පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"juiste agent" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෝලන්ත දක්වා "juiste agent" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

juiste agent හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "juiste agent" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

juiste a aby ale bardzo być chcesz co dla do dzięki ich informacje jak jest już ma masz mieć mogą może można na nie o od odpowiedni odpowiednie odpowiedniego odpowiednim oraz po poprawnie przez przy również strony są tak tego to tylko w wszystkie z za za pomocą zapewnić ze że
agent agent

ලන්දේසි සිට පෝලන්ත වෙත juiste agent හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෝලන්ත

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

PL Agenty zdalne działające na komputerach innych niż serwer Bamboo, które uruchamiają narzędzie agenta zdalnego. Agent elastyczny jest agentem zdalnym działającym w chmurze Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

ලන්දේසි පෝලන්ත
computers komputerach
agent agent
server serwer

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

PL Każdy agent ma określony zestaw możliwości i może uruchamiać tylko kompilacje dla zadań, których wymagania odpowiadają możliwościom agenta.

ලන්දේසි පෝලන්ත
agent agent
heeft ma
set zestaw
en i
waarvan których
vereisten wymagania
taken zadań

NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.

PL Przyznawaj programistom dostęp do odpowiedniego kodu we właściwym czasie. Zarządzaj i uchylaj istniejące uprawnienia dostępowe dla określonych użytkowników i włączaj ograniczenia scalania na poziomie gałęzi.

ලන්දේසි පෝලන්ත
code kodu
moment czasie
beheren zarządzaj
gebruikers użytkowników
en i
beperkingen ograniczenia

NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen

PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
klanten klientach
moment czasie
kanaal kanale
sturen wysyłać
juiste właściwą

NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.

PL Platforma Customer Engagement umożliwia firmie dostarczenie właściwego komunikatu we właściwym czasie, we właściwym kanale, wykorzystując dane takie jak: urządzenia, historia zamówień, status obsługi klienta, aktywność na Twoim produkcie.

ලන්දේසි පෝලන්ත
stelt jak
moment czasie
kanaal kanale
gegevens dane
apparaten urządzenia
product produkcie
in staat umożliwia
activiteit aktywność
uw twoim

NL Laat uw bedrijf groeien met beheerde cyberbeveiligingsservices. We helpen u met de juiste technologie, de juiste bedrijfsmodellen en de juiste partnerdiensten.

PL Rozwijaj swoją firmę dzięki zarządzanym usługom cyberbezpieczeństwa. Pomagamy Ci rozwijać się dzięki odpowiedniej technologii, odpowiednim modelom biznesowym i odpowiednim usługom partnerskim.

ලන්දේසි පෝලන්ත
met dzięki
helpen pomagamy
technologie technologii
en i
bedrijf firmę
de odpowiedniej

NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.

PL Przyznawaj programistom dostęp do odpowiedniego kodu we właściwym czasie. Zarządzaj i uchylaj istniejące uprawnienia dostępowe dla określonych użytkowników i włączaj ograniczenia scalania na poziomie gałęzi.

ලන්දේසි පෝලන්ත
code kodu
moment czasie
beheren zarządzaj
gebruikers użytkowników
en i
beperkingen ograniczenia

NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om klanten de juiste boodschap op het juiste moment via het juiste kanaal te sturen

PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale

NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.

PL Platforma Customer Engagement umożliwia firmie dostarczenie właściwego komunikatu we właściwym czasie, we właściwym kanale, wykorzystując dane takie jak: urządzenia, historia zamówień, status obsługi klienta, aktywność na Twoim produkcie.

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

PL Należy pamiętać, że wnioski o złożenie zeznań należy przekazać osobiście naszemu zarejestrowanemu agentowi, aby zostały uznane za doręczone. Nie przyjmujemy tego rodzaju wniosków osobiście ani za pośrednictwem poczty elektronicznej.

ලන්දේසි පෝලන්ත
persoonlijk osobiście
moeten należy
onze naszemu

NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd

PL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) jest protokołem, który sprawia, że obowiązkowe jest, aby każdy wychodzący e-mail z domeny był szyfrowany TLS przed dostarczeniem go do odbiorcy

ලන්දේසි පෝලන්ත
transfer transfer
transport transport
security security
ontvanger odbiorcy
tls tls

NL Music Maker is met de hierin opgenomen Remix Agent het perfecte programma om eigen mixen aan te maken

PL Music Maker wyposażono w kreator remiksów, aby tworzyć perfekcyjny program do własnych remiksów

ලන්දේසි පෝලන්ත
music music
programma program
eigen własnych

NL Dit wordt gedaan door het domeinbezit van de bij de berichtenoverdracht betrokken mail transfer agent(en) te verifiëren.

PL Odbywa się to poprzez uwierzytelnianie własności domeny agenta(ów) transferu poczty zaangażowanych w transfer wiadomości.

ලන්දේසි පෝලන්ත
transfer transfer
verifiëren uwierzytelnianie
de domeny

NL AGENT J gratis online game op Minispelletjes.com

PL AGENT J darmowa gra online na Grymini.pl

ලන්දේසි පෝලන්ත
agent agent
gratis darmowa
online online
game gra

NL Een internetnorm die functioneert door de beveiliging van verbindingen tussen SMTP-servers (Simple Mail Transfer Protocol) te verbeteren is de SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

PL Standardem internetowym, który funkcjonuje poprzez poprawę bezpieczeństwa połączeń pomiędzy serwerami SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) jest SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

ලන්දේසි පෝලන්ත
die który
mail mail
transfer transfer
is jest
smtp smtp
transport transport
verbindingen połączeń
servers serwerami

NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt

PL Wysyłający serwer e-mail lub Mail Transfer Agent (MTA) komunikuje się z serwerem odbierającym, aby określić, czy obsługuje on polecenie STARTTLS

ලන්දේසි පෝලන්ත
transfer transfer
agent agent
ondersteunt obsługuje
mta mta

NL Onze agent voor kennisgeving van klachten betreffende schending van auteursrechten met betrekking tot onze producten of onze Website kan als volgt worden bereikt:

PL Poniżej przedstawiono dane kontaktowe naszego agenta ds. powiadomień o roszczeniach z tytułu naruszenia praw autorskich w odniesieniu do naszych produktów lub witryny:

ලන්දේසි පෝලන්ත
betrekking odniesieniu
producten produktów
of lub
website witryny

NL Waarom kiezen? Gebruik het beste van beide werelden en beheer je toestellen via EMM EN heb de optie om de krachtige agent-based management stijl te gebruiken.

PL Dlaczego warto to wybrać? Wykorzystaj to, co najlepsze z obu światów i zarządzaj urządzeniami za pomocą EMM oraz zyskaj możliwość korzystania z potężnego modelu zarządzania opartego na agencie.

ලන්දේසි පෝලන්ත
beide obu
kiezen wybrać

NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt

PL Kiedy wysyłasz wiadomość e-mail ze swojej domeny, Twój Mail Transfer Agent (MTA) wykonuje zapytanie do serwera odbiorczego, aby sprawdzić, czy obsługuje on polecenie STARTTLS

ලන්දේසි පෝලන්ත
transfer transfer
agent agent
server serwera
ondersteunt obsługuje
mta mta
controleren sprawdzić

NL Normaal gesproken onderhandelt uw e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) met de ontvangende server om te zien of deze het STARTTLS commando ondersteunt

PL Normalnie, Twój serwer pocztowy lub Mail Transfer Agent (MTA) negocjuje z serwerem odbiorczym, czy obsługuje on komendę STARTTLS

ලන්දේසි පෝලන්ත
mail mail
transfer transfer
agent agent
ondersteunt obsługuje
mta mta

NL Bereik: wij zijn de enige pan-EMEA distributeur voor Mitel, en Master Agent voor Mitel UCaaS, in EMEA en APAC

PL Zasięg: jesteśmy jedynym dystrybutorem firmy Mitel w regionie EMEA i głównym agentem Mitel UCaaS w regionie EMEA i w regionie Azji, Australii i Oceanii (APAC)

ලන්දේසි පෝලන්ත
bereik zasięg
en i

NL Je medewerkers krijgen zo de hulp die ze nodig hebben, zonder dat ze een agent hoeven in te schakelen.

PL Twoi pracownicy otrzymają teraz niezbędną pomoc bez konieczności angażowania agenta.

ලන්දේසි පෝලන්ත
medewerkers pracownicy
hulp pomoc
die ci
zonder bez
je twoi
in teraz

NL Een internetnorm die functioneert door de beveiliging van verbindingen tussen SMTP-servers (Simple Mail Transfer Protocol) te verbeteren is de SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

PL Standardem internetowym, który funkcjonuje poprzez poprawę bezpieczeństwa połączeń pomiędzy serwerami SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) jest SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

ලන්දේසි පෝලන්ත
die który
mail mail
transfer transfer
is jest
smtp smtp
transport transport
verbindingen połączeń
servers serwerami

NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt

PL Wysyłający serwer e-mail lub Mail Transfer Agent (MTA) komunikuje się z serwerem odbierającym, aby określić, czy obsługuje on polecenie STARTTLS

ලන්දේසි පෝලන්ත
transfer transfer
agent agent
ondersteunt obsługuje
mta mta

NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd

PL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) jest protokołem, który sprawia, że obowiązkowe jest, aby każdy wychodzący e-mail z domeny był szyfrowany TLS przed dostarczeniem go do odbiorcy

ලන්දේසි පෝලන්ත
transfer transfer
transport transport
security security
ontvanger odbiorcy
tls tls

NL In het verlengde van DMARC is SMTP MTA-STS (Mail Transfer Agent Strict Transport Security) een e-mailbeveiligingsmechanisme dat afzenders ervan in kennis stelt dat zij e-mails over TLS beveiligde SMTP-verbindingen kunnen ontvangen

PL Odchodząc od tego czym jest DMARC, SMTP MTA-STS (Mail Transfer Agent Strict Transport Security) jest mechanizmem bezpieczeństwa email, który powiadamia nadawców o możliwości odbierania emaili poprzez bezpieczne połączenia SMTP TLS

ලන්දේසි පෝලන්ත
dmarc dmarc
smtp smtp
transfer transfer
agent agent
transport transport
kunnen możliwości
verbindingen połączenia
tls tls

NL Normaal gesproken onderhandelt uw e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) met de ontvangende server om te zien of deze het STARTTLS commando ondersteunt

PL Normalnie, Twój serwer pocztowy lub Mail Transfer Agent (MTA) negocjuje z serwerem odbiorczym, czy obsługuje on komendę STARTTLS

ලන්දේසි පෝලන්ත
mail mail
transfer transfer
agent agent
ondersteunt obsługuje
mta mta

NL Music Maker is met de hierin opgenomen Remix Agent het perfecte programma om eigen mixen aan te maken

PL Music Maker wyposażono w kreator remiksów, aby tworzyć perfekcyjny program do własnych remiksów

ලන්දේසි පෝලන්ත
music music
programma program
eigen własnych

NL Alle vergoedingen en alle eventuele geldende belastingen worden namens u verwerkt door onze agent, Protected.net LLC, een vennootschap in Delaware

PL Wszelkie opłaty i mające zastosowanie podatki będą przetwarzane w naszym imieniu przez naszego reprezentanta: spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w Delaware Protected.net LLC

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
belastingen podatki
verwerkt przetwarzane
llc llc

NL In deze cursus begeleidt hij je bij de ontwikkeling van je eigen verhaallijn voor avontuurlijke zoektochten en hoe je deze kunt bewerken om een gestructureerde synopsis van één pagina te maken die klaar is om in te dienen bij een literair agent

PL W tym kursie poprowadzi cię przez rozwój własnej fabuły przygodowej i fabularnej oraz jak ją edytować, aby stworzyć uporządkowany, jednostronicowy streszczenie, gotowe do przesłania agentowi literackiemu

ලන්දේසි පෝලන්ත
cursus kursie
ontwikkeling rozwój
klaar gotowe
je cię
bewerken edytować

NL Lees meer over het indienen van uw synopsis bij een literair agent

PL Dowiedz się, jak przesłać streszczenie do agenta literackiego

NL Schrijf een samenvatting van één pagina van je zoektocht-avonturenboek, klaar om naar een literair agent te sturen.

PL Napisz jednostronicowy streszczenie swojej książki o przygodach z zadaniami, gotowej do wysłania do agenta literackiego.

ලන්දේසි පෝලන්ත
schrijf napisz
je swojej

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

PL Należy pamiętać, że wnioski o złożenie zeznań należy przekazać osobiście naszemu zarejestrowanemu agentowi, aby zostały uznane za doręczone. Nie przyjmujemy tego rodzaju wniosków osobiście ani za pośrednictwem poczty elektronicznej.

ලන්දේසි පෝලන්ත
persoonlijk osobiście
moeten należy
onze naszemu

NL Als je bent begonnen met een Bamboo-editie met 1 externe agent of 10 externe agents, kun je upgraden wanneer je ontwikkelingsteam groeit

PL Jeśli poprzednia licencja była przeznaczona dla 1 lub 10 agentów zdalnych, a w międzyczasie doszło do powiększania zespołu, możesz przejść na inny plan licencji

ලන්දේසි පෝලන්ත
een a
externe zdalnych
agent agent
of lub
agents agentów

NL Ze gebruiken bijvoorbeeld de tagfunctie van Jira Software om medewerkers binnen de organisatie (zoals de agent of klantenondersteuningteams) op de hoogte te brengen als ze iets moeten weten over een issue of erop moeten reageren

PL Przykładowo funkcja oznaczania w Jira Software umożliwia powiadamianie pracowników w całej organizacji (na przykład agentów lub zespoły obsługi klienta) o problemie lub konieczności podjęcia działań z nim związanych

ලන්දේසි පෝලන්ත
jira jira
medewerkers pracowników
organisatie organizacji
agent agent
of lub
software software

NL Lokale agents worden uitgevoerd in het serverproces, d.w.z. in dezelfde JVM als de server. Elke externe agent draait in zijn eigen proces en heeft dus zijn eigen JVM.

PL Agenty lokalne działają w procesie serwera, tj. na tej samej maszynie JVM co serwer. Każdy agent zdalny działa we własnym procesie, tj. ma własną maszynę JVM.

ලන්දේසි පෝලන්ත
lokale lokalne
externe zdalny
agent agent
draait działa
proces procesie
dus na
eigen własną

NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.

PL Status wyłączony jest ustawiany dla agenta przez administratora i uniemożliwia on wykorzystanie takiego agenta przez kompilacje. Jeśli jednak taki agent jest połączony z serwerem, traktuje się go jako agenta online i zużywa on licencję.

ලන්දේසි පෝලන්ත
uitgeschakeld wyłączony
status status
beheerder administratora
agent agent
online online
en i
server serwerem
gebruiken wykorzystanie
licentie licencję

NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt

PL Kiedy wysyłasz wiadomość e-mail ze swojej domeny, Twój Mail Transfer Agent (MTA) wykonuje zapytanie do serwera odbiorczego, aby sprawdzić, czy obsługuje on polecenie STARTTLS

ලන්දේසි පෝලන්ත
transfer transfer
agent agent
server serwera
ondersteunt obsługuje
mta mta
controleren sprawdzić

NL Jira gebruikers die geen licentie als agent voor Jira Service Management hebben, kunnen nog steeds diverse acties uitvoeren binnen een ticket, waaronder:

PL Użytkownicy Jira, którzy nie posiadają licencji agentów w Jira Service Management, wciąż mogą wykonywać różne czynności w odniesieniu do zgłoszenia, w tym:

ලන්දේසි පෝලන්ත
jira jira
gebruikers użytkownicy
licentie licencji
agent agent
service service
management management
diverse różne
kunnen mogą

NL Gebruikers die geen licentie als agent voor Jira Service Management hebben, kunnen nog steeds diverse acties uitvoeren binnen een ticket, waaronder:

PL Użytkownicy oprogramowania Jira Service Management nie posiadający licencji dla agentów wciąż mogą wykonywać określone czynności na zgłoszeniu, w tym:

ලන්දේසි පෝලන්ත
gebruikers użytkownicy
licentie licencji
agent agent
jira jira
service service
management management
kunnen mogą

NL Ze krijgen de hulp die ze nodig hebben, zonder dat ze een agent hoeven in te schakelen.

PL Teraz mogą otrzymać niezbędną pomoc bez konieczności angażowania agenta.

ලන්දේසි පෝලන්ත
hulp pomoc
die ci
zonder bez
in teraz
krijgen otrzymać

NL Dit wordt gedaan door het domeinbezit van de bij de berichtenoverdracht betrokken mail transfer agent(en) te verifiëren.

PL Odbywa się to poprzez uwierzytelnianie własności domeny agenta(ów) transferu poczty zaangażowanych w transfer wiadomości.

ලන්දේසි පෝලන්ත
transfer transfer
verifiëren uwierzytelnianie
de domeny

NL AGENT J gratis online game op Minispelletjes.com

PL AGENT J darmowa gra online na Grymini.pl

ලන්දේසි පෝලන්ත
agent agent
gratis darmowa
online online
game gra

NL Is uw vraag nog niet goed beantwoord? Stuur ons een mailtje, zodat een agent er naar kan kijken.  

PL Wciąż nie możesz znaleźć odpowiedzi, których szukasz? Napisz do nas, a nasz agent zajmie się resztą.  

NL Yelp-gebruikers hebben nog geen vragen gesteld over Bryan Rheay - State Farm Insurance Agent.

PL Użytkownicy Yelp nie zadali jeszcze żadnych pytań na temat firmy Bryan Rheay - State Farm Insurance Agent.

NL U kunt niet inloggen bij een site ondanks dat u de juiste gebruikersnaam en het juiste wachtwoord gebruikt.

PL Można stracić możliwość zalogowania się do niektórych witryn mimo podania prawidłowej nazwy użytkownika i hasła.

ලන්දේසි පෝලන්ත
kunt można
site witryn
ondanks mimo
gebruikersnaam użytkownika
en i
wachtwoord hasła

NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn

PL Powiadamiaj właściwych ludzi w odpowiednim czasie dzięki zaawansowanym możliwościom wysyłania alertów o incydentach i harmonogramom dyżurów

ලන්දේසි පෝලන්ත
moment czasie
en i
mensen ludzi

NL Informeer de juiste mensen op het juiste moment, met krachtige incidentenmeldingen en op-afroeproosters.

PL Powiadamiaj właściwych ludzi w odpowiednim czasie dzięki zaawansowanym alertom o incydentach i harmonogramom dyżurów.

ලන්දේසි පෝලන්ත
mensen ludzi
moment czasie
en i

NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.

PL Transformacja wymaga nie tylko odpowiednich narzędzi, ale również właściwych ludzi i praktyk. Podczas całego procesu migracji korzystaj z zasobów firmy Atlassian oraz doświadczenia jej zespołu, który poprowadzi Cię we właściwym kierunku.

ලන්දේසි පෝලන්ත
transformatie transformacja
mensen ludzi
vereist wymaga
migratie migracji
resources zasobów
atlassian atlassian

NL Bied granulaire toegangscontrole voor je team, zodat de juiste mensen de juiste toegang hebben tot je code.

PL Zapewnij zespołowi większą kontrolę dostępu, tak aby poszczególne grupy osób miały dostęp do kodu we właściwym zakresie.

ලන්දේසි පෝලන්ත
team zespołowi
mensen osób
code kodu

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්