NL Het derde Magic-apparaat is er in drie vormen, maar hoe verschillen ze? Honors terugkeer gedetailleerd.
NL Het derde Magic-apparaat is er in drie vormen, maar hoe verschillen ze? Honors terugkeer gedetailleerd.
PT O terceiro dispositivo Magic vem em três formas, mas como eles diferem? Retorno de honra detalhado.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
derde | terceiro |
vormen | formas |
maar | mas |
hoe | como |
verschillen | diferem |
terugkeer | retorno |
gedetailleerd | detalhado |
apparaat | dispositivo |
magic | magic |
NL Het derde Magic-apparaat is er in drie vormen, maar hoe verschillen ze? Honors terugkeer gedetailleerd.
PT O terceiro dispositivo Magic vem em três formas, mas como eles diferem? Retorno de honra detalhado.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
derde | terceiro |
vormen | formas |
maar | mas |
hoe | como |
verschillen | diferem |
terugkeer | retorno |
gedetailleerd | detalhado |
apparaat | dispositivo |
magic | magic |
NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is
PT A 9ª temporada mostra uma transição de alguns jogos de verão para alguns de outono - e temos o retorno do Halloween, o que significa o retorno do Halloween Standoff, que é sempre um pouco divertido
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
seizoen | temporada |
ziet | ver |
overgang | transição |
zomerse | verão |
herfst | outono |
en | e |
terugkeer | retorno |
betekent | significa |
leuk | divertido |
halloween | halloween |
NL Bied de juiste digitale beleving voor elke fase van de terugkeer naar kantoor. Houd contact met werknemers, automatiseer stappen voor de terugkeer en bied een veilige werkomgeving.
PT Proporcione a experiência digital certa para cada fase de sua reabertura. Envolva-se com os funcionários, automatize as etapas para o retorno e forneça um ambiente de trabalho seguro.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
digitale | digital |
beleving | experiência |
terugkeer | retorno |
werknemers | funcionários |
automatiseer | automatize |
en | e |
NL Honors nieuwe 10X Lite is een budget-smartphone met een quad-camera
PT O novo 10X Lite da Honor é um smartphone econômico com uma unidade de câmera quádrupla
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
is | é |
smartphone | smartphone |
camera | câmera |
NL Honors XL MagicBook, genaamd de Pro, brengt een 16,1-inch scherm in een typisch 15,6-inch formaat. Is het echter een echte pro? Dit is wat we weten.
PT O XL MagicBook de Honor, chamado Pro, traz uma tela de 16,1 polegadas em um formato típico de 15,6 polegadas. É um verdadeiro profissional? Aqui
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
xl | xl |
genaamd | chamado |
brengt | traz |
scherm | tela |
typisch | típico |
formaat | formato |
echte | verdadeiro |
dit | aqui |
inch | polegadas |
NL Op zoek naar een fitnessband ontmoet smartwatch? Honors screen-centric Watch ES combineert het beste van beide, inclusief hartslag- en
PT Procurando por uma banda de fitness com smartwatch? O Watch ES centrado na tela do Honor combina o melhor de ambos, incluindo monitoramento de
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
watch | watch |
combineert | combina |
inclusief | incluindo |
screen | tela |
NL Maak uw reisbeleving beter met Hilton Honors en geniet van directe voordelen bij elk hotel.
PT Aproveite mais a sua viagem com Hilton Honors e desfrute de vantagens instantâneas em cada hotel.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
beter | mais |
hilton | hilton |
en | e |
voordelen | vantagens |
elk | cada |
hotel | hotel |
uw | sua |
NL Maak uw reisbeleving beter met Hilton Honors en geniet van directe voordelen bij elk hotel.
PT Aproveite mais a sua viagem com Hilton Honors e desfrute de vantagens instantâneas em cada hotel.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
beter | mais |
hilton | hilton |
en | e |
voordelen | vantagens |
elk | cada |
hotel | hotel |
uw | sua |
NL Maak uw reisbeleving beter met Hilton Honors en geniet van directe voordelen bij elk hotel.
PT Aproveite mais a sua viagem com Hilton Honors e desfrute de vantagens instantâneas em cada hotel.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
beter | mais |
hilton | hilton |
en | e |
voordelen | vantagens |
elk | cada |
hotel | hotel |
uw | sua |
NL Maak uw reisbeleving beter met Hilton Honors en geniet van directe voordelen bij elk hotel.
PT Aproveite mais a sua viagem com Hilton Honors e desfrute de vantagens instantâneas em cada hotel.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
beter | mais |
hilton | hilton |
en | e |
voordelen | vantagens |
elk | cada |
hotel | hotel |
uw | sua |
NL Honors nieuwe 10X Lite is een budget-smartphone met een quad-camera
PT O novo 10X Lite da Honor é um smartphone econômico com uma unidade de câmera quádrupla
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
is | é |
smartphone | smartphone |
camera | câmera |
NL Promes verliest bij terugkeer in Rusland van Slutsky
PT Árbitro russo inova e 'jokenpô' substitui moeda para decidir quem começa o jogo para 'delírio' do Futebol no Mundo
NL Samsung organiseert een terugkeer van zijn virtuele Life Unstoppable-evenement, met de nadruk op alles wat met thuis te maken heeft.
PT A Samsung está hospedando um retorno de seu evento virtual Life Unstoppable, com foco em todas as coisas domésticas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
samsung | samsung |
terugkeer | retorno |
virtuele | virtual |
evenement | evento |
life | life |
NL Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare ein...
PT A Nokia anunciou seu retorno ao mercado de tablets com o lançamento do Nokia T20, um novo tablet de 10,4 polegadas voltado para o segmento acessível
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nokia | nokia |
terugkeer | retorno |
aangekondigd | anunciou |
lancering | lançamento |
nieuwe | novo |
tablet | tablet |
betaalbare | acessível |
inch | polegadas |
NL Metroid Dread ziet een terugkeer voor de 2D-actie-platformer-stijl van weleer. Dit is wat we ervan vinden.
PT Metroid Dread vê um retorno para o estilo de ação-plataforma 2D de antigamente. Aqui está o que pensamos disso.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
terugkeer | retorno |
stijl | estilo |
NL Digitale flexibiliteit zal essentieel zijn, niet alleen voor onze terugkeer naar de werkplek, maar ook voor het nieuwe normaal van hybride werken, digitale samenwerking en een cloud-first operationeel model.
PT A agilidade digital será fundamental não apenas para nosso retorno ao trabalho, mas também para o novo normal de trabalho híbrido, colaboração digital e um modelo operacional que prioriza a nuvem.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
digitale | digital |
flexibiliteit | agilidade |
essentieel | fundamental |
terugkeer | retorno |
hybride | híbrido |
samenwerking | colaboração |
en | e |
model | modelo |
cloud | nuvem |
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
soms | vezes |
en | e |
terugkeer | retorno |
leren | aprender |
of | ou |
blijven | ficar |
NL HTC 10 was een terugkeer naar vorm voor HTC, met een serieus, gedurfd ontwerp dat teruggreep naar de M7, maar versmelt met het moderne uiterlijk van de One A9. Het laat de One en M-branding vallen, voor een soort herstart.
PT O HTC 10 foi um retorno à HTC, com um design sério e arrojado que remonta ao M7, mas se funde na aparência moderna do One A9. Ele descarta as marcas One e M, para uma reinicialização.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
terugkeer | retorno |
serieus | sério |
moderne | moderna |
en | e |
htc | htc |
branding | marcas |
NL De terugkeer van Honor - nu het geen onderdeel is van Huawei - wordt getoond in de Honor 50. Maar is het de comeback waar we op hoopten?
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
terugkeer | retorno |
onderdeel | parte |
huawei | huawei |
NL Apple MacBook Pro 14-inch (M1 Pro, 2021) review: Terugkeer van de Mac
PT Análise do Apple MacBook Pro de 14 polegadas (M1 Pro, 2021): Retorno do Mac
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
review | análise |
terugkeer | retorno |
apple | apple |
inch | polegadas |
NL Ondanks het feit dat het bedrijf naar verluidt een terugkeer naar MagSafe-opladers markeert in de volgende update van de MacBook Pro-serie , wijzen alle tekenen erop dat USB-C overblijft als een back-upoplaadoptie.
PT Apesar do fato de que há rumores de que a empresa está marcando um retorno aos carregadores MagSafe em sua próxima atualização para a série MacBook Pro , todos os sinais apontam para o USB-C permanecer como uma opção de carregamento de backup.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ondanks | apesar |
feit | fato |
terugkeer | retorno |
update | atualização |
macbook | macbook |
opladers | carregadores |
magsafe | magsafe |
NL (Pocket-lint) - Nokia maakte een briljante terugkeer in 2016 en begon te concurreren tussen de grote jongens met zijn Android-telefoons
PT (Pocket-lint) - A Nokia teve um retorno brilhante em 2016 e começou a competir entre os meninos grandes com seus telefones Android
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nokia | nokia |
briljante | brilhante |
terugkeer | retorno |
en | e |
begon | começou |
grote | grandes |
jongens | meninos |
zijn | seus |
telefoons | telefones |
android | android |
NL We zijn verheugd om de terugkeer van ieders favoriete Lombax en zijn robotvriend te zien. En dankzij de sprong naar PS5 hebben ze er nog nooit zo goed
PT Estamos entusiasmados em ver o retorno do Lombax favorito de todos e seu amigo robô. E, graças ao salto para o PS5, eles nunca estiveram melhor.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
terugkeer | retorno |
favoriete | favorito |
en | e |
sprong | salto |
nooit | nunca |
goed | melhor |
NL (Pocket-lint) - Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare einde van de markt.
PT (Pocket-lint) - A Nokia anunciou seu retorno ao mercado de tablets com o lançamento do Nokia T20, um novo tablet de 10,4 polegadas voltado para o segmento acessível do mercado.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nokia | nokia |
terugkeer | retorno |
aangekondigd | anunciou |
lancering | lançamento |
nieuwe | novo |
tablet | tablet |
betaalbare | acessível |
markt | mercado |
inch | polegadas |
NL Technisch niet nieuw, maar we gaan de terugkeer van zombies zien die hun debuut maakten in seizoen 7. Activision zei oorspronkelijk dat de modus "gepauzeerd" was voor seizoen 8 - en je ziet al het tabblad ervoor dat momenteel is vergrendeld in de lobby.
PT Não é tecnicamente novo, mas veremos o retorno dos zumbis que fizeram sua estreia na 7ª temporada. A Activision disse originalmente que o modo estava "pausado" para a 8ª temporada - e você já verá a guia que está bloqueada no momento no saguão.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
technisch | tecnicamente |
nieuw | novo |
terugkeer | retorno |
zei | disse |
oorspronkelijk | originalmente |
modus | modo |
en | e |
tabblad | guia |
NL De spelmodi zullen een wending nemen aan sommige die we eerder hebben gezien. We hebben de terugkeer van 10v10-multiplayer al gezien, wat zeer welkom is, met die nieuwe kaarten die ook meer terrein bieden om op te spelen.
PT Os modos de jogo serão diferentes de alguns que vimos antes. Já vimos o retorno do multiplayer 10v10, o que é muito bem-vindo, com esses novos mapas também fornecendo mais motivos para jogar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gezien | vimos |
terugkeer | retorno |
welkom | bem-vindo |
nieuwe | novos |
kaarten | mapas |
bieden | fornecendo |
NL (Pocket-lint) - De Apple iPhone 13-serie is de opvolger van de iPhone 12-serie - en ondanks geruchten die suggereren dat we de terugkeer van de trouwe kleinere mini in de line-up van 2021 niet zouden zien, waren die geruchten gelukkig niet waar
PT (Pocket-lint) - A série Apple iPhone 13 sucede a série iPhone 12 - e apesar dos rumores sugerindo que não veríamos o retorno do fiel mini de menor escala na linha de 2021, felizmente esses rumores eram falsos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
en | e |
ondanks | apesar |
geruchten | rumores |
terugkeer | retorno |
gelukkig | felizmente |
apple | apple |
NL We zijn onlangs ook in de positie geweest om alleen PCM van onze Roku Streaming Stick + te krijgen, dus de terugkeer naar het juiste surround-geluid is welkom.
PT Também estivemos recentemente na posição de obter apenas PCM de nosso Roku Streaming Stick +, portanto, o retorno ao som surround adequado é bem-vindo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
onlangs | recentemente |
positie | posição |
streaming | streaming |
terugkeer | retorno |
juiste | adequado |
welkom | bem-vindo |
roku | roku |
NL Fans van de Britse catch-up tv-diensten zullen blij zijn te horen dat Freeview Play dit jaar een welkome terugkeer maakt.
PT Os fãs dos serviços de catch-up TV do Reino Unido ficarão felizes em saber que o Freeview Play tem um retorno bem-vindo este ano.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fans | fãs |
blij | felizes |
play | play |
welkome | bem-vindo |
terugkeer | retorno |
diensten | serviços |
NL Een verrassende en welkome terugkeer naar speelgoed voor het leven. Starlink probeert je niet af te zetten, terwijl het ruimtethema erg leuk is.
PT Um retorno surpreendente e bem-vindo aos brinquedos para a vida. Starlink não tenta roubá-lo, enquanto seu tema espacial é muito divertido.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verrassende | surpreendente |
en | e |
welkome | bem-vindo |
terugkeer | retorno |
speelgoed | brinquedos |
probeert | tenta |
NL Net wanneer we echt een terugkeer naar een soort van normaliteit in de markt voor consoleleveringen zien, valt natuurlijk nog te bezien, maar de situatie lijkt voortdurend te verbeteren — ook al is het in een langzaam tempo.
PT Apenas quando realmente vemos um retorno a algum tipo de normalidade no mercado de fornecimento de console ainda está para ser visto, naturalmente, mas a situação parece estar melhorando o tempo todo - mesmo se estiver em um ritmo lento.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
terugkeer | retorno |
soort | tipo |
markt | mercado |
natuurlijk | naturalmente |
situatie | situação |
verbeteren | melhorando |
langzaam | lento |
tempo | ritmo |
NL Hardcore Marvel-fans zullen de terugkeer van Ben Kingsley ook herkennen, die de rol van de nep-Mandarijn speelde in Iron Man 3. Deze keer ontmoeten we de echte deal en een flink aantal vriendelijke gezichten.
PT Os fãs hardcore da Marvel também reconhecerão o retorno de Ben Kingsley, que interpretou o falso mandarim em Homem de Ferro 3. Desta vez, vamos conhecer o verdadeiro negócio e alguns rostos amigáveis ao longo do caminho.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
terugkeer | retorno |
herkennen | reconhecer |
man | homem |
keer | vez |
ontmoeten | conhecer |
echte | verdadeiro |
deal | negócio |
en | e |
vriendelijke | amigáveis |
gezichten | rostos |
fans | fãs |
nep | falso |
NL Nu alle modellen een nostalgische terugkeer maken naar het vierkantere ontwerp van de iPhone 4 en allemaal een vergelijkbare hardware-uitrusting bieden, is de fysieke grootte een van de belangrijkste onderscheidende factoren tussen de vier varianten .
PT Com todos os modelos fazendo um retorno nostálgico ao design mais quadrado do iPhone 4 e todos oferecendo uma carga de hardware semelhante, o tamanho físico é um dos principais fatores de diferenciação entre as quatro variantes .
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nostalgische | nostálgico |
terugkeer | retorno |
iphone | iphone |
en | e |
vergelijkbare | semelhante |
bieden | oferecendo |
fysieke | físico |
grootte | tamanho |
belangrijkste | principais |
factoren | fatores |
varianten | variantes |
hardware | hardware |
is | é |
NL Apple MacBook Air (2018) recensie: terugkeer van de Mac
PT Revisão do Apple MacBook Air (2018): O retorno do Mac
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
air | air |
recensie | revisão |
terugkeer | retorno |
apple | apple |
NL Wat we wel leuk vinden, is de terugkeer van de vingerafdrukscanner aan de achterkant van de telefoon
PT O que gostamos, no entanto, é a devolução do leitor de impressão digital na parte traseira do telefone
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
achterkant | traseira |
telefoon | telefone |
NL Na een aantal jaren telefoons te hebben gebruikt die gedomineerd worden door de vingerafdrukscanner onder het scherm, is de terugkeer van deze eenvoudige technologie welkom: het is snel, het is gemakkelijk te ontgrendelen en echt betrouwbaar
PT Tendo usado telefones dominados pelo leitor de impressão digital sob display por vários anos, o retorno desta tecnologia simples é bem-vindo - é rápido, fácil de desbloquear e realmente confiável
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
telefoons | telefones |
gebruikt | usado |
scherm | display |
terugkeer | retorno |
technologie | tecnologia |
welkom | bem-vindo |
snel | rápido |
ontgrendelen | desbloquear |
en | e |
echt | realmente |
NL Het is een terugkeer naar een meer vastgebonden fantasierijk, samen met een ruigere stijl en een vechtsysteem dat er responsiever uitziet dan ooit
PT É um retorno a um reino de fantasia mais amarrado, junto com um estilo mais corajoso e um sistema de combate que parece mais ágil do que nunca
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
terugkeer | retorno |
meer | mais |
stijl | estilo |
en | e |
uitziet | parece |
ooit | nunca |
NL Hoewel Honor aanvankelijk voor de Chinese markt werd gelanceerd, heeft het bevestigd dat het een volledige wereldwijde lancering zal hebben, gezien de terugkeer van Google-services.
PT Durante o lançamento inicial para o mercado chinês, Honor confirmou que terá um lançamento global completo, vendo o retorno dos serviços do Google.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
markt | mercado |
bevestigd | confirmou |
lancering | lançamento |
terugkeer | retorno |
services | serviços |
NL Damien Lewis, die de afgelopen vijf seizoenen Bobby Axelrod speelde, sluit een terugkeer naar de show in de toekomst niet uit: "Er is een kans voor mij om terug te keren", vertelde Lewis in een interview aan de New York Times
PT Damien Lewis, que interpretou Bobby Axelrod nas últimas cinco temporadas, não descartou a possibilidade de retornar ao show no futuro: "Talvez haja uma oportunidade para eu voltar", disse Lewis ao New York Times em uma entrevista
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
seizoenen | temporadas |
mij | eu |
interview | entrevista |
new | new |
york | york |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
PT Automatize um retorno seguro para todos e faça o trabalho acontecer, seja 100% no escritório ou apenas alguns dias da semana.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kantoor | escritório |
dagen | dias |
week | semana |
automatiseer | automatize |
veilige | seguro |
terugkeer | retorno |
en | e |
NL Laat de terugkeer naar de werkplek werken voor iedereen met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.
PT Faça com que o retorno ao local de trabalho seja adequado para todos com um ambiente seguro e pronto para os funcionários.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
terugkeer | retorno |
werkplek | local de trabalho |
veilige | seguro |
werknemers | funcionários |
NL Vereenvoudig de complexe workflows die betrokken zijn bij de terugkeer naar de werkplek. De Safe Workplace-suite helpt u essentiële behoeften en services voor heropening te beheren. Nu beschikbaar en gedreven door het Now Platform®.
PT Simplifique os fluxos de trabalho complexos relacionados ao retorno ao local de trabalho. O Safe Workplace Suite ajuda você a gerenciar as necessidades e os serviços essenciais para a reabertura. Já disponível e com a tecnologia da Now Platform®.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vereenvoudig | simplifique |
complexe | complexos |
terugkeer | retorno |
werkplek | local de trabalho |
essentiële | essenciais |
behoeften | necessidades |
en | e |
beschikbaar | disponível |
platform | platform |
suite | suite |
nu | now |
NL Tref voorbereidingen voor uw terugkeer naar de werkplek met apps die gereedheid van het personeel en de werkplek mogelijk maken — beschikbaar in een abonnement op één suite.
PT Prepare seu retorno com aplicativos que possibilitem a prontidão de sua força de trabalho e do local de trabalho: disponíveis por meio da assinatura de um único pacote.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
terugkeer | retorno |
werkplek | local de trabalho |
personeel | força de trabalho |
en | e |
beschikbaar | disponíveis |
NL Call of Duty Vanguard review: een bombastische, strijdende terugkeer naar vorm
PT Revisão do Call of Duty Vanguard: um bombástico e combativo retorno à forma
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
review | revisão |
terugkeer | retorno |
vorm | forma |
NL Medal of Honor: Above and Beyond was een geweldige terugkeer naar de Tweede Wereldoorlog voor de Medal of Honor-franchise en een spel waarvan we enorm genoten hebben op Oculus Rift S toen het werd gelanceerd.
PT Medal of Honor: Above and Beyond foi um grande retorno à 2ª Guerra Mundial para a franquia Medal of Honor e um jogo que adoramos no Oculus Rift S quando foi lançado.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
terugkeer | retorno |
spel | jogo |
gelanceerd | lançado |
franchise | franquia |
oculus | oculus |
s | s |
NL Misschien nog spannender, de nieuwe modellen zien de terugkeer van MagSafe, terwijl dit nu ook snel opladen ondersteunt - dus je kunt in 30 minuten voor 50 procent opladen, wat ideaal klinkt.
PT Talvez o mais empolgante seja o fato de os novos modelos verem o retorno do MagSafe, embora agora ele também suporte carregamento rápido - portanto, você pode obter 50 por cento de carga em 30 minutos, o que parece ideal.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
modellen | modelos |
terugkeer | retorno |
snel | rápido |
ondersteunt | suporte |
minuten | minutos |
procent | por cento |
ideaal | ideal |
magsafe | magsafe |
NL Maar wat interessanter is, is dat deze modellen ook het einde van het Touch Bar-tijdperk zullen betekenen, zo lijkt het met de terugkeer van fysieke toetsen.
PT Mas o que é mais interessante é que esses modelos também significarão o fim da era da Touch Bar, ao que parece, com as teclas físicas retornando.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
interessanter | mais interessante |
modellen | modelos |
einde | fim |
betekenen | significar |
lijkt | parece |
bar | bar |
NL God of War review: verbluffende heruitvinding markeert de triomfantelijke terugkeer van Kratos
PT Crítica de God of War: uma reinvenção impressionante marca o retorno triunfante de Kratos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
review | crítica |
terugkeer | retorno |
verbluffende | impressionante |
NL Metro Exodus is het derde uitje in de serie en een nieuwe terugkeer naar de schittering van 4A Games
PT Metro Exodus é o terceiro lançamento da série e outro retorno ao brilho da 4A Games
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
is | é |
derde | terceiro |
en | e |
terugkeer | retorno |
games | games |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්