පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"bent klaar" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "bent klaar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

bent klaar හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "bent klaar" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bent a acesso agora ainda algo algum ao aos apenas aqui as assim até casa caso com com a como conforme conosco conteúdo controle criar da dados das de de que depois depois de deve do do que dos e e se ele eles em em que em vez enquanto entre então escolha essa esse esta estar estará este esteja estiver está estão fazer ficar for fácil há isso já lhe lo mais mas melhor mesmo muitas muito nesta no nos nossa nossas nosso nossos novo não não é nós o o que o seu onde os ou para para a para o para você passo pela pelo permite pessoa pessoas por precisa produtos própria qualquer quando que que é quer recursos se seja sem sempre seo ser serviço será seu seus si simples sobre sua suas são só tal também tem temos tempo tenha ter termos terá tiver todas todo todos tornando trabalho tudo um um pouco uma usando vai vida você você está você pode você quer você tem você é à às é é um é uma
klaar a alguns ano ao as até com criar dar de design disponíveis do e ele eles em entre equipe este está fazer feito foi há isso local mais na no nos nosso não nós o que para para a para o por preparado pronta pronto prontos qualquer que se seja ser será seu site sobre sua também tem tempo ter todos todos os trabalho tudo uma à é

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත bent klaar හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
stap passo
nu agora
geïnstalleerd instalada
en e
gebruikt usada
toekomstige futuras

NL Als je van hem houdt en je voelt dat je klaar bent om hem dat te vertellen, dan is dit een goed moment om te zeggen: 'Ik hou ook van jou!' Het is echter belangrijk om eerlijk te zijn, mocht je nog niet klaar zijn om te zeggen: 'Ik hou van jou'

PT Quando possuir sentimentos profundos pela pessoa e se sente pronto para dizer isso a ela, é uma ótima hora para falar “eu te amo também!” No entanto, sempre seja honesto se não estiver pronto para declarar seu amor

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
voelt sente
ik eu
eerlijk honesto

NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.

PT Em parte, isso tem a ver com a excelente resposta do alto-falante, mas em parte, acreditamos, tem a ver com o fato de que o Siri está pronto para você, esteja você pronto ou não.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
deels parte
uitstekende excelente
feit fato
klaar pronto

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

PT Quando estiver pronto para acelerar sua transformação digital, estamos aqui para ajudar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
klaar pronto
digitale digital
transformatie transformação
versnellen acelerar
helpen ajudar

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

PT Quando estiver pronto para acelerar sua transformação digital, estamos aqui para ajudar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
klaar pronto
digitale digital
transformatie transformação
versnellen acelerar
helpen ajudar

NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.

PT Em parte, isso tem a ver com a excelente resposta do alto-falante, mas em parte, acreditamos, tem a ver com o fato de que o Siri está pronto para você, esteja você pronto ou não.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
deels parte
uitstekende excelente
feit fato
klaar pronto

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

PT Quando estiver pronto para acelerar sua transformação digital, estamos aqui para ajudar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
klaar pronto
digitale digital
transformatie transformação
versnellen acelerar
helpen ajudar

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

PT Quando estiver pronto para acelerar sua transformação digital, estamos aqui para ajudar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
klaar pronto
digitale digital
transformatie transformação
versnellen acelerar
helpen ajudar

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

PT Quando estiver pronto para acelerar sua transformação digital, estamos aqui para ajudar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
klaar pronto
digitale digital
transformatie transformação
versnellen acelerar
helpen ajudar

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

PT Quando estiver pronto para acelerar sua transformação digital, estamos aqui para ajudar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
klaar pronto
digitale digital
transformatie transformação
versnellen acelerar
helpen ajudar

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

PT Quando estiver pronto para acelerar sua transformação digital, estamos aqui para ajudar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
klaar pronto
digitale digital
transformatie transformação
versnellen acelerar
helpen ajudar

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

PT Quando estiver pronto para acelerar sua transformação digital, estamos aqui para ajudar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
klaar pronto
digitale digital
transformatie transformação
versnellen acelerar
helpen ajudar

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

PT Quando estiver pronto para acelerar sua transformação digital, estamos aqui para ajudar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
klaar pronto
digitale digital
transformatie transformação
versnellen acelerar
helpen ajudar

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
stap passo
nu agora
geïnstalleerd instalada
en e
gebruikt usada
toekomstige futuras

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
stap passo
nu agora
geïnstalleerd instalada
en e
gebruikt usada
toekomstige futuras

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
stap passo
nu agora
geïnstalleerd instalada
en e
gebruikt usada
toekomstige futuras

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
stap passo
nu agora
geïnstalleerd instalada
en e
gebruikt usada
toekomstige futuras

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
stap passo
nu agora
geïnstalleerd instalada
en e
gebruikt usada
toekomstige futuras

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
stap passo
nu agora
geïnstalleerd instalada
en e
gebruikt usada
toekomstige futuras

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
stap passo
nu agora
geïnstalleerd instalada
en e
gebruikt usada
toekomstige futuras

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
stap passo
nu agora
geïnstalleerd instalada
en e
gebruikt usada
toekomstige futuras

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
stap passo
nu agora
geïnstalleerd instalada
en e
gebruikt usada
toekomstige futuras

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
stap passo
nu agora
geïnstalleerd instalada
en e
gebruikt usada
toekomstige futuras

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
stap passo
nu agora
geïnstalleerd instalada
en e
gebruikt usada
toekomstige futuras

NL Dat is het. Je bent klaar. Je ontvangt een e-mail waarin staat dat het online transcript van je Google Meet-opname van Sonix klaar is om te bekijken en te bewerken.

PT É isso aí. Você terminou. Você receberá um e-mail informando que a transcrição on-line da gravação do Google Meet do Sonix está pronta para ser vista e editada.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
klaar pronta
ontvangt receber
online on-line
transcript transcrição
google google
sonix sonix
en e
opname gravação

NL Als u klaar bent met het installeren van deze belangrijke onderdelen, bent u volledig vrij om op een voor u geschikte wijze uw online aanwezigheid te managen en aan te passen.

PT Depois de finalizar a instalação destes elementos chave, terá toda a liberdade para gerir e personalizar a sua presença online para a adaptar aos requisitos do seu projeto.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
installeren instalação
vrij liberdade
online online
aanwezigheid presença
managen gerir
en e

NL Als je hem zojuist hebt verteld dat je nog niet klaar bent om 'ik hou van je' te zeggen en hem laat weten dat je hem waardeert en altijd van zijn gezelschap geniet, dan kun je hem ook knuffelen als een manier om hem te laten zien dat je oprecht bent.

PT Quando declarar que ainda não está pronto para reciprocar o amor, ressalte que valoriza a pessoa e gosta da companhia dela, terminando com um abraço para demonstrar sua sinceridade.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
klaar pronto
en e

NL Als u klaar bent met winkelen, gaat u naar uw winkelwagen en rekent u af zoals u gewend bent

PT Quando você terminar de comprar, vá para o seu carrinho e confira normalmente

ලන්දේසි පෘතුගීසි
winkelen comprar

NL Als je klaar bent en tevreden bent met de kwaliteit dan is het tijd voor de volgende stap. Vergeet niet op publiceren te klikken.

PT Quando você terminar e estiver satisfeito com a qualidade, é hora do próximo passo. Não se esqueça de clicar em publicar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
tevreden satisfeito
kwaliteit qualidade
vergeet esqueça
publiceren publicar
klikken clicar
klaar terminar

NL Je bent net klaar met het maken en plaatsen van nieuwe content voor je site en je bent teleurgesteld als je erachter komt dat je SEO-prestaties ondermaats zijn

PT Você acabou de criar e publicar um novo lote de conteúdo para seu site e fica desapontado quando descobre que seu desempenho SEO é inferior ao esperado

ලන්දේසි පෘතුගීසි
maken criar
en e
nieuwe novo
content conteúdo
prestaties desempenho

NL Als je klaar bent en tevreden bent met de kwaliteit dan is het tijd voor de volgende stap. Vergeet niet op publiceren te klikken.

PT Quando você terminar e estiver satisfeito com a qualidade, é hora do próximo passo. Não se esqueça de clicar em publicar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
tevreden satisfeito
kwaliteit qualidade
vergeet esqueça
publiceren publicar
klikken clicar
klaar terminar

NL Als u klaar bent met het bewerken van uw catalogus en u bent tevreden met hoe hij eruit ziet, drukt u gewoon op de publiceer-knop om uw catalogus online beschikbaar te maken

PT Assim que terminar de editar o catálogo e estiver satisfeito com a aparência, basta pressionar o botão publicar para disponibilizar seu catálogo online

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bewerken editar
catalogus catálogo
en e
tevreden satisfeito
online online
knop botão
beschikbaar disponibilizar

NL Mailchimp slaat je werk op terwijl je bezig bent en als je klaar bent, kun je de editor opslaan en afsluiten.

PT O Mailchimp salva seu trabalho à medida que você avança e, quando terminar, poderá salvar e sair do editor.

NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.

PT Se você já é um usuário Arlo, isso significa que ele ficará ao lado de seus outros dispositivos Arlo ; Se você é novo no Arlo e planeja usar apenas a campainha, isso é tudo o que você verá no aplicativo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
andere outros
nieuw novo
arlo arlo
en e
plan planeja
deurbel campainha
gebruiker usuário

NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent

PT Você não tem essa experiência quando está em uma chamada com ANC ligado, embora o silêncio seja um pouco estranho se você estiver acostumado a ouvir muito barulho ao seu redor o tempo todo quando está em uma chamada

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ervaring experiência
bellen chamada
stilte silêncio
lawaai barulho
anc anc

NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.

PT Se você já é um usuário Arlo, isso significa que ele ficará ao lado de seus outros dispositivos Arlo ; Se você é novo no Arlo e planeja usar apenas a campainha, isso é tudo o que você verá no aplicativo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
andere outros
nieuw novo
arlo arlo
en e
plan planeja
deurbel campainha
gebruiker usuário

NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.

PT Seja você estudante universitário, recém-formado, profissional experiente ou simplesmente alguém em busca de mudança na carreira, demonstre ousadia e faça da Equinix seu próximo passo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
professional profissional
gewoon simplesmente
en e
volgende próximo
stap passo

NL Jouw merk is klaar voor de weg! Promoot jouw onderneming met een op maat gemaakte voertuigwrap voor jouw auto, vrachtwagen of busje en ben klaar om overal naartoe te gaan

PT Sua marca está pronta para a estrada! Promova seu negócio com carro, van ou caminhão com um envelopamento personalizado e leve sua marca a todos os lugares

ලන්දේසි පෘතුගීසි
merk marca
klaar pronta
of ou
en e

NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.

PT As peças necessárias para este sistema foram atualizadas na maioria dos aparelhos iPhone e Android ativos, o que significa que eles estão prontos para interagir com o aplicativo do NHS assim que ele for desenvolvido e pronto para uso.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
onderdelen peças
nodig necessárias
bijgewerkt atualizadas
actieve ativos
en e
betekent significa
ontwikkeld desenvolvido
iphone iphone
android android

NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!

PT Estamos sempre aqui para ajudar você a aproveitar ao máximo o Tableau. Obtenha ajuda rapidamente enviando uma solicitação de suporte. Nossos especialistas em produtos estão esperando o seu contato!

ලන්දේසි පෘතුගීසි
altijd sempre
optimaal máximo
profiteren aproveitar
tableau tableau

NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...

PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gdpr rgpd
volg siga
facebook facebook
events eventos
pixel pixel
conversie conversão
api api
ios ios
ads anúncios
creëer crie
tag marque
winkels lojas
instagram instagram
roi roi
uw seus

NL Zodra het klaar is (wat een dag of twee kan duren), ontvang je een melding op Windows 8 of een Windows Update in Windows 7 laat je weten dat het klaar is voor gebruik

PT Assim que estiver pronto (o que pode levar um dia ou dois), você receberá uma notificação no Windows 8 ou um Windows Update no Windows 7 informará que está pronto para ser lançado

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kan pode
ontvang receber
melding notificação
update update

NL Geen zorgen over de accu: hij is er altijd, klaar voor gebruik en klaar voor gebruik.

PT Nenhuma preocupação com a bateria significa que ela está sempre lá, preparada e pronta para funcionar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
accu bateria
klaar pronta
en e
zorgen preocupação

NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...

PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gdpr rgpd
volg siga
facebook facebook
events eventos
pixel pixel
conversie conversão
api api
ios ios
ads anúncios
creëer crie
tag marque
winkels lojas
instagram instagram
roi roi
uw seus

NL Wij staan 24/7 voor u klaar via live chat en e-mail. Wanneer u hulp nodig heeft, wij staan voor u klaar.

PT Estamos aqui para si 24 horas por dia, 7 dias por semana, em chat ao vivo e e-mail. Sempre que precisar de ajuda, nós protegemo-lo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
chat chat
en e
hulp ajuda

NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.

PT As peças necessárias para este sistema foram atualizadas na maioria dos aparelhos iPhone e Android ativos, o que significa que eles estão prontos para interagir com o aplicativo do NHS assim que ele for desenvolvido e pronto para uso.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
onderdelen peças
nodig necessárias
bijgewerkt atualizadas
actieve ativos
en e
betekent significa
ontwikkeld desenvolvido
iphone iphone
android android

NL Maak je geen zorgen - wij vonden dat de oranje blokjes geen kleverige resten achterlieten zodra de kalibratie klaar was. Dan ben je klaar om tv te kijken met gekleurde achtergrondverlichting!

PT Não se preocupe - descobrimos que os blocos alaranjados não deixaram nenhum resíduo pegajoso para trás uma vez que a calibração foi feita. Então você está pronto para assistir TV com luz de fundo colorida!

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kalibratie calibração
klaar pronto
kijken assistir

NL Maar hoewel de iPhone nu klaar is voor 5G, is 5G misschien nog niet klaar voor u

PT Mas embora o iPhone esteja agora pronto para 5G, 5G pode não estar pronto para você

ලන්දේසි පෘතුගීසි
iphone iphone
misschien pode

NL Bent u nog niet klaar om uw gezaghebbende DNS te wijzigen?

PT Não está pronto para alterar seu DNS autoritativo?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
klaar pronto
dns dns
wijzigen alterar

NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.

PT Se você prefere o minimalismo ou até mesmo algo retrô, nossos designers profissionais criarão o logotipo personalizado perfeito para a sua marca.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
ontwerpers designers
creëren criar
perfecte perfeito

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්