පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"waarover u beschikt" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෝලන්ත දක්වා "waarover u beschikt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

waarover u beschikt හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "waarover u beschikt" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

beschikt narzędzia oferuje z

ලන්දේසි සිට පෝලන්ත වෙත waarover u beschikt හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෝලන්ත

NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.

PL Bezproblemowo dostarczaj wysokiej jakości produkty, zawsze mając dostęp do aktualnych danych.

ලන්දේසි පෝලන්ත
met do
informatie danych
altijd zawsze

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów backlinków do analizy.

ලන්දේසි පෝලන්ත
limiet limit
gebruik wykorzystywania
site site
explorer explorer
backlinks backlinków

NL Risicogebaseerde authenticatie met behulp van meervoudige factorauthenticatie stelt financiële instellingen in staat authenticatie-elementen te ondersteunen, zoals mobiele apps en hardwaretokens, waarover u beschikt

PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku, wykorzystujące uwierzytelnianie wieloczynnikowe, pozwala instytucjom finansowym na wspieranie elementów uwierzytelniania takich jak aplikacje mobilne i tokeny sprzętowe, które są czymś, co posiadasz

ලන්දේසි පෝලන්ත
financiële finansowym
instellingen instytucjom
mobiele mobilne
en i
in staat pozwala
ondersteunen wspieranie
elementen elementów

NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.

PL Bezproblemowo dostarczaj wysokiej jakości produkty, zawsze mając dostęp do aktualnych danych.

ලන්දේසි පෝලන්ත
met do
informatie danych
altijd zawsze

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów backlinków do analizy.

ලන්දේසි පෝලන්ත
limiet limit
gebruik wykorzystywania
site site
explorer explorer
backlinks backlinków

NL Het is uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat uw contactgegevens waarover Protected.net Group beschikt te allen tijde actueel zijn.

PL Twoim obowiązkiem jest zapewnienie, że dane kontaktowe przekazane Protected.net Group są zawsze aktualne.

ලන්දේසි පෝලන්ත
group group
uw twoim

NL In de onderstaande tabel worden de verschillende soorten cookies beschreven die door Corel op zijn websites worden gebruikt en de opties waarover u beschikt voor het beheer van de cookie-instellingen op uw apparaat:

PL Poniższa tabela opisuje różne rodzaje plików cookie używanych przez firmę Corel na jej witrynach internetowych oraz opcje zarządzania plikami cookie na Twoich urządzeniach:

ලන්දේසි පෝලන්ත
tabel tabela
verschillende różne
soorten rodzaje
gebruikt używanych
en oraz
opties opcje
beheer zarządzania
apparaat urządzeniach
corel corel

NL Lever sneller en met vertrouwen, wetende dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.

PL Szybciej i bezproblemowo dostarczaj produkty, zawsze mając dostęp do aktualnych danych.

ලන්දේසි පෝලන්ත
sneller szybciej
en i
met do
informatie danych
altijd zawsze

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów linków zwrotnych do analizy.

ලන්දේසි පෝලන්ත
limiet limit
gebruik wykorzystywania
site site
explorer explorer

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów linków zwrotnych do analizy.

ලන්දේසි පෝලන්ත
limiet limit
gebruik wykorzystywania
site site
explorer explorer

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów linków zwrotnych do analizy.

ලන්දේසි පෝලන්ත
limiet limit
gebruik wykorzystywania
site site
explorer explorer

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów linków zwrotnych do analizy.

ලන්දේසි පෝලන්ත
limiet limit
gebruik wykorzystywania
site site
explorer explorer

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów linków zwrotnych do analizy.

ලන්දේසි පෝලන්ත
limiet limit
gebruik wykorzystywania
site site
explorer explorer

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów linków zwrotnych do analizy.

ලන්දේසි පෝලන්ත
limiet limit
gebruik wykorzystywania
site site
explorer explorer

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów linków zwrotnych do analizy.

ලන්දේසි පෝලන්ත
limiet limit
gebruik wykorzystywania
site site
explorer explorer

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów linków zwrotnych do analizy.

ලන්දේසි පෝලන්ත
limiet limit
gebruik wykorzystywania
site site
explorer explorer

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów linków zwrotnych do analizy.

ලන්දේසි පෝලන්ත
limiet limit
gebruik wykorzystywania
site site
explorer explorer

NL U kunt de dimensies kiezen die u wilt gebruiken om de gegevens te analyseren waarover u beschikt, zodat u de vragen kunt beantwoorden die relevant zijn voor uw bedrijf

PL Możesz wybrać wymiary, które chcesz wykorzystać do analizy danych, którymi dysponujesz, aby móc odpowiedzieć na pytania istotne dla Twojej działalności

ලන්දේසි පෝලන්ත
wilt chcesz
gegevens danych
analyseren analizy
kiezen wybrać
gebruiken wykorzystać
beantwoorden odpowiedzieć
uw twojej

NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn

PL Prawo do sprostowania Państwa danych osobowych, jeśli którekolwiek z Państwa danych osobowych przechowywanych przez nas są niedokładne lub niekompletne

ලන්දේසි පෝලන්ත
recht prawo
indien jeśli
of lub

NL het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens waarover wij beschikken te wissen of anderszins te verwijderen

PL prawo do poproszenia nas o usunięcie lub pozbycie się w inny sposób Państwa danych osobowych, które posiadamy

ලන්දේසි පෝලන්ත
recht prawo
om do
te w
vragen które
gegevens danych
anderszins w inny sposób

NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail

PL Jeśli jest jedna rzecz wspólna dla prawie wszystkich poważnych naruszeń danych i oszustw internetowych, o których czytałeś w wiadomościach, to fakt, że zaczynają się one od jednego e-maila

ලන්දේසි පෝලන්ත
als jeśli
alle wszystkich
en i

NL arrow_right_alt Kies uit gespecialiseerde freelancers. Huur de beste freelancers voor elke klus, online. Ontvang onmiddellijk aangepaste offertes op de voorwaarden waarover u rechtstreeks onderhandelt.

PL arrow_right_alt Wybieraj spośród wyspecjalizowanych freelancerów. Zatrudnij najlepszych freelancerów do każdego zadania, online. Uzyskaj natychmiastową wycenę na warunkach, które sam bezpośrednio wynegocjujesz.

ලන්දේසි පෝලන්ත
kies wybieraj
elke każdego
online online
ontvang uzyskaj
voorwaarden warunkach
rechtstreeks bezpośrednio

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

ලන්දේසි පෝලන්ත
enorme ogromnej
dagen dni
index indeksu
te w
hij on
altijd zawsze

NL Het recht om te worden vergeten, d.w.z. het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens waarover wij beschikken te wissen of anderszins te verwijderen. Neem contact met ons op via de gegevens in punt 10 voor meer informatie.

PL Prawo do bycia zapomnianym, tj. prawo do poproszenia nas o usunięcie lub pozbycie się w inny sposób Państwa danych osobowych, które posiadamy. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10.

ලන්දේසි පෝලන්ත
vragen które
anderszins w inny sposób
contact skontaktuj
meer więcej

NL Let echter wel op de verenigbaarheid van deze WordPress plugins met de algemene verordening gegevensbescherming (AVG), waarover later meer.

PL Należy jednak zwrócić uwagę na zgodność tego WordPress Plugins z rozporządzeniem o ochronie danych osobowych (RODO), więcej na ten temat później.

ලන්දේසි පෝලන්ත
wordpress wordpress
plugins plugins
later później
meer więcej

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

ලන්දේසි පෝලන්ත
enorme ogromnej
dagen dni
index indeksu
te w
hij on
altijd zawsze

NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn

PL Prawo do sprostowania Państwa danych osobowych, jeśli którekolwiek z Państwa danych osobowych przechowywanych przez nas są niedokładne lub niekompletne

ලන්දේසි පෝලන්ත
recht prawo
indien jeśli
of lub

NL het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens waarover wij beschikken te wissen of anderszins te verwijderen

PL prawo do poproszenia nas o usunięcie lub pozbycie się w inny sposób Państwa danych osobowych, które posiadamy

ලන්දේසි පෝලන්ත
recht prawo
om do
te w
vragen które
gegevens danych
anderszins w inny sposób

NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail

PL Jeśli jest jedna rzecz wspólna dla prawie wszystkich poważnych naruszeń danych i oszustw internetowych, o których czytałeś w wiadomościach, to fakt, że zaczynają się one od jednego e-maila

ලන්දේසි පෝලන්ත
als jeśli
alle wszystkich
en i

NL Het recht om te worden vergeten, d.w.z. het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens waarover wij beschikken te wissen of anderszins te verwijderen. Neem contact met ons op via de gegevens in punt 10 voor meer informatie.

PL Prawo do bycia zapomnianym, tj. prawo do poproszenia nas o usunięcie lub pozbycie się w inny sposób Państwa danych osobowych, które posiadamy. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10.

ලන්දේසි පෝලන්ත
vragen które
anderszins w inny sposób
contact skontaktuj
meer więcej

NL Een verklaring van u dat u te goeder trouw van mening bent dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.

PL Oświadczenie użytkownika, że jest w dobrej wierze przekonany, że wykorzystanie materiału w sposób, na który została złożona skarga, nie jest dozwolone przez właściciela praw autorskich, jego agenta lub prawo.

ලන්දේසි පෝලන්ත
gebruik wykorzystanie
materiaal materiał
manier sposób
of lub

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

ලන්දේසි පෝලන්ත
enorme ogromnej
dagen dni
index indeksu
te w
hij on
altijd zawsze

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

ලන්දේසි පෝලන්ත
enorme ogromnej
dagen dni
index indeksu
te w
hij on
altijd zawsze

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

ලන්දේසි පෝලන්ත
enorme ogromnej
dagen dni
index indeksu
te w
hij on
altijd zawsze

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

ලන්දේසි පෝලන්ත
enorme ogromnej
dagen dni
index indeksu
te w
hij on
altijd zawsze

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

ලන්දේසි පෝලන්ත
enorme ogromnej
dagen dni
index indeksu
te w
hij on
altijd zawsze

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

ලන්දේසි පෝලන්ත
enorme ogromnej
dagen dni
index indeksu
te w
hij on
altijd zawsze

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

ලන්දේසි පෝලන්ත
enorme ogromnej
dagen dni
index indeksu
te w
hij on
altijd zawsze

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

ලන්දේසි පෝලන්ත
enorme ogromnej
dagen dni
index indeksu
te w
hij on
altijd zawsze

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

ලන්දේසි පෝලන්ත
enorme ogromnej
dagen dni
index indeksu
te w
hij on
altijd zawsze

NL Op minder dan een kilometer van het dorpsplein ligt de ?Thermalquellen-Steg?, een soort steiger waarover je door de Dalaschlucht van Leukerbad loopt.

PL Niecały kilometr od placu Dorfplatz znajduje się kładka prowadząca z Leukerbad do wąwozu Dala ze źródłami termalnymi.

NL Met Pay over Time voltooit de shopper een eenvoudige, realtime kredietaanvraag, waarover direct een beslissing wordt genomen.

PL Dzięki opcji Płatności rozłożonej w czasie kupujący wypełnia prosty wniosek kredytowy w czasie rzeczywistym, otrzymując natychmiastową decyzję.

NL Neem beslissingen op basis van wie er chat, waarover en hoe vaak.

PL Reaguj na to, kto z Tobą czatuje, na jaki temat i z jaką częstotliwością.

NL Houd er rekening mee dat er voor de door jou gekozen betaalmethode sprake kan zijn van extra verwerkingstijd of -kosten waarover wij geen controle hebben.

PL Miej na uwadze, że wybrana przez Ciebie metoda płatności może podlegać dodatkowym opłatom lub wydłużonemu czasowi przetwarzania, na które to czynniki nie mamy wpływu.

NL Hardwarematige aanvallen hangen af van fysieke apparaten, vergelijkbaar met de USB-keylogger waarover we het eerder hadden. Cybercriminelen richten zich op een apparaat dat zich door de hele leveringsketen beweegt voor maximaal bereik en schade.

PL Ataki na sprzęt opierają się na fizycznych urządzeniach, takich jak wspomniany wcześniej keylogger USB. Hakerzy celują w urządzenie, które otworzy im drogę do całego łańcucha dostaw, aby zmaksymalizować skalę ataku i szkodę.

NL Het recht om Persoonsgegevens in te zien en openbaar te maken: gebruikers die dit recht willen uitoefenen, kunnen vragen om inzage in de categorieën en specifieke delen van Persoonsgegevens waarover wij beschikken;

PL Prawo dostępu do i ujawniania danych osobowych: Użytkownicy korzystający z tego prawa mogą zażądać dostępu do kategorii danych oraz określonych części Danych osobowych, które posiadamy;

NL Gevestigde supportstructuur bij Google Partner beschikt over een geïntegreerd supportproces bij Google.

PL Niezawodna struktura pomocy udzielanej wspólnie z Google Partner będzie musiał dysponować zintegrowanym procesem pomocy udzielanej wspólnie z Google.

ලන්දේසි පෝලන්ත
google google
partner partner

NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.

PL Jednak dzięki odpowiednim narzędziom, strategiom i procedurom możliwe jest zbudowanie podwalin pod sukces, który pozwoli małej firmie przeistoczyć się w rozwijające się przedsiębiorstwo.

ලන්දේසි පෝලන්ත
tools narzędziom
en i
succes sukces
bedrijf firmie
kunt możliwe

NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!

PL Bramka zamykana jest na 25 minut przed planowanym czasem odlotu. Upewnij si?, ?e masz wystarczaj?co du?o czasu na przybycie na lotnisko przed zamkni?ciem bramki. Nie przegap swojego lotu!

ලන්දේසි පෝලන්ත
dat co
luchthaven lotnisko
vlucht lotu

NL U beschikt over niet-geïnstalleerde incompatibele software van andere leveranciers.

PL Nieobsługiwane oprogramowanie innych producentów zostało odinstalowane.

ලන්දේසි පෝලන්ත
software oprogramowanie
andere innych

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්