පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"bijna onverzadigbare ontdekkingshonger" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෝලන්ත දක්වා "bijna onverzadigbare ontdekkingshonger" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

bijna onverzadigbare ontdekkingshonger හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "bijna onverzadigbare ontdekkingshonger" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bijna a aby co dla do dzięki jak jest jeśli już każdego każdy które lub ma na nie niemal o od ponad prawie przez to w wszystkich z że

ලන්දේසි සිට පෝලන්ත වෙත bijna onverzadigbare ontdekkingshonger හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෝලන්ත

NL een bijna onverzadigbare ontdekkingshonger, want er zijn nog vrijwel ontelbare andere Zwitserse bezienswaardigheden.

PL Pasja odkrywania wydaje się nieograniczona, niezliczone szwajcarskie atrakcje to wyjątkowe doświadczenia.

ලන්දේසි පෝලන්ත
want do
zwitserse szwajcarskie
bezienswaardigheden atrakcje

NL een bijna onverzadigbare ontdekkingshonger, want er zijn nog vrijwel ontelbare andere Zwitserse bezienswaardigheden.

PL Pasja odkrywania wydaje się nieograniczona, niezliczone szwajcarskie atrakcje to wyjątkowe doświadczenia.

ලන්දේසි පෝලන්ත
want do
zwitserse szwajcarskie
bezienswaardigheden atrakcje

NL Wij combineren geavanceerde technologieën, toonaangevende expertise en een onverzadigbare nieuwsgierigheid naar de wereld om ons heen voor het creëren van duurzame oplossingen voor de essentiële klanten die wij bedienen.

PL Łączymy zaawansowane technologie, wiodącą w branży wiedzę specjalistyczną i nienasyconą ciekawość otaczającego nas świata, aby tworzyć zrównoważone rozwiązania dla kluczowych klientów, których obsługujemy.

ලන්දේසි පෝලන්ත
geavanceerde zaawansowane
en i
oplossingen rozwiązania
klanten klientów
die których
wereld świata
creëren tworzyć

NL WordPress Page Builder zijn bijna niet meer weg te denken uit de WordPress-wereld. In de feature-wedloop van de leveranciers van WordPress Themes is het gebruik van een websitebouwer bijna een absolute standaard.

PL WordPress Kreator stron jest nieodzowną częścią świata WordPress . W fabularnym wyścigu zbrojeń dostawców WordPress -Themes użycie kreatora stron jest uważane za absolutny standard.

ලන්දේසි පෝලන්ත
wordpress wordpress
leveranciers dostawców
themes themes
standaard standard
wereld świata
gebruik użycie

NL Bijna alle malware wordt via e-mail bezorgd

PL Niemal 100% złośliwego oprogramowania jest rozsyłane pocztą e-mail

ලන්දේසි පෝලන්ත
wordt jest

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

PL „Obecnie [dzięki Atlassian Access] zarządzanie użytkownikami jest automatyczne i scentralizowane. To bardzo duże usprawnienie. Trudno sobie wyobrazić powrót do wcześniejszego stanu”.

ලන්දේසි පෝලන්ත
atlassian atlassian
automatisch automatyczne
en i
gecentraliseerd scentralizowane
nu obecnie
meer bardzo

NL In deze tijd heeft vrijwel iedereen minstens 1 e-mailaccount. Vooral omdat we de neiging hebben om e-mail te gebruiken voor bijna alles wat we online doen. Of het nu om werk, entertainment of alleen...

PL Lista ?Najlepsza aplikacja Gmail na Windows? stale si? powi?ksza. Nie ma si? co dziwi?. Dzisiaj ludzie maj? do czynienia z wi?ksz? ilo?ci?...

ලන්දේසි පෝලන්ත
gebruiken aplikacja

NL Als uw abonnement bijna verloopt of u geen licenties meer hebt, kunt u uw abonnement verlengen en/of meer licenties kopen via de portal.

PL Gdy subskrypcja dobiega końca lub kończą się licencje, w portalu można przedłużyć subskrypcję albo kupić więcej licencji.

ලන්දේසි පෝලන්ත
als gdy
meer więcej
kunt można
portal portalu
kopen kupić

NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail

PL Jeśli jest jedna rzecz wspólna dla prawie wszystkich poważnych naruszeń danych i oszustw internetowych, o których czytałeś w wiadomościach, to fakt, że zaczynają się one od jednego e-maila

ලන්දේසි පෝලන්ත
als jeśli
alle wszystkich
en i

NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.

PL Najbardziej niezwykłą cechą szwajcarskiego teatru są jego trzy "filary" - teatr miejski, scena niezależna i popularny/teatr amatorski, które przyciągają widzów w niemal równych proporcjach.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i

NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.

PL Narzędzie Crucible można przystosować do niemal każdego zastosowania. Potrzebujesz innych dodatków? Utwórz je, korzystając z interfejsu API REST.

ලන්දේසි පෝලන්ත
elk każdego
api api
rest rest

NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.

PL Łatwo i bez przeszkód zarezerwujesz pobyt w jednym z 496 hotele hoteli Novotel na całym świecie, niezależnie od tego, czy chodzi o pokój hotelowy, czy o salę seminaryjną lub konferencyjną.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
novotel novotel

NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.

PL Aby ograniczyć silne odchylenia poziomu, wizardFX Limiter odcina wartości szczytowe sygnału audio niemal niesłyszalnie i bezstratnie, zapewniając w ten sposób większą głośność. Tym samym nadaje się najlepiej do masteringu.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
beperken ograniczyć

NL Streamingdiensten kunnen sportwedstrijden voor u onderbreken, omdat ze kunnen zien waar u zich bevindt. Met een VPN kunt u zich ogenschijnlijk bijna overal in de wereld bevinden.

PL Platformy streamingowe blokują transmisje, ponieważ widzą Twoją lokalizację. Dzięki sieci VPN możesz udawać, że jesteś w innym miejscu na świecie.

ලන්දේසි පෝලන්ත
vpn vpn
een jesteś
wereld świecie

NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.

PL Byłe gimnazjum w Parku Miejskim od 1951 roku przechowuje około 600 obrazów i rysunków autorstwa szwajcarskich, austriackich i niemieckich artystów. Tę kolekcję zawdzięczamy mecenasowi z Winterthur, Oskarowi Reinhartowi.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
om około

NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken

PL Zdobycie szczytu, wędrówka przez alpejskie łąki, odkrywanie lasów? Ty decydujesz! Dzięki ponad 65 000 km oznakowanych tras, prawie każdy zakątek Szwajcarii czeka na odkrycie

ලන්දේසි පෝලන්ත
kilometer km
zwitserland szwajcarii

NL Op een rots aan de over van het Meer van Genève ligt het Kasteel Chillon. Deze waterburcht is het meest bezochte, historische gebouw van Zwitserland. Bijna vierhonderd jaar lang was Chillon residentie en winstgevend tolstation van de graven van Savoye.

PL Grossmünster jest ewangelicko-reformowanym kościołem na zuryskiej starówce i jednym z symboli miasta. Istniejący do dziś kościół romański powstał ok. 1100 roku i od tego czasu wielokrotnie był przebudowywany i restaurowany.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
was był

NL U ontvangt meldingen van Autodesk als uw tokens bijna op zijn.

PL Gdy zaczną Ci się kończyć, otrzymasz powiadomienia od Autodesk.

ලන්දේසි පෝලන්ත
meldingen powiadomienia
autodesk autodesk

NL Van Gen X naar Gen Z; de aanmoediging om een carrière in STEM te maken is gestegen met bijna 25%.

PL Od pokolenia X do pokolenia Z popularność kariery w dziedzinach STEM wzrosła o prawie 25%.

ලන්දේසි පෝලන්ත
x x
carrière kariery

NL Wereldwijd vertrouwd door miljoenen Skrill voldoet aan de behoeften van meer dan 156.000 bedrijven wereldwijd en biedt een handige en veilige manier om geld te verzenden en ontvangen in bijna 200 landen en 40 valuta's.

PL Skrill, który cieszy się zaufaniem milionów osób na całym świecie, wychodzi naprzeciw potrzebom ponad 156 000 firm, oferując wygodny i bezpieczny sposób wysyłania oraz otrzymywania pieniędzy w niemal 200 krajach i 40 walutach.  

ලන්දේසි පෝලන්ත
miljoenen milionów
behoeften potrzebom
dan który
bedrijven firm
veilige bezpieczny
manier sposób
geld pieniędzy
verzenden wysyłania
landen krajach

NL En dat terwijl domeinen zonder DMARC-authenticatie bijna vier keer zo veel last hebben van spoofing als domeinen die wel beveiligd zijn

PL I to pomimo faktu, że domeny bez uwierzytelnienia DMARC cierpią z powodu spoofingu prawie cztery razy częściej niż domeny, które są zabezpieczone

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
domeinen domeny
zonder bez
bijna prawie
vier cztery
spoofing spoofingu
authenticatie uwierzytelnienia
dmarc dmarc

NL Wij produceren bijna uitsluitend in Duitsland, dit is zichtbaar op al onze producten.

PL Produkujemy prawie wyłącznie w Niemczech, co jest widoczne we wszystkich naszych produktach.

ලන්දේසි පෝලන්ත
uitsluitend wyłącznie
duitsland niemczech
zichtbaar widoczne
producten produktach

NL Waarbij alle verpakkingen bijna uitsluitend in Duitsland worden ingekocht

PL Przy wyłącznym uzyskiwaniu wszystkich opakowań z Niemiec

ලන්දේසි පෝලන්ත
duitsland niemiec
verpakkingen opakowań

NL De geoptimaliseerde inkt is geschikt voor bijna elke ondergrond: hout, metaal, papier, karton, steen, etc

PL Zoptymalizowany tusz nadaje się do prawie każdego typu powierzchni: do drewna, metalu, papieru, kartonu, kamienia itp

ලන්දේසි පෝලන්ත
geoptimaliseerde zoptymalizowany
geschikt nadaje
voor do
bijna prawie
elke każdego
papier papieru
etc itp

NL Er gaan vluchten naar 40 luchthavens op het Chinese vasteland en wereldwijd vliegen rond de 80 internationale luchtvaartmaatschappijen bijna 140 bestemmingen aan

PL W 2008 roku port ten wśród najbardziej tętniących życiem zajął 3 miejsce w Azji i 12 na świecie

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
wereldwijd świecie

NL De Staubbachwaterval is met zijn bijna 300 meter valhoogte de één na hoogste waterval van Zwitserland. ’s Zomers waaien er warme winden, waardoor het water overal heen stuift. Aan deze stuifwaterfonteinen danken de beek en de waterval hun naam.

PL O wysokości prawie 300 m, Wodospad Staubbach jest drugim, najwyższym wodospadem w Szwajcarii. Latem ciepłe wiatry wirują wokół wody, przez co wodospad rozpryskuje wodę we wszytskich kierunkach. Te kropelki wody dały nazwę potokowi i wodospadowi.

ලන්දේසි පෝලන්ත
zwitserland szwajcarii
water wody
en i
naam nazwę

NL Meer info over: Mont Fort ? bijna hooggebergte

PL Find out more about: Mont Fort ? niemal w wysokich górach

ලන්දේසි පෝලන්ත
meer more

NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.

PL 1500 m do góry, z Andermatt na Gemsstock na wysokości niemal 3000 m n.p.m. Z widokiem panoramicznym 360° można spojrzeć na połowę Szwajcarii. Tutaj można autentycznie znaleźć się pośród Szwajcarskich Alp.

ලන්දේසි පෝලන්ත
uitzicht widokiem

NL Meer info over: + Mont Fort ? bijna hooggebergte

PL Find out more about: + Mont Fort ? niemal w wysokich górach

ලන්දේසි පෝලන්ත
meer more

NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.

PL Już z daleka rozpoznać można ten wyróżniający się skalny masyw u bram Berneńskiego Oberlandu. Trudno uwierzyć, że można stanąć na samej górze tej skały i sięgnąć wzrokiem w kierunku Thun, doliny Aare, Berna aż po pasma Jury.

ලන්දේසි පෝලන්ත
kan można
en i

NL Grenzeloos plezier voor actievelingen, verkenners, kinderen en gezinnen. Veel wandel- en fietsroutes lopen langs de bijna onzichtbare grens tussen Zwitserland en Oostenrijk.

PL Kolejka linowo-szynowa została uruchomiona w 1889 roku. Dziś w jednym kierunku jedzie co 2,5 min. i zabiera 50 pasażerów. Sposób obsługi jest dokładnie taki sam, jak bezpośrednio po jej otwarciu.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
de jej

NL Omdat bovengrondse stroompjes en beekjes slechts traag stromen, is hier het gebruik van waterkracht bijna onmogelijk

PL Jeśli potoki i rzeki płyną wolno po powierzchni, to nie można wykorzystywać ich energii wodnej

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i

NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde

PL Niemal jak podróż Juliusza Verne do środka Ziemi: taka jest wycieczka do jaskiń i prehistorycznego parku w Réclère

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
als jak
reis podróż
park parku

NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt

PL Wyprawy na nartach i rakietach śnieżnych wśród wyjątkowych krajobrazów to doskonały sposób na stres dnia codziennego: nieograniczona ilość puchu, niesamowite wspomnienia, które mogą uzależniać

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
manier sposób

NL Het is een klein sprookje, dit Lavaux, bijna te mooi om waar te zijn.

PL Jak z bajki. Lavaux wydaje się zbyt piękne, by było prawdziwe.

ලන්දේසි පෝලන්ත
bijna o

NL Als u uw eigen tool wilt ontwikkelen waarmee u toegang heeft tot bijna drie biljoen backlink-records, heeft u onze volledige API nodig.

PL Aby stworzyć własne narzędzie, które będzie miało dostęp do rejestrów prawie trzech trylionów backlinków, konieczne jest posiadanie pełnej wersji naszego interfejsu API.

ලන්දේසි පෝලන්ත
u wersji
tool narzędzie
toegang dostęp
volledige pełnej
api api
backlink backlinków
nodig konieczne

NL Ik waardeer hoe snel jullie reageren op vragen en houdt van de community! Ik woon bijna al jullie webinars bij en stel vragen.

PL Uwielbiam społeczność oraz krótki czas, w jakim odpowiadacie na zapytania! Uczestniczę praktycznie we wszystkich Waszych webinarach i zadaję pytania.

ලන්දේසි පෝලන්ත
community społeczność

NL Ik waardeer hoe snel jullie reageren op vragen en houdt van de community! Ik woon bijna al jullie webinars bij en stel vragen.

PL Uwielbiam społeczność oraz krótki czas, w jakim odpowiadacie na zapytania! Uczestniczę praktycznie we wszystkich Waszych webinarach i zadaję pytania.

ලන්දේසි පෝලන්ත
community społeczność

NL Ik waardeer hoe snel jullie reageren op vragen en houdt van de community! Ik woon bijna al jullie webinars bij en stel vragen.

PL Uwielbiam społeczność oraz krótki czas, w jakim odpowiadacie na zapytania! Uczestniczę praktycznie we wszystkich Waszych webinarach i zadaję pytania.

ලන්දේසි පෝලන්ත
community społeczność

NL De burgers in Londen, soms verfijnder dan hun Amerikaanse tegenhangers, zijn zo smakelijk dat je er je vingers bijna bij zou opeten!

PL Burgery podawane w Londynie — czasami bardziej wyrafinowane od amerykańskich — są tak smaczne, że trzeba uważać, aby nie zjeść razem z nimi własnych palców!

ලන්දේසි පෝලන්ත
soms czasami

NL Met bijna 20 miljoen consumenten in 7 landen kunt u met Drag'n Survey uw paneel vinden en betrouwbare gegevens verzamelen.

PL Dzięki prawie 20 milionom konsumentów w 7 krajach, Drag'n Survey pomaga Tobie znaleźć swój panel i zebrać wiarygodne dane.

ලන්දේසි පෝලන්ත
landen krajach
en i
gegevens dane
vinden znaleźć

NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan is het bijna helemaal zeker dat je geen tijd genoeg hebt om je bedrijf te runnen terwijl je ook de aanwezigheid van je merk op social media moet volgen

PL Jeśli jesteś właścicielem małej firmy, prawie na pewno nie masz wystarczająco dużo czasu, aby samodzielnie prowadzić firmę, jednocześnie śledząc swoją markę i jej obecność w mediach społecznościowych w Internecie

ලන්දේසි පෝලන්ත
eigenaar właścicielem
tijd czasu
genoeg wystarczająco
hebt masz
social społecznościowych
media mediach
merk markę
aanwezigheid obecność

NL Het gouden kwartaal is begonnen en daarmee is het dus ook bijna tijd voor de belangrijkste periode in het jaar: Black Friday.

PL Globalna sieć afiliacyjna Awin wdraża nowy program certyfikacyjny dla reklamodawców.

ලන්දේසි පෝලන්ත
het a

NL U vindt er een enorm scala aan equipment, alle componenten staan klaar om te bespelen in onze ruime afdeling en kunnen (bijna) onder live-omstandigheden getest worden.

PL Znajdziesz szeroki wybór sprzętu, który jest gotowy do pracy w naszym przestronnym dziale i może być (prawie) przetestowany w warunkach rzeczywistych.

ලන්දේසි පෝලන්ත
vindt znajdziesz
klaar gotowy
en i

NL Ondersteund 25 M Startup-item Detectie om de opstarttijd tot bijna 50% te verminderen

PL Obsługa wykrywania elementów startowych 25 M, aby skrócić czas rozruchu do prawie 50%.

ලන්දේසි පෝලන්ත
m m
detectie wykrywania

NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.

PL Taśma Light Strip jest cienka, umożliwia przycinanie i zapewnia doskonałą przylepność dzięki taśmie samoprzylepnej tesa z tyłu, dzięki czemu można łatwo przymocować ją do praktycznie dowolnej jednolitej powierzchni.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
gemakkelijk łatwo

NL Heb je wat hulp nodig? Solid Arm biedt je een extra bevestigingspunt voor bijna elk apparaat met een 1/4"-schroefdraad.

PL Potrzebujesz dodatkowej ręki? Dwóch? A może trzech? Ramię Solid Arm zapewnia dodatkowy punkt mocowania dla praktycznie dowolnego urządzenia z gwintem 1/4 cala.

ලන්දේසි පෝලන්ත
wat że
biedt zapewnia
apparaat urządzenia
arm arm

NL Een stang met twee kogelkoppelingen en een 1/4"-schroef voor de ultieme flexibiliteit. Nu kun je al je apparatuur bijna overal bevestigen.

PL Rurka z dwoma przegubami kulowymi i śrubą 1/4 cala zapewnia maksymalną elastyczność. Teraz możesz zamontować swój sprzęt w praktycznie dowolnym miejscu.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
flexibiliteit elastyczność
je swój

NL WOW! U kan bijna 79% aan tijd en kosten besparen met Visme

PL To jest WSPANIAŁE! dzięki Visme zyskujemy prawie 79% czasu i o tyle obniżamy koszty

ලන්දේසි පෝලන්ත
tijd czasu
en i
kosten koszty
visme visme

NL Waarom je bedrijf aan videomarketing met YouTube moet doen Op bijna alle marketingtrendlijsten...

PL Prawdopodobnie masz już dość słuchania, że strona internetowa to jedna z najważniejszych rzeczy,...

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්