NL Daarna leer je de basis van compositie met licht: algemeen licht, brandpuntshelderheid, spel van helderheid, hiërarchieën en lichtlagen
NL Daarna leer je de basis van compositie met licht: algemeen licht, brandpuntshelderheid, spel van helderheid, hiërarchieën en lichtlagen
PL Następnie nauczysz się podstawowych pojęć z zakresu kompozycji świetlnej: światło główne, światło ogniskowe, świetliste refleksy, hierarchia i warstwy światła
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
en | i |
NL Vervolgens ga je naar de meer technische fase. Eerst controleer je de bronnen van natuurlijk licht en kunstlicht. Daarna leer je wat een lamp en verlichting zijn en hoe je het juiste licht kiest voor elk onderdeel van het project.
PL Następnie przejdziesz do części technicznej. Po pierwsze przeanalizujesz źródła światła naturalnego i sztucznego. Następnie dowiesz się, czym jest lampa i spot, oraz jak dobrać odpowiednie światło dla każdej części projektu.
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
technische | technicznej |
onderdeel | części |
project | projektu |
bronnen | źródła |
NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert
PL System kontroli wersji VCS, nazywany także systemem kontroli zmian lub systemem kontroli źródła, to program narzędziowy do śledzenia i zarządzania zmianami systemu plików
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
ook | także |
control | kontroli |
of | lub |
in | w |
en | i |
vcs | vcs |
NL MX is de korte naam voor "Mail Exchanger", dit is het type van DNS (Domain Name System) record
PL MX to krótka nazwa dla "Mail Exchanger", jest to typ rekordu DNS (Domain Name System)
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
naam | nazwa |
type | typ |
system | system |
record | rekordu |
NL Een naamserver is de servercomponent van het Domain Name System (DNS), een van de twee belangrijkste naamruimten van het internet
PL Serwer nazw odnosi się do składnika serwera systemu nazw domen (DNS), jednej z dwóch głównych przestrzeni nazw w Internecie
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
system | systemu |
belangrijkste | głównych |
NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet
PL Rekordy wskazujące (rekordy PTR) są jednym z rekordów używanych przez system nazw domen (DNS), który działa jako katalog dla Internetu
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
records | rekordy |
gebruikt | używanych |
system | system |
NL De basis van het Trust Management System wordt gevormd door ons Policy Management Program (PMP)
PL Podstawą systemu zarządzania zaufaniem jest nasz program zarządzania zasadami (Policy Management Program, PMP)
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
system | systemu |
policy | policy |
program | program |
NL Het richt zich op een procesmatige aanpak voor het uitvoeren en onderhouden van een strikt Information Security Management System (ISMS)
PL Skupia się on na procesowym podejściu do obsługi i utrzymaniu rygorystycznego Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji (ISMS)
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
en | i |
management | zarządzania |
system | systemu |
zich | się |
NL DNS (domain name system) is een systeem dat wordt gebruikt om verbinding te maken met websites
PL DNS (system nazw domen) to system używany do łączenia się ze stronami internetowymi
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
domain | domen |
NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.
PL Broszury o Swiss Travel System i wakacjach w Szwajcarii do pobrania bądź zamówienia w tym miejscu.
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
system | system |
en | i |
NL Heeft u het juiste Swiss Travel System-vervoerbewijs uitgekozen? Hier vindt u de verkooppunten in uw thuisland.
PL Tutaj znajduje się lista punktów sprzedaży w Twoim kraju.
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
hier | tutaj |
vindt | znajduje |
in | w |
uw | twoim |
NL Swiss Travel System staat voor het circa 29.000 kilometer omvattende openbaarvervoernet van Zwitserland, maar ook voor het unieke ticketassortiment voor buitenlandse gasten
PL Swiss Travel System obejmuje nie tylko prawie 29'000 kilometrów sieci transportowej Szwajcarii, ale także wyjątkową ofertę biletów dostępnych dla gości zza granicy
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
system | system |
kilometer | kilometrów |
gasten | gości |
NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.
PL Rekordy SPF są specjalnie sformatowanymi rekordami Domain Name System (DNS) publikowanymi przez administratorów domen, które określają, które serwery pocztowe są upoważnione do wysyłania poczty w imieniu danej domeny.
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
speciaal | specjalnie |
system | system |
namens | w imieniu |
poczty | |
verzenden | wysyłania |
records | rekordy |
spf | spf |
NL Creëer het sound system dat jij wilt door eenvoudig speakers via wifi te verbinden en breid het uit wanneer je wilt.
PL Z łatwością łącz ze sobą głośniki bezprzewodowe, aby stworzyć idealny system dźwiękowy, który możesz w każdej chwili rozbudować.
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
system | system |
eenvoudig | łatwością |
creëer | stworzyć |
NL Creëer een ingebouwd sound system met Amp en geniet van krachtig geluid voor tv, muziek en meer met het ongeëvenaarde gemak van Sonos.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się potężnym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
creëer | stwórz |
system | system |
en | i |
geniet | ciesz |
gemak | łatwością |
NL Richt je buitenruimte in met een weerbestendig sound system aangedreven door Amp, en geniet het hele jaar door van vol, gedetailleerd geluid.
PL Umieść odporny na warunki atmosferyczne system dźwiękowy zasilany przez Amp w przestrzeni wokół domu i ciesz się potężnym, szczegółowym dźwiękiem przez cały rok.
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
system | system |
en | i |
geniet | ciesz |
hele | cały |
jaar | rok |
gedetailleerd | szczegółowym |
NL De 'Works with Sonos' badge certificeert producten die probleemloos verbinding maken met het Sonos Home Sound System.
PL Certyfikat Works with Sonos jest gwarancją, że dany produkt bezproblemowo połączy się z domowym systemem dźwiękowym Sonos.
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
sonos | sonos |
producten | produkt |
NL De geweldige home-cinema die je hebt opgebouwd rondom je Onkyo-receiver kan nu deel uit gaan maken van je bestaande Sonos home sound system of je kunt een nieuw systeem opzetten
PL Twoje niesamowite kino domowe na bazie odbiornika Onkyo może stać się teraz zalążkiem nowego systemu lub wejść w skład już istniejącego zestawu domowego systemu dźwiękowego Sonos
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
geweldige | niesamowite |
sonos | sonos |
home | domowego |
of | lub |
je | twoje |
NL Ga voor een slimmer en krachtiger sound system en ontdek alle nieuwe functies en technologieën.
PL Kup bardziej inteligentny i potężny system dźwiękowy, obsługujący wszystkie najnowsze funkcje i technologie.
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
en | i |
system | system |
functies | funkcje |
nieuwe | najnowsze |
NL Wat is het DNS? Het Domain Name System en bronnen van fouten kort en bondig uitgelegd
PL Co to jest DNS? System nazw domen i źródła błędów wyjaśnione krótko i zwięźle
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
system | system |
en | i |
fouten | błędów |
domain | domen |
bronnen | źródła |
NL De combinatie van microstroom facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ met gerichte routines in de app maakt je facials aangenaam en effectief.
PL Połączenie modelowania i liftingu mikroprądem, masażu T-Sonic™ i systemu Anti-Shock™ z miejscowymi zabiegami w aplikacji FOREO sprawi, że pielęgnacja będzie przyjemna i skuteczna.
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
combinatie | połączenie |
system | systemu |
en | i |
NL HDFS (Hadoop Distributed File System) is de opslaglaag voor Hadoop.
PL HDFS (system plików rozproszonych HADOOP) jest warstwą pamięci masowej dla hadoop.
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
system | system |
is | jest |
NL Hoe het Adaface te gebruiken Software System Design Online Test
PL Jak korzystać z Adaface Software System Design Online Test
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
hoe | jak |
het | z |
adaface | adaface |
design | design |
online | online |
test | test |
gebruiken | korzystać |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Software System Design Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Software System Design Online Test
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
begin | zacznij |
kandidaten | kandydatów |
enkele | kilku |
minuten | minut |
design | design |
online | online |
test | test |
NL Adaface Software System Design Online Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
PL Adaface Software System Design Online Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
adaface | adaface |
design | design |
online | online |
test | test |
wordt | jest |
vertrouwd | zaufany |
ondernemingen | przedsiębiorstwa |
NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert
PL System kontroli wersji VCS, nazywany także systemem kontroli zmian lub systemem kontroli źródła, to program narzędziowy do śledzenia i zarządzania zmianami systemu plików
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
ook | także |
control | kontroli |
of | lub |
in | w |
en | i |
vcs | vcs |
NL OneSpan Sign volgt de best practices voor veiligheid door het leveren van een uiterst geavanceerd Key Management System (KMS) met essentiële opties voor gedeeld en privaat beheer.
PL OneSpan Sign stosuje najlepsze praktyki bezpieczeństwa, oferując najlepszy w swojej klasie system zarządzania kluczami (KMS), który obejmuje opcje zarządzania kluczami współdzielonymi i prywatnymi.
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
sign | sign |
best | najlepsze |
practices | praktyki |
veiligheid | bezpieczeństwa |
system | system |
opties | opcje |
en | i |
NL Creëer het sound system dat jij wilt door eenvoudig speakers via wifi te verbinden en breid het uit wanneer je wilt.
PL Z łatwością łącz ze sobą głośniki bezprzewodowe, aby stworzyć idealny system dźwiękowy, który możesz w każdej chwili rozbudować.
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
system | system |
eenvoudig | łatwością |
creëer | stworzyć |
NL Creëer een ingebouwd sound system met Amp en geniet van krachtig geluid voor tv, muziek en meer met het ongeëvenaarde gemak van Sonos.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się potężnym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
creëer | stwórz |
system | system |
en | i |
geniet | ciesz |
gemak | łatwością |
NL Richt je buitenruimte in met een weerbestendig sound system aangedreven door Amp, en geniet het hele jaar door van vol, gedetailleerd geluid.
PL Umieść odporny na warunki atmosferyczne system dźwiękowy zasilany przez Amp w przestrzeni wokół domu i ciesz się potężnym, szczegółowym dźwiękiem przez cały rok.
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
system | system |
en | i |
geniet | ciesz |
hele | cały |
jaar | rok |
gedetailleerd | szczegółowym |
NL MX is de korte naam voor "Mail Exchanger", dit is het type van DNS (Domain Name System) record
PL MX to krótka nazwa dla "Mail Exchanger", jest to typ rekordu DNS (Domain Name System)
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
naam | nazwa |
type | typ |
system | system |
record | rekordu |
NL Een naamserver is de servercomponent van het Domain Name System (DNS), een van de twee belangrijkste naamruimten van het internet
PL Serwer nazw odnosi się do składnika serwera systemu nazw domen (DNS), jednej z dwóch głównych przestrzeni nazw w Internecie
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
system | systemu |
belangrijkste | głównych |
NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet
PL Rekordy wskazujące (rekordy PTR) są jednym z rekordów używanych przez system nazw domen (DNS), który działa jako katalog dla Internetu
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
records | rekordy |
gebruikt | używanych |
system | system |
NL SPF (Sender Policy Framework) is een e-mailvalidatietechniek waarmee u een record op het DNS (Domain Name System) kunt publiceren waarin de e-mailservers worden gespecificeerd die namens u e-mail mogen verzenden.
PL SPF (Sender Policy Framework) jest techniką walidacji emaili, która pozwala na opublikowanie rekordu w DNS (Domain Name System) określającego serwery email, które są upoważnione do wysyłania emaili w Twoim imieniu.
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
spf | spf |
policy | policy |
record | rekordu |
system | system |
verzenden | wysyłania |
NL WPS-knop voor WiFi Protected System voor het instellen van clients met één druk op de knop
PL Przycisk WPS w systemie chronionym Wi-Fi do konfiguracji klienta jednym dotknięciem
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
wifi | wi-fi |
NL Keeper is SOC-2 (Type 1 en 2) en ISO 27001 gecertificeerd, en ook aangemeld voor gebruik door de federale overheid via het System for Award Management (SAM).
PL Keeper posiada certyfikaty SOC-2 (Typ 1 i 2) i ISO 27001 i jest na liście oprogramowania, które może być używane przez rząd federalny USA w ramach System for Award Management (SAM).
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
type | typ |
en | i |
iso | iso |
overheid | rząd |
system | system |
management | management |
gebruik | oprogramowania |
ook | sam |
NL “Ondersteunde omgeving” betekent de omgevingen die door ons voor de Software worden ondersteund en die momenteel worden beschreven op http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs of op een opvolgende site.
PL „Wspierane środowiska” oznacza środowiska, które wspieramy w kontekście Oprogramowania, obecnie określone na stronie http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs lub na stronach, które ją zastąpią.
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
die | które |
momenteel | obecnie |
http | http |
support | support |
of | lub |
site | stronie |
omgeving | środowiska |
NL ISO 27001 is een specificatie voor een ISMS (information security management system); een kader voor de informatierisicobeheer-processen van een organisatie.
PL Norma ISO 27001 to specyfikacja systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji (ISMS), która wyznacza zasady ramowe procesów zarządzania ryzykiem związanym z informacjami w organizacji.
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
iso | iso |
system | systemu |
processen | procesów |
NL SOC 2 (System and Organization Controls) is een rapport dat regelmatig opnieuw uitgevoerd wordt, gericht op niet-financiële rapportagecontroles die te maken hebben met de beveiliging, beschikbaarheid en vertrouwelijkheid van een cloudservice.
PL SOC 2 (System and Organization Controls) to regularnie odświeżany raport, który skupia się na niezwiązanych z finansami sprawozdawczych procedurach kontrolnych dotyczących bezpieczeństwa, dostępności i poufności usługi w chmurze.
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
system | system |
rapport | raport |
regelmatig | regularnie |
beveiliging | bezpieczeństwa |
NL SOC 3 (System and Organization Controls) is een rapport dat regelmatig opnieuw uitgevoerd wordt, gericht op interne controles die te maken hebben met de beveiliging, beschikbaarheid en vertrouwelijkheid van een cloudservice.
PL SOC 3 (System and Organization Controls) to regularnie odświeżany raport, który skupia się na wewnętrznych procedurach kontrolnych dotyczących bezpieczeństwa, dostępności i poufności usługi w chmurze.
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
system | system |
rapport | raport |
regelmatig | regularnie |
beveiliging | bezpieczeństwa |
NL Wij bieden Opsgenie in overeenstemming met het Opsgenie Service Level Agreement en System Support Plan.
PL Udostępniamy usługę Opsgenie zgodnie z Umową o gwarantowanym poziomie świadczenia usług i planem wsparcia systemu Opsgenie.
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
en | i |
system | systemu |
opsgenie | opsgenie |
NL "Ondersteuning” betekent het Opsgenie Service Level Agreement en System Support Plan, zoals van toepassing op jouw Opsgenie-abonnement
PL „Wsparcie” oznacza Umowę o gwarantowanym poziomie świadczenia usług i plan wsparcia systemu Opsgenie w zakresie obowiązującym w przypadku posiadanej przez użytkownika subskrypcji Opsgenie
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
en | i |
system | systemu |
opsgenie | opsgenie |
NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.
PL Rekordy SPF są specjalnie sformatowanymi rekordami Domain Name System (DNS) publikowanymi przez administratorów domen, które określają, które serwery pocztowe są upoważnione do wysyłania poczty w imieniu danej domeny.
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
speciaal | specjalnie |
system | system |
namens | w imieniu |
poczty | |
verzenden | wysyłania |
records | rekordy |
spf | spf |
NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.
PL Broszury o Swiss Travel System i wakacjach w Szwajcarii do pobrania bądź zamówienia w tym miejscu.
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
system | system |
en | i |
NL Swiss Travel System staat voor het circa 29.000 kilometer omvattende openbaarvervoernet van Zwitserland, maar ook voor het unieke ticketassortiment voor buitenlandse gasten
PL Swiss Travel System obejmuje nie tylko prawie 29'000 kilometrów sieci transportowej Szwajcarii, ale także wyjątkową ofertę biletów dostępnych dla gości zza granicy
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
system | system |
kilometer | kilometrów |
gasten | gości |
NL Heeft u het juiste Swiss Travel System-vervoerbewijs uitgekozen? Hier vindt u de verkooppunten in uw thuisland.
PL Tutaj znajduje się lista punktów sprzedaży w Twoim kraju.
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
hier | tutaj |
vindt | znajduje |
in | w |
uw | twoim |
NL De basis van het Trust Management System wordt gevormd door ons Policy Management Program (PMP)
PL Podstawą systemu zarządzania zaufaniem jest nasz program zarządzania zasadami (Policy Management Program, PMP)
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
system | systemu |
policy | policy |
program | program |
NL QNAP Switch System (QSS) is de configuratie-interface voor QNAP's serie beheerde switches. Schakel beheerfuncties zoals linkaggregatie, VLAN en RSTP in om uw netwerktopologie met gemak te verzorgen.
PL QNAP Switch System (QSS) to interfejs konfiguracyjny dla serii zarządzanych przełączników firmy QNAP. Możesz włączać funkcje zarządzania, np. agregację łączy, sieć VLAN i RSTP, aby w łatwy sposób zadbać o topologię sieci.
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
switch | przełącznik |
system | system |
en | i |
qnap | qnap |
interface | interfejs |
vlan | vlan |
NL DMARC vereist de publicatie van een TXT of CNAME record in het Domain Name System (DNS) van uw domein. De
PL DMARC wymaga opublikowania rekordu TXT lub CNAME w systemie nazw domen (DNS) Twojej domeny. Strona
ලන්දේසි | පෝලන්ත |
---|---|
dmarc | dmarc |
vereist | wymaga |
txt | txt |
of | lub |
record | rekordu |
uw | twojej |
NL VCS worden ook wel SCM-tools (Source Code Management) of RCS (Revision Control System) genoemd
PL Systemy VCS bywają nazywane narzędziami do zarządzania kodem źródłowym (Source Code Management, SCM) lub systemami kontroli rewizji (Revision Control System, RCS)
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්