පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"hiervoor was mark" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "hiervoor was mark" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත hiervoor was mark හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL JP Sega Mark III Prijzen & Waarden | Alle Mark III Games met prijzen

PT Preços e valores para JP Sega Mark III | Todos os jogos para Mark III com preços

ලන්දේසි පෘතුගීසි
jp jp
iii iii
alle todos
games jogos

NL Hiervoor was Mark Chief Technology Officer bij Concur, waar hij verantwoordelijk was voor alle aspecten van productontwikkeling, alsmede de hosting van hun SaaS-services en interne IT-functionaliteit

PT Antes de chegar à Tableau, Mark foi diretor de tecnologia da Concur, cargo em que era responsável por todos os aspectos do desenvolvimento do produto, além da hospedagem das operações dos serviços de SaaS e da função interna de TI da Concur

ලන්දේසි පෘතුගීසි
chief diretor
technology tecnologia
verantwoordelijk responsável
aspecten aspectos
hosting hospedagem
en e
services serviços
saas saas
functionaliteit função

NL Als een man en een vrouw hetzelfde werk uitvoeren, krijgen vrouwen hiervoor gemiddeld slechts 77 procent van het salaris ten opzichte van het bedrag dat mannen hiervoor krijgen

PT Em média, as mulheres ganham 77 centavos a cada dólar faturado pelos homens

ලන්දේසි පෘතුගීසි
een cada
krijgen é
gemiddeld média
mannen homens

NL 99designs werd opgericht door de bedenkers Mark Harbottle en Matt Mickiewicz en met de hulp van Lachlan Donald en Paul Annesly

PT A 99designs foi criada por iniciativa própria pelos fundadores Mark Harbottle e Matt Mickiewicz com o apoio de Lachlan Donald e Paul Annesley

ලන්දේසි පෘතුගීසි
werd foi
en e
hulp apoio
donald donald
opgericht criada
paul paul

NL Mark Sprenger, SEO-professional bij Veneta

PT Mark Sprenger, Profissional de SEO em Veneta

ලන්දේසි පෘතුගීසි
professional profissional
seo seo

NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.

PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
raad conselho
nu agora
ceo ceo
en e

NL De afgelopen jaren heeft Mark zich toegelegd op het ontwikkelen en concretiseren van de visie van de Amplexor-groep en op de mondiale uitbreiding ervan

PT Ao longo dos últimos anos, Mark Evenepoel tem-se concentrado no desenvolvimento e materialização da visão do grupo e também na sua expansão para todo o mundo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
jaren anos
ontwikkelen desenvolvimento
en e
visie visão
uitbreiding expansão
groep grupo

NL Mark Evenepoel deelt zijn visie op de groeiende kansen in de vertaalindustrie

PT Mark Evenepoel partilha o seu ponto de vista sobre oportunidades de crescimento no setor da tradução

ලන්දේසි පෘතුගීසි
deelt partilha
groeiende crescimento
kansen oportunidades

NL mark gw hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:

PT mark gw tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontwerp design
wedstrijd concurso
web site

NL mark gw werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

PT mark gw colaborou com designers para refinar suas ideias

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontwerpers designers
hun suas
ideeën ideias
verfijnen refinar

NL mark.pendolino hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig bedrijf of advertentie:

PT mark.pendolino tem um(a) novo(a) outra publicidade ou propaganda criado em um concurso de design:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontwerp design
wedstrijd concurso
overig outra
of ou

NL mark.pendolino werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

PT mark.pendolino colaborou com designers para refinar suas ideias

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontwerpers designers
hun suas
ideeën ideias
verfijnen refinar

NL Mark Wahlbeck hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie illustratie of graphics:

PT Mark Wahlbeck tem um(a) novo(a) ilustração ou gráfico criado em um concurso de design:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wedstrijd concurso
of ou

NL Mark Wahlbeck werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

PT Mark Wahlbeck colaborou com designers para refinar suas ideias

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontwerpers designers
hun suas
ideeën ideias
verfijnen refinar

NL Mark was ook bestuurslid bij het dataintegratiebedrijf Talend en heeft verschillende start-ups geadviseerd

PT Mark também atuou como membro do conselho da empresa de integração de dados Talend, e já orientou diferentes startups

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ook também
en e
heeft é
verschillende diferentes

NL Mark heeft een bachelorgraad in General Engineering en een mastergraad in Computer Science van de Universiteit van Illinois te Urbana-Champaign (Verenigde Staten).

PT Mark é formado em engenharia geral e tem mestrado em ciências da computação pela Universidade de Illinois, em Urbana-Champaign.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
heeft tem
general geral
engineering engenharia
en e
universiteit universidade
computer computação

NL Maak kennis met Mark Nelson, President en CEO van Tableau

PT Conheça Mark Nelson, presidente e CEO da Tableau

ලන්දේසි පෘතුගීසි
president presidente
en e
ceo ceo
tableau tableau

NL Kom sterker uit veranderingen Mark Nelson, CEO van Tableau, en zijn visie op de toekomst van data

PT Liderar em tempos de mudança: o CEO da Tableau, Mark Nelson, está definindo a visão para o futuro dos dados

ලන්දේසි පෘතුගීසි
veranderingen mudança
ceo ceo
visie visão
data dados
tableau tableau

NL Uw uitgebreide gids voor Geverifieerd Mark Certificaat (VMC) voor BIMI. Koop uw VMC en begin uw BIMI-reis vandaag nog.

PT O seu guia completo do Certificado de Marca Verificada (VMC) para BIMI. Compre o seu VMC e comece hoje a sua viagem BIMI.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
uitgebreide completo
gids guia
geverifieerd verificada
certificaat certificado
koop compre
en e
begin comece
vandaag hoje
bimi bimi
reis viagem

NL PowerDMARC werkt samen met DigiCert voor Verified Mark Certificates (VMC). Meld u vandaag nog aan voor uw VMC voor BIMI!

PT PowerDMARC faz parceria com DigiCert para Certificados de Marca Verificada (VMC). Inscreva-se hoje para o seu VMC para BIMI!

ලන්දේසි පෘතුගීසි
powerdmarc powerdmarc
vandaag hoje
bimi bimi

NL CEO Mark Zuckerberg kondigde deze functies aan in een livestream in april 2020

PT O CEO Mark Zuckerberg anunciou esses recursos em uma transmissão ao vivo em abril de 2020

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ceo ceo
functies recursos
april abril

NL Mark Zuckerberg gokt op een nieuwe versie van internet. Het heet de Metaverse.

PT Mark Zuckerberg aposta em uma nova versão da internet. É chamado de Metaverso.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nieuwe nova
internet internet

NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.

PT As máquinas devem ser reveladas e lançadas no final deste mês, afirma Mark Gurman da Bloomberg - o vazador mais confiável do setor.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
machines máquinas
worden ser
maand mês
en e
betrouwbare confiável
in no
branche setor

NL Panasonic Lumix GH5 Mark II review: Evolutie, geen revolutie

PT Análise da Panasonic Lumix GH5 Mark II: evolução, não revolução

ලන්දේසි පෘතුගීසි
review análise
evolutie evolução
revolutie revolução
panasonic panasonic

NL Mark Flekken, die zich maandag voor het eerst bij Oranje meldde, kan nauwelijks bevatten wat hem allemaal overkomt.

PT Atacante polonês marcou um dos gols no empate em 2 a 2

NL Maar desalniettemin zullen de machines eindelijk onthuld en gelanceerd worden later in de maand oktober, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare Apple leaker in de hele industrie.

PT Mesmo assim, as máquinas estão finalmente definidas para serem reveladas e lançadas no final do mês de outubro, afirma Mark Gurman da Bloomberg - o vazador mais confiável da Apple em toda a indústria.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
machines máquinas
eindelijk finalmente
en e
maand mês
oktober outubro
betrouwbare confiável
hele toda
industrie indústria
apple apple

NL Business Insider: President en CEO Mark Nelson: De 'perfecte leider voor dynamisering' van de toekomst van Tableau

PT Business Insider: Presidente e CEO Mark Nelson: o “líder perfeito para acelerar o avanço” da Tableau rumo ao futuro

ලන්දේසි පෘතුගීසි
business business
president presidente
en e
ceo ceo
perfecte perfeito
leider líder
insider insider
tableau tableau

NL Als je op het hek staat wanneer lid worden van een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, deze citaten van Mark Twain zijn misschien de moeite van het bekijken waard:

PT Se você está em cima do muro sobre quando aderir a um programa de revenda de hospedagem é a coisa certa para você, estas citações de Mark Twain podem valer a pena conferir:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
citaten citações
bekijken conferir

NL "Wacht niet, de tijd zal nooit precies goed zijn."-Mark Twain.

PT "Não espere. O tempo nunca será apenas certo."-Mark twain.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wacht espere

NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:

PT Quem sabe?Talvez você vai adorar ser seu chefe como revendedor de ventosas, então pode valer a pena um tiro para se juntar!Afinal, você sabe o que Mark Twain diria:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
baas chefe

NL "Als je van houdt wat je doet, zul je nooit een andere dag in je leven werken."-Mark Twain.

PT "Se você ama o que você faz, você nunca vai trabalhar outro dia em sua vida."-Mark twain.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
houdt ama
doet faz
nooit nunca
leven vida
werken trabalhar

NL Beheerd door: Mark Van Rijmenam Websitelink: Datafloq.com

PT Administrado por: Mark Van Rijmenam Link do site: Datafloq.com

NL Dit bedrijf is in 2004 opgericht door Mark Ling en Jason Oxenham.

PT Esta empresa foi fundada por Mark Ling e Jason Oxenham em 2004.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bedrijf empresa
opgericht fundada
en e

NL Stap het veld op met Mark Evans en de rest van het team van Raimon Junior High. Met spectaculaire speciale bewegingen en een keur aan unieke personages zorgen de Inazuma Eleven-spellen voor een voetbal-RPG van het meest fantasierijke soort.

PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!

ලන්දේසි පෘතුගීසි
veld campo
en e
rest resto
team equipa

NL " Vertrouw ons ", suggereerde oprichter Mark Zuckerberg

PT " Confie em nós ", sugeriu o fundador Mark Zuckerberg

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vertrouw confie
ons nós
oprichter fundador

NL Soundbites: korte audioclips - of "een audioversie" van Reels, volgens CEO Mark Zuckerberg.

PT Soundbites: clipes de áudio curtos - ou “uma versão em áudio” de Reels, de acordo com o CEO Mark Zuckerberg.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
korte curtos
ceo ceo

NL Tijdens Connect 2021, de jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van Facebook, onthulde CEO Mark Zuckerberg dat zijn bedrijf een nieuwe VR-headset in de

PT Durante o Connect 2021, a conferência anual de desenvolvedores do Facebook, o CEO Mark Zuckerberg revelou que sua empresa tem um novo headset VR em

ලන්දේසි පෘතුගීසි
connect connect
jaarlijkse anual
facebook facebook
ceo ceo
bedrijf empresa
nieuwe novo
headset headset

NL hij Serkis films zijn verbonden met de oorspronkelijke vijf (en leggen we uit hoe hieronder), maar om dingen te ingewikkeld, er is een standalone Planet of the Apes film, uit 2001 met in de hoofdrol Mark Whalberg, die in feite een remake.

PT filmes de Serkis estão conectados aos cinco originais (e explicamos como abaixo), mas para complicar as coisas, existe um filme autônomo O Planeta dos Macacos, de 2001, estrelado por Mark Whalberg, que é basicamente um remake.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verbonden conectados
en e
planet planeta

NL Met slechts 14 afleveringen, sterren Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard en Booth Colman, maar werd na slechts een seizoen geannuleerd vanwege slechte kijkcijfers

PT Apresentando apenas 14 episódios, a série é estrelada por Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard e Booth Colman, mas foi cancelada após uma mera temporada devido à baixa audiência

ලන්දේසි පෘතුගීසි
afleveringen episódios
james james
en e
werd foi
geannuleerd cancelada

NL Het speelt zich af in 2029 en toont Leo Davidson (gespeeld door Mark Wahlberg), die aan boord van het ruimtestation Oberon werkt, een elektromagnetische storm binnengaat en naar het jaar 5021 wordt gegooid

PT Ambientado em 2029, mostra Leo Davidson (interpretado por Mark Wahlberg), que trabalha a bordo da Estação Espacial Oberon, entrando em uma tempestade eletromagnética e sendo lançado no ano 5021

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
werkt trabalha
toont mostra
storm tempestade

NL (Pocket-lint) - Mark Zuckerberg gokt op een nieuwe versie van internet

PT (Pocket-lint) - Mark Zuckerberg aposta em uma nova versão da internet

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nieuwe nova
internet internet

NL Het is anderhalf decennium geleden sinds een frisse, wijd opengesperde Mark Zuckerberg op 4 februari 2004 Facebook lanceerde vanuit zijn studentenhuis

PT Já se passou uma década e meia desde que Mark Zuckerberg, de cara nova e olhos arregalados, lançou o Facebook de seu dormitório em Harvard em 4 de

ලන්දේසි පෘතුගීසි
frisse nova

NL In de tussentijd is de GH5 echter opgefrist met een scherp geprijsde en zeer capabele Mark II-camera die zich richt op draadloze livestreaming-workflow en opnames met hogere bitrates.

PT Nesse ínterim, no entanto, ele atualizou o GH5 com uma câmera Mark II de preço competitivo e alta capacidade que se concentra no fluxo de trabalho de streaming ao vivo sem fio e gravações com taxa de bits mais alta.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
geprijsde preço
en e
draadloze sem fio
opnames gravações
camera câmera

NL Voor degenen die voornamelijk van fotos houden, is er weinig reden om een originele GH5 te ruilen voor de Mark II

PT Para aqueles que gostam principalmente de fotografia, há poucos motivos para trocar um GH5 original pelo Mark II

ලන්දේසි පෘතුගීසි
voornamelijk principalmente
weinig poucos
originele original

NL Een andere plaats waar we een verschil merkten tussen de Mark II en de GH5 van de eerste generatie, was eigenlijk op het bovengenoemde touchscreen

PT Outro lugar em que notamos uma diferença entre o Mark II e o GH5 de primeira geração foi na tela sensível ao toque mencionada anteriormente

ලන්දේසි පෘතුගීසි
plaats lugar
verschil diferença
en e
generatie geração

NL De Mark II wordt geleverd met de mogelijkheid om draadloos te livestreamen tot Full HD-resolutie met behulp van NTSC- of PAL-standaarden (respectievelijk tot 60 fps of 50 fps).

PT O Mark II vem com capacidade de transmissão ao vivo sem fio em resolução Full HD usando os padrões NTSC ou PAL (até 60fps ou 50fps, respectivamente).

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wordt vem
mogelijkheid capacidade
draadloos sem fio
resolutie resolução
hd hd
met behulp van usando
standaarden padrões
fps fps

NL Toch is de Mark II logisch in het grote geheel

PT Ainda assim, o Mark II faz sentido no grande esquema das coisas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
in no
grote grande

NL Dus de Z6 II - dat is "twee", niet "mark twee", zo wordt ons verteld, voegt een Dual Expeed-verwerkingsengine toe

PT Portanto, o Z6 II - que é "dois", não "marca dois" de forma alguma, nos disseram - adiciona um mecanismo de processamento Dual Expeed

ලන්දේසි පෘතුගීසි
voegt adiciona
dual dual

NL De Incredible Hulk speelt Edward Norton in de hoofdrol, maar Mark Ruffalo verving hem in 2012 en is sindsdien de grote groene man.

PT O Incrível Hulk é estrelado por Edward Norton, mas Mark Ruffalo o substituiu em 2012 e tem sido o grande homem verde desde então.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
grote grande
groene verde

NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel

PT A Apple disse em um documento de suporte que vai consertar o problema que impede os usuários do Apple iPhone 13 de usar o recurso Unlock with Apple

ලන්දේසි පෘතුගීසි
iphone iphone
- recurso

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්