පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"degelijk breedband" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "degelijk breedband" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

degelijk breedband හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "degelijk breedband" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

breedband banda larga

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත degelijk breedband හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Hoewel Sky Q en Sky Glass toegang bieden tot dezelfde live en on-demand content, heeft de laatste een aantal duidelijke voordelen. Om te beginnen heb je geen schotelantenne nodig. Al heb je wel degelijk breedband nodig.

PT Enquanto Sky Q e Sky Glass oferecem acesso ao mesmo conteúdo ao vivo e sob demanda, o último tem algumas vantagens óbvias. Você não precisa de uma antena parabólica, para começar. Embora você precise de banda larga decente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
toegang acesso
content conteúdo
beginnen começar
breedband banda larga
laatste último

NL Je hebt wel degelijk breedband nodig, omdat alles wordt gestreamd, en een apparaat of smart-tv met de Now-app – maar de ondersteuning is breed en gevarieerd, dus dat zou geen al te groot probleem moeten zijn.

PT Você precisa de banda larga decente, já que tudo é transmitido, e um dispositivo ou smart TV que carregue o aplicativo Now - mas o suporte é amplo e variado, então isso não deve ser um grande problema.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
breedband banda larga
en e
ondersteuning suporte
probleem problema

NL Het gebruik van een PIN-code of biometrische gegevens om na te gaan of iemand wel degelijk is wie hij zegt dat hij is, is een voorbeeld van multifactorauthenticatie zoals vereist door de GDPR.

PT Usar um PIN ou dados biométricos para verificar se alguém é de fato quem diz ser é um exemplo de autenticação multifator exigida pelo GDPR.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebruik usar
gegevens dados
zegt diz
voorbeeld exemplo
pin pin

NL De standaard is degelijk gemaakt, biedt solide ondersteuning en kan op een smal oppervlak worden geïnstalleerd.

PT O suporte é bem feito, oferecendo um suporte sólido, e pode ser instalado em uma superfície estreita.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gemaakt feito
biedt oferecendo
solide sólido
ondersteuning suporte
en e
oppervlak superfície
geïnstalleerd instalado

NL Het verlaagt de resolutie van de macrosensor in vergelijking met de Galaxy A42 5G, en ook de resolutie van de camera aan de voorkant, maar deze budgetsmartphone biedt een degelijk ontwerp en 5G-mogelijkheden en een enorme batterijcapaciteit.

PT Ele diminui a resolução do sensor macro em comparação com o Galaxy A42 5G, e também diminui a resolução da câmera frontal, mas este smartphone econômico oferece um design decente e recursos 5G e uma enorme capacidade de bateria.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
resolutie resolução
vergelijking comparação
en e
camera câmera
voorkant frontal
ontwerp design
enorme enorme

NL Zorg dat uw medewerkers beschikken over degelijk wachtwoordbeheer om beveiliging en privacy te verbeteren en beveiligingsrisico's en gegevensinbreuken tot een minimum te beperken.

PT Equipe seus funcionários com um gerenciador de senhas robusto para melhorar a segurança e a privacidade, ao mesmo tempo em que minimiza ameaças de segurança e violações de dados.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
beveiliging segurança
en e
privacy privacidade
verbeteren melhorar
uw seus

NL Nest maakt wel degelijk hoogwaardige smart home-producten en als je dus een slimme camera overweegt voor buiten je huis, dan mag deze zeker op je

PT A Nest fabrica produtos domésticos inteligentes de alta qualidade e, como tal, se você estiver considerando uma câmera inteligente para o exterior

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
camera câmera
producten produtos
je você

NL We zeggen niet dat dit de best klinkende luidspreker is die we ooit hebben getest, maar hij is nog steeds erg degelijk.

PT Não estamos dizendo que é o alto-falante com melhor som que já testamos, mas ainda é muito decente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
best melhor

NL De standaard is degelijk gemaakt, biedt solide ondersteuning en kan op een smal oppervlak worden geïnstalleerd.

PT O suporte é bem feito, oferecendo um suporte sólido, e pode ser instalado em uma superfície estreita.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gemaakt feito
biedt oferecendo
solide sólido
ondersteuning suporte
en e
oppervlak superfície
geïnstalleerd instalado

NL Het prijskaartje is echt geweldig, het vermogen is indrukwekkend en de batterij gaat uitstekend mee - en dat alles terwijl hij superdraagbaar en goed gemaakt is, met ook nog eens een heel degelijk scherm

PT Tem uma etiqueta de preço realmente ótima, oferece uma potência impressionante e proporciona uma excelente vida útil da bateria - tudo isso enquanto é super portátil e bem feito, com uma tela muito sólida, também

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vermogen potência
en e
batterij bateria
gemaakt feito
scherm tela

NL Het hoogwaardige ontwerp is degelijk gemaakt, met keramische achterkant, aluminium frame en gebogen schermranden. De reactie van het scherm lijdt er echter onder, ontdekten we.

PT O design sofisticado é bem feito, com fundo de cerâmica, moldura de alumínio e bordas de tela curvas. No entanto, descobrimos que a resposta da tela sofre como resultado.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontwerp design
gemaakt feito
aluminium alumínio
frame moldura
en e
reactie resposta
scherm tela

NL De rondingen rond de randen van het scherm zijn minder extreem dan we in het verleden hebben gezien, maar ze zijn er nog wel degelijk

PT Alinhando-se ligeiramente com as tendências recentes, as curvas em torno das bordas da tela são menos extremas do que vimos no passado, mas ainda estão muito presentes

ලන්දේසි පෘතුගීසි
randen bordas
scherm tela
minder menos
extreem muito
verleden passado
gezien vimos

NL Maar het spijkert wel degelijk dat moderne SUV-crossover-ding - een complex stuk autosculptuur dat is uitgedost met interessante en soms ongemakkelijke details.

PT Mas ele mostra essa coisa moderna do crossover de SUV - uma peça complexa de escultura automotiva que é decorada com detalhes interessantes e, ocasionalmente, estranhos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
moderne moderna
complex complexa
stuk peça
interessante interessantes
en e
details detalhes
ding coisa
suv suv

NL GIFs en memes zijn verrassend en vaak grappig, maar vallen wel degelijk onder het copyright en in de meeste gevallen moet de maker genoemd worden

PT GIFs e memes, enquanto criativos e muitas vezes engraçados, ainda estão sujeitos às leis de direitos autorais, com o criador original muitas vezes exigindo crédito

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
vaak muitas vezes
gifs gifs

NL Wu-Tang mag dan wel voor kinderen zijn, maar het verhaal over de opkomst van de groep is wel degelijk een zaak voor volwassenen. Wat gebeurt er met

PT Wu-Tang pode ser para as crianças, mas a história da ascensão do grupo à fama é muito mais do que um assunto de adultos. O que está acontecendo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
mag pode
kinderen crianças
verhaal história
volwassenen adultos

NL Deze volledig elektrische SUV heeft veel pit en zijn actieradius van bijna 200 mijl is degelijk

PT Esta SUV totalmente elétrica tem muita energia e sua faixa de quase 200 milhas é sólida

ලන්දේසි පෘතුගීසි
volledig totalmente
elektrische elétrica
suv suv
veel muita
en e
van de
bijna quase
mijl milhas

NL Bouw vervolgens eenvoudig uw infrastructuur naargelang uw behoeften verder uit, door uw dedicated servers met andere te verbinden via onze cloud services – zoals Private Cloud of Public Cloud – door middel van het breedband vRack privénetwerk.

PT Dimensione facilmente a sua infraestrutura em função das suas necessidades, interligando os seus servidores dedicados a outros serviços cloud (como o Private Cloud ou Public Cloud), graças à rede privada vRack de alta velocidade.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
eenvoudig facilmente
behoeften necessidades
dedicated dedicados
andere outros
cloud cloud
of ou

NL Virgin Media O2 levert nu 1-gig breedband aan meer dan 12,8 miljoen Britse huishoudens

PT Virgin Media O2 agora fornece banda larga de 1 GB para mais de 12,8 milhões de residências no Reino Unido

ලන්දේසි පෘතුගීසි
levert fornece
nu agora
breedband banda larga
meer mais
media media

NL Creëer een cluster van dedicated servers of een hybride infrastructuur, via een breedband privénetwerk en gebruikmakend van meerdere datacenters

PT Crie um cluster de servidores dedicados ou uma infraestrutura híbrida, através de uma rede privada de alta velocidade num perímetro multidatacenter

ලන්දේසි පෘතුගීසි
creëer crie
dedicated dedicados
servers servidores
of ou
hybride híbrida
infrastructuur infraestrutura
cluster cluster
netwerk rede
privé privada

NL Het biedt de hele Sky-ervaring via breedband, terwijl gebruikers ook Dolby Atmos-geluid en 4K HDR-beelden krijgen in één eenvoudig en netjes pakket.

PT Ele fornece toda a experiência Sky em banda larga, ao mesmo tempo que oferece aos usuários som Dolby Atmos e visuais 4K HDR em um pacote simples e organizado.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
breedband banda larga
gebruikers usuários
ook mesmo
en e
eenvoudig simples
pakket pacote
ervaring experiência
geluid som
beelden visuais
hdr hdr

NL Sky Q: Set-top-box aangesloten op satellietschotel, biedt on-demand content via breedband

PT Sky Q: decodificador conectado a uma antena parabólica, fornece conteúdo sob demanda via banda larga

ලන්දේසි පෘතුගීසි
aangesloten conectado
biedt fornece
content conteúdo
breedband banda larga

NL Sky Glass vereist minimaal 11 Mbps breedband voor HD-weergave, 30 Mbps voor 4K HDR met Dolby Atmos.

PT O Sky Glass requer pelo menos 11 Mbps de banda larga para visualização em HD, 30 Mbps para 4K HDR com Dolby Atmos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vereist requer
minimaal menos
breedband banda larga
hdr hdr
mbps mbps
weergave visualização
hd hd

NL Voor alle Sky Glass-abonnementen geldt een aanbetaling van £ 10, en je moet er ook rekening mee houden dat je breedband nodig hebt (je hebt minimaal 11 Mbps nodig).

PT Uma taxa inicial de £ 10 se aplica a todas as assinaturas Sky Glass, e você também precisa ter em mente que precisará de banda larga (no mínimo, 11 Mbps).

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
breedband banda larga
minimaal mínimo
abonnementen assinaturas
je você
mbps mbps

NL Er is ook een Ethernet-poort, met Killer Ethernet E2600 en Wi-Fi 6 AX1650-connectiviteit, waardoor je een solide en snelle verbinding hebt - ervan uitgaande dat je fatsoenlijke breedband thuis hebt.

PT Também há uma porta Ethernet, com conectividade Killer Ethernet E2600 e Wi-Fi 6 AX1650, oferecendo uma conexão sólida e rápida - supondo que você tenha uma banda larga doméstica decente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ook também
ethernet ethernet
snelle rápida
breedband banda larga
poort porta
je você

NL Hives Active Heating 2.0 is een uitstekend allround systeem dat uw bestaande thermostaat vervangt door een draadloos systeem en verbinding met uw breedband.

PT O Active Heating 2.0 da Hive é um excelente sistema versátil, substituindo seu termostato existente por um sistema sem fio e conexão à sua banda larga.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
active active
uitstekend excelente
systeem sistema
bestaande existente
en e
breedband banda larga
is é

NL Sky Q IP-box biedt satelliet-tv via breedband, maar voorlopig alleen in Duitsland

PT Sky Q IP box oferece TV via satélite via banda larga, mas apenas na Alemanha por enquanto

ලන්දේසි පෘතුගීසි
biedt oferece
breedband banda larga
duitsland alemanha
box box
satelliet satélite

NL Sky Q is de afgelopen jaren enorm uitgebreid en verbeterd in het VK, maar er ontbreekt nog één belangrijke functie: Sky Q via breedband.

PT O Sky Q se expandiu e melhorou muito no Reino Unido nos últimos dois anos, mas ainda falta um recurso importante: o Sky Q em banda larga.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
jaren anos
enorm muito
uitgebreid expandiu
en e
verbeterd melhorou
ontbreekt falta
belangrijke importante
functie recurso
breedband banda larga

NL Geavanceerde weergavetechnieken staan garant voor kristalheldere 3D-rendering, 2D-beelden en interactieve video, zodat gebruikers altijd perfect kunnen samenwerken, ook al hebben ze even een minder stabiele breedband- of mobiele verbinding

PT Técnicas de exibição de ponta garantem nitidez em renderização 3D, imagens 2D e vídeos interativos, permitindo que os usuários colaborem com imagens perfeitas, mesmo em redes móveis e de banda larga instáveis

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
interactieve interativos
gebruikers usuários
samenwerken colaborem
mobiele móveis
verbinding redes

NL Virgin Media O2 gigabit-breedband nu beschikbaar voor 14,3 miljoen huishoudens in het VK

PT Banda larga de gigabit Virgin Media O2 agora disponível para 14,3 milhões de residências no Reino Unido

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nu agora
beschikbaar disponível
media media

NL Met een nieuw netwerk komen nieuwe mogelijkheden, van breedband-achtige snelheden op je telefoon tot verminderde latentie - wat in feite geen vertraging betekent wanneer je een video streamt of online games speelt.

PT Com uma nova rede, vêm novos recursos, desde velocidades semelhantes a banda larga em seu telefone até latência reduzida - o que basicamente significa nenhum atraso ao transmitir um vídeo ou jogar jogos online.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
snelheden velocidades
je seu
telefoon telefone
latentie latência
vertraging atraso
video vídeo

NL Op het gebied van 5G-breedband biedt EE HTCs 5G Mobile Smart Hub aan (het zei eerder dat het Huaweis 5G CPE Pro-router zou aanbieden, maar dit lijkt te zijn opgeschort).

PT Em termos de banda larga 5G, a EE está oferecendo o 5G Mobile Smart Hub da HTC (anteriormente havia dito que ofereceria o roteador 5G CPE Pro da Huawei, mas isso parece ter sido arquivado).

ලන්දේසි පෘතුගීසි
mobile mobile
smart smart
hub hub
eerder anteriormente
maar mas
router roteador

NL Nieuwe mobiele Wi-Fi-apparaten en abonnementen van EE bieden snellere, lichtere breedband onderweg

PT Novos dispositivos e planos móveis EE para Wi-Fi oferecem banda larga mais rápida e leve em movimento

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nieuwe novos
mobiele móveis
en e
bieden oferecem
breedband banda larga
apparaten dispositivos
abonnementen planos

NL Virgin Media O2 voltooit de uitrol van gigabit-breedband, nu beschikbaar voor het hele netwerk

PT Virgin Media O2 conclui o lançamento de banda larga em gigabit, agora disponível em toda a rede

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nu agora
beschikbaar disponível
hele toda

NL Virgin Media O2 heeft de uitrol van gigabit-breedband voltooid, waarbij het hele netwerk nu toegang heeft tot downloadsnelheden tot 1.130 Mbps.

PT A Virgin Media O2 concluiu seu lançamento de banda larga gigabit, com toda a sua rede agora capaz de acessar velocidades de download de até 1.130

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nu agora
toegang acessar
heeft download

NL Toen breedband alomtegenwoordig werd, begreep Giganews niet alleen dat internet aan het veranderen was maar paste Giganews ook zijn serviceaanbod aan in overeenstemming met de behoeften van de klant.

PT Como as opções de banda larga se tornaram mais generalizadas, a Giganews foi rápida em não apenas reconhecer a face em mudança da Internet, mas também modificar as suas ofertas de serviço com base nas solicitações dos assinantes.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
breedband banda larga
giganews giganews
internet internet

NL De prijzen variëren drastisch, afhankelijk van welke kanalen u gebruikt, of u breedband bundelt (aanbevolen omdat het onbeperkt is voor Sky Q-klanten) en of u extras zoals de extra Sky Q Mini-boxen aanbrengt.

PT Os preços variam drasticamente dependendo dos canais que você usa, se você faz pacote em banda larga (recomendado porque é ilimitado para clientes Sky Q) e se você inclui extras como as caixas Sky Q Mini adicionais.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
variëren variam
drastisch drasticamente
kanalen canais
gebruikt usa
breedband banda larga
aanbevolen recomendado
onbeperkt ilimitado
extra adicionais
klanten clientes
boxen caixas
mini mini

NL Creëer een cluster van dedicated servers of een hybride infrastructuur, via een breedband privénetwerk en gebruikmakend van meerdere datacenters

PT Crie um cluster de servidores dedicados ou uma infraestrutura híbrida, através de uma rede privada de alta velocidade num perímetro multidatacenter

ලන්දේසි පෘතුගීසි
creëer crie
dedicated dedicados
servers servidores
of ou
hybride híbrida
infrastructuur infraestrutura
cluster cluster
netwerk rede
privé privada

NL De prijzen variëren drastisch, afhankelijk van welke kanalen u gebruikt, of u breedband bundelt (aanbevolen omdat het onbeperkt is voor Sky Q-klanten) en of u extras zoals de extra Sky Q Mini-boxen aanbrengt.

PT Os preços variam drasticamente dependendo dos canais que você usa, se você faz pacote em banda larga (recomendado porque é ilimitado para clientes Sky Q) e se você inclui extras como as caixas Sky Q Mini adicionais.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
variëren variam
drastisch drasticamente
kanalen canais
gebruikt usa
breedband banda larga
aanbevolen recomendado
onbeperkt ilimitado
extra adicionais
klanten clientes
boxen caixas
mini mini

NL Virgin Media O2 verlaagt de prijs van gigabit-breedband naar £ 50,99, maar u hoeft niet lang te handelen

PT Virgin Media O2 reduz o preço da banda larga gigabit para £ 50,99, mas você não tem muito tempo para agir

ලන්දේසි පෘතුගීසි
handelen agir
media media

NL Virgin Media O2 voltooide eind vorig jaar de uitrol van 1-gigabit breedband over haar hele netwerk en biedt nu, voor een beperkte periode, de ultrasne...

PT A Virgin Media O2 concluiu o lançamento da banda larga de 1 gigabit em toda a sua rede no final do ano passado e agora, por um período limitado, está

ලන්දේසි පෘතුගීසි
eind final
breedband banda larga
haar sua
en e
nu agora
beperkte limitado

NL Met een nieuw netwerk komen nieuwe mogelijkheden, van breedband-achtige snelheden op je telefoon tot verminderde latentie - wat in feite geen vertraging betekent wanneer je een video streamt of online games speelt.

PT Com uma nova rede, surgem novos recursos, desde velocidades de banda larga em seu telefone até latência reduzida - o que basicamente significa que não há atraso ao transmitir um vídeo ou jogar jogos online.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
snelheden velocidades
telefoon telefone
latentie latência
vertraging atraso
video vídeo

NL Op het gebied van 5G-breedband biedt EE HTC's 5G Mobile Smart Hub aan (het zei eerder dat het Huawei's 5G CPE Pro-router zou aanbieden, maar dit lijkt te zijn opgeschort).

PT Em termos de banda larga 5G, a EE está oferecendo o 5G Mobile Smart Hub da HTC (ele disse anteriormente que ofereceria o roteador 5G CPE Pro da Huawei, mas isso parece ter sido arquivado).

ලන්දේසි පෘතුගීසි
mobile mobile
smart smart
hub hub
zei disse
eerder anteriormente
huawei huawei
maar mas
htc htc
router roteador

NL Hive's Active Heating 2.0 is een uitstekend allround systeem, het vervangt uw bestaande thermostaat door een draadloos systeem en verbinding met uw breedband.

PT O Active Heating 2.0 da Hive é um excelente sistema completo, substituindo seu termostato existente por um sistema sem fio e conexão à sua banda larga.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
active active
uitstekend excelente
systeem sistema
bestaande existente
en e
breedband banda larga
is é

NL Iets waar u op moet letten als u een redelijk gebruiksbeleid heeft voor uw breedband thuis.

PT Algo que você precisa ter cuidado se tiver uma política de uso justo na banda larga doméstica.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
breedband banda larga

NL Sky Stream puck wordt een standalone internet TV-apparaat, voor volledige Sky TV via breedband

PT Sky Stream puck para ser um dispositivo autônomo de TV pela Internet, para TV Sky completa sobre banda larga

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wordt ser
internet internet
volledige completa
breedband banda larga
apparaat dispositivo

NL Sky biedt nu Gigafast breedband met snelheden tot 900 Mbps

PT Sky agora oferece banda larga Gigafast com velocidades de até 900 Mbps

ලන්දේසි පෘතුගීසි
biedt oferece
nu agora
breedband banda larga
snelheden velocidades
mbps mbps

NL Voor alle Sky Glass-abonnementen geldt een aanbetaling van £ 10, en je moet er ook rekening mee houden dat je breedband nodig hebt (je hebt minimaal 11 Mbps nodig).

PT Uma taxa inicial de £ 10 se aplica a todas as assinaturas do Sky Glass, e você também precisa ter em mente que precisará de banda larga (você precisa de 11 Mbps no mínimo).

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
breedband banda larga
minimaal mínimo
abonnementen assinaturas
je você
mbps mbps

NL Sky Q IP-box biedt satelliet-tv via breedband, maar voorlopig alleen in Duitsland

PT Sky Q IP box oferece TV via satélite via banda larga, mas apenas na Alemanha por enquanto

ලන්දේසි පෘතුගීසි
biedt oferece
breedband banda larga
duitsland alemanha
box box
satelliet satélite

NL Sky Q is de afgelopen jaren enorm uitgebreid en verbeterd in het VK, maar er ontbreekt nog één belangrijke functie: Sky Q via breedband.

PT O Sky Q se expandiu e melhorou muito no Reino Unido nos últimos dois anos, mas ainda falta um recurso importante: o Sky Q em banda larga.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
jaren anos
enorm muito
uitgebreid expandiu
en e
verbeterd melhorou
ontbreekt falta
belangrijke importante
functie recurso
breedband banda larga

NL ****Hiervoor heb je een breedband-internetverbinding nodig. Ook moet je een Nintendo-account aanmaken en koppelen, en akkoord gaan met de Nintendo-accountovereenkomst en het privacybeleid.

PT ****Requer acesso à Internet sem fios. Requer o registo e a vinculação de uma Conta Nintendo e a aceitação do contrato e das políticas de privacidade da mesma.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
account conta
nintendo nintendo

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්