NL Om te voorkomen dat kinderen de applicatie verplaatsen zonder toestemming van de ouders
"zonder toestemming" නෝර්වීජියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට නෝර්වීජියානු දක්වා "zonder toestemming" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට නෝර්වීජියානු වෙත zonder toestemming හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
නෝර්වීජියානු
NO For å hindre at barn fjerner programmet uten veiledning fra foresatte
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| dat | at |
| zonder | uten |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| altijd | alltid |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| altijd | alltid |
NL Protected.net Group mag zonder uw toestemming onderaannemers of agenten inschakelen voor het uitvoeren van haar taken en haar rechten daarvoor uitoefenen
NO Protected.net Group kan engasjere underleverandører eller agenter til å utføre sine plikter og utøve sine rettigheter nedenfor, uten ditt samtykke
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| zonder | uten |
| en | og |
| rechten | rettigheter |
| of | eller |
| uw | ditt |
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
NO §160.103 under føderale forskrifter i USA) uten å inngå en separat avtale for forretningsforbindelser med SurveyMonkey som lar deg gjøre dette.
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
NO Beskytt deg uten at det går på bekostning av ytelsen når du spiller eller streamer media, ved å aktivere spillmodus. Spillmodus optimaliserer sikkerhet og Windows-innstillinger og ‑funksjoner for en uavbrutt opplevelse.
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| zonder | uten |
| beveiliging | sikkerhet |
| en | og |
| functies | funksjoner |
| of | eller |
NL Kan DKIM werken zonder SPF? Ja! U kunt DKIM en DMARC configureren zonder SPF voor uw domein te implementeren, lees meer.
NO Kan DKIM fungere uten SPF? Ja! Du kan konfigurere DKIM og DMARC uten å implementere SPF for domenet ditt, finn ut mer.
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| dkim | dkim |
| zonder | uten |
| spf | spf |
| en | og |
| dmarc | dmarc |
| configureren | konfigurere |
| implementeren | implementere |
| meer | mer |
NL 7z-bestanden zijn vergelijkbaar met Zip-bestanden, maar gebruiken een andere compressiemethode zonder gegevensverlies, LZMA, om de bestandsgrootte te verkleinen zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.
NO Den ligner på en ZIP-fil, men bruker en annen tapsfri komprimeringsmetode som kalles LZMA for å redusere filstørrelsen og samtidig bevare kvaliteten.
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| zijn | som |
| maar | men |
| gebruiken | bruker |
| andere | annen |
NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt
NO Kort sagt oppretter en tar-fil en arkivfil av flere filer uten å komprimere dem, mens GZ-filformatet komprimerer en fil uten å opprette et arkiv
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| bestanden | filer |
| zonder | uten |
| bestand | fil |
NL Bij compressie zonder kwaliteitsverlies wordt de omvang van de bestanden verminderd zonder dat er informatie verloren gaat
NO Tapsfri komprimering tar filene dine og reduserer størrelsen uten å miste informasjon
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| zonder | uten |
| informatie | informasjon |
NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.
NO Dette høres kanskje feil ut, men det er slik det fungerer. For at tapsfri komprimering skal fungere, må en fil reduseres uten å miste informasjon. Dette gjøres ved å fjerne overflødighet eller redundans.
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| maar | men |
| zonder | uten |
| bestand | fil |
NL Nu kunt u zonder moeite internetten, zonder u zorgen te maken over downloadlimieten of beperkte bandbreedte
NO Nå kan du uten problem surfe på internett uten å måtte bekymre deg for nedlastingstak eller begrensning på båndbredden
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| zonder | uten |
| of | eller |
NL Door de F-Secure-website te gebruiken, gaan gebruikers akkoord met toestemming voor cookies en accepteren ze het cookiegebruik op F-Secure-websites. Deze gegevens zijn volledig anoniem.
NO Ved å bruke F-Secure-nettstedet godtar kunder innholdet i informasjonskapsler og dermed bruken av informasjonskapsler på F-Secure-nettsteder. Slike data er fullstendig anonyme.
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| cookies | informasjonskapsler |
| en | og |
| gegevens | data |
NL Dit recht vindt gebruikelijk plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’, ’rechtmatig belang’ of ’toestemming’.
NO Denne retten forekommer vanligvis i form av "kontraktsgjennomføring", "legitim interesse" eller "samtykke".
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
| of | eller |
NL Met uw toestemming kan de partner ook toegang krijgen tot uw account om u klantenondersteuning te bieden.
NO Med tillatelse fra deg kan partneren også få tilgang til kontoen din for å kunne yte kundestøtte.
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| kan | kan |
NL Selecteer Doorgaan op de pagina Instellingen inschakelen. De functie Gezinsregels vereist toestemming van de apparaatbeheerder.
NO Velg Fortsett på siden Slå på Innstillinger. Familieregler-funksjonen krever administratortillatelse for enheten.
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| selecteer | velg |
| pagina | siden |
| instellingen | innstillinger |
| vereist | krever |
| van | for |
NL Verwerkt Luxottica, met uw voorafgaande toestemming, uw persoonsgegevens , voor de volgende marketingdoeleinden:
NO Luxottica behandler, med ditt forutgående samtykke, Personopplysningene dine for følgende markedsføringsformål:
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| volgende | følgende |
| uw | ditt |
NL Geef domeinen of diensten van derden toestemming om namens dit domein e-mails te verzenden.
NO Godkjen domener eller tredjepartstjenester som sender e -post på vegne av dette domenet.
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| domeinen | domener |
| van | av |
| dit | dette |
| of | eller |
NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren
NO Ved å liste opp alle sendekildene som er autorisert til å sende e -post fra domenet ditt, kan du blokkere forsøk på e -postforfalskning fra utenforstående
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| blokkeren | blokkere |
NL 1.4 Als klant gaat u akkoord met deze Overeenkomst door een document te ondertekenen dat deze Servicevoorwaarden verwijst, of door toestemming te geven bij de registratie van een account bij Adaface
NO 1.4 Som kunden godtar du denne avtalen ved å signere et dokument som refererer til dette vilkårene for bruk, eller ved å gi samtykke ved registrering av en konto med Adaface
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| geven | gi |
| account | konto |
| adaface | adaface |
| of | eller |
NL Dit recht vindt gebruikelijk plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’, ’rechtmatig belang’ of ’toestemming’.
NO Denne retten forekommer vanligvis i form av "kontraktsgjennomføring", "legitim interesse" eller "samtykke".
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
| of | eller |
NL Geef domeinen of diensten van derden toestemming om namens dit domein e-mails te verzenden.
NO Godkjen domener eller tredjepartstjenester som sender e -post på vegne av dette domenet.
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| domeinen | domener |
| van | av |
| dit | dette |
| of | eller |
NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren
NO Ved å liste opp alle sendekildene som er autorisert til å sende e -post fra domenet ditt, kan du blokkere forsøk på e -postforfalskning fra utenforstående
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| blokkeren | blokkere |
NL Zelfs als u gebruik maakt van uw thuisnetwerk, kunnen sommige websites met toestemming en openbare Wi-Fi spots uw locatie zien.
NO Selv om du bruker ditt eget nettverk hjemme vil enkelte nettsider kunne fange opp din plassering dersom du gir de tillatelse, for ikke å snakke om offentlige hotspots.
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| zelfs | selv |
| gebruik | bruker |
| kunnen | kunne |
| locatie | plassering |
| - | ikke |
NL Zelfs als u gebruik maakt van uw thuisnetwerk, kunnen sommige websites uw locatie tracken als u toestemming geeft, laat staan openbare Wi-Fi spots.
NO Selv om du bruker hjemmenettverket ditt kan enkelte nettsider spore din plassering, dersom du gir de tillatelse, for ikke å snakke om offentlige hotspots.
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| zelfs | selv |
| gebruik | bruker |
| kunnen | kan |
| locatie | plassering |
| geeft | gir |
| - | ikke |
NL Verwerkt Luxottica, met uw voorafgaande toestemming, uw persoonsgegevens , voor de volgende marketingdoeleinden:
NO Luxottica behandler, med ditt forutgående samtykke, Personopplysningene dine for følgende markedsføringsformål:
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| volgende | følgende |
| uw | ditt |
NL Verwijderen toestemming beperkingen en wachtwoord van PDF bestanden
NO Gjør filen ubeskyttet ved å fjerne tillatelser og passord fra PDF-filer
NL Als u sites wilt bezoeken zonder dat dit in de geschiedenis wordt bijgehouden, schakelt u de privémodus in.
NO Hvis du vil besøke nettsteder uten å etterlate en logg, kan du slå privat nettlesing på eller av.
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| u | du |
| sites | nettsteder |
| zonder | uten |
| dat | av |
| privé | privat |
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| snelle | rask |
| en | og |
| oplossing | løsning |
| kan | kan |
| zonder | uten |
| veel | mye |
| tijd | tid |
| geld | penger |
| naadloos | sømløst |
| werkt | fungerer |
| of | eller |
NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.
NO Bravida er Skandinavias fremste integrerte leverandør av tekniske installasjons- og serviceløsninger for bygg- og anlegg. Lær hvordan de sømløst håndterte betydelige endringer uten forstyrrelser.
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| is | er |
| en | og |
| naadloos | sømløst |
| zonder | uten |
| veranderingen | endringer |
NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.
NO Det profesjonelle serviceteamet har også omfavnet ekstern og virtuell levering for å kunne gjennomføre prosjekter uten innvirkning på tidslinjer og kvalitet.
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| heeft | har |
| en | og |
| levering | levering |
| projecten | prosjekter |
| zonder | uten |
| kwaliteit | kvalitet |
| ook | også |
NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.
NO Enten du driver en oppstart, SMB eller e-handel, vil Sitechecker hjelpe din nettside med å komme til toppen av Google uten å måtte mestre SEO eller kompleks SEO-programvare.
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| zal | vil |
| komen | komme |
| zonder | uten |
| seo | seo |
NL Of u nu een marketeer, ontwerper of ontwikkelaar bent, Sitechecker zal u helpen de SEO van uw website te verbeteren zonder een SEO expert te zijn.
NO Enten du er markedsfører, designer eller utvikler, vil Sitechecker hjelper deg med å sjekke og forbedre nettstedets SEO uten å være SEO-ekspert, og kjøre hastighetstest for nettsider.
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| ontwikkelaar | utvikler |
| zal | vil |
| helpen | hjelper |
| seo | seo |
| verbeteren | forbedre |
| zonder | uten |
NL Ontdek hoe Unit4 Financials financieel beheer "zonder compromis" biedt. Het stelt het CFO-team in staat om nog betere ondersteuning en inzicht te bieden, wat de groei en het succes van de organisatie stimuleert.
NO Oppdag hvordan Unit4 Financials gir «kompromissløs» økonomistyring. Det gjør det mulig for finansdirektør-teamet å gi enda bedre støtte og innsikt, noe som fremmer vekst og suksess for organisasjonen.
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| betere | bedre |
| ondersteuning | støtte |
| en | og |
| inzicht | innsikt |
| succes | suksess |
NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.
NO Vår skyklare ERP, optimalisert spesielt for mellomstore selskaper, har et bredt spekter av regional funksjonalitet og kan implementeres på en rask og fleksibel måte uten begrensninger.
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| onze | vår |
| bedrijven | selskaper |
| functionaliteit | funksjonalitet |
| en | og |
| kan | kan |
| zonder | uten |
| snelle | rask |
| flexibele | fleksibel |
| manier | måte |
NL Zonder deze gegevens wordt het moeilijker om u te helpen bij het oplossen van het incident met onze services.
NO Uten slike data vil det være mye vanskeligere å hjelpe deg med å løse problemer som oppstår med tjenestene våre.
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| zonder | uten |
| gegevens | data |
| wordt | vil |
| oplossen | løse |
| onze | våre |
| deze | som |
NL Een licentie overdragen tussen apparaten zonder dat u Freedome opnieuw hoeft aan te aankopen
NO Hvordan overføre en lisens mellom enheter uten å måtte kjøp nye Freedome
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| zonder | uten |
| aan | å |
| aankopen | kjøp |
NL Minimaliseer de risico's op mislukte transacties, zonder er ook maar een vinger voor uit te steken.
NO Reduser risikoen for mislykkede transaksjoner når en betaling av flere ulike årsaker ikke går igjennom – uten å løfte en finger.
| ලන්දේසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| transacties | transaksjoner |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
zonder toestemming verzamelen zonder toestemming zonder jouw toestemming toestemming voorafgaande schriftelijke toestemming dergelijke toestemming toestemming intrekken eventuele toestemming gebruiker toestemming toestemming geeft geef toestemming uitdrukkelijke toestemming toestemming maakt voorafgaande toestemming toestemming persoonlijke gegevens schriftelijke toestemming uitdrukkelijke schriftelijke toestemming haar toestemming toestemming hebt gegeven toestemming ontvangen toestemming krijgen daarvoor toestemming jouw toestemming gegeven toestemming toestemming willen toestemming daarvoor wettelijke toestemming toestemming geven persoonsgegevens toestemming toestemming betrekking specifieke toestemming toestemming voor toestemming geldig toestemming hebt toestemming registreren toestemming gevraagd se toestemming zonder zonder extra kosten veroorzaken zonder bestanden zonder zonder toegang helemaal zonder krijgen zonder gebruikers zonder zonder zorgen halen zonder aanpassen zonder zonder lijst bereiken zonder
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත