පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"zeer complexe puzzel" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෝලන්ත දක්වා "zeer complexe puzzel" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zeer complexe puzzel හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "zeer complexe puzzel" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zeer a aby ale bardzo być co danych dla do dobrze dowiedz dzięki ich jak jako jest jeśli każdego które lub ma mogą może można na nawet nie o od oraz po pod poziom przez przypadku również się strony są tego ten to tylko tym w wysoce z za za pomocą że
complexe skomplikowane złożone

ලන්දේසි සිට පෝලන්ත වෙත zeer complexe puzzel හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෝලන්ත

NL Een uurwerk is een klein universum, bestaande uit precisie-componenten, dat alleen goed werkt wanneer de elementen uit deze zeer complexe puzzel perfect passen.

PL Franck Muller uważany jest tajny sekret branży zegarmistrzowskiej i jako osoba z zewnątrz zrobił niesamowitą branżową karierę. W ciągu 10 lat z własnej marki zegarków stworzył firmę operującą na całym świecie.

ලන්දේසි පෝලන්ත
is jest
deze ci

NL De software van Atlassian is nog steeds zeer flexibel en aanpasbaar; bronwijzigingen zijn alleen noodzakelijk bij zeer complexe installaties.

PL Oprogramowanie Atlassian wciąż pozostaje bardzo elastyczne i łatwe do dostosowania, a modyfikacje kodu źródłowego są konieczne tylko w przypadku najbardziej złożonych konfiguracji.

ලන්දේසි පෝලන්ත
atlassian atlassian
flexibel elastyczne
en i
alleen tylko
noodzakelijk konieczne

NL Zijn puzzel interview vragen die essentieel zijn voor uw wervingsproces? Het Journal of Toegepaste Sociale Psychologie denkt anders.

PL Czy pytania dotyczące wywiadu puzzle są niezbędne do procesu rekrutacji? Dziennik stosowanej psychologii społecznej uważa inaczej.

ලන්දේසි පෝලන්ත
essentieel niezbędne
voor do
anders inaczej

NL AES 256-bit versleuteling vernietigt je leesbare tekst meerdere keren om deze onherkenbaar te maken. Stel dat je gegevens een voltooide puzzel van 1000 stukjes zijn. Dit is wat AES 256-bit ermee doet:

PL 256-bitowe szyfrowanie AES koduje nasz tekst kilkukrotnie, by zmieni? go nie do poznania. Wyobra? sobie, ?e Twoje dane to stuelementowe puzzle, oto co robi z nimi szyfrowanie 256-bitowe AES:

ලන්දේසි පෝලන්ත
versleuteling szyfrowanie
tekst tekst
gegevens dane

NL Schuif de knop naar rechts om de puzzel te voltooien

PL Przesuń przycisk w prawo, aby ukończyć układankę

NL Complexe lay-outs kunnen zeer snel in elkaar worden gezet

PL Skomplikowane układy można tworzyć bardzo szybko

ලන්දේසි පෝලන්ත
complexe skomplikowane
lay-outs układy
zeer bardzo

NL Je kunt niet migreren binnen één migratiewindow vanwege een zeer complexe/grote datavorm met lange downtime of interne zakelijke invloeden

PL Nie można przeprowadzić migracji w jednym oknie czasowym ze względu na bardzo skomplikowany kształt danych/ich dużą ilość, długie przestoje lub wewnętrzne uwarunkowania biznesowe

ලන්දේසි පෝලන්ත
kunt można
lange długie
downtime przestoje
of lub
zakelijke biznesowe

NL Todoist heeft me geholpen bij het verminderen van mijn stress-levels. Ik doe momenteel een doctoraat en ik werk in verschillende uitdagende en onvoorspelbare functies. Todoist helpt me het overzicht te behouden over een aantal zeer complexe taken.

PL „Wielu programów używałem, zanim poznałem Todoist. Mam nadzieję, że długo przy nim zostanę i liczę na najwyższą profesjonalność w niezawodności aplikacji.”

NL SCIM-toevoeging van 1Password vereist infrastructuur op locatie met een zeer complexe installatie.

PL Wdrożenie SCIM w 1Password wymaga infrastruktury lokalnej z bardzo złożoną konfiguracją.

NL Het probleem van veel fotobewerkingsprogramma's is dat ze gedeeltelijk zeer moeilijk te begrijpen zijn en de leercurve ervan zeer stijl is.

PL Problemem wielu programów do przerabiania zdjęć jest jednak to, że częściowo bardzo trudno zrozumieć ich obsługę i krzywa uczenia się jest odpowiednio wysoka.

ලන්දේසි පෝලන්ත
probleem problemem
moeilijk trudno
en i
begrijpen zrozumieć

NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.

PL Interfejs jest bardzo prosty w użyciu, dzięki czemu można organiczyć czas zarządzania. Dział wsparcia odpowiada szybko i kompleksowo.

ලන්දේසි පෝලන්ත
interface interfejs
is jest
zeer bardzo
eenvoudig prosty
te w
gebruiken użyciu
wat czemu
ondersteuning wsparcia
en i

NL Omdat elk project, zelfs binnen een WordPress bureau, zeer verschillende parameters kan hebben en dus zeer verschillende behoeften aan de kant van de klant heeft.

PL Ponieważ każdy projekt, nawet w ramach agencji WordPress , może mieć bardzo różne parametry, a tym samym bardzo różne potrzeby po stronie klienta.

ලන්දේසි පෝලන්ත
project projekt
wordpress wordpress
bureau agencji
zeer bardzo
verschillende różne
behoeften potrzeby
kant stronie
klant klienta

NL Elk projectplan – vooral in creatieve teams – moet worden opgedeeld in zeer concrete, zeer grondig doordachte stappen

PL Każdy plan projektu - szczególnie w zespołach kreatywnych - musi być podzielony na bardzo konkretne, bardzo dokładnie przemyślane kroki

ලන්දේසි පෝලන්ත
elk każdy
vooral szczególnie
in w
creatieve kreatywnych
moet musi
zeer bardzo
stappen kroki
worden być

NL Zeer korte of zeer lange muziekstukken: rangschik uw muziekcollectie indien gewenst op de lengte van de nummers.

PL Szczególnie krótkie lub szczególnie długie utwory muzyczne: Uporządkuj swój zbiór muzyczny zgodnie z życzeniem według długości tytułów.

ලන්දේසි පෝලන්ත
korte krótkie
of lub
lange długie
lengte długości
uw swój

NL Door het pitch-effect, waarbij een zeer hoog of zeer laag geluidsniveau wordt gekozen, kunnen bovendien interessante geluidseffecten worden gegenereerd.

PL Efekt pitch, w którym można również wybrać bardzo wysokie lub bardzo niskie poziomy tonu, pozwala na wytworzenie tutaj dodatkowych interesujących efektów dźwiękowych.

ලන්දේසි පෝලන්ත
of lub
kunnen można
effect efekt
bovendien również

NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.

PL Interfejs jest bardzo prosty w użyciu, dzięki czemu można organiczyć czas zarządzania. Dział wsparcia odpowiada szybko i kompleksowo.

ලන්දේසි පෝලන්ත
interface interfejs
is jest
zeer bardzo
eenvoudig prosty
te w
gebruiken użyciu
wat czemu
ondersteuning wsparcia
en i

NL Met hun levensechte en realistische uiterlijk zijn volwassen TPE-poppen zeer flexibel, samendrukbaar, met een zeer zachte textuur

PL Dzięki realistycznemu i realistycznemu wyglądowi lalki dla dorosłych z TPE są bardzo elastyczne, ściskane i mają bardzo miękką teksturę

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
zeer bardzo
flexibel elastyczne

NL Zeer positieve ervaring als nieuwe klant. Ik heb mijn websitehosting gemigreerd en de ondersteuning was geweldig en zeer behulpzaam.

PL Bezproblemowo przeniosłem swoją stronę do Hostngera. Obsługa klienta była cały czas dostępna — szybka i profesjonalna pomoc.

NL Zeer vriendelijk personeel, super resto, aangename Thalasso, nette doch kleine kamer, zeker aanrader. Zeer goed totaalpakket. Mooie ligging. Wij gaan terug!

PL hotel wymaga remontu,w restauracji nie dziala klimatyzacja/wentylacja

NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.

PL Niezależnie od tego, czy prowadzisz startup online, SMB, czy też e-commerce, Sitechecker pomoże Ci dostać się na szczyt Google bez konieczności nauki SEO lub skomplikowanego oprogramowania SEO.

ලන්දේසි පෝලන්ත
e-commerce e-commerce
helpen pomoże
bovenaan na
google google
te też
sitechecker sitechecker
software oprogramowania

NL Ruime ervaring van industrieën met complexe beveiligingsbehoeften

PL Bogate doświadczenie w wielu branżach o złożonych potrzebach w zakresie cyberbezpieczeństwa

ලන්දේසි පෝලන්ත
ervaring doświadczenie

NL De klant hoeft niet langer complexe, meervoudige wachtwoorden voor verschillende apparaten of websites te onthouden

PL Klient nie musi już pamiętać skomplikowanych, wielokrotnych haseł do różnych urządzeń lub stron internetowych

ලන්දේසි පෝලන්ත
verschillende różnych
hoeft musi
wachtwoorden haseł
apparaten urządzeń

NL Om te kunnen voldoen aan de regelgeving moeten FI's hun compliance-strategieën voortdurend verfijnen en nieuwe technologieën implementeren in complexe IT-omgevingen.

PL Aby zachować zgodność, FI muszą stale doskonalić swoje strategie zgodności i wdrażać nowe technologie w złożonych środowiskach IT.

ලන්දේසි පෝලන්ත
hun swoje
voortdurend stale
en i
nieuwe nowe
strategieën strategie

NL Dit is een complexe taak geworden, althans gedeeltelijk, doordat klanten via verschillende kanalen toegang hebben tot hun rekeningen

PL Stało się to skomplikowanym zadaniem, przynajmniej częściowo, ze względu na fakt, że klienci mają dostęp do swoich kont za pośrednictwem wielu kanałów

ලන්දේසි පෝලන්ත
taak zadaniem
klanten klienci
verschillende wielu
toegang dostęp
hun swoich
rekeningen kont

NL Waar AI de computerimplementatie is van een menselijk denk- of besluitvormingsproces, maakt machinaal leren gebruik van wiskundige algoritmische technieken om complexe verbanden te extraheren binnen de gegevens die worden geanalyseerd

PL Podczas gdy AI jest komputerową implementacją ludzkiej myśli lub procesu decyzyjnego, uczenie maszynowe wykorzystuje matematyczne techniki algorytmiczne do wydobywania złożonych zależności w obrębie analizowanych danych

ලන්දේසි පෝලන්ත
of lub
machinaal maszynowe
leren uczenie
gebruik wykorzystuje
technieken techniki
gegevens danych

NL Geavanceerde beheerfuncties voor de meest complexe omgevingen

PL Zaawansowane zarządzanie dla złożonych środowisk

ලන්දේසි පෝලන්ත
geavanceerde zaawansowane

NL Als mondiale innovator heeft Emerson een diepgaande geschiedenis van het oplossen van de meest complexe opgaven waar het moderne leven mee te maken heeft

PL Jako światowy innowator, firma Emerson posiada duże doświadczenie w pokonywaniu najbardziej złożonych wyzwań współczesnego życia

ලන්දේසි පෝලන්ත
emerson emerson
leven życia

NL Nieuwe technologieën beloven ongekende verbetering in bedrijfsactiviteiten. Emerson helpt klanten bij het navigeren van het complexe traject om daar te komen.

PL Nowe technologie zapowiadają bezprecedensową poprawę operacji biznesowych. Emerson pomaga klientom poruszać się po złożonej ścieżce, by to osiągnąć.

ලන්දේසි පෝලන්ත
nieuwe nowe
emerson emerson
helpt pomaga
klanten klientom

NL Gevorderd: voor het product is een complexe configuratie vereist.

PL Zaawansowany: wymaga skomplikowanej konfiguracji.

ලන්දේසි පෝලන්ත
configuratie konfiguracji
vereist wymaga

NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.

PL Przekształca złożone pliki XML w informacje, które można łatwo zrozumieć i przeanalizować. Nasz DMARC Report Analyzer pomaga łatwo odczytywać i analizować dane z raportów DMARC.

ලන්දේසි පෝලන්ත
complexe złożone
kunt można
en i
dmarc dmarc
helpt pomaga
xml xml
gemakkelijk łatwo
analyseren analizować

NL Onze DMARC report analyzer zet complexe XML report files om in intuïtieve grafieken, diagrammen en data, zodat u tijd kunt besparen. Deze tool maakt analyse eenvoudig en overzichtelijk, voor groeiende bedrijven.

PL Nasz analizator raportów DMARC przekształca złożone pliki raportów XML w intuicyjne wykresy, diagramy i dane, dzięki czemu możesz zaoszczędzić czas. To narzędzie sprawia, że analiza jest łatwa i zorganizowana, dla rozwijających się firm.

ලන්දේසි පෝලන්ත
dmarc dmarc
complexe złożone
xml xml
grafieken wykresy
en i
data dane
tijd czas
kunt możesz
tool narzędzie
bedrijven firm
besparen zaoszczędzić
eenvoudig łatwa

NL Eén klik die het probleem oplost met SPF waar er een limiet is van 10 DNS Lookups. U hoeft zich geen zorgen meer te maken over complexe SPF strings.

PL Jedno kliknięcie, które pokonuje problem z SPF, gdzie istnieje limit 10 wyszukiwań DNS. Nie musisz się już martwić o skomplikowane ciągi SPF.

ලන්දේසි පෝලන්ත
klik kliknięcie
probleem problem
spf spf
limiet limit
dns dns
hoeft musisz
complexe skomplikowane
zich się

NL Werk samen aan het vinden van innovatieve oplossingen voor complexe problemen, met de focus op de behoeften van de beoogde gebruiker.

PL Współpracuj nad znalezieniem innowacyjnych rozwiązań złożonych problemów, koncentrując się na potrzebach docelowego użytkownika.

ලන්දේසි පෝලන්ත
innovatieve innowacyjnych
behoeften potrzebach
gebruiker użytkownika
oplossingen rozwiązań

NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten. 

PL GIF jest skrótem od Graphics Interchange Format i obsługuje 256 kolorów i przezroczystość. GIF-y mogą być również animowane. GIF-y mogą być małe, ale mogą też tworzyć większe pliki, jeśli zawierają złożone animacje. 

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
ondersteunt obsługuje
kleuren kolorów
ze one
bestanden pliki
als jeśli
complexe złożone
animaties animacje
gif gif
bevatten zawierają

NL Ontwerp eenvoudige of complexe klantervaringen om een bestand aan terugkerende kopers en loyale klanten op te bouwen en de klanttevredenheid te verbeteren met behulp van ons platform voor klantbetrokkenheid.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

ලන්දේසි පෝලන්ත
eenvoudige proste
of lub
complexe złożone
en i
ons naszej
platform platformie
verbeteren poprawić

NL Het opschalen van activatie en onboarding zijn complexe taken, vooral bij een hoog volume, en in competitieve omgevingen

PL Skalowanie aktywacji i onboardingu to skomplikowane zadania, szczególnie przy dużym wolumenie, w konkurencyjnym środowisku

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
complexe skomplikowane
taken zadania
vooral szczególnie

NL Een volwaardige chatbot. Maak complexe gespreksflows met voorwaarden en berichtantwoorden. Een krachtige chatbot om uw meest ambitieuze projecten te automatiseren.

PL Pełnowartościowy chatbot. Twórz złożone przepływy konwersacyjne z warunkami i odpowiedziami na wiadomości. Potężny chatbot, który zautomatyzuje Twoje najbardziej ambitne projekty.

ලන්දේසි පෝලන්ත
chatbot chatbot
maak twórz
complexe złożone
voorwaarden warunkami
en i
meest najbardziej
projecten projekty
uw twoje

NL De engine van Video deluxe is de INFUSION Engine 3: deze stelt je in staat om altijd soepel te werken, zelfs bij complexe projecten met veel effecten en kleurcorrecties

PL Silnikiem programu Movie Edit Pro jest INFUSION Engine 3: umożliwia on płynną pracę przez cały czas, nawet w złożonych projektach z wieloma efektami i korekcją kolorów

ලන්දේසි පෝලන්ත
projecten projektach
veel wieloma
effecten efektami
en i
in staat umożliwia
werken pracę

NL Met meer dan 350 rekenfuncties tot je beschikking, kun je zelfs de meest complexe berekeningen maken voor verstandige beslissingen op basis van solide resultaten.

PL Dzięki ponad 350 funkcjom obliczeniowym można szybko rozwiązać nawet najbardziej skomplikowane obliczenia i podejmować rozsądne decyzje oparte na wiarygodnych wynikach.

ලන්දේසි පෝලන්ත
kun można
complexe skomplikowane
berekeningen obliczenia
beslissingen decyzje
resultaten wynikach

NL Functies voor complexe documenten

PL Funkcje do pracy ze złożonymi dokumentami

ලන්දේසි පෝලන්ත
functies funkcje
documenten dokumentami

NL Maak met gemak complexe berekeningen, werkbladen en grafieken. Met de krachtige spreadsheet-toepassing FreeOffice PlanMaker, kun je net zo makkelijk tijdtabellen maken als de volledige financiële planning van je bedrijf.

PL Łatwe tworzenie złożonych obliczeń, arkuszy i wykresów: w zaawansowanym arkuszu kalkulacyjnym FreeOffice PlanMaker równie szybko i wygodnie utworzysz proste plany lekcji, jak zaplanujesz finanse swojej firmy.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
bedrijf firmy
je swojej

NL De complexe, maar harmonieuze smaak van ROKU is het resultaat van de unieke Japanse gevoeligheid die is vastgelegd in het mengen van de zorgvuldig bewerkte extracten van de 14 botanische producten.

PL Kompleksowy, a jednocześnie harmonijny smak ROKU jest wynikiem wyjątkowej japońskiej wrażliwości uchwyconej w trakcie mieszania starannie przygotowanych ekstraktów z 14 botanicznych.

ලන්දේසි පෝලන්ත
smaak smak
zorgvuldig starannie

NL Keeper ondersteunt grote en complexe implementatie in ondernemingen

PL Keeper pomaga w skomplikowanym wdrażaniu rozwiązań w firmach na dużą skalę

ලන්දේසි පෝලන්ත
in w
grote dużą

NL Creëer unieke, complexe wachtwoorden voor elk account en recycle wachtwoorden niet

PL Twórz unikatowe i skomplikowane hasła dla każdego konta i nie powtarzaj haseł

ලන්දේසි පෝලන්ත
creëer twórz
unieke unikatowe
complexe skomplikowane
account konta
en i

NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.

PL Poznaj perfekcję nawet w przypadku skomplikowanych sesji nagraniowych, rozbudowane kompozycje muzyczne, obróbkę dźwięków i mastering w tzw. standardzie de facto.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i

NL Als essentieel onderdeel van je premium setup maakt HD60 Pro complexe producties zo eenvoudig dat je je kunt focussen op wat je het best doet

PL Karta HD60 Pro jako podstawowy komponent Twojej konfiguracji klasy premium ułatwia złożoną produkcję, dzięki czemu możesz skupić się na tym, co robisz najlepiej

ලන්දේසි පෝලන්ත
premium premium
best najlepiej
je twojej

NL Presenteer complexe gegevens op een duidelijke manier met aantrekkelijke modellen die informatie gemakkelijk weergeven

PL Przedstawiaj złożone dane w przejrzysty sposób za pomocą atrakcyjnych elementów, które z łatwością przekazują informacje

ලන්දේසි පෝලන්ත
complexe złożone
manier sposób
gemakkelijk łatwością

NL Leer je projecten tot leven te brengen met realistische bewegingen door middel van complexe natuurkundige analyse

PL Dowiedz się, jak wykorzystać skomplikowane teorie w fizyce, by ożywić swoje projekty dzięki realistycznym ruchom

ලන්දේසි පෝලන්ත
projecten projekty
complexe skomplikowane

NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen. Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.

PL W porównaniu z przekazem ustnym o 55% więcej informacji zapamiętujemy jeśli są one przedstawione w formie wizualnej.Przekształcenie gąszczu danych lub skomplikowanych informacji w łatwo przyswajalne infografiki pomaga wywrzeć trwałe wrażenie.

ලන්දේසි පෝලන්ත
meer więcej
helpt pomaga
indruk wrażenie

NL Vooral bij complexe projecten is dit bijna onmogelijk

PL Szczególnie w przypadku złożonych projektów jest to prawie niemożliwe

ලන්දේසි පෝලන්ත
vooral szczególnie
projecten projektów
onmogelijk niemożliwe

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්