පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"vooraf" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෝලන්ත දක්වා "vooraf" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

vooraf හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "vooraf" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

vooraf aby bez dla do dzięki i jak jest lub na nie od oraz przez są to w wcześniej z za

ලන්දේසි සිට පෝලන්ත වෙත vooraf හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෝලන්ත

NL Bied een vooraf ingevulde werkmap met alle vooraf geladen werk-apps.

PL Udostępnij folder do pracy zawierający wszystkie zainstalowane fabrycznie aplikacje do pracy

ලන්දේසි පෝලන්ත
met do
werk pracy
apps aplikacje

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefi­ni­eerde routes verzendenMaak vooraf gedefi­ni­eerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.

PL Instrukcje dla progra­mistów WEBFLEET.connect — zdefi­niowane trasy przesyłane drogą radiowąTwórz zdefi­niowane trasy i dołączaj je do zamówień z planu podróży.

ලන්දේසි පෝලන්ත
webfleet webfleet
connect connect
routes trasy
en i

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefi­ni­eerde routes verzendenMaak vooraf gedefi­ni­eerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.

PL Instrukcje dla progra­mistów WEBFLEET.connect — zdefi­niowane trasy przesyłane drogą radiowąTwórz zdefi­niowane trasy i dołączaj je do zamówień z planu podróży.

ලන්දේසි පෝලන්ත
webfleet webfleet
connect connect
routes trasy
en i

NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.

PL Wstępnie skonfigurowane rozwiązanie składające się z naszych najlepszych produktów i integracji innych firm. Zawiera wszystko, czego wydajne zespoły tworzące oprogramowanie potrzebują, aby rozpocząć pracę.

ලන්දේසි පෝලන්ත
geconfigureerde skonfigurowane
oplossing rozwiązanie
onze naszych
producten produktów
en i
de czego

NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.

PL Każdy zespół w firmie znajdzie odpowiedni dla siebie gotowy szablon Jira.

ලන්දේසි පෝලන්ත
bedrijf firmie
team zespół
sjabloon szablon
jira jira

NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
kies wybierz
instellingen ustawienia
beheren zarządzaj
log in zaloguj
uw swoim
account koncie

NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt

PL Uwaga: Produkt automatycznie wykrywa wstępnie wybrany język używany na komputerze i ustawia używanie go także w produkcie

ලන්දේසි පෝලන්ත
automatisch automatycznie
taal język
computer komputerze
gebruikt używany
en i
opmerking uwaga

NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.

PL Wybieraj spośród dziesiątków wstępnie skonfigurowanych szablonów Jira, które obejmują wiele różnych kategorii, aby kolejny projekt Twojego zespołu osiągnął sukces.

ලන්දේසි පෝලන්ත
kies wybieraj
als które
volgende kolejny
project projekt
succes sukces
sjablonen szablonów
jira jira
je twojego

NL Begin je project goed met een vooraf geconfigureerde sjabloon.

PL Rozpocznij swój projekt bez problemów, korzystając ze wstępnie skonfigurowanego szablonu.

ලන්දේසි පෝලන්ත
begin rozpocznij
project projekt
sjabloon szablonu
je swój

NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.

PL Bitbucket Cloud Premium zapewnia ustawienia zabezpieczeń umożliwiające przypisywanie bezpiecznych, wstępnie zdefiniowanych adresów IP oraz wymuszanie stosowania uwierzytelniania dwuskładnikowego.

ලන්දේසි පෝලන්ත
bitbucket bitbucket
cloud cloud
premium premium
en oraz
verificatie uwierzytelniania
adressen adresów

NL We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.

PL Wstępnie podpisaliśmy już nasz Aneks dotyczący przetwarzania danych (DPA), aby ułatwić Ci spełnienie wymogów dotyczących dalszego przekazywania, które wynikają z rozporządzenia RODO.

ලන්දේසි පෝලන්ත
avg rodo
dpa dpa

NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op een van de onderstaande gestandaardiseerde vragenlijsten, kun je onze vooraf ingevulde vragenlijst downloaden

PL Jeśli proces zarządzania ryzykiem dostawców w Twojej firmie opiera się na dowolnym spośród wymienionych poniżej standaryzowanych kwestionariuszy, możesz pobrać nasze wstępnie wypełnione kwestionariusze

ලන්දේසි පෝලන්ත
indien jeśli
onderstaande poniżej
onze nasze
proces proces
management zarządzania
je twojej
een dowolnym
downloaden pobrać

NL Als je niet op een van de bovenstaande tijdstippen kunt deelnemen, kunnen jij en je team onze vooraf opgenomen demo bekijken.

PL Jeśli nie możesz do nas dołączyć w jednym z powyższych terminów, wraz ze swoim zespołem obejrzysz na żądanie nagranie z demonstracji.

ලන්දේසි පෝලන්ත
team zespołem

NL We bieden een aantal vooraf gebouwde connectoren voor toepassingen van derden, zoals Salesforce, Pegasystems, LaserFiche, SharePoint, Box, Dynamics CRM en Office 365

PL Oferujemy szereg gotowych wtyczek dla aplikacji firm trzecich, takich jak Salesforce, SharePoint, Box, Dynamics CRM i Office 365

ලන්දේසි පෝලන්ත
bieden oferujemy
toepassingen aplikacji
derden trzecich
crm crm
en i
office office

NL Integreer OneSpan-oplossingen met vooraf gebouwde apps en API's

PL Integracja rozwiązań z zakresu bezpieczeństwa i podpisu elektronicznego OneSpan z gotowymi aplikacjami i interfejsami API

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
oplossingen rozwiązań

NL Met de vooraf gebouwde apps en API's kunt u eenvoudig de beveiligings- en e-handtekeningoplossingen van OneSpan integreren om de kernfunctionaliteit van uw merkproducten en -diensten uit te breiden.

PL Łatwa integracja szeregu rozwiązań OneSpan w zakresie bezpieczeństwa i podpisu elektronicznego z gotowymi aplikacjami i interfejsami API w celu rozszerzenia podstawowej funkcjonalności markowych produktów i usług.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
integreren integracja
diensten usług

NL Zorg voor een snellere naleving met vooraf geconfigureerde regelsets en voorspellende modellen voor machinaal leren

PL Silne uwierzytelnianie klienta (SCA), analiza ryzyka i zabezpieczenie aplikacji pozwoli Ci spełnić nawet najbardziej rygorystyczne wymagania zgodności z przepisami.

ලන්දේසි පෝලන්ත
naleving zgodności
en i

NL Profiteer van vooraf geconfigureerde fraudemodellen, regelsets en geïntegreerde beveiligingsfuncties

PL Wstępnie skonfigurowane modele wykrywania oszustw i zestawy reguł, wraz z w pełni zintegrowanymi funkcjami bezpieczeństwa, zapewniają szybkie osiągnięcie zgodności z przepisami

ලන්දේසි පෝලන්ත
geconfigureerde skonfigurowane
en i

NL Gebruik geavanceerde, vooraf geconfigureerde modellen voor machinaal leren waarvan is bewezen dat ze meer fraude stoppen  

PL Zastosuj zaawansowane, wstępnie skonfigurowane modele uczenia maszynowego, które, jak udowodniono, powstrzymują więcej oszustw.

ලන්දේසි පෝලන්ත
geavanceerde zaawansowane
geconfigureerde skonfigurowane
modellen modele
meer więcej
fraude oszustw
gebruik zastosuj

NL Gebruik geavanceerde, vooraf geconfigureerde modellen voor machinaal leren om meer fraude te stoppen

PL Zastosuj wstępnie skonfigurowane, zaawansowane modele uczenia maszynowego, aby powstrzymać więcej oszustw

ලන්දේසි පෝලන්ත
geavanceerde zaawansowane
geconfigureerde skonfigurowane
modellen modele
leren uczenia
meer więcej
fraude oszustw
gebruik zastosuj

NL Ons platform biedt oplossingen met zowel vooraf geconfigureerde regels als modellen voor machinaal leren die grote hoeveelheden gegevens in realtime analyseren

PL Nasza platforma zasila rozwiązania wyposażone zarówno we wstępnie skonfigurowane reguły, jak i modele uczenia maszynowego, które analizują ogromne ilości danych w czasie rzeczywistym

ලන්දේසි පෝලන්ත
platform platforma
oplossingen rozwiązania
zowel zarówno
geconfigureerde skonfigurowane
modellen modele
gegevens danych

NL Deze vooraf geconfigureerde modellen zijn niet alleen geoptimaliseerd om fraude nauwkeuriger te detecteren, ze zijn ook snel inzetbaar en leren in realtime - waardoor ze sneller resultaten genereren.

PL Te wstępnie skonfigurowane modele są nie tylko zoptymalizowane pod kątem dokładniejszego wykrywania oszustw, ale także szybko się wdrażają i uczą w czasie rzeczywistym, aby szybciej uzyskać wyniki.

ලන්දේසි පෝලන්ත
geconfigureerde skonfigurowane
modellen modele
geoptimaliseerd zoptymalizowane
fraude oszustw
detecteren wykrywania
ook także
en i
resultaten wyniki
leren się

NL Vooraf geconfigureerde regelsets

PL Wstępnie skonfigurowane zestawy reguł

ලන්දේසි පෝලන්ත
geconfigureerde skonfigurowane

NL Onze oplossing maakt gebruik van vooraf geconfigureerde regelsets en modellen voor strikte voorschriften zoals PSD2

PL Nasze rozwiązanie wykorzystuje wstępnie skonfigurowane zestawy reguł i modele, które są zgodne z rygorystycznymi przepisami, takimi jak PSD2

ලන්දේසි පෝලන්ත
onze nasze
oplossing rozwiązanie
gebruik wykorzystuje
geconfigureerde skonfigurowane
en i
modellen modele
voorschriften przepisami

NL Vooraf gebouwde, configureerbare regels en beleidsregels helpen PSD2-compliance te garanderen en te stroomlijnen.

PL Gotowe, konfigurowalne reguły i zasady pomagają zapewnić i usprawnić zgodność z PSD2.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
helpen pomagają
garanderen zapewnić
compliance zgodność

NL Aan de hand van levendheidsdetectie kan worden aangetoond dat een afbeelding niet frauduleus is gemaakt met behulp van methoden zoals afdrukken in hoge resolutie of vooraf opgenomen video's.

PL Detekcja aktywności pomaga udowodnić, że obraz nie został stworzony w sposób oszukańczy przy użyciu takich metod, jak wydruki o wysokiej rozdzielczości lub nagrane wcześniej filmy.

ලන්දේසි පෝලන්ත
gemaakt stworzony
hoge wysokiej
resolutie rozdzielczości

NL Gedragsbiometrie analyseert de interacties van de klant met zijn mobiele toestel in vergelijking met een vooraf opgesteld gebruikersprofiel

PL Biometria behawioralna analizuje interakcje klienta z jego urządzeniem mobilnym w porównaniu do wcześniej opracowanego profilu użytkownika

ලන්දේසි පෝලන්ත
analyseert analizuje
interacties interakcje
mobiele mobilnym

NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen

PL W przypadku braku zachowania zgodności z globalnymi i lokalnymi przepisami, należy zastosować takie rozwiązania zapobiegające oszustwom, które spełniają wszelkie wymogi prawne.

ලන්දේසි පෝලන්ත
indien przypadku
oplossingen rozwiązania
naleving zgodności
en i
lokale lokalnymi
voorschriften przepisami
moeten należy
alle wszelkie
vereisten wymogi
voldoen spełniają

NL Wordt sneller compliant met vooraf geconfigureerde regels

PL Szybkie osiągnięcie zgodności z uprzednio skonfigurowanymi zasadami

ලන්දේසි පෝලන්ත
met z

NL Indien één beeld afkomstig is van een vooraf geverifieerde bron (bv

PL Jeżeli jeden obraz pochodzi z uprzednio zweryfikowanego źródła (np

ලන්දේසි පෝලන්ත
beeld obraz
bron źródła

NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.

PL Klawisze szybkiego dostępu sprawiają, że nie jest już konieczne zapamiętywanie skrótów klawiszowych. Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać natychmiastowy dostęp do wstępnie utworzonego tekstu.

ලන්දේසි පෝලන්ත
apps aplikacje
websites witryny
mappen foldery

NL Nu kun je apps, websites, mappen en vooraf gemaakte sjablonen openen of zelfs videobewerkingen, grafische ontwerpen of audioproducties stroomlijnen zonder er bij stil te staan

PL Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — a nawet upraszczać edycję filmów, projektowanie grafiki lub przepływ produkcji audio — bez potrzeby zgadywania

ලන්දේසි පෝලන්ත
nu teraz
apps aplikacje
websites witryny
mappen foldery
en i
of lub
grafische grafiki
ontwerpen projektowanie
zonder bez

NL Voorzie contactgegevens & een contactformulier met vooraf bepaalde onderwerpen

PL Wyświetlanie danych i formularzy kontaktowych z określonymi tematami

NL Uw module is gecertificeerd door PrestaShop met een volledige veiligheidscontrole, vooraf geïnstalleerd in onze software op geselecteerde landen, en weergegeven via promotionele banners op onze e-commerce oplossing.

PL Twój moduł jest certyfikowany przez PrestaShop z pełną kontrolą bezpieczeństwa, wstępnie zainstalowany w naszym oprogramowaniu w wybranych krajach i wyświetlany za pomocą banerów promocyjnych na naszym rozwiązaniu e-commerce.

ලන්දේසි පෝලන්ත
gecertificeerd certyfikowany
prestashop prestashop
geïnstalleerd zainstalowany
software oprogramowaniu
landen krajach
en i
e-commerce e-commerce
oplossing rozwiązaniu
module moduł
volledige pełną

NL Vereenvoudig grootschalige implementaties met Apple DEP. Configureer de instellingen vooraf om automatisch in te schrijven bij MDM.

PL Uprość wdrożenia na dużą skalę z Apple DEP. Wstępnie skonfiguruj ustawienia, aby automatycznie rejestrować urządzenia w systemie MDM.

ලන්දේසි පෝලන්ත
implementaties wdrożenia
configureer skonfiguruj
instellingen ustawienia
automatisch automatycznie

NL Leg het gebruik van websites aan banden door gebruik te maken van vooraf gedefinieerde contentcategorieën in Policy Manager

PL Wdrażaj restrykcje związane z kategorią treści stron internetowych w Policy Managerze

ලන්දේසි පෝලන්ත
policy policy

NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.

PL 9.4. rankingCoach może pobierać procentową opłatę administracyjną w Google Ads Budget. Wysokość opłaty administracyjnej zostanie podana klientowi z wyprzedzeniem w momencie dokonywania rezerwacji oraz w sekcji raportów platformy.

ලන්දේසි පෝලන්ත
google google
ads ads
wordt zostanie
moment momencie
en oraz
rapporten raportów
platform platformy
rankingcoach rankingcoach

NL De betaling voor elk abonnement wordt vooraf uitgevoerd

PL Płatności dokonuje się z góry za każdy okres subskrypcji

ලන්දේසි පෝලන්ත
betaling płatności
elk każdy
abonnement subskrypcji

NL Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.

PL Możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — kontrolując wszystko to, co konieczne — bez potrzeby zgadywania.

ලන්දේසි පෝලන්ත
apps aplikacje
websites witryny
mappen foldery
zonder bez

NL Bespaar tijd door de belangrijkste elementen van de bestellingen rechtstreeks vanuit de lijst vooraf te bekijken, zonder dat u van pagina naar pagina hoeft te gaan.

PL Oszczędzaj czas, podglądając kluczowe elementy zamówień bezpośrednio z poziomu listy, bez konieczności przechodzenia od strony do strony.

ලන්දේසි පෝලන්ත
bespaar oszczędzaj
tijd czas
belangrijkste kluczowe
elementen elementy
rechtstreeks bezpośrednio
zonder bez
pagina strony
bestellingen zamówień

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

PL Gdy zmieni się stan zamówienia, jakiś pojazd będzie wymagał naprawy lub przekroczy granicę wcześniej określonej strefy, usługa WEBFLEET natychmiast prześle na Twój pulpit powia­do­mienie na ten temat.

ලන්දේසි පෝලන්ත
of lub
wordt będzie
webfleet webfleet
direct natychmiast
uw twój

NL Websites van Webfleet SolutionsAlle websites die door Webfleet Solutions beschikbaar worden gesteld en die voor u toegan­kelijk zijn zonder dat u zich vooraf hoeft te registreren of aan te melden, zoals https://www.webfleet.com.

PL Witryny internetowe Webfleet SolutionsWszelkie witryny internetowe udostęp­nione przez Webfleet Solutions użytkow­nikowi bez koniecz­ności wcześniejszej rejestracji lub logowania, w tym między innymi https://www.webfleet.com.

ලන්දේසි පෝලන්ත
zonder bez
registreren rejestracji
of lub
https https

NL Ontwik­ke­laars­hand­leiding WEBFLEET.connect - vooraf gedefi­ni­eerde routes via draadloze verbinding (HTML)

PL Instrukcje dla progra­mistów WEBFLEET.connect — zdefi­niowane trasy przesyłane drogą radiową (HTML)

ලන්දේසි පෝලන්ත
webfleet webfleet
connect connect
routes trasy
html html

NL Ontwik­ke­laars­hand­leiding WEBFLEET.connect - vooraf gedefi­ni­eerde routes via draadloze verbinding (PDF)

PL Instrukcje dla progra­mistów WEBFLEET.connect — zdefi­niowane trasy przesyłane drogą radiową (PDF)

ලන්දේසි පෝලන්ත
webfleet webfleet
connect connect
routes trasy
pdf pdf

NL Als we gesprekken opnemen, wordt u hiervan vooraf op de hoogte gesteld en krijgt u de mogelijkheid om niet akkoord te gaan met de opname

PL Poinfor­mujemy użytkownika z wyprze­dzeniem o naszym zamiarze rejestracji rozmów i zaoferujemy możliwość rezygnacji

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
mogelijkheid możliwość

NL Elke Canvas II wordt geleverd met 42 vooraf geladen afbeeldingen en toegang tot 100 proefbeelden uit de kunstbibliotheek van Meural.

PL Każda z płóz Canvas II ma 42 fabrycznie załadowanych obrazów i dostęp do 100 obrazów próbnika z biblioteki artystycznej Meurala.

ලන්දේසි පෝලන්ත
afbeeldingen obrazów
en i
toegang dostęp

NL Meural Wi-Fi-fotolijst, stroomadapter (snoer van 1,8 m), reinigingsdoek, wandmontage, muurbevestiging en schroeven (droogmuur), vooraf geïnstalleerde voorbeeldfoto's uit de Meural Art-bibliotheek, snelstartgids

PL Ramka fotograficzna Meural WiFi, zasilacz (przewód 6 ft.), ściereczka do czyszczenia, uchwyt ścienny, kotwice i wkręty (płyta gipsowo-kartonowa), wstępnie załadowane przykładowe obrazy sztuki z biblioteki Meural art, skrócona instrukcja obsługi

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
bibliotheek biblioteki
de art

NL Dankzij vooraf gecertificeerde pinapparaten en een overkoepelende integratie kun je in no time aan de slag in nieuwe winkels op vier continenten.

PL Z łatwością otwieraj nowe sklepy na czterech kontynentach dzięki certyfikowanym terminalom i pojedynczej integracji.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
integratie integracji
nieuwe nowe
winkels sklepy

NL In de meeste gevallen zijn de gegevens van de klant vooraf ingevuld op het formulier.

PL Zwykle formularz zostaje wstępnie wypełniony danymi klienta.

ලන්දේසි පෝලන්ත
gegevens danymi
klant klienta
formulier formularz

NL Gebruik vooraf gedefinieerde stijlen en opmaakopties om uw inhoud te laten schitteren.

PL Korzystaj z predefiniowanych stylów i opcji formatowania, aby nadać treściom blask.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්