පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"burgers staan centraal" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෝලන්ත දක්වා "burgers staan centraal" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

burgers staan centraal හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "burgers staan centraal" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

staan a aby ale bez być ci co czy dla do dzięki gdzie i ich im jak jaki jednym jego jest jesteśmy jeśli już które lub ma mogą może możesz można na nasze naszych naszym nie nie ma o od oraz po przez przypadku się strony są tak te to trzeba twojej tylko tym uzyskać w w jaki sposób w tym więcej wszystkich z za zawsze że
centraal centralnie centrum

ලන්දේසි සිට පෝලන්ත වෙත burgers staan centraal හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෝලන්ත

NL Onze passagiers staan centraal en wij verlenen graag assistentie als u speciale voorzieningen voor uw reis wenst.

PL Dbamy o naszych pasażerów i zapewniamy pomoc pasażerom, którzy występują z prośbą o specjalną organizację ich podróży.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i

NL Word lid van een ecosysteem van specialisten waarin elkaar helpen, begeleiding en innovatie centraal staan.

PL Dołącz do ekosystemu specjalistów, w którym na pierwszym miejscu stawia się wzajemną pomoc, wspieranie i innowacyjność.

ලන්දේසි පෝලන්ත
ecosysteem ekosystemu
specialisten specjalistów
waarin w którym
helpen pomoc
en i

NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.

PL Połączenia kolejowe: Z dworca głównego w Monachium w kierunku lotniska jeżdżą linie szybkiej kolei miejskiej S1 i S8. Kursują one codziennie na zmianę w odstępach 10-20 minutowych. Czas podróży wynosi około 40 minut.

ලන්දේසි පෝලන්ත
station dworca
münchen monachium
luchthaven lotniska
verbinding połączenia

NL In het Stapferhaus vlak bij het treinstation van Lenzburg staan de grote hedendaagse vragen centraal: al wat ons leven beïnvloedt, het land bezighoudt en de wereld aangrijpt

PL Byłe gimnazjum w Parku Miejskim od 1951 roku przechowuje około 600 obrazów i rysunków autorstwa szwajcarskich, austriackich i niemieckich artystów

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i

NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.

PL Połączenia kolejowe: Z dworca głównego w Monachium w kierunku lotniska jeżdżą linie szybkiej kolei miejskiej S1 i S8. Kursują one codziennie na zmianę w odstępach 10-20 minutowych. Czas podróży wynosi około 40 minut.

ලන්දේසි පෝලන්ත
station dworca
münchen monachium
luchthaven lotniska
verbinding połączenia

NL Onze passagiers staan centraal en wij verlenen graag assistentie als u speciale voorzieningen voor uw reis wenst.

PL Dbamy o naszych pasażerów i zapewniamy pomoc pasażerom, którzy występują z prośbą o specjalną organizację ich podróży.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i

NL Word lid van een ecosysteem van specialisten waarin elkaar helpen, begeleiding en innovatie centraal staan.

PL Dołącz do ekosystemu specjalistów, w którym na pierwszym miejscu stawia się wzajemną pomoc, wspieranie i innowacyjność.

ලන්දේසි පෝලන්ත
ecosysteem ekosystemu
specialisten specjalistów
waarin w którym
helpen pomoc
en i

NL Uw merk blijft centraal staan om te zorgen voor de meest naadloze gebruikerservaring

PL Twoja firma zwraca na siebie całą uwagę, dzięki czemu doświadczenie klienta jest niezwykle spójne

ලන්දේසි පෝලන්ත
uw twoja
staan jest

NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.

PL Połączenia kolejowe: Z dworca głównego w Monachium w kierunku lotniska jeżdżą linie szybkiej kolei miejskiej S1 i S8. Kursują one codziennie na zmianę w odstępach 10-20 minutowych. Czas podróży wynosi około 40 minut.

ලන්දේසි පෝලන්ත
station dworca
münchen monachium
luchthaven lotniska
verbinding połączenia

NL Je ideeën en projecten staan hier centraal. Kies 3 cursussen uit deze lijst die speciaal op jou is afgestemd en leer onder andere craft, tekenen, ontwerp of illustratie samen met beroemde professionals. Slechts tijdelijk beschikbaar.

PL Wybierz 3 kursy z listy całkowicie dopasowanej do Twoich potrzeb i zdobywaj wiedzę pod okiem uznanych specjalistów z dziedziny rękodzieła, rysunku, projektowania czy ilustracji. Oferta jest ograniczona w czasie.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
kies wybierz
cursussen kursy
ontwerp projektowania
illustratie ilustracji

NL Met speciale accountmanagers, een 24/7 klantendienst en antwoord van een echte persoon op minder dan drie minuten staan onze relaties centraal in het succes van EXANTE

PL Z dedykowanymi menedżerami konta, 24/7 obsługą klienta i odpowiedzią w czasie krótszym niż trzy minuty, nasze relacje są kluczowe dla sukcesu EXANTE.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
antwoord odpowiedzi
minuten minuty
relaties relacje
succes sukcesu
dan niż

NL Resultaten van scan-, test- en analysetools staan centraal in pull-aanvragen, waardoor beoordelaars beschikken over meer context en vol vertrouwen wijzigingen kunnen goedkeuren.

PL Wyniki z narzędzi do skanowania, testowania i analiz przedstawiane są w widocznym miejscu w pull requeście, co daje recenzentom lepszy kontekst i większą pewność przy zatwierdzaniu zmian.

ලන්දේසි පෝලන්ත
resultaten wyniki
en i
context kontekst
wijzigingen zmian
test testowania
meer większą
vertrouwen pewność

NL Licenties en vergunningen voor burgers en bedrijven

PL Licencje i zezwolenia dla obywateli oraz przedsiębiorstw

ලන්දේසි පෝලන්ත
licenties licencje
voor dla

NL Gemakkelijk en veilig voor burgers, partners en personeel te gebruiken zijn

PL Łatwość i bezpieczeństwo w użytkowaniu dla obywateli, partnerów i personelu

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
veilig bezpieczeństwo
partners partnerów
personeel personelu

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens

PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) to kompleksowe rozporządzenie Unii Europejskiej w sprawie ochrony prywatności, które zapewnia obywatelom UE oraz innym osobom fizycznym w UE uprawnienia do zarządzania własnymi danymi osobowymi

ලන්දේසි පෝලන්ත
algemene ogólne
uitgebreide kompleksowe
europese europejskiej
unie unii
en oraz
andere innym
eu ue
geeft zapewnia

NL De brave burgers van Aternum zullen je eeuwig dankbaar zijn en je heldhaftige inspanningen leveren je ook nog eens een plaats op tussen de ware PvP-krijgshelden van Aternum.

PL Poza zapewnieniem sobie dozgonnej wdzięczności poczciwych mieszkańców Aternum, możesz potwierdzić swój heroizm, stając się jednym z najzdolniejszych wojowników PvP.

ලන්දේසි පෝලන්ත
nog sobie
je swój

NL Amerikaanse burgers hebben ook hun woede geuit over de rol van de app in de presidentsverkiezingen in 2016. Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.

PL Obywatele USA dali wyraz oburzeniu z powodu wpływu serwisu na wybory prezydenckie w roku 2016. Podobne wątpliwości wyrażają Brytyjczycy w związku z głosowaniem dotyczącym brexitu.

NL Als je aan burgers denkt, denk je uiteraard aan de Verenigde…

PL Burger nasuwa nieuniknione skojarzenia ze Stanami Zjednoczon…

ලන්දේසි පෝලන්ත
aan ze

NL De burgers in Londen, soms verfijnder dan hun Amerikaanse tegenhangers, zijn zo smakelijk dat je er je vingers bijna bij zou opeten!

PL Burgery podawane w Londynie — czasami bardziej wyrafinowane od amerykańskich — są tak smaczne, że trzeba uważać, aby nie zjeść razem z nimi własnych palców!

ලන්දේසි පෝලන්ත
soms czasami

NL De Coronavirus pandemie heeft een grotere en langere impact gehad op het toerisme wereldwijd, maar verschillende landen hebben burgers verboden om internationaal te reizen, wat de gevolgen voor Disney Parks heeft verergerd.

PL Pandemia Coronavirusu wywarła większy i długotrwały wpływ na turystykę na całym świecie, jednak kilka krajów zakazało obywatelom podróżowania po świecie, co spotęgowało jej skutki dla Disney Parks.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
impact wpływ
landen krajów
reizen podróż

NL De verordening geldt niet alleen voor Europese bedrijven maar ook voor bedrijven buiten dit gebied die persoonsgegevens van Europese burgers verwerken.

PL Rozporządzenie dotyczy nie tylko wszystkich przedsiębiorstw europejskich, lecz również wszystkich przedsiębiorstw spoza UE, które przetwarzają dane osobowe obywateli Unii.

ලන්දේසි පෝලන්ත
geldt dotyczy
europese europejskich
buiten spoza
de osobowe

NL Schonere lucht voor de burgers van de Deense steden. Dit is het doel van de milieuzones (miljozones) in de vier grootste stadscentra van het land.

PL Czystsze powietrze dla mieszkańców miast Danii. Taki jest cel stref środowiskowych (miljozony) w czterech największych ośrodkach miejskich kraju.

ලන්දේසි පෝලන්ත
steden miast
doel cel
grootste największych
land kraju

NL Schonere lucht voor de burgers in de steden van Oostenrijk

PL Czystsze powietrze dla obywateli w miastach Austrii

ලන්දේසි පෝලන්ත
steden miastach

NL Burgers van de Europese Economische Ruimte (EER) en Zwitserland kunnen vrij naar België reizen en hebben geen visum of werkvergunning nodig om economische activiteiten uit te oefenen

PL Obywatele Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) i Szwajcarii mogą swobodnie przemieszczać się do Belgii i nie potrzebują wizy ani zezwolenia na pracę, aby prowadzić aktywność gospodarczą

ලන්දේසි පෝලන්ත
europese europejskiego
en i
zwitserland szwajcarii
vrij swobodnie
kunnen mogą
activiteiten aktywność

NL Licenties en vergunningen voor burgers en bedrijven

PL Licencje i zezwolenia dla obywateli oraz przedsiębiorstw

ලන්දේසි පෝලන්ත
licenties licencje
voor dla

NL Gemakkelijk en veilig voor burgers, partners en personeel te gebruiken zijn

PL Łatwość i bezpieczeństwo w użytkowaniu dla obywateli, partnerów i personelu

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
veilig bezpieczeństwo
partners partnerów
personeel personelu

NL De verordening geldt niet alleen voor Europese bedrijven maar ook voor bedrijven buiten dit gebied die persoonsgegevens van Europese burgers verwerken.

PL Rozporządzenie dotyczy nie tylko wszystkich przedsiębiorstw europejskich, lecz również wszystkich przedsiębiorstw spoza UE, które przetwarzają dane osobowe obywateli Unii.

ලන්දේසි පෝලන්ත
geldt dotyczy
europese europejskich
buiten spoza
de osobowe

NL De AVG is ontworpen om burgers van de Europese Unie meer controle te geven over hun gegevens en streeft ernaar een aantal privacy- en beveiligingswetten te verenigen onder één alomvattende wet

PL RODO ma na celu zapewnienie obywatelom Unii Europejskiej większej kontroli nad swoimi danymi i ujednolicenie szeregu przepisów dotyczących prywatności i bezpieczeństwa w postaci jednego, kompleksowego dokumentu prawnego

ලන්දේසි පෝලන්ත
avg rodo
europese europejskiej
unie unii
meer większej
controle kontroli
gegevens danymi
en i
hun swoimi
privacy prywatności

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens

PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) to kompleksowe rozporządzenie Unii Europejskiej w sprawie ochrony prywatności, które zapewnia obywatelom UE oraz innym osobom fizycznym w UE uprawnienia do zarządzania własnymi danymi osobowymi

ලන්දේසි පෝලන්ත
algemene ogólne
uitgebreide kompleksowe
europese europejskiej
unie unii
en oraz
andere innym
eu ue
geeft zapewnia

NL Sharon Tal | Executive Director, Elifelet - Burgers voor vluchtelingenkinderen

PL Sharon Tal | Dyrektor Wykonawczy, Elifelet – Obywatele dla Dzieci Uchodźców

NL De Coronavirus pandemie heeft een grotere en langere impact gehad op het toerisme wereldwijd, maar verschillende landen hebben burgers verboden om internationaal te reizen, wat de gevolgen voor Disney Parks heeft verergerd.

PL Pandemia Coronavirusu wywarła większy i długotrwały wpływ na turystykę na całym świecie, jednak kilka krajów zakazało obywatelom podróżowania po świecie, co spotęgowało jej skutki dla Disney Parks.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
impact wpływ
landen krajów
reizen podróż

NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.

PL Jako symbol Lucerny uważany jest najstarszy kryty most w Europie. Wybudowany został w XIV wieku i początkowo był częścią miejskich umocnień obronnych. W XVII wieku ozdobiono go tablicami przedstawiającymi sceny z historii Szwajcarii i miasta.

ලන්දේසි පෝලන්ත
jaar wieku
stad miasta
en i

NL De brave burgers van Aternum zullen je eeuwig dankbaar zijn en je heldhaftige inspanningen leveren je ook nog eens een plaats op tussen de ware PvP-krijgshelden van Aternum.

PL Poza zapewnieniem sobie dozgonnej wdzięczności poczciwych mieszkańców Aternum, możesz potwierdzić swój heroizm, stając się jednym z najzdolniejszych wojowników PvP.

ලන්දේසි පෝලන්ත
nog sobie
je swój

NL De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.

PL Oferta jest bardzo zróżnicowana: rejsy przez śluzy pomiędzy Bazyleą a Rheinfelden, rejsy okrężne przez miasto i port, rejsy z rozrywką, wieczory kapitańskie, bogata oferta brunchowa i wiele więcej.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
stad miasto

NL De AVG is opgesteld om burgers van de Europese Unie meer controle te geven over hun gegevens en streeft ernaar een aantal privacy- en beveiligingswetten te verenigen onder één alomvattende wet

PL RODO ma na celu zapewnienie obywatelom UE większej kontroli nad swoimi danymi i ujednolicenie szeregu obowiązujących przepisów dotyczących prywatności i bezpieczeństwa w postaci jednego, kompleksowego dokumentu prawnego

NL Jongeren en burgers bewust maken van duurzaam elektronicaverbruik

PL Podnoszenie świadomości młodzieży i obywateli w zakresie zrównoważonej konsumpcji elektroniki

NL Nationale en lokale overheidsorganisaties kunnen Zoom of Zoom voor de overheid gebruiken om openbare diensten te ontwikkelen, de betrokkenheid van burgers te vergroten en de digitale transformatie te omarmen.

PL Organizacje państwowe i samorządowe mogą wykorzystać Zoom lub Zoom dla rządu do rozwoju usług publicznych, zwiększenia zaangażowania obywateli oraz przeprowadzenia transformacji cyfrowej.

NL Van openbare veiligheidsdiensten met de nadruk op videocommunicatie tot betere toegang tot justitie, ons dynamische overheidscommunicatieplatform en de bijbehorende integraties verbeteren de manier waarop u contact legt met burgers.

PL Od usług bezpieczeństwa publicznego opartych na technologii wideo po zwiększony dostęp do wymiaru sprawiedliwości – nasza dynamiczna platforma komunikacji rządowej i integracje zmieniają sposób, w jaki kontaktujesz się z obywatelami.

NL Bedien elk lid van uw gemeenschap door burgers op een andere manier te benaderen

PL Obsługuj każdego członka swojej społeczności, rozwijając sposób, w jaki docierasz do wyborców

NL Maak bijeenkomsten voor burgers interactief en boeiend met HD-video en chatten tijdens de vergadering

PL Spraw, by spotkania ze wszystkimi były interaktywne i angażujące dzięki wideo w jakości HD i czatowi podczas spotkania

NL Ontmoet burgers op de plaats waar ze zijn en via hun favoriete toepassingen

PL Spotkaj się z wyborcami tam, gdzie są i za pośrednictwem preferowanych przez nich aplikacji

NL Kom in contact met burgers en breng belangrijke overheidsinformatie over met oplossingen die zijn ontworpen voor naadloze communicatie.

PL Nawiąż kontakt z obywatelami i przekazuj ważne informacje rządowe, wdrażając rozwiązania zaprojektowane z myślą o bezproblemowej komunikacji.

NL Kom in een mum van tijd in contact met collega?s of burgers dankzij de flexibele belfuncties van Zoom Phone.

PL Komunikuj się ze współpracownikami lub wyborcami w wąskim zakresie, korzystając ze sprawnych funkcji telefonicznych Zoom Phone.

NL Het uitgebreide overheidscommunicatieplatform van Zoom speelt in op de veranderlijke behoeften van instanties die in contact willen komen met burgers en hun openbare diensten toegankelijker en moderner willen maken.

PL Kompleksowa platforma komunikacyjna Zoom spełnia dynamiczne potrzeby agencji, które chcą nawiązać kontakt z wyborcami i zapewnić bardziej dostępne, nowoczesne usługi publiczne.

NL Met deze moderne telefonieoplossing kunnen werknemers overal werken terwijl ze nieuwe manieren bedenken om burgers te bedienen.

PL Dzięki temu nowoczesnemu rozwiązaniu telefonicznemu pracownicy mogą wykonywać swoje zadania z dowolnego miejsca, rozwijając przy tym swój sposób świadczenia obsługi.

NL COOL-websites (Credentialing Opportunities On-Line) bieden informatie voor dienstleden in elke tak van het leger die hun militaire ervaring willen benutten bij de voorbereiding op de tewerkstelling van burgers.

PL Witryny internetowe COOL (Credentialing Opportunities Opportunities) zawierają informacje dla członków służby w każdym oddziale wojska, którzy chcą wykorzystać swoje doświadczenie wojskowe, przygotowując się do zatrudnienia cywilnego.

NL Bedrijven die zich dienen zich te houden aan ITAR-exportregels moeten onbedoelde uitvoer voorkomen door de toegang tot beschermde gegevens van Amerikaanse burgers te beperken en door de fysieke locatie van beschermde gegevens voor te behouden aan de VS.

PL Firmy podlegające przepisom eksportowym ITAR muszą kontrolować niezamierzony eksport, ograniczając dostęp do chronionych danych do obywateli USA i ograniczając fizyczną lokalizację chronionych danych do USA.

NL Het Sequestered Customer Success-team bestaat uit Amerikaanse burgers die speciaal zijn getraind in de veilige verwerking van gegevens die worden gecontroleerd voor export en onderhevig zijn aan ITAR, zonder ondersteuning buiten de VS.

PL Wyznaczony zespół ds. obsługi klienta składa się z obywateli USA specjalnie przeszkolonych w zakresie bezpiecznej obsługi danych objętych kontrolą eksportu i ITAR, bez wsparcia spoza USA.

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

ලන්දේසි පෝලන්ත
context kontekst
pagina stronie
andere innych
en i
in de buurt pobliżu

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්