පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tabblad delen" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෝලන්ත දක්වා "tabblad delen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tabblad delen හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "tabblad delen" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tabblad dane karcie z zakładki
delen a bez co części do dzielenia dzielenie się dzielić dzielić się od online podzielić podzielić się sieci sposób udostępniania udostępnianie udostępniać w wszystkie z za że

ලන්දේසි සිට පෝලන්ත වෙත tabblad delen හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෝලන්ත

NL 1. De nieuwe versie downloaden in het tabblad Downloads. tabblad Downloads 2. Het zipbestand uploaden in het tabblad Modules van uw backoffice. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)

PL Pobierz nową wersję z karty Do pobrania; karcie Do pobrania Prześlij archiwum zip do karty Moduły w Twoim back-office; Ciesz się nową wersją swojego produktu! :-)

ලන්දේසි පෝලන්ත
tabblad karcie
modules moduły
module moduł
nieuwe nową
versie wersję

NL Ga naar het tabblad Downloads tabblad van uw klantaccount en klik op het pictogram "Draag dit product over"

PL Przejdź do zakładki Downloads na swoim koncie klienta i kliknij ikonę ?Transfer tego produktu".

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
klik kliknij
product produktu
uw swoim
pictogram ikonę

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

PL Na karcie Invoices (Faktury) można sprawdzić szczegóły zamówienia, klikając znak > lub pobrać opłaconą fakturę w formacie PDF, klikając łącze Invoice (Faktura) na karcie Actions (Czynności).

ලන්දේසි පෝලන්ත
tabblad karcie
kun można
details szczegóły
klikken klikając
of lub
pdf pdf
bekijken sprawdzić
downloaden pobrać

NL Een LINK 340-trac­king­systeem voor bedrijfs­mid­delen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfs­mid­delen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfs­mid­delen effectief te beheren.

PL Urządzenie LINK 340 do monito­ro­wania zasobów i subskrypcja tej usługi w WEBFLEET to wszystko, czego potrze­bujesz, aby zacząć efektywniej zarządzać swoimi zasobami.

ලන්දේසි පෝලන්ත
link link
en i
abonnement subskrypcja
webfleet webfleet
beheren zarządzać

NL Een LINK 340-trac­king­systeem voor bedrijfs­mid­delen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfs­mid­delen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfs­mid­delen effectief te beheren.

PL Urządzenie LINK 340 do monito­ro­wania zasobów i subskrypcja tej usługi w WEBFLEET to wszystko, czego potrze­bujesz, aby zacząć efektywniej zarządzać swoimi zasobami.

ලන්දේසි පෝලන්ත
link link
en i
abonnement subskrypcja
webfleet webfleet
beheren zarządzać

NL Het apparaat moet beschikken over een tabblad voor persoonlijke en werk-apps of

PL Urządzenie musi albo zawierać karty Aplikacje osobiste i Aplikacje służbowe albo

ලන්දේසි පෝලන්ත
apparaat urządzenie
moet musi
persoonlijke osobiste
en i
apps aplikacje

NL Om het tabblad Backlinks en Ankertekst te gebruiken, hebt u een betaald Majestic abonnement nodig

PL W celu korzystania z zakładki Backlinki i zakładki Anchor text konieczne jest wykupienie subskrypcji Majestic

ලන්දේසි පෝලන්ත
backlinks backlinki
en i
te w
abonnement subskrypcji
gebruiken korzystania
nodig konieczne

NL Stap 1: Klik op het tabblad Bestand in de linkerbovenhoek van Outlook.

PL Krok 1: Kliknij kartę Plik w lewym górnym rogu okna Outlooka.

ලන්දේසි පෝලන්ත
stap krok
klik kliknij
bestand plik

NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.

PL W przeciwnym razie zostaniesz poproszony o ponowne otwarcie nowego okna przeglądarki lub nowej karty.

ලන්දේසි පෝලන්ත
anders w przeciwnym razie
gevraagd poproszony
een karty
of lub

NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

PL Zwiększ widoczność i wydajność, łącząc swój kod z pracą w Jira Software. Wyświetlaj aktywne repozytoria w karcie Kodu i sprawdzaj powiązane gałęzie, commity i pull requesty w panelu programistycznym zgłoszeń Jira.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
werk prac
jira jira
tabblad karcie
actieve aktywne
branches gałęzie
zichtbaarheid widoczność
efficiëntie wydajność
je swój
software software
aanvragen requesty

NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.

PL Sprawdź, jakie korzyści dostarczasz klientom i kiedy. Uzyskaj widok w czasie rzeczywistym ze statusami wdrożeń w karcie Wdrożenia, niezależnie od narzędzia CI/CD.

ලන්දේසි පෝලන්ත
klanten klientom
tabblad karcie
krijg uzyskaj
tool narzędzia

NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.

PL W panelu nawigacyjnym Visme zdecyduj, czy tworzysz grafikę społecznościową, czy grafikę internetową, po czym kliknij odpowiednią kartę. Będąc w panelu, wybierz odpowiedni rodzaj baneru.

ලන්දේසි පෝලන්ත
kies wybierz
dashboard panelu
klik kliknij
type rodzaj
visme visme
website internetową
juiste odpowiedni

NL Ook blijft uw Stats tabblad in uw menu beschikbaar en onaangeroerd.

PL Ponadto zakładka Statystyki w menu pozostaje dostępna i bez zmian.

ලන්දේසි පෝලන්ත
ook ponadto
in w
menu menu
beschikbaar dostępna
en i
tabblad zakładka

NL Ga meteen naar de beheer-interface van uw webwinkel en meld u aan met uw Addons-account van op de backoffice. Ga vervolgens naar het tabblad Modules & Diensten waar worden je modules en thema's automatisch aan de lijst toegevoegd!

PL Przejdź bezpośrednio do interfejsu administracyjnego Twojego sklepu i zaloguj się na swoje konto Addons z back-office. Następnie kliknij kartę Modules & Services, twoje moduły i szablony zostaną automatycznie dodane do listy!

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
modules moduły
automatisch automatycznie
toegevoegd dodane
interface interfejsu
account konto

NL Ga naar het tabblad Modules in de beheerinterface (backoffice) van uw webshop.

PL Wejdź w kartę Moduły w panelu administracyjnym (back-office) swojego sklepu.

ලන්දේසි පෝලන්ත
modules moduły
uw swojego

NL in het tabblad "Beoordelingen" > "Schrijf een beoordeling", onmiddellijk na de aankoop van uw product

PL w zakładce ?Recenzje? > ?Napisz recenzję?, zaraz po zakupie produktu

ලන්දේසි පෝලන්ත
beoordelingen recenzje
schrijf napisz
aankoop zakupie
product produktu

NL Als u via de beheerinterface van uw webshop ingelogd hebt bij Addons, klikt u in het menu op het tabblad "Modules".

PL Po zalogowaniu do platformy Addons z poziomu panelu administracyjnego Twojego sklepu kliknij na kartę ?Moduły? w menu.

ලන්දේසි පෝලන්ත
klikt kliknij
menu menu
modules moduły
uw twojego

NL Informatie over de productie vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. Blijvende producten

PL Informacje dotyczące produkcji znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi". Produkty długotrwały

ලන්දේසි පෝලන්ත
informatie informacje
productie produkcji
en i
antwoorden odpowiedzi
producten produkty

NL Informatie over onze producten vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. Productinformatie

PL Informacje o naszych produktach znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi". Informacje o produkcie

ලන්දේසි පෝලන්ත
informatie informacje
producten produktach
en i
antwoorden odpowiedzi

NL Informatie over het thema promotieartikelen vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. The brand for your brand: Promotionele artikelen

PL Informacje dotyczące artykułów promocyjnych znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi". Marka dla Twojej marki - Produkty promocyjne firmy Schneider

ලන්දේසි පෝලන්ත
informatie informacje
en i
antwoorden odpowiedzi

NL U heeft besteld in onze online shop? Informatie over de retourzending of terugbetaling vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden.

PL Złożył(a) Pani/Pan zamówienie w naszym sklepie online? Informacje o przesyłkach zwrotnych lub zwrotach znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi".

ලන්දේසි පෝලන්ත
online online
shop sklepie
informatie informacje
of lub
en i
antwoorden odpowiedzi

NL Informatie over het thema duurzaamheid vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. Blijvende producten

PL Informacje dotyczące zrównoważonego rozwoju znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi". Produkty długotrwały

ලන්දේසි පෝලන්ත
informatie informacje
duurzaamheid zrównoważonego
en i
antwoorden odpowiedzi
producten produkty

NL Praktisch voor dagelijks gebruik: het is nu mogelijk om meerdere bestellingen in een nieuw tabblad te openen met een enkele klik.

PL Praktyczne w codziennym użytkowaniu: jednym kliknięciem można teraz otworzyć kilka poleceń w nowej zakładce.

ලන්දේසි පෝලන්ත
openen otworzyć

NL CyberGhost VPN kan ook worden aangepast en sluit aan op al uw behoeften. U kunt kiezen tussen de protocollen IKEv2, L2TP en OpenVPN. Daarnaast kunt u ook het tabblad Slimme regels gebruiken om uw eigen privacy-triggers te maken.

PL Usługę CyberGhost VPN można również dostosować do swoich potrzeb. Możesz wybrać jeden z protokołów IKEv2, L2TP i OpenVPN. A jeśli chcesz utworzyć własne czynniki inicjujące, możesz skorzystać z karty Inteligentne reguły.

ලන්දේසි පෝලන්ත
vpn vpn
en i
behoeften potrzeb
slimme inteligentne
uw swoich
kiezen wybrać
gebruiken skorzystać

NL CyberGhost VPN ondersteunt vier verschillende VPN-protocollen: L2TP/IPSEC, WireGuard®, IKEv2 en OpenVPN. Gebruikers kunnen schakelen tussen deze protocollen, afhankelijk van hun behoeften, vanaf het tabblad Slimme Regels in de app.

PL CyberGhost VPN obsługuje cztery różne protokoły VPN — L2TP/IPSEC, WireGuard®, IKEv2 i OpenVPN. Użytkownicy mogą przełączać się między tymi protokołami w zależności od swoich potrzeb na karcie Inteligentne reguły w aplikacji.

ලන්දේසි පෝලන්ත
vpn vpn
ondersteunt obsługuje
vier cztery
verschillende różne
en i
gebruikers użytkownicy
protocollen protokoły
afhankelijk w zależności
hun swoich
behoeften potrzeb
tabblad karcie
slimme inteligentne
kunnen mogą

NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.

PL Do Ciebie należy decyzja, czy chcesz się pozbyć historii online powiązanej z bieżącą kartą lub czy chcesz usunąć cyfrowe ślady od początku i stać się znowu w pełni anonimowym.

ලන්දේසි පෝලන්ත
geschiedenis historii
wilt chcesz
begin początku
en i
weer znowu

NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.

PL Co-browsing jest całkowicie bezpieczny! Pozwala zobaczyć tylko kartę, na której zainstalowany jest Twój widget, a nie całą przeglądarkę ani komputer. Możesz nawet ukryć poufne informacje za pomocą specjalnych znaczników.

ලන්දේසි පෝලන්ත
laat pozwala
alleen tylko
geïnstalleerd zainstalowany
zelfs nawet
informatie informacje
browser przeglądarkę
computer komputer
verbergen ukryć

NL U kunt alle genoemde data downloaden en offline verwerken via het tabblad Downloadopties

PL Wszystkie dane referencyjne sa dostepne do pobrania oraz przetworzenia w trybie offline za pomoca zakladki „download options” (opcje pobierania)

ලන්දේසි පෝලන්ත
alle wszystkie
data dane
en oraz
offline offline

NL Snelle en eenvoudige installatie vanuit uw backoffice. Ga na de installatie van PrestaShop Checkout naar het tabblad Modules > Modulebeheer, zoek naar PrestaShop Checkout en klik op Configureren

PL Szybka i łatwa instalacja z Twojego zaplecza. Po zainstalowaniu PrestaShop Checkout, przejdź do zakładki Moduły > Menedżer modułów, wyszukaj PrestaShop Checkout i kliknij Konfiguruj. Znajdź wszystkie instrukcje tutaj.

ලන්දේසි පෝලන්ත
snelle szybka
en i
installatie instalacja
prestashop prestashop
klik kliknij
eenvoudige łatwa
uw twojego

NL Om dit dialoogvenster te openen, ga je op het lint naar het tabblad Lay-out en klik je op het driehoekje rechts van het sectielabel “Pagina-instelling”.

PL Aby otworzyć to okno, na wstążce przejdź do karty Układ i kliknij mały trójkąt po prawej stronie etykiety sekcji „Ustawienia strony”.

ලන්දේසි පෝලන්ත
lay-out układ
en i
klik kliknij
openen otworzyć

NL Zoek alle info in HTML code en HTTP header zonder voor elke pagina een nieuw tabblad in de browser te hoeven openen.

PL Szukaj dowolnego info w kodzie HTML i nagłówku HTTP bez konieczności otwierania nowej zakładki w przeglądarce dla każdej strony z osobna

ලන්දේසි පෝලන්ත
html html
code kodzie
en i
http http
zonder bez
pagina strony
nieuw nowej
browser przeglądarce

NL De privacy van de klant wordt gewaarborgd doordat alle persoonlijke gegevens automatisch worden gemaskeerd of verborgen, waardoor ondersteuningsmedewerkers alleen het actieve tabblad van de webbrowser kunnen zien

PL Zapewnij prywatność klientów — wszystkie dane osobowe są automatycznie maskowane lub ukrywane, dzięki czemu pracownicy wsparcia widzą jedynie aktywną kartę przeglądarki

ලන්දේසි පෝලන්ත
automatisch automatycznie
alleen jedynie
webbrowser przeglądarki
privacy prywatność

NL U kunt de verkeersinformatie op elk gewenst moment activeren door, vanaf uw ViaMichelin kaart of routebeschrijving, te klikken op het tabblad Verkeer (met het icoontje van twee auto’s achter elkaar).

PL W każdej chwili można również aktywować informacje o ruchu drogowym, klikając zakładkę Ruch Drogowy (przedstawioną w formie 2 samochodów jadących jeden za drugim) na stronie mapy lub trasy ViaMichelin.

ලන්දේසි පෝලන්ත
kunt można
moment chwili
kaart mapy
of lub
klikken klikając
verkeer ruch
auto samochodów
activeren aktywować

NL Voor een weergave van verkeersinformatie op uw plattegrond of uw routebeschrijving, klikt u vanaf die pagina, op het tabblad Verkeer (met het icoontje van twee auto’s achter elkaar)

PL Aby wyświetlić informacje o ruchu drogowym na mapie miasta lub na trasie, należy kliknąć zakładkę Ruch Drogowy (przedstawioną w formie 2 samochodów jadących jeden za drugim), bezpośrednio na stronie

ලන්දේසි පෝලන්ත
of lub
pagina stronie
verkeer ruch
auto samochodów
klikt kliknąć

NL Private Download Area voor geautoriseerde klanten geeft u toegang tot exclusieve informatie aan uw speciale klanten zoals B2B of Whole Sellers. Private Download Area maakt een speciaal tabblad in het gebruikersaccount met alle bestanden.

PL Prywatna strefa pobierania dla autoryzowanych klientów umożliwia dostęp do ekskluzywnych informacji swoim specjalnym klientom, takim jak B2B lub hurtownicy. Moduł utworzy na koncie użytkownika dedykowaną zakładkę zawierającą wszystkie pliki.

ලන්දේසි පෝලන්ත
download pobierania
geautoriseerde autoryzowanych
toegang dostęp
of lub
uw swoim

NL Op een volledig responsief tabblad zijn e-mailsjablonen geschikt om e-mailadressen weer te geven

PL Na w pełni responsywnej karcie szablony wiadomości e-mail są odpowiednie do wyświetlania adresów e-mail

ලන්දේසි පෝලන්ත
tabblad karcie
geschikt odpowiednie
om do
te w

NL Tabblad blogsjabloon kan als één pagina worden gepresenteerd en verticale of horizontale tabbladen toevoegen

PL Szablon bloga z zakładkami można przedstawić jako jedną stronę i dodać pionowe lub poziome zakładki

ලන්දේසි පෝලන්ත
kan można
als jako
en i
of lub
tabbladen zakładki
toevoegen dodać

NL Selecteer de categorie Afspeellijsten in je bibliotheek Tabblad Afspeellijsten

PL Wybierz kategorię Playlisty w swojej bibliotece Zakładka Playlisty

ලන්දේසි පෝලන්ත
selecteer wybierz
afspeellijsten playlisty
in w
je swojej
bibliotheek bibliotece
tabblad zakładka

NL Als je meerdere afspeellijsten tegelijk verhuist, wordt het proces uitgevoerd in de achtergrond. je kunt de voortgang volgen op het tabblad Batches

PL Jeśli przenosisz wiele playlist naraz, proces zostanie uruchomiony w tle. Możesz śledzić jego postęp w zakładce Partie

ලන්දේසි පෝලන්ත
als jeśli
meerdere wiele
wordt zostanie
proces proces
in w
achtergrond tle
volgen śledzić

NL Selecteer de categorie Albums in je bibliotheek Tabblad Albums

PL Wybierz kategorię Albumy w swojej bibliotece Zakładka Albumy

ලන්දේසි පෝලන්ත
selecteer wybierz
albums albumy
in w
je swojej
bibliotheek bibliotece
tabblad zakładka

NL Selecteer de categorie Artiesten in je bibliotheek Tabblad Artiesten

PL Wybierz kategorię Wykonawcy w swojej bibliotece Zakładka Wykonawcy

ලන්දේසි පෝලන්ත
selecteer wybierz
in w
je swojej
bibliotheek bibliotece
tabblad zakładka

NL Selecteer de categorie Nummers in je bibliotheek Tabblad Nummers

PL Wybierz kategorię Utwory w swojej bibliotece Zakładka Utwory

ලන්දේසි පෝලන්ත
selecteer wybierz
in w
je swojej
bibliotheek bibliotece
tabblad zakładka

NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.

PL Co-browsing jest całkowicie bezpieczny! Pozwala zobaczyć tylko kartę, na której zainstalowany jest Twój widget, a nie całą przeglądarkę ani komputer. Możesz nawet ukryć poufne informacje za pomocą specjalnych znaczników.

ලන්දේසි පෝලන්ත
laat pozwala
alleen tylko
geïnstalleerd zainstalowany
zelfs nawet
informatie informacje
browser przeglądarkę
computer komputer
verbergen ukryć

NL Zodra u naar een van onze betaalde plannen gaat, zoekt u naar Psychometry-assessments in het tabblad "Library" en klikt u op "Pas deze beoordeling aan"

PL Po przejściu do dowolnego z naszych płatnych planów poszukuj oceny psychometrii w zakładce "Biblioteka" i kliknij "Dostosuj tę ocenę"

ලන්දේසි පෝලන්ත
betaalde płatnych
plannen planów
en i
klikt kliknij
beoordeling oceny

NL Navigeer naar het tabblad "Beoordelingen" van het dashboard

PL Przejdź do zakładki „Oceny” w panelu

ලන්දේසි පෝලන්ත
beoordelingen oceny
dashboard panelu

NL U kunt ook kandidaten uitnodigen via het tabblad "Kandidaten"

PL Kandydatów można zaprosić również z zakładki "Kandydaci"

ලන්දේසි පෝලන්ත
kunt można
ook również

NL De knop "Kandidaat uitnodigen" bevindt zich in de rechterbovenhoek van het tabblad Kandidaten

PL Przycisk „Zaproś kandydata” znajduje się w prawym górnym rogu zakładki kandydatów

ලන්දේසි පෝලන්ත
zich się

NL Navigeer naar het tabblad " Bibliotheek " in uw dashboard.

PL Przejdź do zakładki „ Biblioteka ” w swoim panelu.

ලන්දේසි පෝලන්ත
bibliotheek biblioteka
dashboard panelu
uw swoim

NL Om het tabblad Backlinks en Ankertekst te gebruiken, hebt u een betaald Majestic abonnement nodig

PL W celu korzystania z zakładki Backlinki i zakładki Anchor text konieczne jest wykupienie subskrypcji Majestic

ලන්දේසි පෝලන්ත
backlinks backlinki
en i
te w
abonnement subskrypcji
gebruiken korzystania
nodig konieczne

NL U kunt alle genoemde data downloaden en offline verwerken via het tabblad Downloadopties

PL Wszystkie dane referencyjne sa dostepne do pobrania oraz przetworzenia w trybie offline za pomoca zakladki „download options” (opcje pobierania)

ලන්දේසි පෝලන්ත
alle wszystkie
data dane
en oraz
offline offline

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්