NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.
"e mailadres" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "e mailadres" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
e mailadres හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "e mailadres" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| mailadres | com contato correio e e-mail e-mails email endereço de e-mail endereço postal enviar informações mail mails notificações nova não postal |
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත e mailadres හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
පෘතුගීසි
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| alle | todas |
| atlassian | atlassian |
| gebruiken | usam |
| bijwerken | atualizar |
| pagina | página |
| wijzigen | alterar |
| mailadres |
NL Voor zover wij ons bezighouden : Het e-mailadres is voor een periode van 365 dagen aan u gekoppeld, maar wees voorzichtig als u van browser verandert, uw e-mailadres wordt gewijzigd! (Als je je e-mailadres wilt wijzigen, verwijder dan gewoon je cookies).
PT No que nos diz respeito: O endereço de e-mail é associado a você por um período de 365 dias, mas tome cuidado se você mudar de navegador, seu e-mail será modificado! (Se você quiser alterar seu e-mail, basta excluir seus cookies).
NL Ja, je kunt je bestellingen overzetten door je e-mailadres bij te werken. Ga naar je account overzicht, klik op 'E-mailadres wijzigen' en voer je nieuwe e-mailadres in. Je moet ee…
PT Sim, é possível migrar as suas encomendas ao atualizar o seu endereço de e-mail. Aceda ao seu resumo da conta, clique em "Alterar o seu e-mail" e insira o novo endereço de e-mail…
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| onjuist | incorreto |
| controleer | verifique |
| en | e |
| probeer | tente |
| opnieuw | novamente |
| mailadres |
NL Door ons uw e-mailadres te verstrekken, stemt u ermee in alle vereiste kennisgevingen elektronisch te ontvangen op dat e-mailadres
PT Fornecendo-nos seu e-mail, você concorda em receber todos os avisos necessários eletronicamente, nesse e-mail
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verstrekken | fornecendo |
| elektronisch | eletronicamente |
| ontvangen | receber |
| mailadres | |
| kennisgevingen | avisos |
NL Elektronische meldingen worden verzonden naar het e-mailadres dat u als primair e-mailadres voor de Service heeft opgegeven
PT As notificações eletrônicas serão enviadas ao e-mail que você forneceu como seu e-mail principal para o Serviço
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| elektronische | eletrônicas |
| meldingen | notificações |
| verzonden | enviadas |
| mailadres |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| onjuist | incorreto |
| controleer | verifique |
| en | e |
| probeer | tente |
| opnieuw | novamente |
| mailadres |
NL Voer uw inloggegevens voor Giganews en het e-mailadres van uw Giganews-account in om een link voor het herstellen van het wachtwoord te ontvangen op dat e-mailadres.
PT Digite seu login Giganews e endereço de email associado com sua conta Giganews para que um link de reconfiguração de senha seja enviado ao seu endereço.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| giganews | giganews |
| en | e |
| wachtwoord | senha |
| mailadres | |
| account | conta |
NL Uw e-mailadres wordt niet bewaard door Facebook en alleen aan een doelgroepenlijst toegevoegd als hetzelfde e-mailadres al bij hen bekend is (onafhankelijk van ons).
PT Seu endereço de e-mail não será armazenado pelo Facebook e será adicionado a uma lista de público apenas caso o Facebook já tenha o mesmo endereço de e-mail arquivado, independentemente dos dados fornecidos por nós.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| toegevoegd | adicionado |
| mailadres |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| onjuist | incorreto |
| controleer | verifique |
| en | e |
| probeer | tente |
| opnieuw | novamente |
| mailadres |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| onjuist | incorreto |
| controleer | verifique |
| en | e |
| probeer | tente |
| opnieuw | novamente |
| mailadres |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| onjuist | incorreto |
| controleer | verifique |
| en | e |
| probeer | tente |
| opnieuw | novamente |
| mailadres |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| onjuist | incorreto |
| controleer | verifique |
| en | e |
| probeer | tente |
| opnieuw | novamente |
| mailadres |
NL Door ons uw e-mailadres te verstrekken, stemt u ermee in alle vereiste kennisgevingen elektronisch te ontvangen op dat e-mailadres
PT Ao nos fornecer seu e-mail, você concorda em receber todos os avisos relacionados à conta eletronicamente nesse e-mail
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verstrekken | fornecer |
| elektronisch | eletronicamente |
| ontvangen | receber |
| mailadres | |
| kennisgevingen | avisos |
NL Elektronische meldingen worden verzonden naar het e-mailadres dat u als primair e-mailadres voor de Service heeft opgegeven.
PT As notificações eletrônicas serão enviadas ao e-mail que você forneceu como seu e-mail principal para o Serviço.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| elektronische | eletrônicas |
| meldingen | notificações |
| verzonden | enviadas |
| mailadres |
NL Officieel e-mailadres: geef een officieel e-mailadres met een domeinnaam die relevant is voor de door jou gekozen bekendheidscategorie. De organisatie die eigenaar is van het domein moet voor personen worden geverifieerd op Twitter.
PT Endereço de e-mail oficial: Apresente um endereço de e-mail oficial com um domínio pertinente à categoria de notoriedade que você selecionar. Para indivíduos, a organização à qual o domínio está associado deve ser verificada no Twitter.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| officieel | oficial |
| organisatie | organização |
| personen | indivíduos |
| geverifieerd | verificada |
| mailadres |
NL Uw e-mailadres wordt niet bewaard door Facebook en alleen aan een doelgroepenlijst toegevoegd als hetzelfde e-mailadres al bij hen bekend is (onafhankelijk van ons).
PT Seu endereço de e-mail não será armazenado pelo Facebook e será adicionado a uma lista de público apenas caso o Facebook já tenha o mesmo endereço de e-mail arquivado, independentemente dos dados fornecidos por nós.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL Als dat zo is, kun je gewoon je primaire e-mailadres wijzigen in je werk e-mailadres.
PT Se for o caso, basta alterar seu e-mail principal para o e-mail do trabalho.
NL Je kunt je e-mailadres bijwerken door naar je account overzicht te gaan en op 'E-mailadres wijzigen' te klikken. Om veiligheidsredenen moet je wellicht opnieuw inloggen en je nieu…
PT Para atualizar o seu endereço de e-mail, basta visitar o seu resumo da conta e clicar em "Alterar e-mail". Por motivos de segurança, pode ser necessário fazer login novamente e in…
NL 'Niet-inhoudelijke gebruikersgegevens' zijn gegevens van abonnees, zoals de naam en het e-mailadres die zijn opgegeven bij het aanmaken van een account, factuurgegevens (indien van toepassing) en IP-adressen
PT “Dados de conteúdo sem usuário” são informações do assinante, como nome e endereço de e-mail fornecidos quando você se registra para uma conta, informações de faturamento (se pertinente) e endereços IP
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| naam | nome |
| account | conta |
| niet | sem |
| mailadres |
NL E-mailadres voor vragen over wetshandhaving en om juridische procedures te versturen:
PT Endereço de e-mail para perguntas de aplicação da lei e para enviar processo legal:
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vragen | perguntas |
| en | e |
NL Door werkgever uitgegeven e-mailadres van de verzoekende functionaris
PT Endereço de e-mail emitido pelo empregador do agente solicitante
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| werkgever | empregador |
| uitgegeven | emitido |
| mailadres |
NL Een geldig e-mailadres om te reageren; en
PT Um endereço de e-mail de devolução válido; e
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| geldig | válido |
| en | e |
| mailadres |
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden naar de hierboven vermelde contactgegevens (postadres of e-mailadres).
PT As solicitações de preservação podem ser enviadas para as informações de contato (endereço de correspondência ou conta de e-mail) indicadas acima.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| moeten | podem |
| verzonden | enviadas |
| mailadres |
NL Basis accountgegevens van klant (Atlassian-systemen): gebruikersnaam, e-mailadres, URL, Support Entitlement Number (SEN)
PT Informações básicas da conta do cliente (sistemas Atlassian): nome de usuário, endereço de e-mail, URL, Número de autorização para suporte (SEN)
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| url | url |
| support | suporte |
| basis | básicas |
| systemen | sistemas |
| atlassian | atlassian |
| mailadres |
NL StatusPage E-mailadres, StatusPage-URL
PT StatusPage Endereço de e-mail, URL da página de status
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| mailadres | |
| url | url |
NL We hebben een e-mailbericht met bevestiging naar uw e-mailadres gestuurd.
PT Enviamos uma mensagem de confirmação para o seu e-mail.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bevestiging | confirmação |
| mailadres |
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| lessen | aulas |
| buurt | cidade |
| akkoord | concordar |
| en | e |
NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| nu | agora |
| moet | precisa |
| plugin | plugin |
| account | conta |
| linken | vincular |
| gebruikelijke | usuais |
| en | e |
| wachtwoord | senha |
| mailadres |
NL Ben je niet ingelogd, vul dan je e-mailadres in zodat we contact met je kunnen opnemen voor het geval we nog vragen hebben (optioneel).
PT Se você não tiver feito login, insira seu endereço de e-mail para que possamos entrar em contato com você caso tenhamos perguntas adicionais (opcional).
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ingelogd | login |
| kunnen | possamos |
| optioneel | opcional |
| mailadres |
NL Voer een geldig e-mailadres in.E-mailadressen mogen niet beginnen met:
PT Insira um endereço de email válido.Endereços de email não podem começar com:
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| geldig | válido |
| mogen | podem |
| beginnen | começar |
| mailadres |
NL Wij kunnen het verificatiebericht niet verzenden naar . Probeer het hieronder met een ander e-mailadres. Als de problemen blijven bestaan, neem dan contact op met support.
PT Não conseguimos enviar o email de verificação para . Tente outro endereço de email abaixo. Caso o problema persista, entre em contato com o suporte.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verzenden | enviar |
| probeer | tente |
| contact | contato |
| support | suporte |
| mailadres |
NL Uw e-mailadres is al geverifieerd. Meld u aan bij uw account om Support te gebruiken.
PT Parece que seu email já foi verificado. Acesse sua conta para usar o Support.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| geverifieerd | verificado |
| account | conta |
| support | support |
| gebruiken | usar |
| is | que |
| mailadres |
NL Met RoboForm kunt u veilig logingegevens delen. U hoeft alleen maar het e-mailadres van de ontvanger in te vullen en het te delen.
PT Compartilhe informações de login de forma segura com o RoboForm. Insira o email do destinatário e compartilhe à vontade.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ontvanger | destinatário |
| en | e |
| mailadres | |
| de | à |
NL Download en installeer RoboForm. U kunt met alleen uw e-mailadres een RoboForm-account maken. Daardoor kunt u uw gegevens tussen uw desktop en mobiele apparaten synchroniseren.
PT Baixe e instale o RoboForm e crie uma conta RoboForm com apenas um endereço de email. Isso permite sincronizar dados entre sua área de trabalho e dispositivos móveis.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| download | baixe |
| en | e |
| installeer | instale |
| gegevens | dados |
| mobiele | móveis |
| apparaten | dispositivos |
| synchroniseren | sincronizar |
| account | conta |
| mailadres |
NL Vul uw registratie-e-mailadres in om uw aanmeldingsgegevens op te sturen.
PT Insira seu endereço de e-mail de registro para enviarmos suas informações de registro.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| registratie | registro |
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar is verzonden naar uw e-mailadres.
PT Você se registrou com sucesso na webinar online do ONLYOFFICE. O link para a webinar foi enviado para o seu endereço de e-mail.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| geregistreerd | registrou |
| link | link |
| webinar | webinar |
| verzonden | enviado |
| mailadres |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
e mailadres zakelijk e mailadres mailadres geldig e mailadres e‑mailadres mijn e mailadres e mailadres gestuurd mailadres ingevoerd welk e mailadres e mailadres bijwerken e mailadres instellen e mailadres verstrekken e mailadres achter e mailadres gebruiken gebruikelijke e mailadres zakelijke mailadres e mailadres waarmee geregistreerde e mailadres persoonlijk e mailadres icloud e mailadres opgegeven e mailadres e mailadres geldig persoonlijke e mailadres e mailadres gevonden e mailadres toe zakelijke e mailadres registratie e mailadres e mailadres verifiëren uniek e mailadres mailadres in e mailadres waarop mailadres gestuurd com mailadres mailadres en wachtwoord mailadres nodig mailadres dat gebruikt e mailadres opgeeft één mailadres én
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත