NL Als tech-pundit is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een grote verscheidenheid aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radio 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Sky News
PT Como especialista em tecnologia, Dan também foi questionado e citado em diversos lugares, incluindo BBC World Service e News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 e 5Live e também foi entrevistado no Channel 4 News, ITV News e Sky News
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| is | é |
| en | e |
| plaatsen | lugares |
| world | world |
| service | service |
| online | online |
| channel | channel |
| tech | tecnologia |
| bbc | bbc |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gemakkelijkst | mais fácil |
| gedeeld | compartilhado |
| nieuw | nova |
| gedeelte | seção |
| creëert | cria |
| en | e |
| apple | apple |
| app | aplicativos |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + foi lançado em outubro de 2020 e é denominado Apple One
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| music | music |
| en | e |
| fitness | fitness |
| werd | foi |
| gelanceerd | lançado |
| oktober | outubro |
| apple | apple |
| one | one |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ foi lançado em outubro de 2020 e é chamado de Apple One
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| music | music |
| en | e |
| fitness | fitness |
| werd | foi |
| oktober | outubro |
| gelanceerd | lançado |
| apple | apple |
| one | one |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gemakkelijkst | mais fácil |
| gedeeld | compartilhado |
| nieuw | nova |
| gedeelte | seção |
| creëert | cria |
| en | e |
| apple | apple |
| app | aplicativos |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| music | music |
| en | e |
| fitness | fitness |
| gelanceerd | lançado |
| oktober | outubro |
| apple | apple |
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
PT Há também o nível Apple One Premier que custa US $ 29,95 / mês nos EUA e £ 29,95 / mês no Reino Unido, e inclui Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, bem como News +, 2 TB de armazenamento iCloud e Fitness + para você e cinco membros da família.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| maand | mês |
| omvat | inclui |
| music | music |
| fitness | fitness |
| laag | nível |
| apple | apple |
| premier | premier |
| opslag | armazenamento |
NL Dit is een uitstekende prijs, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.
PT Este é um valor excelente, mas ser capaz de agrupá-lo em uma assinatura do Apple One para obter acesso ao Apple News, Apple TV + e muito mais o torna ainda mais atraente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| uitstekende | excelente |
| prijs | valor |
| en | e |
| abonnement | assinatura |
| apple | apple |
NL Dit is een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.
PT Este é um valor excelente, mas ser capaz de agrupá-lo em uma assinatura do Apple One para obter acesso ao Apple News, Apple TV + e muito mais o torna ainda mais atraente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| uitstekende | excelente |
| en | e |
| prijs | valor |
| abonnement | assinatura |
| apple | apple |
NL Dit is een uitstekende prijs, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.
PT Este é um valor excelente, mas ser capaz de agrupá-lo em uma assinatura do Apple One para obter acesso ao Apple News, Apple TV + e muito mais o torna ainda mais atraente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| uitstekende | excelente |
| prijs | valor |
| en | e |
| abonnement | assinatura |
| apple | apple |
NL Dit is een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.
PT Este é um valor excelente, mas ser capaz de agrupá-lo em uma assinatura do Apple One para obter acesso ao Apple News, Apple TV + e muito mais o torna ainda mais atraente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| uitstekende | excelente |
| en | e |
| prijs | valor |
| abonnement | assinatura |
| apple | apple |
NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC , Bloomberg en anderen, en verschijnt ook op BBC News en Sky News in het VK.
PT A equipe do Pocket-lint é citada regularmente em jornais e sites como a BBC , Bloomberg e outros, além de aparecer no BBC News e Sky News no Reino Unido.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| team | equipe |
| wordt | é |
| regelmatig | regularmente |
| kranten | jornais |
| websites | sites |
| anderen | outros |
| bbc | bbc |
NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC , Bloomberg en anderen, en verschijnt ook op BBC News en Sky News in het VK.
PT A equipe do Pocket-lint é citada regularmente em jornais e sites como a BBC , Bloomberg e outros, além de aparecer no BBC News e Sky News no Reino Unido.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| team | equipe |
| wordt | é |
| regelmatig | regularmente |
| kranten | jornais |
| websites | sites |
| anderen | outros |
| bbc | bbc |
NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC, Bloomberg, en anderen, en verschijnt ook op de BBC News en Sky News in het Verenigd Koninkrijk.
PT A equipe da Pocket-lint é regularmente citada em jornais e em sites como a BBC, Bloomberg e outros, além de aparecer na BBC News e Sky News no Reino Unido.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| team | equipe |
| wordt | é |
| regelmatig | regularmente |
| kranten | jornais |
| websites | sites |
| anderen | outros |
| verenigd | unido |
| koninkrijk | reino |
| bbc | bbc |
NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s en archiefbeelden van meer dan 20 kranten van de Tribune News Service, waaronder the Chicago Tribune, the Baltimore Sun, Orlando Sentinel, Daily News, the Hartford Courant en vele andere dagbladen.
PT Imagens de notícias, desporto, entretenimento e arquivo de mais de 20 dos jornais do Tribune News Service, incluindo The Chicago Tribune, The Baltimore Sun, Orlando Sentinel, Daily News, the Hartford Courant, entre muitos outros.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| kranten | jornais |
| service | service |
| sport | desporto |
| chicago | chicago |
| daily | daily |
NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app. Of je nu kijkt op een iPad of een Roku-apparaat, iedereen krijgt toegang tot Apple TV+ via de Apple TV-app.
PT Como mencionamos em vários lugares, o serviço de streaming de TV da Apple - Apple TV + - é integrado ao aplicativo da Apple TV. Esteja você visualizando em um iPad ou dispositivo Roku, todos têm acesso ao Apple TV + por meio do aplicativo Apple TV.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| geïntegreerd | integrado |
| of | ou |
| ipad | ipad |
| toegang | acesso |
| service | serviço |
| streaming | streaming |
| apple | apple |
| roku | roku |
NL Met de toepasselijke naam Shared with You werkt de functie momenteel met zes verschillende Apple-apps, zoals Apple News
PT Chamado apropriadamente de Compartilhado com Você, o recurso atualmente funciona com seis aplicativos diferentes da Apple, como o Apple News
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| shared | compartilhado |
| momenteel | atualmente |
| apps | aplicativos |
| apple | apple |
NL Met de toepasselijke naam Shared with You werkt de functie momenteel met zes verschillende Apple-apps, zoals Apple News
PT Chamado apropriadamente de Compartilhado com Você, o recurso atualmente funciona com seis aplicativos diferentes da Apple, como o Apple News
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| shared | compartilhado |
| momenteel | atualmente |
| apps | aplicativos |
| apple | apple |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| duidelijk | claro |
| apple | apple |
| ingenieurs | engenheiros |
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
PT A camada Apple One Family oferece a você e até cinco membros da sua família Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 200 GB de armazenamento iCloud por $ 19,95 / mês nos EUA ou $ 19,95 no Reino Unido
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| music | music |
| maand | mês |
| of | ou |
| laag | camada |
| apple | apple |
| opslag | armazenamento |
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| onze | nosso |
| huidige | atual |
| top | top |
| andere | outras |
| opties | opções |
| zijn | o |
| band | band |
| nike | nike |
| en | e |
| modern | modern |
| is | é |
| apple | apple |
| sport | sport |
| geweldige | ótimas |
NL Apple, het Apple-logo, iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van of Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| landen | países |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| duidelijk | claro |
| apple | apple |
| ingenieurs | engenheiros |
NL We bekijken hoe Apple News + zou kunnen verschillen van het reeds bestaande "Netflix voor tijdschriften" Readly.
PT Observamos como o Apple News + pode diferir do já estabelecido "Netflix para revistas".
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verschillen | diferir |
| netflix | netflix |
| tijdschriften | revistas |
| apple | apple |
NL Het gedeelte Delen met jou wordt weergegeven op het tabblad Vandaag van de Apple News-app, onder het gedeelte Topverhalen
PT A seção Compartilhar com você aparece na guia Hoje do aplicativo Apple News, na seção Notícias principais
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gedeelte | seção |
| tabblad | guia |
| vandaag | hoje |
| app | aplicativo |
| apple | apple |
NL Hoe nieuwsbronnen op de zwarte lijst te zetten in Apple News op iOS-apparaten
PT Como colocar fontes de notícias na lista negra no Apple News em dispositivos iOS
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| hoe | como |
| zwarte | negra |
| lijst | lista |
| zetten | colocar |
| apple | apple |
| apparaten | dispositivos |
| ios | ios |
NL Hier leest u hoe u bepaalde publicaties, onderwerpen of kanalen op Apple News kunt verbergen en hoe u deze kunt aanpassen zodat u ziet wat u wilt
PT Veja como ocultar certas publicações, tópicos ou canais no Apple News e como personalizá-los para que você veja o que deseja.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| publicaties | publicações |
| of | ou |
| kanalen | canais |
| verbergen | ocultar |
| en | e |
| ziet | veja |
| wilt | deseja |
| bepaalde | certas |
| apple | apple |
NL Zelfs schijnbaar gerenommeerde nieuwsbronnen vallen hier ten prooi aan, met Apple News met inhoud van Pocketlint, expliciet gericht op illegale monitoring op afstand
PT Mesmo fontes de notícias aparentemente respeitáveis são vítimas disso, com o Apple News executando conteúdo do Pocketlint, explicitamente voltado para o monitoramento remoto ilegal
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| schijnbaar | aparentemente |
| inhoud | conteúdo |
| expliciet | explicitamente |
| monitoring | monitoramento |
| apple | apple |
NL We bekijken hoe Apple News + zou kunnen verschillen van het reeds bestaande "Netflix voor tijdschriften" Readly.
PT Observamos como o Apple News + pode diferir do já estabelecido "Netflix para revistas".
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verschillen | diferir |
| netflix | netflix |
| tijdschriften | revistas |
| apple | apple |
NL Het gedeelte Delen met jou wordt weergegeven op het tabblad Vandaag van de Apple News-app, onder het gedeelte Topverhalen
PT A seção Compartilhar com você aparece na guia Hoje do aplicativo Apple News, na seção Notícias principais
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gedeelte | seção |
| tabblad | guia |
| vandaag | hoje |
| app | aplicativo |
| apple | apple |
NL Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone en Apple TV zijn handelsmerken van Apple Inc, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen
PT Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone e Apple TV são marcas comerciais da Apple Inc, registradas nos Estados Unidos e em outros países
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| mac | mac |
| itunes | itunes |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| en | e |
| handelsmerken | marcas |
| geregistreerd | registradas |
| verenigde | unidos |
| staten | estados |
| andere | outros |
| apple | apple |
| nano | nano |
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
PT A guia Rádio é onde você encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que é uma estação global ao vivo 24 horas, junto com o Apple Music Hits e o Apple Music Country.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| tabblad | guia |
| radio | rádio |
| vind | encontrar |
| music | music |
| voorheen | anteriormente |
| wereldwijd | global |
| station | estação |
| en | e |
| apple | apple |
NL Apple versnelde het vergrendelen van Apple ID's in maart 2017 nadat een aantal bedreigingen tegen de iCloud-beveiliging van Apple waren geuit.
PT A Apple intensificou o bloqueio de IDs da Apple em março de 2017, após uma série de ameaças contra a segurança do iCloud da Apple.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| maart | março |
| nadat | após |
| bedreigingen | ameaças |
| apple | apple |
| beveiliging | segurança |
| icloud | icloud |
NL Voor de Apple Watch Series 2 werkte Apple samen met Nike om een versie van Apple Watch te maken die gericht is op hardlopers - een samenwerking die sinds de Series 2 is voortgezet voor modellen.
PT Para o Apple Watch Série 2, a Apple se associou à Nike para fazer uma versão do Apple Watch voltada para corredores - uma parceria que continua para os modelos desde a Série 2.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| watch | watch |
| nike | nike |
| hardlopers | corredores |
| samenwerking | parceria |
| apple | apple |
NL Uiterlijk is het enige verschil dat er naast het Apple-logo een Nike-logo op de achterkant van de Watch staat. Een nieuwe Apple Watch Nike is uitgebracht met elke versie van Apple Watch die volgt op de Series 2.
PT Externamente, a única diferença é que há um logotipo da Nike além do da Apple na parte traseira do relógio. Um novo Apple Watch Nike foi lançado com cada versão do Apple Watch após a Série 2.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verschil | diferença |
| achterkant | traseira |
| nieuwe | novo |
| nike | nike |
| uitgebracht | lançado |
| logo | logotipo |
| apple | apple |
| staat | foi |
NL Naast Apple Music en de Apple TV-app werkt SharePlay met andere populaire apps en streamingdiensten, omdat Apple een SharePlay API voor ontwikkelaars heeft gemaakt.
PT Além do Apple Music e do aplicativo Apple TV, o SharePlay funciona com outros aplicativos populares e serviços de streaming, porque a Apple criou uma API SharePlay para desenvolvedores.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| music | music |
| en | e |
| werkt | funciona |
| andere | outros |
| populaire | populares |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| heeft | é |
| gemaakt | criou |
| apple | apple |
NL Apple Music maakt ook deel uit van de Apple One-abonnementsbundel voor Apple-services
PT A Apple Music também faz parte do pacote de assinatura Apple One para serviços da Apple
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| music | music |
| maakt | faz |
| deel | parte |
| apple | apple |
| one | one |
| services | serviços |
NL Log desgevraagd in met de Apple ID en het wachtwoord die u voor de iTunes Store gebruikt. Als u geen Apple ID hebt, klikt u op Nieuwe Apple ID maken.
PT Se solicitado, entre com o ID Apple e a senha que você usa na iTunes Store. Se você não tiver um ID Apple, clique em Criar Novo ID Apple.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| wachtwoord | senha |
| store | store |
| gebruikt | usa |
| klikt | clique |
| nieuwe | novo |
| maken | criar |
| apple | apple |
NL Hoewel er een vraagteken is of je al naar Apple Silicon moet springen, lijdt het weinig twijfel dat Apple de Air serieus heeft versterkt met zijn overstap naar Apple Silicon
PT Embora haja um ponto de interrogação sobre se você deve pular para o Apple Silicon ainda, há poucas dúvidas de que a Apple realmente aumentou o Air com sua mudança para o Apple Silicon
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| springen | pular |
| weinig | poucas |
| air | air |
| apple | apple |
NL De enige rechtvaardiging voor het kopen van de Apple TV of Apple TV 4K is als je volledig in het Apple-ecosysteem investeert en regelmatig AirPlay-dingen op je tv zet
PT A única justificativa para comprar o Apple TV ou o Apple TV 4K é se você investiu completamente no ecossistema da Apple e regularmente coloca coisas do AirPlay na sua TV
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| kopen | comprar |
| of | ou |
| als | se |
| volledig | completamente |
| en | e |
| regelmatig | regularmente |
| zet | coloca |
| apple | apple |
| is | é |
| ecosysteem | ecossistema |
| dingen | coisas |
NL Gelukkig biedt Apple een manier voor sommige studenten om hun ID-kaarten aan Apple Wallet toe te voegen, zodat ze een iPhone of Apple Watch kunnen gebruiken in plaats van hun fysieke ID.
PT Felizmente, a Apple oferece uma maneira para alguns alunos adicionarem seus cartões de identificação à Carteira da Apple para que eles possam usar um iPhone ou Apple Watch no lugar de sua identificação física.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gelukkig | felizmente |
| manier | maneira |
| studenten | alunos |
| iphone | iphone |
| of | ou |
| watch | watch |
| kunnen | possam |
| gebruiken | usar |
| plaats | lugar |
| fysieke | física |
| apple | apple |
| kaarten | cartões |
| id | identificação |
NL Als u uw kaart aan uw Apple Watch hebt toegevoegd, kunt u rekeningsaldi bekijken in de Wallet- en Apple Pay-apps op uw Apple Watch.
PT Se você adicionou seu cartão ao Apple Watch, pode ver os saldos das contas nos aplicativos Wallet e Apple Pay no Apple Watch.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| kaart | cartão |
| toegevoegd | adicionou |
| en | e |
| apple | apple |
| apps | aplicativos |
| pay | pay |
NL Tot slot geeft Apple iedereen die een nieuwe iPhone, iPad, iPod touch, Mac of Apple TV koopt een jaar gratis Apple TV+.
PT Por fim, a Apple oferece a quem compra um novo iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou Apple TV um ano de Apple TV + gratuitamente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| geeft | oferece |
| nieuwe | novo |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| mac | mac |
| of | ou |
| koopt | compra |
| gratis | gratuitamente |
| apple | apple |
NL Individueel: je krijgt Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 50 GB iCloud-opslag voor £ 14,95/$ 14,95 per maand.
PT Individual: você obtém Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 50 GB de armazenamento iCloud por £ 14,95 / $ 14,95 por mês.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| krijgt | obtém |
| music | music |
| en | e |
| maand | mês |
| je | você |
| apple | apple |
| opslag | armazenamento |
NL Gezin: Maximaal zes gezinsleden krijgen Apple Music, Apple TV+ en Apple Arcade en 200 GB iCloud voor £ 14,95/$ 19,95 per maand.
PT Família: até seis membros da sua família recebem Apple Music, Apple TV + e Apple Arcade e 200 GB de iCloud por £ 14,95 / $ 19,95 por mês.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gezin | família |
| zes | seis |
| krijgen | recebem |
| music | music |
| en | e |
| icloud | icloud |
| maand | mês |
| apple | apple |
NL Apple TV+ gelanceerd met slechts negen Apple Originals beschikbaar om te bekijken, maar er zijn er nu veel meer en er worden elke maand nieuwe Apple Originals toegevoegd, dus er is nu een behoorlijk uitgebreide catalogus
PT O Apple TV + foi lançado com apenas nove Apple Originals disponíveis para visualização, mas agora há muito mais e novos Apple Originals são adicionados a cada mês, então há um catálogo bastante extenso agora
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gelanceerd | lançado |
| beschikbaar | disponíveis |
| bekijken | visualização |
| en | e |
| maand | mês |
| uitgebreide | extenso |
| catalogus | catálogo |
| apple | apple |
NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ipad | ipad |
| nu | agora |
| vervangen | substituído |
| en | e |
| model | modelo |
| apple | apple |
| ondersteuning | suporte |
| chip | chip |
NL Apple CarPlay ondersteunt telefoon, berichten, Apple Music, kalender, podcasts en audioboeken in termen van Apple-apps, maar het biedt ook enkele app-integratie van derden.
PT Apple CarPlay suporta telefone, mensagens, música da Apple, calendário, podcasts e audiolivros em termos de aplicativos da Apple, mas também oferece alguma integração de aplicativos de terceiros.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ondersteunt | suporta |
| telefoon | telefone |
| music | música |
| kalender | calendário |
| podcasts | podcasts |
| en | e |
| apple | apple |
| integratie | integração |
NL Apple organiseerde zijn Time Flies Special Event op 15 september, met de aankondiging van de Apple Watch Series 6, Apple Watch SE, nieuwe iPad op instapniveau, nieuwe iPad Air en nieuwe diensten, waaronder Fitness+
PT A Apple organizou o Evento Especial Time Flies em 15 de setembro, anunciando o Apple Watch Series 6, o Apple Watch SE, o novo iPad básico, o novo iPad Air e novos serviços, incluindo Fitness +
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| special | especial |
| event | evento |
| september | setembro |
| watch | watch |
| series | series |
| se | se |
| air | air |
| en | e |
| diensten | serviços |
| waaronder | incluindo |
| fitness | fitness |
| apple | apple |
| time | time |
NL (Pocket-lint) - Apple introduceert een nieuw niveau in de prijzen van Apple Music , waardoor de prijs wordt verlaagd tot slechts $ 4,99 per maand. Dat is de helft van de prijs van het Individuele Plan, wat Apple Music een stuk goedkoper maakt.
PT (Pocket-lint) - A Apple está introduzindo um novo nível de preço do Apple Music , reduzindo o preço para apenas US $ 4,99 por mês. É a metade do preço do Plano Individual, o que torna o Apple Music muito mais barato.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| introduceert | introduzindo |
| nieuw | novo |
| niveau | nível |
| music | music |
| maand | mês |
| helft | metade |
| plan | plano |
| goedkoper | mais barato |
| apple | apple |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත