhorado |
en | e |
procent | por cento |
android | android |
app | aplicativo |
desktop | desktop |
NL Volgens experts van de Universiteit van Oxford zou ongeveer 58 procent van de bevolking (80 procent van de smartphonegebruikers) de app nodig hebben om een effectieve oplossing te zijn.
PT Dizem que cerca de 58% da população (80% dos usuários de smartphones) precisam usar o aplicativo para que ele seja uma solução eficaz, de acordo com especialistas da Universidade de Oxford.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
experts | especialistas |
universiteit | universidade |
ongeveer | cerca de |
bevolking | população |
effectieve | eficaz |
NL Een uur licht werk kostte 24 procent van het laadniveau. Een uur videostreaming in de energiebesparende modus kostte 27 procent minder. Het lijkt erop dat maximaal vier uur is wat je mag verwachten van niet-gaminggebruik.
PT Uma hora de trabalho leve reduziu 24% o nível de carga. Uma hora de streaming de vídeo no modo de economia de energia reduziu em 27%. Parece que cerca de quatro horas, no máximo, é o que você deve esperar do uso fora de jogos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
licht | leve |
werk | trabalho |
modus | modo |
maximaal | máximo |
mag | deve |
verwachten | esperar |
NL Soms moeten we 17.00 uur en zitten we nog steeds op 60 procent - zelfs na wat we zwaar gebruik zouden hebben genoemd. Op dat moment zou onze iPhone XS meestal op 30 procent hebben gestaan en zou de nerveuze angst zijn binnengeslopen.
PT Às vezes chegamos às 17h e ainda estávamos em 60 por cento - mesmo depois do que chamaríamos de uso intenso. Nesse ponto, nosso iPhone XS normalmente estaria em 30 por cento e a ansiedade nervosa teria surgido.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
procent | por cento |
gebruik | uso |
iphone | iphone |
meestal | normalmente |
angst | ansiedade |
NL Google zegt dat de Nest Audio 75 procent luider is dan de oude Google Home, terwijl de bas met zon 50 procent wordt versterkt
PT O Google diz que o Nest Audio é 75 por cento mais alto que o antigo Google Home, enquanto os graves são aumentados em cerca de 50 por cento
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zegt | diz |
audio | audio |
procent | por cento |
oude | antigo |
bas | graves |
NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
schoenen | sapatos |
en | e |
jaren | anos |
werkplek | local de trabalho |
NL Ja, we makem magneetvellen op maat in elke maat, tot 508 mm x 508 mm. Plaats zoveel magneten als je wilt op een magneetvel op maat. Elke magneet wordt uitgesneden zodat je ze makk…
PT Sim, produzimos folhas de ímans personalizados de qualquer tamanho até 508 mm. Coloque o número de ímans que desejar na sua folha de ímans personalizados. Cada íman será recortado…
NL Het soort kleefmiddel dat wordt gebruikt, verschilt per product: Voor stickers op maat, transferstickers op maat, vinylbelettering, etiketten op maat en raamstickers gebruiken we…
PT O tipo de adesivo que usamos varia de acordo com o produto: Autocolantes personalizados, autocolantes de transferência personalizados, letras em vinil, etiquetas personalizadas e…
NL Al onze acryl bedeltjes op maat, pins op maat en sleutelhangers op maat worden gedrukt met een witte laag inkt achter je ontwerp om de ondoorzichtigheid te behouden. Vanwege deze w…
PT Todos os nossos pendentes de acrílico personalizados, pins personalizados e porta-chaves personalizados são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para preservar…
NL *Houd er rekening mee dat anze transferstickers op maat, vinylbelettering, statische stickers op maat en raamstickers op maat niet zijn gelamineerd en niet geschikt zijn voor de wasmachine.
PT Tenha em atenção que os autocolantes de transferência, letras em vinil, autocolantes eletrostáticos e autocolantes para vidros personalizados , não incluem laminado e não devem ser colocados na máquina de lavar loiça.
NL rechtstreeks vanuit het TubeBuddy-menu dat zich eigenlijk naast de video bevindt waarvan je de miniatuur eigenlijk wilde genereren.
PT direto do menu TubeBuddy que está próximo ao vídeo que você realmente deseja gerar a miniatura.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
rechtstreeks | direto |
eigenlijk | realmente |
naast | próximo |
video | vídeo |
miniatuur | miniatura |
genereren | gerar |
menu | menu |
NL Maat 4 gedragen over maat 5: creëer extra lengte onderin op de heupen en langere mouwen die je kunt omslaan om de andere kant te laten zien.
PT Tamanho 4 por cima, tamanho 5 por baixo: crie um comprimento excessivo por baixo, nos quadris e em cada manga para arregaçar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
heupen | quadris |
en | e |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්