පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"laten waarderen" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "laten waarderen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

laten waarderen හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "laten waarderen" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

laten 1 a agora algo antes ao aos aqui as até cada com começar como da das de deixar deixe do dos e ele eles em em que essa esse esses esta estar este estes estiver está estão exemplo fazer foi há isso lo los mas mensagens mesmo muito no nosso não não é nós o o que obter onde os ou para para a para fazer para o permite permitem permitir pessoas pode pode ser podem poderá por por exemplo porque possa produtos quais qual qualquer quando que que é quer se seja sem ser será seu sobre sua são só também tem ter todas todo todos trabalho tudo uma usar vai ver você pode à é é um é uma
waarderen apreciar

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත laten waarderen හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Het is ook moeilijk om de vaardigheden te waarderen van een team dat nog niet heeft geleverd op zo'n project. Tot slot zal elke investeerder de combinatie van vaardigheid en opportuniteit versus product en levering anders waarderen.

PT Também é difícil avaliar as habilidades de uma equipe que ainda não entregou um projeto desse tipo. Por fim, cada investidor valorizará a combinação de habilidade e oportunidade versus produto e entrega de forma diferente.

NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.

PT Desde reduzir a emissão de carbono, reutilizar e reciclar até apreciar e proteger a beleza da natureza — mostrar o que estamos fazendo para um futuro sustentável se tornou habitual. Leia mais sobre como capturar esse tema em seu trabalho.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verminderen reduzir
carbon carbono
waarderen apreciar
en e
beschermen proteger
natuur natureza
duurzame sustentável
toekomst futuro
laten zien mostrar

NL Het mag dan mini bij naam zijn, maar de Apple iPhone 12 mini is van nature machtig. Het zal je de kleine dingen in het leven laten waarderen. Hier is

PT Pode ser mini pelo nome, mas o Apple iPhone 12 mini é poderoso por natureza. Isso fará com que você aprecie as pequenas coisas da vida. Aqui está

ලන්දේසි පෘතුගීසි
naam nome
maar mas
iphone iphone
machtig poderoso
dingen coisas
apple apple

NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.

PT Desde reduzir a emissão de carbono, reutilizar e reciclar até apreciar e proteger a beleza da natureza — mostrar o que estamos fazendo para um futuro sustentável se tornou habitual. Leia mais sobre como capturar esse tema em seu trabalho.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verminderen reduzir
carbon carbono
waarderen apreciar
en e
beschermen proteger
natuur natureza
duurzame sustentável
toekomst futuro
laten zien mostrar

NL Zodra u tevreden bent met uw tijdschriftontwerp, drukt u op de publiceer knop om uw tijdschrift online te zetten en te laten waarderen door de wereld

PT Assim que estiver satisfeito com o design da sua revista, acesse o botão de publicação para colocar sua revista online e ela será apreciada pelo mundo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
tevreden satisfeito
knop botão
tijdschrift revista
online online
zetten colocar
en e
wereld mundo

NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.

PT A trabalhar nas instalações de um cliente ou num dos nossos escritórios, a comunicação aberta é essencial para o nosso sucesso. Valorizamos todas as perspetivas individuais e todos são encorajados a partilhar as suas ideias.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
werken trabalhar
klant cliente
kantoren escritórios
communicatie comunicação
essentieel essencial
succes sucesso
en e
idee ideias

NL Tegelijkertijd waarderen medewerkers de voordelen van thuiswerken maar missen ze ook het werken op kantoor en geven aan een voorkeur te hebben voor een hybride model.

PT Ao mesmo tempo, os funcionários valorizam os privilégios do trabalho remoto, mas também sentem falta do escritório e expressam a preferência por um modelo híbrido em que têm uma combinação das duas experiências.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
tegelijkertijd ao mesmo tempo
medewerkers funcionários
werken trabalho
kantoor escritório
en e
voorkeur preferência
hybride híbrido
model modelo

NL Je hoeft geen licentie te kopen om de meeste dingen in deze gids te kunnen doen, maar als je graaft wat we doen of als je meer van de app wilt ontgrendelen, dan waarderen we je ondersteuning enorm.

PT Você não precisa comprar uma licença para poder fazer a maioria das coisas deste guia, mas se descobrir o que estamos fazendo ou se quiser desbloquear mais aplicativos, agradecemos o seu apoio.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
licentie licença
kopen comprar
dingen coisas
gids guia
we estamos
wilt quiser
ontgrendelen desbloquear
ondersteuning apoio

NL We praten met bioloog, avonturier en tv-presentator Steve Backshall. Hij legde uit wat we allemaal kunnen doen om het zeeleven voor onze deur te waarderen en hoe technologie kan helpen.

PT Gostamos do biólogo, aventureiro e apresentador de TV Steve Backshall. Ele explicou o que todos nós podemos fazer para apreciar a vida marinha à nossa porta e como a tecnologia pode ajudar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
deur porta
waarderen apreciar
technologie tecnologia
helpen ajudar
steve steve

NL Dit is eigenlijk beter dan we hadden verwacht, en hoewel er geen optie is om een reservebatterij bij de hand te hebben wanneer de lading leeg is – zoals bij Ring-modellen – is het niet al te veel drama om hem op te waarderen

PT Na verdade, isso é melhor do que antecipávamos e, embora não haja opção de ter uma bateria sobressalente pronta para ligar quando a carga acabar - como acontece nos modelos Ring - não é muito dramático recarregá-la

ලන්දේසි පෘතුගීසි
beter melhor
lading carga
modellen modelos
ring ring

NL We waarderen met name de expertise van verschillende teams binnen Adyen.”

PT Gostamos particularmente da especialização das diferentes equipas dentro da Adyen.”

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verschillende diferentes
teams equipas
adyen adyen

NL De meeste van onze actieve gebruikers waarderen hoe eenvoudig het is om de website te optimaliseren met Sitechecker, zelfs als je geen expert in SEO bent

PT A maior parte dos nossos usuários ativos aprecia como é fácil otimizar o seu website com o Sitechecker, mesmo que não sejam profissionais de SEO

ලන්දේසි පෘතුගීසි
actieve ativos
gebruikers usuários
eenvoudig fácil
website website
optimaliseren otimizar
zelfs mesmo
sitechecker sitechecker

NL We waarderen vooral de samenwerking met leveranciers in meerdere talen en regio's

PT Ficamos especialmente satisfeitos com a parceria dela com vários fornecedores em diversos idiomas e regiões

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vooral especialmente
samenwerking parceria
leveranciers fornecedores
talen idiomas
en e
regio regiões

NL Maak geanimeerde en interactieve kaarten die je publiek gemakkelijk kan begrijpen en waarderen. Visme?s kaarten generator maakt het gemakkelijk.

PT Crie mapas animados e interativos, para que seu público possa entender e interagir facilmente. O Gerador de Mapas da Visme torna isto mais fácil.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
geanimeerde animados
en e
interactieve interativos
kaarten mapas
publiek público
generator gerador
visme visme

NL Een van de dingen die waarderen aan WordPress is de enorme hoeveelheid externe plugins

PT Uma das coisas que as pessoas adoram no WordPress é seu enorme diretório de plug-ins de terceiros

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wordpress wordpress
enorme enorme

NL Een van de beste manieren om je vaardigheden aan te scherpen is om prestaties uit het verleden te waarderen

PT Uma das melhores maneiras de aprimorar as habilidades das pessoas é apreciar o desempenho passado

ලන්දේසි පෘතුගීසි
manieren maneiras
verleden passado
waarderen apreciar
is é

NL Je moet juist de organisatie bijschaven om dingen anders te doen, om andere dingen te waarderen dan tot dan toe".

PT Você precisa moldar a organização para fazer as coisas de forma diferente, para valorizar coisas que antes não eram valorizadas.”

ලන්දේසි පෘතුගීසි
moet precisa
organisatie organização

NL We waarderen het zelfs als ze met humor reageren of vragen over zichzelf beantwoorden

PT Até achamos graça quando elas nos dão respostas bem-humoradas ou nos contam sobre suas próprias personalidades

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou

NL Wij waarderen een diverse en inclusieve werkplek | Emerson NL

PT Valorizamos um local de trabalho diversificado e inclusivo | Emerson BR

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
inclusieve inclusivo
werkplek local de trabalho
emerson emerson

NL Nadat ik dit heb opgeschreven, kan ik het waarderen dat dit een beetje vaag klinkt, maar in een forum delen de leden de meest persoonlijke en moeilijke problemen waarmee ze worden geconfronteerd

PT Tendo escrito isso, eu posso apreciar isso soa um pouco confuso, mas em um fórum os membros compartilham as questões mais pessoais e difíceis que enfrentam

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ik eu
kan posso
waarderen apreciar
klinkt soa
forum fórum
delen compartilham
leden membros
persoonlijke pessoais
en e
problemen questões

NL Dit is een leuke actie om samen te doen en de leraren zullen het enorm waarderen om van meerdere leerlingen brieven te krijgen.

PT Escrever cartas de agradecimento é uma ótima forma de envolver todos os seus colegas de turma e os professores vão ficar felizes de receber cartas únicas de estudantes diferentes.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
leraren professores
leerlingen estudantes
is é
zullen ficar

NL Als je de hele tijd over jezelf praat of je eigen ideeën deelt, dan zul je waarschijnlijk minder van anderen leren en minder kunnen waarderen wat anderen te bieden hebben

PT Se você passar todo o seu tempo falando sobre si mesmo ou compartilhando suas ideias, ficará menos propenso a aprender com os outros ou a apreciar o que eles têm para oferecer

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hele todo
praat falando
of ou
ideeën ideias
minder menos
anderen outros
leren aprender
waarderen apreciar
bieden oferecer

NL Hoewel deze soundbar niet afhankelijk is van psycho-akoestiek om een gevoel van onderdompeling te creëren, heb je reflecterende zijwanden en plafond nodig om de drivers die door de kamer schieten volledig te waarderen

PT Embora esta barra de som não dependa da psicoacústica para criar uma sensação de imersão, você precisará de paredes laterais e teto reflexivos para apreciar totalmente os drivers disparando por toda a sala

ලන්දේසි පෘතුගීසි
soundbar barra de som
gevoel sensação
creëren criar
en e
plafond teto
nodig precisar
kamer sala
waarderen apreciar
onderdompeling imersão

NL Maar het lijdt geen twijfel dat de Phantom Black S21 Ultra iets is om te aanschouwen. Als je eenmaal voorbij de omvang van de camerabehuizing bent, terwijl die grote lenzen naar je kijken, zul je waarderen waar Samsung het over had.

PT Mas não há dúvidas de que o Phantom Black S21 Ultra é algo para se ver. Depois de ultrapassar a magnitude da caixa da câmera, com aquelas lentes grandes olhando para você, você apreciará o que a Samsung estava falando.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
black black
ultra ultra
grote grandes
lenzen lentes
waarderen apreciar
samsung samsung

NL Veel ruimte in de toetsenbordplaat laat voldoende ruimte over voor een gigantisch touchpad. Dit ding is enorm - en je kunt het waarschijnlijk niet waarderen op basis van fotos alleen, waar het in verhouding lijkt te staan met de rest.

PT Muito espaço na placa do teclado deixa muito espaço para um touchpad gigante. Essa coisa é enorme - e provavelmente você não pode apreciá-la apenas pelas fotos, onde parece em proporção com o resto.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ruimte espaço
laat deixa
ding coisa
en e
waarschijnlijk provavelmente
fotos fotos
lijkt parece
rest resto

NL Als je echter de manieren zult waarderen waarop Lenovo extras heeft toegevoegd die geschikt zijn voor gamingverbetering en je de kracht van de RTX 3080 nodig hebt, is de Legion 7 een groot succes.

PT No entanto, se você aprecia as maneiras como a Lenovo adicionou toques para aprimorar os jogos e precisa da potência do RTX 3080, o Legion 7 é um sucesso estrondoso.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
manieren maneiras
lenovo lenovo
toegevoegd adicionou
en e
kracht potência
rtx rtx
succes sucesso
is é

NL Het is echter bijna 600 g lichter en sommigen zullen de meer MacBook-achtige lay-out waarderen

PT No entanto, é quase 600g mais leve e alguns vão gostar de seu layout mais parecido com o de um MacBook

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
lay-out layout
is é
macbook macbook

NL Het is waarschijnlijk luidruchtiger dan de meeste laptops die u gewend bent, maar als u een serieuze gamer bent, zult u de snelheid en nauwkeurigheid van deze opstelling waarderen.

PT Provavelmente é mais barulhento do que a maioria dos laptops que você está acostumado a usar, mas se você for um jogador sério, vai apreciar a velocidade e a precisão dessa configuração.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
waarschijnlijk provavelmente
laptops laptops
serieuze sério
snelheid velocidade
en e
nauwkeurigheid precisão
opstelling configuração
waarderen apreciar
gamer jogador

NL Het kan er zelfs voor zorgen dat je nummers gaat waarderen waarvan je dacht dat je ze eerder niet leuk vond.

PT Pode até fazer você apreciar músicas que você achava que não gostava antes.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
waarderen apreciar

NL Windows 10 zit boordevol functies die u zeker zult waarderen. Dit omvat een aantal handige productiviteitstools, eenvoudige gebruikersinterface-opties

PT O Windows 10 está repleto de uma ampla gama de recursos que você com certeza irá adorar. Isso inclui algumas ferramentas de produtividade bacanas,

ලන්දේසි පෘතුගීසි
boordevol repleto
functies recursos
omvat inclui
u você

NL "We waarderen de samenwerking met het Amerikaanse leger en zijn dankbaar voor hun voortdurende vertrouwen in de overgang van IVAS van rapid prototyping naar rapid fielding

PT "Apreciamos a parceria com o Exército dos EUA e somos gratos por sua confiança contínua na transição do IVAS de prototipagem rápida para campo rápido

ලන්දේසි පෘතුගීසි
samenwerking parceria
leger exército
en e
vertrouwen confiança
overgang transição

NL Het resultaat is ongelooflijk gepersonaliseerde audio die je echt moet zien om te waarderen.

PT O resultado é um áudio incrivelmente personalizado que você realmente precisa testemunhar para apreciar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
resultaat resultado
ongelooflijk incrivelmente
gepersonaliseerde personalizado
echt realmente
moet precisa
waarderen apreciar
audio áudio

NL Het mag dan mini bij naam zijn, maar de iPhone 12 mini is van nature machtig. Het is het apparaat dat je de kleine dingen in het leven laat waarderen.

PT Pode ser mini pelo nome, mas o iPhone 12 mini é poderoso por natureza. É o dispositivo que o fará apreciar as pequenas coisas da vida.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
mag pode
naam nome
maar mas
iphone iphone
machtig poderoso
dingen coisas
waarderen apreciar

NL “GoToMyPC gaf veel onderbroken sessies bij al onze gebruikers. Splashtop heeft dat probleem niet. Gebruikers vinden het intuïtief in gebruik en waarderen de snelheid van de remote control sessie.”

PT “O GoToMyPC deixava muitas sessões caírem, isso acontecia com todos os nossos usuários. Na Splashtop não tem esse problema. Os usuários acham a plataforma intuitiva e apreciam a rapidez da sessão de controle remoto.”

ලන්දේසි පෘතුගීසි
veel muitas
gebruikers usuários
splashtop splashtop
probleem problema
intuïtief intuitiva
en e
remote remoto

NL De eenvoudige kamers, de fondueruimte en het zonneterras zijn als gemaakt voor gasten die van de natuur houden en echte gastvrijheid weten te waarderen

PT Os quartos simples, o bar com fondue e o deck são feitos para os hóspedes que amam a natureza e apreciam a cordialidade

ලන්දේසි පෘතුගීසි
eenvoudige simples
kamers quartos
en e
natuur natureza
gemaakt feitos

NL Het is voor ons zeer belangrijk om jouw gegevens te beschermen. Wij waarderen jouw vertrouwen door alle documenten die je met ons deelt privé te houden. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.

PT É altamente importante para nós proteger seus dados. Valorizamos a sua confiança, mantendo privados todos os documentos que você está compartilhando conosco. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
belangrijk importante
deelt compartilhando
privé privados

NL Het is voor ons van vitaal belang om jouw gegevens en andere belangrijke documenten die je met ons deelt te beschermen. We waarderen jouw vertrouwen en privacy. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.

PT É vital para nós proteger seus dados e outros documentos importantes que você está compartilhando conosco. Valorizamos a sua confiança e a sua privacidade. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
deelt compartilhando
privacy privacidade

NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack

PT Usando o 15Five para perguntar às pessoas o quanto eles apreciam seus colegas, eles reuniram todos esses dados em um flipbook interativo, usando o Flipsnack

ලන්දේසි පෘතුගීසි
mensen pessoas
vragen perguntar
gegevens dados
interactief interativo
met behulp van usando
flipsnack flipsnack

NL Volledig aanpasbare pictogrammen en illustraties om je logo ontwerp op te waarderen

PT Fontes populares gratuitas para representar o nome do seu negócio no seu logotipo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
je seu
logo logotipo

NL Er zijn veel verschillende redenen waarom mensen het selfservice-helpcentrum waarderen: het verzamelt verschillende inhoud (video's, afbeeldingen, teksten ...), het bevordert de autonomie, en het werkt 24/7.

PT Existem muitos motivos pelos quais as pessoas gostam do centro de ajuda de autoatendimento: ele reúne diferentes tipos de conteúdos (vídeos, imagens, textos ...), promove autonomia e funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
redenen motivos
mensen pessoas
verzamelt reúne
inhoud conteúdos
teksten textos
autonomie autonomia
en e
selfservice autoatendimento

NL Laat me je dit echter vertellen, en ik hoop dat je het kunt waarderen ..

PT Deixe-me dizer uma coisa, porém, e espero que você aprecie isso ..

ලන්දේසි පෘතුගීසි
laat deixe
echter porém
en e

NL Als je een band in metaalstijl wilt die niet zoveel kost als de Apple-optie die we hierboven hebben geselecteerd, zou je deze van Iiteeology wel kunnen waarderen.

PT Se você deseja uma pulseira de estilo metálico que não custe tanto quanto a opção da Apple que selecionamos acima, você pode muito bem aproveitar esta da Iiteeology.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
optie opção
apple apple

NL Geef uw werknemers en klanten een beleving die ze zullen waarderen door veel voorkomende aanvragen te automatiseren.

PT Ofereça aos seus funcionários e clientes uma experiência agradável automatizando solicitações comuns.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
werknemers funcionários
en e
klanten clientes
beleving experiência
aanvragen solicitações
automatiseren automatizando

NL Ik heb er veel werk in gestoken, dus ik zou het waarderen als je het uittweet. Laat me ook weten wat je wilt dat ik over volgende schrijven! Als je wilt kun je me opraken op Snapchat @youngslacker of Instagram: @youngslacker. 

PT Eu coloquei um monte de trabalho para que eu gostaria que se você twittar para fora. Também deixe-me saber o que você quer que eu escreva sobre a próxima! Se você quiser, você pode me bater no Snapchat @youngslacker ou Instagram: @youngslacker. 

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ik eu
werk trabalho
laat deixe
weten saber
volgende próxima
schrijven escreva
of ou
instagram instagram
snapchat snapchat

NL Na een paar korte en scherpe klimpartijen op de heenweg (jazeker, we sturen je naar Swain's Lane!), zul je de glooiende heuvels en rustige fietspaden wel kunnen waarderen

PT Depois de alguns choques curtos e rápidos na saída (sim, vamos levá-lo para Swain's Lane!), você vai apreciar as colinas levemente sinuosas e pistas tranquilas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
korte curtos
en e
heuvels colinas
waarderen apreciar
s s

NL Distributiepartners en hun eindklanten in meer dan 150 landen waarderen de expertise van Diesel Technic als een betrouwbare full-service partner die hun bedrijf laat groeien en voertuigen in beweging houdt.

PT Os distribuidores e seus clientes de oficinas em mais de 150 países avaliam a experiência da Diesel Technic como sendo um parceiro confiável com serviço completo que mantém seus negócios e veículos em movimento.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
landen países
expertise experiência
diesel diesel
betrouwbare confiável
partner parceiro
voertuigen veículos
beweging movimento
houdt mantém
full completo

NL Tabelgegevenssjablonen zijn niet alleen snel, maar ook geldig W3C, wat betekent dat zoekmachines uw site meer waarderen dan uw concurrenten

PT Os templates de dados de tabela não são apenas rápidos, mas também W3C válidos, o que significa que os motores de busca irão valorizar seu site mais do que seus concorrentes

ලන්දේසි පෘතුගීසි
betekent significa
zoekmachines motores de busca
site site
concurrenten concorrentes

NL Elke fan van de populaire Battle Royale-shooter zal deze Fortnite-tatoeage herkennen en waarderen.

PT Qualquer fã do popular atirador Battle Royale reconhecerá e apreciará esta tatuagem Fortnite.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
elke qualquer
van do
populaire popular
herkennen reconhecer
en e
waarderen apreciar
tatoeage tatuagem

NL Word geeks overal zullen dit waarderen.

PT Geeks da palavra em todos os lugares irão apreciar este.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
overal em todos os lugares
dit este
waarderen apreciar

NL Mensen houden van of haten Rick en Morty. Maar hoe dan ook, je moet een fanboy-tatoeage van hoge kwaliteit waarderen.

PT As pessoas amam ou odeiam Rick e Morty. Mas de qualquer forma, você tem que apreciar uma tatuagem de fanboy de alta qualidade.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
mensen pessoas
en e
hoge alta
kwaliteit qualidade
waarderen apreciar
tatoeage tatuagem

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්