NL Het NYC hotel werd op 22 september 1924 geopend door de Amerikaanse politicus, hotelier en advocaat Frank A Dudley en werd ter ere van de inwoner Theodore Roosevelt genoemd
"hotelier en advocaat" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "hotelier en advocaat" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත hotelier en advocaat හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
පෘතුගීසි
PT O hotel de Nova Iorque abriu a 22 de Setembro de 1924 pelo político, hoteleiro e advogado americano Frank A Dudley e foi nomeado em honra do residente Theodore Roosevelt
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| nyc | nova iorque |
| hotel | hotel |
| werd | foi |
| september | setembro |
| geopend | abriu |
| amerikaanse | americano |
| en | e |
| advocaat | advogado |
| inwoner | residente |
NL Het NYC hotel werd op 22 september 1924 geopend door de Amerikaanse politicus, hotelier en advocaat Frank A Dudley en werd ter ere van de inwoner Theodore Roosevelt genoemd
PT O hotel de Nova Iorque abriu a 22 de Setembro de 1924 pelo político, hoteleiro e advogado americano Frank A Dudley e foi nomeado em honra do residente Theodore Roosevelt
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| nyc | nova iorque |
| hotel | hotel |
| werd | foi |
| september | setembro |
| geopend | abriu |
| amerikaanse | americano |
| en | e |
| advocaat | advogado |
| inwoner | residente |
NL Het systeem voor inkomsten- en opbrengstbeheer van happyhotel heeft een eenvoudig dashboard dat de hotelier ondersteunt bij de gegevensanalyse van de belangrijkste hotel-KPI's. happyhotel is... Meer informatie
PT O Sales Cloud é uma plataforma de gestão do relacionamento com o cliente (CRM) personalizável que cresce com você. Obtenha informações e atividades de clientes em tempo real em um só lugar, além de... Leia mais
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| informatie | informações |
NL Koning van de hôteliers - hôtelier van de koningen. Bekijk zijn levensweg maar eens.
PT 130 quilômetros num só trem. A via férrea de Albula/Bernina forma o coração da lista de Patrimônios Culturais Mundiais da UNESCO, sendo considerada como uma das rotas mais espetaculares do mundo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| eens | uma |
NL Het systeem voor inkomsten- en opbrengstbeheer van happyhotel heeft een eenvoudig dashboard dat de hotelier ondersteunt bij de gegevensanalyse van de belangrijkste hotel-KPI's. happyhotel is
PT Solução de gestão do relacionamento com o cliente que ajuda as empresas a gerenciar listas de contatos, agendar acompanhamentos, manter anotações, entre outros.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ondersteunt | ajuda |
NL Ben je een competitieve, moderne hotelier? Als exploitant van een onafhankelijk hotel weet je hoe belangrijk het is om concurrerend te zijn. Grote ketens en de dreiging van Airbnb betekent dat je een
PT O software de gestão de hotéis InnGenius é a solução ideal para a maioria dos tipos de propriedades e usado em hotéis, motéis, resorts, parques de RVs, acomodações com café da manhã, campings,
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| en | e |
NL Het systeem voor inkomsten- en opbrengstbeheer van happyhotel heeft een eenvoudig dashboard dat de hotelier ondersteunt bij de gegevensanalyse van de belangrijkste hotel-KPI's. happyhotel is
PT O Sales Cloud é uma plataforma de gestão do relacionamento com o cliente (CRM) personalizável que cresce com você. Obtenha informações e atividades de clientes em tempo real em um só lugar, além de
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
NL Feyenoord-trainer Dick Advocaat laat weten dat George Johnston op weg is naar Wigan Athletic.
PT Vitória por 2 a 1 na final do playoff garantiu o time na 2ª divisão inglesa
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
PT Portanto, se não tiver certeza de que o material localizado ou vinculado pelo Site viola seus direitos autorais, considere primeiro entrar em contato com um advogado.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zeker | certeza |
| materiaal | material |
| site | site |
| auteursrecht | direitos autorais |
| overwegen | considere |
| advocaat | advogado |
NL Dick Advocaat nieuwe bondscoach van Irak
PT Presidente da Fifa cita Super Bowl para defender Copa do Mundo a cada dois anos
NL Advocaat moet Irak naar het WK in Qatar loodsen.
PT 'A reputação de um evento depende da sua qualidade, não da frequência', argumentou o dirigente
NL Daarvoor zou je een advocaat moeten raadplegen
PT Você precisaria ver um advogado para isso
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| advocaat | advogado |
| je | você |
NL " Hoe te bewijzen wie een sms-bericht heeft verstuurd " - Juridische folder van Avvo, via een advocaat in rechtszaken
PT “ Como provar quem enviou uma mensagem de texto ” - Diretório jurídico da Avvo, por meio de um advogado de contencioso da MA
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bewijzen | provar |
| juridische | jurídico |
| advocaat | advogado |
| bericht | mensagem |
NL Ik heb een lift nodig? Probeer Lyft voor een ritje. Het is een taxiservice of carpool, waarbij de chauffeurs iedereen kunnen zijn, van een advocaat tot een agent die probeert extra te verdienen.
PT Precisa de uma carona? Experimente o Lyft para um passeio. É um serviço de táxi ou carpool, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde um advogado até um policial tentando ganhar um extra adicional.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| probeer | experimente |
| advocaat | advogado |
| verdienen | ganhar |
NL U kunt ook advocaat van de duivel spelen op basis van hun antwoorden "Maar waarom gebruikt u daarvoor niet framework Y?"
PT Você também pode fazer de advogado do diabo com base nas suas respostas "Mas por que não usar a estrutura Y para isso?"
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| advocaat | advogado |
| basis | base |
| gebruikt | usar |
| framework | estrutura |
NL Ik heb een lift nodig? Probeer Uber voor een ritje. Het is een taxiservice of carpool, waarbij de chauffeurs iedereen kunnen zijn, van een advocaat tot een agent die probeert extra te verdienen.
PT Precisa de uma carona? Experimente o Uber para dar uma volta. É um serviço de táxi ou carona, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde advogado até policial, tentando ganhar extra ao lado.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| probeer | experimente |
| advocaat | advogado |
| extra | extra |
| verdienen | ganhar |
NL Voorafgaand aan de stichting van Texas.net ,werkte Ron als advocaat in Houston en Austin Texas na het dienen in het Peace Corps met Carolyn in Rio de Janeiro, Brazilië ( '68 -70 )
PT Antes de fundar a Texas.net, Ron praticava direito em Houston e Austin Texas, depois de servir no Corpo de Paz com Carolyn no Rio de Janeiro, Brasil ('68-70)
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| dienen | servir |
| brazilië | brasil |
| texas | texas |
| net | net |
NL Je bent een advocaat, besteed niet je waardevolle tijd aan het transcriberen van hoorzittingen, getuigenissen, ondervragingen of memorandumen
PT Você é advogado, não gaste seu valioso tempo transcrevendo audiências, depoimentos, interrogatórios ou memorandos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| advocaat | advogado |
| besteed | gaste |
| waardevolle | valioso |
| tijd | tempo |
| getuigenissen | depoimentos |
NL Als je een paralegal of praktiserend advocaat bent met veel media om te organiseren en te transcriberen, kan Sonix je leven een stuk gemakkelijker maken
PT Se você é um advogado paralegal ou praticante com muita mídia para organizar e transcrever, Sonix pode tornar sua vida muito mais fácil
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| of | ou |
| advocaat | advogado |
| media | mídia |
| en | e |
| transcriberen | transcrever |
| sonix | sonix |
| leven | vida |
NL Advocaat zijn moet aardig zijn. Je krijgt te kleden in een pak (waar ik van hou) en je je ook veroorloven om exorbitante geldbedragen te besteden aan het websiteverkeer. Niet te armoedig.
PT Ser advogado deve ser legal. Você começa a se vestir em um terno (que eu amo) e você também começa a dar ao luxo de gastar quantias exorbitantes de dinheiro para o tráfego do site. Não é muito pobre.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| advocaat | advogado |
| ik | eu |
| en | e |
| besteden | gastar |
NL ongeval advocaat Rancho Cucamonga
PT acidente advogado rancho cucamonga
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| advocaat | advogado |
NL Ze voelt zich veel meer op haar gemak bij een groot groen alter-ego dan haar neef, aangezien ze de favoriete advocaat wordt van elke superheld die voor de rechtbank moet verschijnen
PT Ela fica muito mais confortável com um grande alter ego verde do que sua prima, pois se torna a advogada preferida de qualquer super-herói que precise comparecer ao tribunal
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| groen | verde |
| favoriete | preferida |
| rechtbank | tribunal |
NL Maar verwacht dat de advocaat blijft, volgens Kevin Feige.
PT Mas espere que o advogado fique, de acordo com Kevin Feige.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| maar | mas |
| verwacht | espere |
| advocaat | advogado |
| blijft | fique |
| kevin | kevin |
NL Iemand die een advocaat zoekt, zal waarschijnlijk niet naar een bedrijf gaan dat veel felle kleuren en hippe lettertypen gebruikt
PT Por exemplo, alguém à procura de um advogado provavelmente não iria a uma empresa que usasse muitas cores brilhantes e fontes divertidas
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| advocaat | advogado |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| bedrijf | empresa |
| en | e |
| lettertypen | fontes |
NL Advocaat zijn moet aardig zijn. Je krijgt te kleden in een pak (waar ik van hou) en je je ook veroorloven om exorbitante geldbedragen te besteden aan het websiteverkeer. Niet te armoedig.
PT Ser advogado deve ser legal. Você começa a se vestir em um terno (que eu amo) e você também começa a dar ao luxo de gastar quantias exorbitantes de dinheiro para o tráfego do site. Não é muito pobre.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| advocaat | advogado |
| ik | eu |
| en | e |
| besteden | gastar |
NL ongeval advocaat Rancho Cucamonga
PT acidente advogado rancho cucamonga
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| advocaat | advogado |
NL Voorafgaand aan de stichting van Texas.net ,werkte Ron als advocaat in Houston en Austin Texas na het dienen in het Peace Corps met Carolyn in Rio de Janeiro, Brazilië ( '68 -70 )
PT Antes de fundar a Texas.net, Ron praticava direito em Houston e Austin Texas, depois de servir no Corpo de Paz com Carolyn no Rio de Janeiro, Brasil ('68-70)
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| dienen | servir |
| brazilië | brasil |
| texas | texas |
| net | net |
NL Als u niet zeker weet of een gebruik van uw auteursrechtelijk beschermd materiaal een inbreuk vormt, kunt u contact opnemen met een advocaat
PT Se você não tiver certeza se o uso de seu material protegido por direitos autorais constitui violação, entre em contato com um advogado
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gebruik | uso |
| beschermd | protegido |
| materiaal | material |
| inbreuk | violação |
| vormt | constitui |
| advocaat | advogado |
NL Daarvoor zou je een advocaat moeten raadplegen
PT Você precisaria ver um advogado para isso
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| advocaat | advogado |
| je | você |
NL " Hoe te bewijzen wie een sms-bericht heeft verstuurd " - Juridische folder van Avvo, via een advocaat in rechtszaken
PT “ Como provar quem enviou uma mensagem de texto ” - Diretório jurídico da Avvo, por meio de um advogado de contencioso da MA
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bewijzen | provar |
| juridische | jurídico |
| advocaat | advogado |
| bericht | mensagem |
NL Ik heb een lift nodig? Probeer Lyft voor een ritje. Het is een taxiservice of carpool, waarbij de chauffeurs iedereen kunnen zijn, van een advocaat tot een agent die probeert extra te verdienen.
PT Precisa de uma carona? Experimente o Lyft para um passeio. É um serviço de táxi ou carpool, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde um advogado até um policial tentando ganhar um extra adicional.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| probeer | experimente |
| advocaat | advogado |
| verdienen | ganhar |
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
PT Portanto, se não tiver certeza de que o material localizado ou vinculado pelo Site viola seus direitos autorais, considere primeiro entrar em contato com um advogado.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zeker | certeza |
| materiaal | material |
| site | site |
| auteursrecht | direitos autorais |
| overwegen | considere |
| advocaat | advogado |
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
PT Portanto, se não tiver certeza de que o material localizado ou vinculado pelo Site viola seus direitos autorais, considere primeiro entrar em contato com um advogado.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zeker | certeza |
| materiaal | material |
| site | site |
| auteursrecht | direitos autorais |
| overwegen | considere |
| advocaat | advogado |
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
PT Portanto, se não tiver certeza de que o material localizado ou vinculado pelo Site viola seus direitos autorais, considere primeiro entrar em contato com um advogado.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zeker | certeza |
| materiaal | material |
| site | site |
| auteursrecht | direitos autorais |
| overwegen | considere |
| advocaat | advogado |
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
PT Portanto, se não tiver certeza de que o material localizado ou vinculado pelo Site viola seus direitos autorais, considere primeiro entrar em contato com um advogado.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zeker | certeza |
| materiaal | material |
| site | site |
| auteursrecht | direitos autorais |
| overwegen | considere |
| advocaat | advogado |
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
PT Portanto, se não tiver certeza de que o material localizado ou vinculado pelo Site viola seus direitos autorais, considere primeiro entrar em contato com um advogado.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zeker | certeza |
| materiaal | material |
| site | site |
| auteursrecht | direitos autorais |
| overwegen | considere |
| advocaat | advogado |
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
PT Portanto, se não tiver certeza de que o material localizado ou vinculado pelo Site viola seus direitos autorais, considere primeiro entrar em contato com um advogado.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zeker | certeza |
| materiaal | material |
| site | site |
| auteursrecht | direitos autorais |
| overwegen | considere |
| advocaat | advogado |
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
PT Portanto, se não tiver certeza de que o material localizado ou vinculado pelo Site viola seus direitos autorais, considere primeiro entrar em contato com um advogado.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zeker | certeza |
| materiaal | material |
| site | site |
| auteursrecht | direitos autorais |
| overwegen | considere |
| advocaat | advogado |
NL U kunt ook advocaat van de duivel spelen op basis van hun antwoorden "Maar waarom gebruikt u daarvoor niet framework Y?"
PT Você também pode fazer de advogado do diabo com base nas suas respostas "Mas por que não usar a estrutura Y para isso?"
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| advocaat | advogado |
| basis | base |
| gebruikt | usar |
| framework | estrutura |
NL Als er één verplichting is die een advocatenkantoor zich niet kan veroorloven te schenden, dan is het wel het advocaat-cliënt privilege
PT Se há um compromisso que um escritório de advocacia não se pode dar ao luxo de violar, é o privilégio advogado-cliente
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verplichting | compromisso |
NL Je bent een advocaat, besteed niet je waardevolle tijd aan het transcriberen van hoorzittingen, getuigenissen, ondervragingen of memorandumen
PT Você é advogado, não gaste seu valioso tempo transcrevendo audiências, depoimentos, interrogatórios ou memorandos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| advocaat | advogado |
| besteed | gaste |
| waardevolle | valioso |
| tijd | tempo |
| getuigenissen | depoimentos |
NL Als je een paralegal of praktiserend advocaat bent met veel media om te organiseren en te transcriberen, kan Sonix je leven een stuk gemakkelijker maken
PT Se você é um advogado paralegal ou praticante com muita mídia para organizar e transcrever, Sonix pode tornar sua vida muito mais fácil
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| of | ou |
| advocaat | advogado |
| media | mídia |
| en | e |
| transcriberen | transcrever |
| sonix | sonix |
| leven | vida |
NL Het vinden van een advocaat, waar je op kunt rekenen:
PT Encontrando um advogado, pode contar com ele:
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| advocaat | advogado |
| kunt | pode |
| rekenen | contar |
| vinden | encontrando |
NL Tip: U hoeft geen voorschotregeling te hebben, maar in plaats daarvan een regeling voor advieskosten per uur wanneer u advies nodig hebt van een advocaat.
PT Dica: Não é necessário ter um acordo de retenção, mas sim um acordo de honorários de consulta de hora a hora sempre que precisar de aconselhamento com um advogado.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| tip | dica |
| uur | hora |
| advies | aconselhamento |
| advocaat | advogado |
NL Feyenoord-trainer Dick Advocaat laat weten dat George Johnston op weg is naar Wigan Athletic.
PT Confronto valia a última vaga na segunda divisão do futebol inglês na próxima temporada
NL Feyenoord-trainer Dick Advocaat laat weten dat George Johnston op weg is naar Wigan Athletic.
PT Confronto valia a última vaga na segunda divisão do futebol inglês na próxima temporada
NL Feyenoord-trainer Dick Advocaat laat weten dat George Johnston op weg is naar Wigan Athletic.
PT Confronto valia a última vaga na segunda divisão do futebol inglês na próxima temporada
NL Feyenoord-trainer Dick Advocaat laat weten dat George Johnston op weg is naar Wigan Athletic.
PT Confronto valia a última vaga na segunda divisão do futebol inglês na próxima temporada
NL Huur een goede advocaat in: Haal genoeg geld op om de juridische kosten te dekken en huur een solide bedrijf in met ervaring in je lokale VC-ecosysteem.
PT Contrate um bom advogado: Arrecade dinheiro suficiente para cobrir os honorários advocatícios e contrate uma empresa sólida com experiência em seu ecossistema local de capital de risco.
NL Weet waar je op moet vechten: Na jaren van onderhandelen over contracten tussen VC's en bedrijven zijn een aantal clausules standaard geworden. Een goede advocaat zal je focus verleggen naar de clausules die het waard zijn om over te vechten.
PT Saiba com o que lutar: Após anos de negociação de contratos entre VCs e empresas, várias cláusulas se tornaram prática padrão. Um bom advogado redirecionará seu foco para as cláusulas pelas quais vale a pena lutar.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත