NL Honor MagicWatch 2 smartwatch faalt, en dat is op batterijduur.
ලන්දේසි හි "honor magicwatch smartwatch" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
smartwatch | relógio inteligente smartwatch |
NL Honor MagicWatch 2 smartwatch faalt, en dat is op batterijduur.
PT Honra a falha do smartwatch MagicWatch 2, e isso está na vida útil da bateria.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
en | e |
NL Honor Global Fans Day biedt geweldige deals voor 9X, MagicWatch en meer
PT O Honor Global Fans Day oferece ótimas ofertas em 9X, MagicWatch e muito mais
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
global | global |
en | e |
day | day |
geweldige | ótimas |
NL Honor MagicWatch 2 richt zich op gezondheid en fitness, maar het is de 14-daagse batterijduur die de aandacht zal trekken
PT Honor MagicWatch 2 se concentra em saúde e condicionamento físico, mas é a bateria de 14 dias que vai chamar a atenção
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
maar | mas |
aandacht | atenção |
NL De Honor 20 en Honor 20 Pro worden op 21 mei verwacht. Hier is alles wat we tot nu toe weten over de Honor 20-serie.
PT O Honor 20 e o Honor 20 Pro devem ser lançados em 21 de maio. Aqui está tudo o que sabemos até agora sobre o Honor 20 Series.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
mei | maio |
nu | agora |
serie | series |
NL Naast de Honor 20 Pro is er ook een iets mindere Honor 20 en natuurlijk is er de Honor View 20 van 2018, die tussen deze twee modellen in zit
PT Além do Honor 20 Pro, há também um Honor 20 marginalmente menor e, é claro, o Honor View 20 de 2018, que meio que fica entre esses dois modelos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
natuurlijk | claro |
modellen | modelos |
NL (Pocket-lint) - Honor heeft de lanceringsdatum voor zijn Honor 50-telefoons in het VK en Europa bevestigd. Het zal een evenement organiseren op 26 oktober 2021.
PT (Pocket-lint) - Honor confirmou a data de lançamento de seus telefones Honor 50 no Reino Unido e na Europa. Ele sediará um evento em 26 de outubro de 2021.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
europa | europa |
bevestigd | confirmou |
evenement | evento |
oktober | outubro |
telefoons | telefones |
NL Dit zou volgen op twee sterke toestellanceringen in de Honor 50 en Honor Magic 3- series die al iets eerder dit jaar werden aangekondigd.
PT Isso viria na sequência de dois fortes lançamentos de dispositivos nas séries Honor 50 e Honor Magic 3 , já anunciados um pouco no início deste ano.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
sterke | fortes |
en | e |
magic | magic |
series | séries |
iets | um pouco |
NL De terugkeer van Honor - nu het geen onderdeel is van Huawei - wordt getoond in de Honor 50. Maar is het de comeback waar we op hoopten?
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
terugkeer | retorno |
onderdeel | parte |
huawei | huawei |
NL Honor 10-deals en SIM-vrije prijs: hoeveel kost de nieuwste telefoon van Honor?
PT Ofertas do Honor 10 e preço sem cartão SIM: Quanto custa o último telefone do Honor?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
telefoon | telefone |
deals | ofertas |
de | sim |
nieuwste | último |
NL (Pocket-lint) - Honor heeft de Honor 50, de nieuwste smartphone, gelanceerd tijdens een evenement in China
PT (Pocket-lint) - A Honor lançou o Honor 50, seu mais recente smartphone, em um evento na China
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
smartphone | smartphone |
een | um |
evenement | evento |
china | china |
NL Er zijn twee toestellen in de serie, de Honor 50 en Honor 50 Pro
PT Existem dois dispositivos na série, o Honor 50 e o Honor 50 Pro
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
toestellen | dispositivos |
en | e |
NL Het verschil tussen deze apparaten lijkt de OLED-schermgrootte te zijn, waarbij de Honor 50 een 6,57-inch scherm krijgt en de Honor 50 Pro groter op 6,72-inch, met een resolutie van 2576 x 1236 pixels.
PT A diferença entre esses dispositivos parece ser o tamanho da tela OLED, com o Honor 50 obtendo uma tela de 6,57 polegadas e o Honor 50 Pro maior com 6,72 polegadas, com resolução de 2576 x 1236 pixels.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verschil | diferença |
apparaten | dispositivos |
scherm | tela |
krijgt | obtendo |
en | e |
resolutie | resolução |
pixels | pixels |
oled | oled |
inch | polegadas |
x | x |
NL Honor nieuws - laatste Honor nieuws, recensies, kopersgidsen -
PT Honor notícias - últimas Honor notícias, reviews, guia do compr
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nieuws | notícias |
recensies | reviews |
laatste | últimas |
NL Honor heeft de lanceringsdatum voor zijn Honor 50-telefoons in het VK en Europa bevestigd. Het zal een evenement organiseren op 26 oktober 2021.
PT Honor confirmou a data de lançamento de seus telefones Honor 50 no Reino Unido e na Europa. Ele sediará um evento em 26 de outubro de 2021.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
europa | europa |
bevestigd | confirmou |
evenement | evento |
oktober | outubro |
telefoons | telefones |
NL Honor organiseert vandaag, 12 augustus, een speciaal persevenement voor de Honor Magic 3-telefoon. Hier leest u hoe u het online kunt bekijken.
PT Honor está realizando um evento de imprensa dedicado ao telefone Honor Magic 3 hoje, 12 de agosto. Veja como assistir online.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vandaag | hoje |
augustus | agosto |
magic | magic |
online | online |
telefoon | telefone |
NL Honor organiseert op 12 augustus 2021 een wereldwijde persconferentie en heeft nu bevestigd dat dit voor de Honor Magic 3 zal zijn.
PT Honor realizará uma coletiva de imprensa global em 12 de agosto de 2021 e agora confirmou que será para o Honor Magic 3.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
augustus | agosto |
wereldwijde | global |
en | e |
bevestigd | confirmou |
magic | magic |
NL Honor heeft een nieuw model van zijn populaire fitnesstracker aangekondigd, de Honor Band.
PT Honor anunciou um novo modelo de seu popular rastreador de fitness, o Honor Band.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nieuw | novo |
model | modelo |
populaire | popular |
aangekondigd | anunciou |
band | band |
NL Honor Watch GS Pro is het eerste robuuste horloge van Honor voor buitenshuis
PT Honor Watch GS Pro é o primeiro relógio robusto da Honor para exteriores
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
robuuste | robusto |
is | é |
NL Honor heeft de wereldwijde editie van de Honor 9X Pro onthuld die in het VK en andere regios buiten China zal verschijnen.
PT Honor revelou a edição global do Honor 9X Pro que será lançado no Reino Unido e em outras regiões fora da China.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wereldwijde | global |
editie | edição |
onthuld | revelou |
en | e |
andere | outras |
china | china |
NL Hier zijn de Honor 20 Pro-specificaties ten opzichte van de Honor 20 om u te helpen beslissen welke de juiste is voor u en wat de verschillen en
PT Aqui estão as especificações do Honor 20 Pro contra o Honor 20 para ajudá-lo a decidir qual é o melhor para você e quais são as diferenças e
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hier | aqui |
beslissen | decidir |
en | e |
verschillen | diferenças |
specificaties | especificações |
NL Na verschillende lekken heeft Honor ons een officieel beeld gegeven van de aanstaande Honor 20 Pro, die op 21 mei formeel zal worden onthuld.
PT Após vários vazamentos, o Honor nos forneceu uma imagem oficial do próximo Honor 20 Pro, que será apresentado formalmente em 21 de maio.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lekken | vazamentos |
officieel | oficial |
beeld | imagem |
aanstaande | próximo |
mei | maio |
NL Honor heeft zijn budget, maar zeer gespecificeerde, Honor 8X-smartphone naar het VK gebracht
PT Honor trouxe seu orçamento, mas altamente especificado, o smartphone Honor 8X para o Reino Unido
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
budget | orçamento |
maar | mas |
zeer | altamente |
gebracht | trouxe |
smartphone | smartphone |
NL Honor zal binnenkort een super geladen versie van de Honor 10 uitbrengen. Het is momenteel alleen gepland voor de Chinese markt, maar deze dingen kunn...
PT O Honor lançará em breve uma versão super carregada do Honor 10 . Atualmente, está planejado apenas para o mercado chinês, mas essas coisas podem
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
binnenkort | em breve |
super | super |
momenteel | atualmente |
gepland | planejado |
markt | mercado |
dingen | coisas |
NL Honor 10-specificaties, prijs en releasedatum: alle informatie over het 2018 Honor-vlaggenschip
PT Especificações, preço e data de lançamento do Honor 10: todas as informações sobre o flagship de 2018
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
prijs | preço |
en | e |
releasedatum | data de lançamento |
alle | todas |
NL Sindsdien is er veel veranderd - Honor is gescheiden van Huawei - met de derde release in de serie, de Honor Magic 3, waarmee Google Play Store terugkomt voor zijn internationale release
PT As coisas mudaram muito desde então - Honor se separou da Huawei - com o terceiro lançamento da série, o Honor Magic 3, trazendo a Google Play Store de volta para seu lançamento internacional
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
veranderd | mudaram |
huawei | huawei |
derde | terceiro |
release | lançamento |
serie | série |
magic | magic |
play | play |
store | store |
internationale | internacional |
NL Medal of Honor: Above and Beyond was een geweldige terugkeer naar de Tweede Wereldoorlog voor de Medal of Honor-franchise en een spel waarvan we enorm genoten hebben op Oculus Rift S toen het werd gelanceerd.
PT Medal of Honor: Above and Beyond foi um grande retorno à 2ª Guerra Mundial para a franquia Medal of Honor e um jogo que adoramos no Oculus Rift S quando foi lançado.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
terugkeer | retorno |
spel | jogo |
gelanceerd | lançado |
franchise | franquia |
oculus | oculus |
s | s |
NL Honor heeft een nieuwe handset in zijn X-lijn aangekondigd, de Honor X30.
PT Honor anunciou um novo aparelho em sua linha X, o Honor X30.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nieuwe | novo |
in | em |
aangekondigd | anunciou |
x | x |
NL Honor heeft bevestigd dat het binnenkort de Honor Magic V zal onthullen, zijn eigen opvouwbare telefoon
PT Honor confirmou que em breve estará revelando o Honor Magic V, seu próprio telefone dobrável
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bevestigd | confirmou |
binnenkort | em breve |
magic | magic |
telefoon | telefone |
NL Honor heeft zijn nieuwe Honor Watch GS 3 geïntroduceerd, verkrijgbaar in drie aantrekkelijke kleurstellingen met een ontwerp geïnspireerd op
PT A Honor apresentou seu novo Honor Watch GS 3, disponível em três cores atraentes com um design inspirado nos relógios mecânicos tradicionais
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nieuwe | novo |
watch | watch |
verkrijgbaar | disponível |
aantrekkelijke | atraentes |
ontwerp | design |
geïnspireerd | inspirado |
NL De Honor Magic 4 wordt op 28 februari onthuld op het MWC. We verwachten dat dit een vlaggenschip-apparaat van Honor is, dat een deel van de markt wil veroveren nu Google-services zijn hersteld.
PT O Honor Magic 4 deve ser apresentado no MWC em 28 de fevereiro. Esperamos que este seja um dispositivo de nível principal da Honor, procurando capturar parte do mercado agora que os serviços do Google foram restaurados.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
magic | magic |
februari | fevereiro |
deel | parte |
markt | mercado |
apparaat | dispositivo |
services | serviços |
NL De terugkeer van Honor - nu het geen onderdeel is van Huawei - wordt getoond in de Honor 50. Maar is het de comeback waar we op hoopten?
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
terugkeer | retorno |
onderdeel | parte |
huawei | huawei |
NL Negeer de huidige commotie rond de VS en haar zwarte lijst van Huawei - en, onbedoeld, Honor als gevolg daarvan - en de Honor 20 vertegenwoordigt waarom dit bedrijf succesvol is in het verkopen van miljoenen telefoonunits tegelijk
PT Ignorar a atual agitação em torno dos EUA e sua lista negra de Huawei - e, inadvertidamente, Honor como resultado - e a Honor 20 representa a razão pela qual esta empresa é bem sucedida na venda de milhões de unidades telefônicas de cada vez
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
negeer | ignorar |
huidige | atual |
en | e |
zwarte | negra |
lijst | lista |
huawei | huawei |
gevolg | resultado |
vertegenwoordigt | representa |
succesvol | sucedida |
NL Na zojuist de Honor 20 Lite te hebben beoordeeld - de minder vlezige versie van deze telefoon - hebben we ontdekt dat het aanvoelen van de Honor 20 echt als een grote stap voorwaarts voelde
PT Depois de revisar o Honor 20 Lite - a versão menos robusta deste telefone -, descobrimos que chegar ao Honor 20 propriamente dito foi um grande passo em frente
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
minder | menos |
telefoon | telefone |
grote | grande |
stap | passo |
voorwaarts | frente |
NL (Pocket-lint) - De revolutie gaat door , waarbij Honor zijn eerste van de soort opvolgt met een geheel nieuw vlaggenschip voor 2019 , de Honor 20 Pro. We gebruiken er al een tijdje een om te zien hoe dit de bank-telefoonkosten niet zal breken.
PT (Pocket-lint) - A revolução do perfurador continua , com o Honor acompanhando o seu primeiro em um novo carro - chefe para 2019 , o Honor 20 Pro. Estamos usando um há algum tempo para ver como essas tarifas de aparelhos não custam muito.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
revolutie | revolução |
nieuw | novo |
gebruiken | usando |
NL Honor 20 Pro: f / 1.4 hoofdcamera / Honor 20: f / 1.8 voor hoofdcamera
PT Honor 20 Pro: câmera principal f / 1.4 / Honor 20: f / 1.8 para câmera principal
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
f | f |
NL Kortom, de Honor 20 Pro biedt een 3x zoomcamera die de Honor 20 mist (hij heeft in plaats daarvan een dieptesensor - wat lijkt te suggereren dat de Pro er nooit een nodig zou hebben ..
PT Em suma, o Honor 20 Pro oferece uma câmera com zoom 3x que o Honor 20 não possui (possui um sensor de profundidade - o que parece sugerir que o Pro nunca precisaria de um ..
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
biedt | oferece |
lijkt | parece |
suggereren | sugerir |
NL Sindsdien is er echter eindelijk wat meer duidelijkheid, waarbij Honor stelt dat de volgende generatie Android Q-update zal worden uitgerold voor al zijn Honor 20-serie apparaten
PT Desde então, no entanto, finalmente houve um pouco mais de clareza, com o Honor afirmando que a atualização de próxima geração do Android Q será lançada para todos os seus dispositivos da série Honor 20
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
eindelijk | finalmente |
duidelijkheid | clareza |
generatie | geração |
android | android |
apparaten | dispositivos |
update | atualização |
serie | série |
NL Dit zou volgen op twee sterke toestellanceringen in de Honor 50 en Honor Magic 3- series die al iets eerder dit jaar werden aangekondigd.
PT Isso viria na sequência de dois fortes lançamentos de dispositivos nas séries Honor 50 e Honor Magic 3 , já anunciados um pouco no início deste ano.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
sterke | fortes |
en | e |
magic | magic |
series | séries |
iets | um pouco |
NL Honor heeft officieel zijn nieuwste opvouwbare telefoon onthuld, de Honor Magic Vs.
PT Honor revelou oficialmente seu último telefone dobrável, o Honor Magic Vs.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
officieel | oficialmente |
telefoon | telefone |
onthuld | revelou |
magic | magic |
vs | vs |
nieuwste | último |
NL Honor 70 eerste beoordeling: Een eerste blik op Honor's middenklasse telefoon
PT Honra 70 revisão inicial: Um primeiro olhar sobre o telefone Honor's mid-range
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
beoordeling | revisão |
blik | olhar |
op | sobre |
telefoon | telefone |
s | s |
NL Honor 10-deals en SIM-vrije prijs: hoeveel kost de nieuwste telefoon van Honor?
PT Ofertas do Nokia 8 Sirocco e preço sem SIM: quanto custa o telefone principal da Nokia?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
telefoon | telefone |
deals | ofertas |
de | sim |
NL (Pocket-lint) - Honor heeft de lanceringsdatum voor zijn Honor 50-telefoons in het VK en Europa bevestigd. Het zal een evenement organiseren op 26 oktober 2021.
PT (Pocket-lint) - Honor confirmou a data de lançamento de seus telefones Honor 50 no Reino Unido e na Europa. Ele sediará um evento em 26 de outubro de 2021.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
europa | europa |
bevestigd | confirmou |
evenement | evento |
oktober | outubro |
telefoons | telefones |
NL (Pocket-lint) - Honor heeft de Honor 50, de nieuwste smartphone, gelanceerd tijdens een evenement in China
PT (Pocket-lint) - A Honor lançou o Honor 50, seu mais recente smartphone, em um evento na China
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
smartphone | smartphone |
een | um |
evenement | evento |
china | china |
NL Er zijn twee toestellen in de serie, de Honor 50 en Honor 50 Pro
PT Existem dois dispositivos na série, o Honor 50 e o Honor 50 Pro
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
toestellen | dispositivos |
en | e |
NL Het verschil tussen deze apparaten lijkt de OLED-schermgrootte te zijn, waarbij de Honor 50 een 6,57-inch scherm krijgt en de Honor 50 Pro groter op 6,72-inch, met een resolutie van 2576 x 1236 pixels.
PT A diferença entre esses dispositivos parece ser o tamanho da tela OLED, com o Honor 50 obtendo uma tela de 6,57 polegadas e o Honor 50 Pro maior com 6,72 polegadas, com resolução de 2576 x 1236 pixels.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verschil | diferença |
apparaten | dispositivos |
scherm | tela |
krijgt | obtendo |
en | e |
resolutie | resolução |
pixels | pixels |
oled | oled |
inch | polegadas |
x | x |
NL Honor heeft de wereldwijde lancering aangekondigd van de Honor 70, die voorheen alleen in China verkrijgbaar was.
PT Honor anunciou o lançamento global do Honor 70, que anteriormente só estava disponível na China.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wereldwijde | global |
lancering | lançamento |
aangekondigd | anunciou |
voorheen | anteriormente |
china | china |
verkrijgbaar | disponível |
NL Honor heeft een nieuwe handset in zijn X-lijn aangekondigd, de Honor X30.
PT Honor anunciou um novo aparelho em sua linha X, o Honor X30.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nieuwe | novo |
in | em |
aangekondigd | anunciou |
x | x |
NL Honor heeft de lanceringsdatum voor zijn Honor 50-telefoons in het VK en Europa bevestigd. Het zal een evenement organiseren op 26 oktober 2021.
PT Honor confirmou a data de lançamento de seus telefones Honor 50 no Reino Unido e na Europa. Ele sediará um evento em 26 de outubro de 2021.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
europa | europa |
bevestigd | confirmou |
evenement | evento |
oktober | outubro |
telefoons | telefones |
NL Honor organiseert op 12 augustus 2021 een wereldwijde persconferentie en heeft nu bevestigd dat dit voor de Honor Magic 3 zal zijn.
PT Honor realizará uma coletiva de imprensa global em 12 de agosto de 2021 e agora confirmou que será para o Honor Magic 3.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
augustus | agosto |
wereldwijde | global |
en | e |
bevestigd | confirmou |
magic | magic |
NL Sindsdien is er veel veranderd - Honor is gescheiden van Huawei - met de derde release in de serie, de Honor Magic 3, waarmee Google Play Store terugkomt voor zijn internationale release
PT As coisas mudaram muito desde então - Honor se separou da Huawei - com o terceiro lançamento da série, o Honor Magic 3, trazendo a Google Play Store de volta para seu lançamento internacional
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
veranderd | mudaram |
huawei | huawei |
derde | terceiro |
release | lançamento |
serie | série |
magic | magic |
play | play |
store | store |
internationale | internacional |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්