NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.
"druk zetten" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට පෝලන්ත දක්වා "druk zetten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට පෝලන්ත වෙත druk zetten හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
පෝලන්ත
PL Naciśnij uniwersalny przycisk, aby włączyć BEAR™. Dostosuj poziom mikroprądu, naciskając przycisk jednokrotnie dla każdego poziomu, a dwukrotnie dla T-Sonic™. Więcej opcji w aplikacji.
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| de | czy |
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
PL Naciśnij przycisk wyciszania, aby szybko włączyć lub wyłączyć własny dźwięk. Użyj przycisków regulacji głośności, aby zwiększyć lub zmniejszyć natężenie dźwięku.
NL Tot een bepaalde druk geeft de druktransmitter nog steeds een correct outputsignaal. Als de druk dit punt overstijgt, blijft het outputsignaal echter op dezelfde waarde, omdat de voedingsspanning niet voldoende is voor de volledige output.
PL Nie, materiały wyspecyfikowane w karcie katalogowej muszą być sprawdzone dla potwierdzenia odporności.
NL Tot een bepaalde druk geeft de druktransmitter nog steeds een correct outputsignaal. Als de druk dit punt overstijgt, blijft het outputsignaal echter op dezelfde waarde, omdat de voedingsspanning niet voldoende is voor de volledige output.
PL Nie, materiały wyspecyfikowane w karcie katalogowej muszą być sprawdzone dla potwierdzenia odporności.
NL Tot een bepaalde druk geeft de druktransmitter nog steeds een correct outputsignaal. Als de druk dit punt overstijgt, blijft het outputsignaal echter op dezelfde waarde, omdat de voedingsspanning niet voldoende is voor de volledige output.
PL Nie, materiały wyspecyfikowane w karcie katalogowej muszą być sprawdzone dla potwierdzenia odporności.
NL Druk op de + knop om aan te zetten; begin bij laag en verhoog de trillingssterkte naar wens.
PL Naciśnij przycisk +, aby włączyć urządzenie; zacznij od niskiego poziomu wibracji i zwiększaj jego siłę w zależności od własnych potrzeb.
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| knop | przycisk |
| begin | zacznij |
| en | i |
NL Mis nooit meer belangrijke berichten of vragen van uw collega's. Druk op de linkeroorschelp om mee te luisteren met uw omgeving zonder dat u de headset hoeft af te zetten
PL Nie przegapisz ważnych komunikatów ani pytań od współpracowników. Naciśnij na lewy nausznik, aby słuchać dźwięków z otoczenia, bez konieczności zdejmowania urządzenia
NL Druk op Logi Dock's videoknop om je eigen camera direct aan of uit te zetten.
PL Naciśnij przycisk wideo Logi Dock, aby natychmiast włączyć lub wyłączyć własną kamerę.
NL Druk op Alt (Windows) of Option (Mac OS) om de pentool tijdelijk om te zetten in de tool Ankerpunt omzetten.
PL Wciśnij klawisz Alt (Windows) lub Option (Mac OS), aby tymczasowo zmienić narzędzie Pióro na Konwertowanie punktów.
NL Druk tot slot op de knop Aanvraag indienen en wij zetten je website binnen 24 uur over naar je nieuwe hostingaccount.
PL Na koniec wybierz Submit request (Wyślij żądanie), a my przeniesiemy Twoją witrynę na nowy hosting WordPressa w przeciągu 24 godzin.
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| plugin | wtyczki |
| account | konta |
| dit | ci |
NL De financiële druk op consumenten heeft ook de vraag naar persoonlijke leningen, overbruggingskredieten en leningen voor het samenvoegen van schulden doen toenemen.
PL Odczuwana przez konsumentów presja finansowa spowodowała również wzrost popytu na pożyczki dla klientów indywidualnych, pożyczki pomostowe i pożyczki konsolidacyjne.
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| financiële | finansowa |
| consumenten | klientów |
| en | i |
NL Tegelijkertijd bestaat er een grote druk om de backoffice-activiteiten te optimaliseren, technologieën te consolideren en toe te werken naar een meer flexibele infrastructuur met cloudservices
PL Jednocześnie istnieje ogromna presja w związku z optymalizacją operacji back-office’owych, konsolidacją rozwiązań technologicznych i przejściem na bardziej elastyczną infrastrukturę z usługami w chmurze
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| bestaat | istnieje |
| en | i |
| meer | bardziej |
| infrastructuur | infrastrukturę |
NL Druk in het opdrachtvak op Enter om de licentievoorwaarden te lezen.
PL W oknie wiersza polecenia naciśnij klawisz Enter, aby przeczytać warunki licencji.
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| druk | naciśnij |
| lezen | przeczytać |
NL Druk op een willekeurige toets om de tool af te sluiten.
PL Naciśnij dowolny klawisz, aby zamknąć narzędzie.
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| tool | narzędzie |
| een | dowolny |
| sluiten | zamknąć |
NL Druk in een geopende browser op Ctrl + J om de downloadweergave te openen.
PL W otwartym oknie przeglądarki naciśnij klawisze Ctrl + J, aby otworzyć widok pobierania.
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| druk | naciśnij |
| browser | przeglądarki |
| openen | otworzyć |
NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.
PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| creëer | twórz |
| en | i |
| ontworpen | zaprojektowane |
| zakelijke | biznesowe |
| sjablonen | szablony |
NL Druk op Play om het programma in actie te zien:
PL Naciśnij klawisz odtwarzania, aby zobaczyć, jak działa:
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| het | a |
NL Maak, bewerk, bekijk, annoteer PDF-bestanden en druk ze af met FreePDF, de beste gratis PDF-editor voor Windows.
PL Twórz, edytuj, wyświetlaj, drukuj i komentuj pliki PDF w programie FreePDF, najlepszym bezpłatnym edytorze PDF do systemu Windows.
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| maak | twórz |
| bewerk | edytuj |
| en | i |
| bestanden | pliki |
NL De app is snel en gemakkelijk te gebruiken, en mensen zonder smartphone kunnen het eenmalige wachtwoord op het kleine hardwareapparaat met een druk op de knop bekijken
PL Kiedy pomyślisz o tym, jak niewygodna jest konieczność pamiętania o przynoszeniu tokenów sprzętowych do biura, urządzenie mobilne jest wspaniałym rozwiązaniem
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| op | kiedy |
| app | urządzenie |
NL OTP-generatie met één druk op de knop
PL Generowanie hasła jednorazowego jednym dotknięciem
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| één | jednym |
NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden geplaatst, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan minimaliseren
PL Nacisk palców podczas pisania na klawiaturze można ułożyć w rozpoznawalny wzór, co może pomóc w zapobieganiu kradzieży tożsamości i zminimalizować ryzyko oszustw internetowych
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| patroon | wzór |
| helpen | pomóc |
| voorkomen | zapobieganiu |
| en | i |
| risico | ryzyko |
| fraude | oszustw |
NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden gezet, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan verminderen.
PL Nacisk palców podczas pisania na klawiaturze można ułożyć w rozpoznawalny wzór, co może pomóc w zapobieganiu kradzieży tożsamości i zmniejszyć ryzyko oszustw internetowych.
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| patroon | wzór |
| helpen | pomóc |
| voorkomen | zapobieganiu |
| en | i |
| risico | ryzyko |
| fraude | oszustw |
| verminderen | zmniejszyć |
NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.
PL Rozwiązania WIKA z zakresu pomiaru ciśnienia, temperatury, siły, poziomu, przepływu, kalibracji i SF6 są integralnymi elementami procesów biznesowych naszych klientów.
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| en | i |
| onze | naszych |
| klanten | klientów |
| temperatuur | temperatury |
NL Publiceer je ontwerpen online en in druk
PL Publikuj swoje projekty online lub jako wydruki
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| publiceer | publikuj |
| ontwerpen | projekty |
| online | online |
NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.
PL Nie musisz martwić się o napiwki w Szwajcarii, gdyż są zawarte w cenie. Niemniej sprawisz przyjemność osobie serwującej posiłek na najwyższym poziomie, poprzez zaokrąglenie rachunku do pełnej kwoty.
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| prijs | cenie |
| als | gdy |
| zich | się |
NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.
PL Śprężarki mają kluczowe znaczenie dla lodówki, to dzieki nim jedzenie jest chłodne i bezpieczne. Zobacz, jak zachowuje się para, gdy narastające ciśnienie uwalnia się.
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| belang | znaczenie |
| en | i |
| veilig | bezpieczne |
| zich | się |
NL Laat uw omzet naar ongekende hoogten stijgen met onze aanpasbare standaardbrieven. Gebruik onze eenvoudig te bewerken ontwerpen, druk ze af en stuur het eindresultaat vervolgens naar uw klanten. Bekijk ons aanbod hier.
PL Wynieś swoją firmę na wyżyny dzięki naszym personalizowanym ulotkom. Dotrzyj bezproblemowo do swoich klientów korzystając z naszych łatwych w edycji i wydruku wzorów. Zapoznaj się z dostępnymi opcjami tutaj.
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| bewerken | edycji |
| ontwerpen | wzorów |
| en | i |
| klanten | klientów |
| hier | tutaj |
NL Bij welke druk kan het drukmeetinstrument worden vernietigd?
PL Przy jakim ciśnieniu manometr może zostać uszkodzony?
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| worden | zostać |
NL Behoefte aan metingen? Bestel uw standaard draagbare druk generator rechtstreeks bij ons - in de gebruikelijke WIKA-kwaliteit.
PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe pompy testowe łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| standaard | standardowe |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| kwaliteit | jakości |
NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.
PL Rozwiązania WIKA z zakresu pomiaru ciśnienia, temperatury, siły, poziomu, przepływu, kalibracji i SF6 są integralnymi elementami procesów biznesowych naszych klientów.
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| en | i |
| onze | naszych |
| klanten | klientów |
| temperatuur | temperatury |
NL Bij welke druk kan het drukmeetinstrument worden vernietigd?
PL Przy jakim ciśnieniu manometr może zostać uszkodzony?
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| worden | zostać |
NL Behoefte aan metingen? Bestel uw standaard draagbare druk generator rechtstreeks bij ons - in de gebruikelijke WIKA-kwaliteit.
PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe pompy testowe łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| standaard | standardowe |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| kwaliteit | jakości |
NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.
PL Rozwiązania WIKA z zakresu pomiaru ciśnienia, temperatury, siły, poziomu, przepływu, kalibracji i SF6 są integralnymi elementami procesów biznesowych naszych klientów.
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| en | i |
| onze | naszych |
| klanten | klientów |
| temperatuur | temperatury |
NL Bij welke druk kan het drukmeetinstrument worden vernietigd?
PL Przy jakim ciśnieniu manometr może zostać uszkodzony?
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| worden | zostać |
NL Behoefte aan metingen? Bestel uw standaard draagbare druk generator rechtstreeks bij ons - in de gebruikelijke WIKA-kwaliteit.
PL Wymagania dotyczące technologii pomiarowej? Zamów standardowe pompy testowe łatwo i bezpośrednio od nas - w jakości WIKA, do której jesteś przyzwyczajony.
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| standaard | standardowe |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| kwaliteit | jakości |
NL Druk gewoon op "publiceren" en uw scenario is live, klaar om uw bedrijf te helpen 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken te schalen
PL Po prostu naciśnij "opublikuj" i Twój scenariusz jest gotowy, aby pomóc Twojej firmie w nieograniczonych, spersonalizowanych rozmowach 24/7
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| druk | naciśnij |
| en | i |
| is | jest |
| klaar | gotowy |
| bedrijf | firmie |
| helpen | pomóc |
| gepersonaliseerde | spersonalizowanych |
NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen
PL Chyba że zatrudnić więcej przedstawicieli obsługi klienta, aby dopasować się do rosnącego popytu, ten wzrost wywiera większą presję na zespół do wielozadaniowości i rozwiązywania problemów jednocześnie
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| tenzij | chyba że |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| en | i |
| team | zespół |
NL Heeft u een druk team en gebruikt u Slack? Crisp is er voor u. Beantwoord uw klanten direct vanuit Slack!
PL Czy jesteś zapracowanym zespołem korzystającym z Slack? Crisp wychodzi Ci naprzeciw. Odpowiadaj swoim klientom bezpośrednio z Slack!
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| team | zespołem |
| klanten | klientom |
| direct | bezpośrednio |
NL Apps zoals Teams, OneDrive en andere data-intensieve tools verhogen de druk op het traditionele netwerk en gaan ten koste van de app-performance en productiviteit
PL Kluczowe dla wydajności aplikacje, takie jak Teams, OneDrive i inne obfitujące w dane narzędzia, coraz bardziej obciążają tradycyjne sieci, spowalniając wydajność aplikacji i ograniczając ich produktywność
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| en | i |
| tools | narzędzia |
| traditionele | tradycyjne |
| netwerk | sieci |
| performance | wydajności |
| teams | teams |
| data | dane |
NL Het is bedoeld om Dan Oxygen Providers het gebruik te leren van een positieve druk automaat (zoals de MTV100) en/of een bag-valve-mask (BVM)
PL Podczas kursu uczestnicy uczą się, jak używać zaworu MTV (w wersji MTV100) i/lub worka samorozprężalnego (ambu).
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| en | i |
| of | lub |
| het | podczas |
NL Druk 2, 4, 8 of 16 pagina's af op één vel papier (alleen op Windows)
PL Drukowanie 2, 4, 8 lub 16 stron na jednym arkuszu papieru (tylko w systemie Windows)
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| of | lub |
| pagina | stron |
| één | jednym |
| papier | papieru |
| alleen | tylko |
NL Ontwerp je eigen kleurenschema's en schakel over met één druk op de knop
PL Możliwość zaprojektowania własnych schematów kolorów i przełączania się między nimi przez naciśnięcie przycisku
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| eigen | własnych |
| en | i |
| knop | przycisku |
NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
PL Jeśli chcesz przekonwertować już osadzone obrazy na ramki obrazów (lub odwrotnie), po prostu wybierz obraz w programie TextMaker, naciśnij prawy przycisk myszy i wybierz polecenie Konwertuj na ramkę obiektu lub Konwertuj na obiekt osadzony.
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| afbeelding | obraz |
| of | lub |
| druk | naciśnij |
| en | i |
| opdracht | polecenie |
NL Wat verstaat men onder de nauwkeurigheid van mechanische druk- of temperatuurschakelaars?
PL Czy przetwornik 3-przewodowy może pracować w konfiguracji 2-przewodowej?
NL Wat verstaat men onder de nauwkeurigheid van mechanische druk- of temperatuurschakelaars?
PL Czy przetwornik 3-przewodowy może pracować w konfiguracji 2-przewodowej?
NL Als de druk dit punt overstijgt, blijft het outputsignaal echter op dezelfde waarde, omdat de voedingsspanning niet voldoende is voor de volledige output.
PL Jeśli ciśnienie wzrośnie poza ten punkt, sygnał wyjściowy pozostanie przy tej samej wartości, ponieważ zasilanie będzie niewystarczające, aby uruchomić sygnał w pełni.
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| als | jeśli |
NL Wat betekenen de termen hysteresis/schakelaar-differentiaal/deadband met druk- of temperatuurschakelaars?
PL Czy przetwornik ciśnienia pracuje także bez zasilania?
NL De reistijd tussen Amsterdam en Parijs is ongeveer 3,5 tot 4 uur, afhankelijk van hoe druk het traject is met andere treinen.
PL Czas podróży między Amsterdamem a Paryżem wynosi około 3,5 do 4 godzin, w zależności od tego, jak zajęty jest on innymi pociągami.
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| parijs | paryż |
| ongeveer | około |
| afhankelijk | w zależności |
| hoe | jak |
| andere | innymi |
| traject | podróży |
NL Als je je niet druk maakt over hackers, ben je nog nooit gehackt
PL Jeśli ktoś nie obawia się hakerów, to dlatego, że jeszcze nie padł ich ofiarą
| ලන්දේසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| als | jeśli |
| ben | to |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
druk zetten druk grote druk druk vervolgens druk had hoge druk een druk druk komt erg druk druk bezig druk komen elke druk druk bent druk hoeft druk een nooit druk druk gewoon hoeveelheid druk druk hebt druk de leveringsbonnen druk gewoon op druk zelfs stress en druk organisatie onder druk druk van buitenaf druk op enter druk generator rechtstreeks seizoen waarschijnlijk druk druk waarmee druk krijgen omdat druk dan barcelona druk af vanuit druk op druk uitstekend druk of stuwkracht druk bereden druk dit punt nat en druk druk op stoppen bepaalde druk geeft zetten daarom zetten niets zetten kaart zetten elkaar zetten zetten gegevens alles zetten lang zetten volgende stap zetten zetten omdat
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත