NL Zoeken, zoeken en nog eens zoeken
ලන්දේසි හි "internet te zoeken" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Zoeken, zoeken en nog eens zoeken
PT Pesquise, pesquise e pesquise um pouco mais
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zoeken | pesquise |
en | e |
NL Als u ooit een foto op internet heeft moeten zoeken, weet u hoe geweldig en krachtig Google Afbeeldingen zoeken kan zijn.
PT Se você já precisou encontrar uma foto na web, sabe como a pesquisa de imagens do Google pode ser maravilhosa e poderosa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
internet | web |
en | e |
krachtig | poderosa |
NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)
PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oprichters | fundadores |
en | e |
NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.
PT Como as regulamentações do governo sobre a Internet e a privacidade oscilam, a melhor coisa que os proponentes da Internet podem fazer é continuar a criar soluções que promovem o uso pacífico e livre da Internet.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
overheid | governo |
en | e |
privacy | privacidade |
oplossingen | soluções |
blijven | continuar |
gratis | livre |
gebruik | uso |
NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)
PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oprichters | fundadores |
en | e |
NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.
PT Como as regulamentações do governo sobre a Internet e a privacidade oscilam, a melhor coisa que os proponentes da Internet podem fazer é continuar a criar soluções que promovem o uso pacífico e livre da Internet.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
overheid | governo |
en | e |
privacy | privacidade |
oplossingen | soluções |
blijven | continuar |
gratis | livre |
gebruik | uso |
NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers. En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.
PT A biblioteca é onde todas as suas músicas vivem, sejam músicas que você importou do seu computador, comprou do iTunes ou adicionou de servidores Apple Music. E, finalmente, a Pesquisa é onde você pode pesquisar qualquer música que deseja ouvir.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bibliotheek | biblioteca |
computer | computador |
gekocht | comprou |
toegevoegd | adicionou |
en | e |
servers | servidores |
apple | apple |
NL Soundbites zoeken was nog nooit zo eenvoudig. Je kunt zoeken op woord of zin om die geweldige aanhalingstekens te vinden.
PT Procurar soundbites nunca foi tão fácil. Você pode pesquisar por palavra ou frase para localizar essas citações incríveis.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nooit | nunca |
eenvoudig | fácil |
of | ou |
was | foi |
zo | tão |
je | você |
NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.
PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
moeilijk | difícil |
snel | rapidamente |
scannen | digitalizar |
en | e |
tekst | texto |
seconden | segundos |
NL Wereldwijd zoeken stelt u in staat om te zoeken naar woorden en zinnen in al uw transcripties. Pink snel trefwoorden aan en exporteer die gegevens eenvoudig.
PT A pesquisa global permite que você procure palavras e frases em todas as suas transcrições. Identifique rapidamente palavras-chave e exporte facilmente esses dados.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wereldwijd | global |
en | e |
zinnen | frases |
transcripties | transcrições |
gegevens | dados |
in staat | permite |
NL Zoeken is de snelste manier om een vriend, een groep waarin u zich bevindt en meer te vinden. Tik gewoon op het vergrootglas bovenaan het scherm om te beginnen met zoeken.
PT Pesquisar é a maneira mais rápida de encontrar um amigo, um grupo do qual você faz parte e muito mais. Basta tocar na lupa na parte superior da tela para iniciar a pesquisa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
manier | maneira |
en | e |
scherm | tela |
NL Je kunt vanaf hier ook een nieuwe snap vastleggen, Chat en Verhalen openen en zelfs aanvullende instellingen zoeken of op Snapchat zoeken, hoewel deze opties in de loop van de tijd kunnen veranderen.
PT Você também pode capturar um novo snap aqui, acessar o bate-papo e as histórias e até encontrar configurações adicionais ou pesquisar no Snapchat, embora essas opções possam mudar com o tempo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hier | aqui |
nieuwe | novo |
vastleggen | capturar |
en | e |
verhalen | histórias |
openen | acessar |
aanvullende | adicionais |
of | ou |
veranderen | mudar |
je | você |
snap | snap |
snapchat | snapchat |
NL Zoeken: op het tabblad Zoeken kunt u de hele Apple Music-catalogus en uw bibliotheek doorzoeken
PT Pesquisar: a guia Pesquisar permite que você pesquise todo o catálogo do Apple Music e sua biblioteca
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tabblad | guia |
hele | todo |
en | e |
bibliotheek | biblioteca |
catalogus | catálogo |
apple | apple |
music | music |
NL Zoeken: Tik op de vergrootglasknop in de rechterbenedenhoek om genres, nummers, albums en artiesten te zoeken
PT Pesquisar: Toque no botão da lupa no canto inferior direito para pesquisar gêneros, músicas, álbuns e artistas
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zoeken | pesquisar |
tik | toque |
en | e |
artiesten | artistas |
albums | álbuns |
NL Gebruikers hebben toegang tot meerdere catalogi vanuit één enkele startpagina en kunnen zoeken in alle catalogi of ze kunnen direct zoeken in elke individuele catalogus.
PT Os usuários poderão acessar vários catálogos em uma só página inicial, pesquisar em todos os catálogos ou pesquisar diretamente em cada catálogo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebruikers | usuários |
toegang | acessar |
catalogi | catálogos |
zoeken | pesquisar |
of | ou |
catalogus | catálogo |
NL En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.
PT E, finalmente, a Pesquisa é onde você pode pesquisar qualquer música que queira ouvir.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
muziek | música |
je | você |
NL Zoeken: Tik op de vergrootglasknop in de rechterbenedenhoek om genres, nummers, albums en artiesten te zoeken
PT Pesquisar: toque no botão da lupa no canto inferior direito para pesquisar gêneros, músicas, álbuns e artistas
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zoeken | pesquisar |
tik | toque |
en | e |
artiesten | artistas |
albums | álbuns |
NL Geavanceerd zoeken helpt creatieve teams om snel en efficiënt beelden en video’s te zoeken die aansluiten bij de stijl van een merk, de esthetiek van een project of de behoeften van een bepaalde doelgroep.
PT A pesquisa avançada ajuda as equipes criativas a identificarem rápida e eficientemente imagens e vídeos que dialogam com o estilo de uma marca, a estética de um projeto ou as necessidades de um segmento de público exclusivo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
geavanceerd | avançada |
zoeken | pesquisa |
helpt | ajuda |
creatieve | criativas |
teams | equipes |
snel | rápida |
en | e |
efficiënt | eficientemente |
merk | marca |
esthetiek | estética |
of | ou |
behoeften | necessidades |
NL Hoewel zoeken op de desktop wereldwijd populair blijft, zoeken steeds meer mensen online met behulp van mobiele apparaten in plaats van computers en laptops.
PT Embora as pesquisas desktop continuem a ser populares em todo o mundo, cada vez mais pessoas estão a pesquisar online utilizando dispositivos móveis em vez de computadores e portáteis.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
populair | populares |
mensen | pessoas |
online | online |
mobiele | móveis |
apparaten | dispositivos |
en | e |
met behulp van | utilizando |
NL Hoewel u theoretisch een VPN zou kunnen gebruiken om te bepalen hoe uw bedrijf scoort in andere landen, biedt niet elke VPN de mogelijkheid om in elk land te zoeken van waaruit u wenst te zoeken
PT Embora teoricamente você pudesse usar uma VPN para determinar como sua empresa se classifica em outros países, nem todas as VPN apresentam todos os países a partir dos quais você pode desejar pesquisar
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vpn | vpn |
gebruiken | usar |
bedrijf | empresa |
andere | outros |
landen | países |
zoeken | pesquisar |
NL Een groep zou kunnen zoeken naar commerciële vloeren diensten op Google, terwijl de andere zou kunnen zoeken naar residentiële vloeren diensten, en beiden zouden op uw site kunnen komen.
PT Um grupo poderia procurar por serviços de pisos comerciais no Google, enquanto o outro poderia procurar por serviços de pisos residenciais, e ambos poderiam chegar ao seu site.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
diensten | serviços |
andere | outro |
en | e |
uw | seu |
site | site |
NL Soundbites zoeken was nog nooit zo eenvoudig. Je kunt zoeken op woord of zin om die geweldige aanhalingstekens te vinden.
PT Procurar soundbites nunca foi tão fácil. Você pode pesquisar por palavra ou frase para localizar essas citações incríveis.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nooit | nunca |
eenvoudig | fácil |
of | ou |
was | foi |
zo | tão |
je | você |
NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.
PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
moeilijk | difícil |
snel | rapidamente |
scannen | digitalizar |
en | e |
tekst | texto |
seconden | segundos |
NL Wereldwijd zoeken stelt u in staat om te zoeken naar woorden en zinnen in al uw transcripties. Pink snel trefwoorden aan en exporteer die gegevens eenvoudig.
PT A pesquisa global permite que você procure palavras e frases em todas as suas transcrições. Identifique rapidamente palavras-chave e exporte facilmente esses dados.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wereldwijd | global |
en | e |
zinnen | frases |
transcripties | transcrições |
gegevens | dados |
in staat | permite |
NL Met software als deze kun je leads zoeken op basis van verschillende parameters. Je kunt zoeken op hun rollen, industrieën, gebruikte software, totale uitgaven aan Adwords en nog veel meer.
PT Com softwares como esses, você pode pesquisar leads com base em diferentes parâmetros. Você pode pesquisar por suas funções, setores, software usado, gasto total no Adwords e muito mais.
NL Je kunt naar vacatures zoeken op een slecht platform, wat vergelijkbaar is als met ovenwanten zoeken naar een contactlens die op de vloer ligt: zeer onhandig en ineffectief.
PT Buscar um nova colocação proficional em um site de busca de empregos ruim é como buscar agulha em palheiro, extremamente difícil e frustante.
NL We zoeken naar de beste coupons op internet
PT Pesquisamos pelos melhores cupons da Internet
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
coupons | cupons |
internet | internet |
NL Bijvoorbeeld, laten we zoeken naar informatie over “internet privacy”
PT Por exemplo, vamos procurar informações sobre "privacidade na internet"
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
informatie | informações |
internet | internet |
privacy | privacidade |
laten we | vamos |
NL Op internet zoeken naar een goedkope tabletdeal deze Amazon Prime Day?
PT Procurando na web por uma oferta de tablet barato neste Amazon Prime Day?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
internet | web |
goedkope | barato |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
NL Op internet zoeken naar de goedkope topaanbiedingen op een Huawei-mobiel? We hebben de beste deals voor EE, Vodafone, Three, O2 en meer
PT Procurando na web pelas melhores ofertas baratas em um celular Huawei? Temos as melhores ofertas em EE, Vodafone, Three, O2 e muito mais
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
internet | web |
deals | ofertas |
en | e |
mobiel | celular |
huawei | huawei |
NL Het is niet mogelijk voor de eigenaar van een klein bedrijf om alle negatieve recensies op het internet zonder help op te zoeken
PT Não é possível para um pequeno empresário rastrear todas as críticas negativas através da Internet sem ajuda
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mogelijk | possível |
klein | pequeno |
recensies | críticas |
help | ajuda |
NL Als u ooit een foto op internet moest vinden, dan weet u hoe geweldig en krachtig Google Afbeeldingen zoeken kan zijn.
PT Se você já precisou encontrar uma foto na web, sabe como a pesquisa de imagens do Google pode ser maravilhosa e poderosa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
internet | web |
en | e |
krachtig | poderosa |
NL We zoeken naar de beste coupons op internet
PT Pesquisamos pelos melhores cupons da Internet
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
coupons | cupons |
internet | internet |
NL We vertellen je niet wat je moet doen, maar bieden je de gemakkelijkste en veiligste manier om op het internet te zoeken en te surfen.
PT Nunca lhe diremos o que deve fazer. Em vez disso, proporcionamos-lhe a forma mais fácil e segura de pesquisar na Internet e explorá-la.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gemakkelijkste | mais fácil |
en | e |
manier | forma |
zoeken | pesquisar |
NL Bijvoorbeeld, laten we zoeken naar informatie over “internet privacy”
PT Por exemplo, vamos procurar informações sobre "privacidade na internet"
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
informatie | informações |
internet | internet |
privacy | privacidade |
laten we | vamos |
NL Een zoekmachine is een op internet gebaseerd instrument waarmee mensen kunnen zoeken naar specifieke termen op websites over het hele wereld wijde web. Google, Bing, en DuckDuckGo zijn bekende voorbeelden van zoekmachines.
PT Um motor de busca é uma ferramenta baseada na Internet que permite às pessoas procurarem termos específicos a partir de websites em toda a rede mundial. Google, Bing, e DuckDuckGo são exemplos bem conhecidos de motores de busca.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebaseerd | baseada |
instrument | ferramenta |
mensen | pessoas |
specifieke | específicos |
wereld | mundial |
bing | bing |
en | e |
bekende | conhecidos |
voorbeelden | exemplos |
NL Het is niet mogelijk voor de eigenaar van een klein bedrijf om alle negatieve recensies op het internet zonder help op te zoeken
PT Não é possível para um pequeno empresário rastrear todas as críticas negativas através da Internet sem ajuda
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mogelijk | possível |
klein | pequeno |
recensies | críticas |
help | ajuda |
NL Die server raadpleegt dan zijn A-records om uit te zoeken waar example.com zich op het internet bevindt, dat wil zeggen, welke hostnaam bij welk IP-adres hoort
PT Esse servidor consultará então os seus registos A para descobrir onde o example.com vive na Internet - isto é, que hostname mapeia para que endereço IP
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
server | servidor |
zoeken | descobrir |
records | registos |
adres | endereço |
NL Op internet zoeken naar de goedkope topaanbiedingen op een Huawei-mobiel? We hebben de beste deals voor EE, Vodafone, Three, O2 en meer
PT Procurando as melhores ofertas em um celular Samsung Galaxy? Reunimos todas as melhores ofertas para as séries Note 20 e S20
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
deals | ofertas |
en | e |
mobiel | celular |
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.
PT Os leitores do Daily Mail têm uma certa reputação na internet, mas geralmente por seus comentários. Aqui, um tweeter pega o jornal emburrecendo a tecnologia da internet para seus leitores.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lezers | leitores |
hebben | têm |
reputatie | reputação |
internet | internet |
meestal | geralmente |
opmerkingen | comentários |
hier | aqui |
krant | jornal |
technologie | tecnologia |
daily | daily |
NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"
PT Eles vão até usar como usam a internet hoje, mas também poderão fazer "algumas coisas que não fazem sentido na internet hoje, como dançar"
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
sommige | algumas |
dingen | coisas |
NL Op een willekeurige dag kunt u verschillende netwerken gebruiken om op internet te surfen, of het nu gaat om internet in uw eigen huis of openbare wifi terwijl u onderweg bent
PT Em qualquer dia, você pode usar uma variedade de redes para navegar na web, seja a internet em sua própria casa ou uma rede Wi-Fi pública enquanto estiver fora e em trânsito
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebruiken | usar |
huis | casa |
openbare | pública |
wifi | wi-fi |
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
PT Em 2005, a Federal Communications Commission se empenhou para manter a Internet aberta aos consumidores estabelecendo a Open Internet Order
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
consumenten | consumidores |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oceaan | oceano |
moet | deve |
blijven | permanecer |
belofte | promessa |
de mensheid | humanidade |
is | é |
NL Hij zei ook dat de metaverse "... een grote focus zal zijn, en ik denk dat dit gewoon een groot deel gaat uitmaken van het volgende hoofdstuk over de manier waarop internet zich ontwikkelt na het mobiele internet."
PT Ele também disse que o metaverso "... será um grande foco, e eu acho que isso será uma grande parte do próximo capítulo para a forma como a internet evolui após a internet móvel."
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zei | disse |
focus | foco |
en | e |
ik | eu |
denk | acho |
deel | parte |
volgende | próximo |
hoofdstuk | capítulo |
manier | forma |
mobiele | móvel |
na | após |
NL We vinden niet dat de technologische vooruitgang op het internet slecht is; het is simpelweg een realiteit van het internet.
PT Não acreditamos que o progresso tecnológico na Internet seja ruim; é apenas a realidade da Internet.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
technologische | tecnológico |
vooruitgang | progresso |
slecht | ruim |
realiteit | realidade |
NL Deze online copyright en merk beschermende bedrijven hebben systemen ontwikkeld om toezicht te houden op het globale internet, en ze hebben een blijvend belang in het up-to-date blijven met nieuwe internet technologieën voor hun klanten
PT Essas empresas de proteção on-line de direitos autorais e de marcas desenvolveram sistemas para monitorar detalhadamente a Internet e têm interesses em se manter atualizadas com as novas tecnologias de Internet para seus clientes
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
merk | marcas |
bedrijven | empresas |
systemen | sistemas |
belang | interesses |
klanten | clientes |
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
PT Em 2005, a Federal Communications Commission se empenhou para manter a Internet aberta aos consumidores estabelecendo a Open Internet Order
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
consumenten | consumidores |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oceaan | oceano |
moet | deve |
blijven | permanecer |
belofte | promessa |
de mensheid | humanidade |
is | é |
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal voor hun commentaar. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verdoezelt.
PT Os leitores do Daily Mail têm certa reputação na internet, mas geralmente por seus comentários. Aqui, um tweeter pega o jornal emburrecendo a tecnologia da internet para seus leitores.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lezers | leitores |
hebben | têm |
reputatie | reputação |
internet | internet |
meestal | geralmente |
commentaar | comentários |
hier | aqui |
krant | jornal |
technologie | tecnologia |
daily | daily |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්