පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"informeren wanneer" ජපන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජපන් දක්වා "informeren wanneer" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

informeren wanneer හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "informeren wanneer" පහත ජපන් වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

wanneer で は また

ලන්දේසි සිට ජපන් වෙත informeren wanneer හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජපන්

NL Uw auto waarschuwt u wanneer er iets aan de hand is. Uw kleine bedrijfsnetwerk zou u ook proactief moeten informeren.

JA たとえば自動車には事前に注意を換気する仕組みがあります。小規模ビジネス向けネットワークにも、先を見越した通知があるべきです。

අක්ෂර පරිවර්තනය tatoeba zì dòng chēniha shì qiánni zhù yìwo huàn qìsuru shì zǔmigaarimasu。xiǎo guī móbijinesu xiàngkenettowākunimo、 xiānwo jiàn yuèshita tōng zhīgaarubekidesu。

NL Wanneer een beveiligingsprobleem met ernstniveau "Kritiek" in een zelfbeheerd Atlassian-product wordt ontdekt en opgelost, zal Atlassian klanten informeren via de volgende mechanismen:

JA オンプレミスの Atlassian 製品に重大なセキュリティの脆弱性が発見されて解決した場合は、次の方法でお客様に通知します。

අක්ෂර පරිවර්තනය onpuremisuno Atlassian zhì pǐnni zhòng dànasekyuritino cuì ruò xìngga fā jiànsarete jiě juéshita chǎng héha、 cìno fāng fǎdeo kè yàngni tōng zhīshimasu。

NL Wanneer het nodig is dat EcoVadis uw persoonsgegevens doorgeeft aan derden, zoals externe leveranciers, een andere derde partij of een andere entiteit van EcoVadis, zullen wij u pro-actief informeren over

JA EcoVadisがお客様の個人情報を外部サプライヤー、その他の第三者、その他のEcoVadis事業体などの第三者に送信する必要が出た場合、以下について積極的にお知らせします

අක්ෂර පරිවර්තනය EcoVadisgao kè yàngno gè rén qíng bàowo wài bùsapuraiyā,sono tāno dì sān zhě、sono tānoEcoVadis shì yè tǐnadono dì sān zhěni sòng xìnsuru bì yàoga chūta chǎng hé、 yǐ xiànitsuite jī jí denio zhīraseshimasu

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

JA iTunesは、iOSデバイスを更新することを通知し（古いファームウェアを選択した場合でも）、Appleでこの更新を確認します。 「更新」をクリックします

අක්ෂර පරිවර්තනය iTunesha、iOSdebaisuwo gèng xīnsurukotowo tōng zhīshi （gǔifāmuu~eawo xuǎn zéshita chǎng hédemo）、Appledekono gèng xīnwo què rènshimasu。 「gèng xīn」wokurikkushimasu

ලන්දේසි ජපන්
itunes itunes

NL Terugbetalingen Als je om welke reden dan ook wil informeren naar een mogelijke terugbetaling, gebruik dan dit formulier .

JA 返金 何らかの理由で払い戻しの可能性についてお問い合わせが必要な場合は、 こちらのフォームをご利用ください。

අක්ෂර පරිවර්තනය fǎn jīn hérakano lǐ yóude fǎni tìshino kě néng xìngnitsuiteo wèni héwasega bì yàona chǎng héha、 kochiranofōmuwogo lì yòngkudasai。

NL De National Health Service (NHS) van het Verenigd Koninkrijk maakte een dashboard om mogelijke hotspots vast te stellen zodra die de kop opsteken en de nationale en plaatselijke overheden te informeren.

JA UK National Health Service (NHS) は、ホットスポットが出現し始めたときにそれらを特定し、中央政府および地方自治体に通知するためのダッシュボードを作成しました。

අක්ෂර පරිවර්තනය UK National Health Service (NHS) ha,hottosupottoga chū xiànshi shǐmetatokinisorerawo tè dìngshi、 zhōng yāng zhèng fǔoyobi de fāng zì zhì tǐni tōng zhīsurutamenodasshubōdowo zuò chéngshimashita。

NL Terugbetalingen Als je om welke reden dan ook wil informeren naar een mogelijke terugbetaling, gebruik dan dit formulier .

JA 返金 何らかの理由による返金の可能性については、 こちらのフォームからお問い合わせください。

අක්ෂර පරිවර්තනය fǎn jīn hérakano lǐ yóuniyoru fǎn jīnno kě néng xìngnitsuiteha、 kochiranofōmukarao wèni héwasekudasai。

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

JA 当社が測定基準の追跡、GC への通知、エンタープライズ全体での変更作用をどのように実施しているのかをご覧ください。

අක්ෂර පරිවර්තනය dāng shèga cè dìng jī zhǔnno zhuī jī、GC heno tōng zhī,entāpuraizu quán tǐdeno biàn gèng zuò yòngwodonoyouni shí shīshiteirunokawogo lǎnkudasai。

NL U informeren over toekomstige vacatures (tenzij u bij ons aangeeft dat u niet wilt dat we contact met u opnemen voor dergelijke doeleinden)

JA 将来の採用機会を応募者に通知するため (そのような目的で通知を受けたくないと当社に伝えない限り)

අක්ෂර පරිවර්තනය jiāng láino cǎi yòng jī huìwo yīng mù zhěni tōng zhīsurutame (sonoyouna mù dede tōng zhīwo shòuketakunaito dāng shèni yúnenai xiànri)

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

JA 当社が測定基準の追跡、GC への通知、エンタープライズ全体での変更作用をどのように実施しているのかをご覧ください。

අක්ෂර පරිවර්තනය dāng shèga cè dìng jī zhǔnno zhuī jī、GC heno tōng zhī,entāpuraizu quán tǐdeno biàn gèng zuò yòngwodonoyouni shí shīshiteirunokawogo lǎnkudasai。

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

JA 当社が測定基準の追跡、GC への通知、エンタープライズ全体での変更作用をどのように実施しているのかをご覧ください。

අක්ෂර පරිවර්තනය dāng shèga cè dìng jī zhǔnno zhuī jī、GC heno tōng zhī,entāpuraizu quán tǐdeno biàn gèng zuò yòngwodonoyouni shí shīshiteirunokawogo lǎnkudasai。

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

JA 当社が測定基準の追跡、GC への通知、エンタープライズ全体での変更作用をどのように実施しているのかをご覧ください。

අක්ෂර පරිවර්තනය dāng shèga cè dìng jī zhǔnno zhuī jī、GC heno tōng zhī,entāpuraizu quán tǐdeno biàn gèng zuò yòngwodonoyouni shí shīshiteirunokawogo lǎnkudasai。

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

JA 当社が測定基準の追跡、GC への通知、エンタープライズ全体での変更作用をどのように実施しているのかをご覧ください。

අක්ෂර පරිවර්තනය dāng shèga cè dìng jī zhǔnno zhuī jī、GC heno tōng zhī,entāpuraizu quán tǐdeno biàn gèng zuò yòngwodonoyouni shí shīshiteirunokawogo lǎnkudasai。

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

JA 当社が測定基準の追跡、GC への通知、エンタープライズ全体での変更作用をどのように実施しているのかをご覧ください。

අක්ෂර පරිවර්තනය dāng shèga cè dìng jī zhǔnno zhuī jī、GC heno tōng zhī,entāpuraizu quán tǐdeno biàn gèng zuò yòngwodonoyouni shí shīshiteirunokawogo lǎnkudasai。

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

JA 当社が測定基準の追跡、GC への通知、エンタープライズ全体での変更作用をどのように実施しているのかをご覧ください。

අක්ෂර පරිවර්තනය dāng shèga cè dìng jī zhǔnno zhuī jī、GC heno tōng zhī,entāpuraizu quán tǐdeno biàn gèng zuò yòngwodonoyouni shí shīshiteirunokawogo lǎnkudasai。

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

JA 当社が測定基準の追跡、GC への通知、エンタープライズ全体での変更作用をどのように実施しているのかをご覧ください。

අක්ෂර පරිවර්තනය dāng shèga cè dìng jī zhǔnno zhuī jī、GC heno tōng zhī,entāpuraizu quán tǐdeno biàn gèng zuò yòngwodonoyouni shí shīshiteirunokawogo lǎnkudasai。

NL Terugbetalingen Als je om welke reden dan ook wil informeren naar een mogelijke terugbetaling, gebruik dan dit formulier .

JA 返金 何らかの理由による返金の可能性については、 こちらのフォームからお問い合わせください。

අක්ෂර පරිවර්තනය fǎn jīn hérakano lǐ yóuniyoru fǎn jīnno kě néng xìngnitsuiteha、 kochiranofōmukarao wèni héwasekudasai。

NL Atlassian biedt hulp bij het informeren van toezichthouders bij schendingen en het onmiddellijk doorgeven van eventuele schendingen aan klanten en gebruikers.

JA 違反があった場合、アトラシアンは管理者に報告し、違反があったことをお客様とユーザーにすみやかにお知らせします。

අක්ෂර පරිවර්තනය wéi fǎngaatta chǎng hé,atorashianha guǎn lǐ zhěni bào gàoshi、 wéi fǎngaattakotowoo kè yàngtoyūzānisumiyakanio zhīraseshimasu。

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

JA iTunesは、iOSデバイスを更新することを通知し（古いファームウェアを選択した場合でも）、Appleでこの更新を確認します。 「更新」をクリックします

අක්ෂර පරිවර්තනය iTunesha、iOSdebaisuwo gèng xīnsurukotowo tōng zhīshi （gǔifāmuu~eawo xuǎn zéshita chǎng hédemo）、Appledekono gèng xīnwo què rènshimasu。 「gèng xīn」wokurikkushimasu

ලන්දේසි ජපන්
itunes itunes

NL Pas elk aspect van je e-book aan om je publiek te informeren

JA 電子書籍のあらゆる側面をカスタマイズして、読者と視聴者にオンラインで発信

අක්ෂර පරිවර්තනය diàn zi shū jínoarayuru cè miànwokasutamaizushite、 dú zhěto shì tīng zhěnionrainde fā xìn

NL Terugbetalingen Als je om welke reden dan ook wil informeren naar een mogelijke terugbetaling, gebruik dan dit formulier .

JA 返金 何らかの理由で払い戻しの可能性についてお問い合わせが必要な場合は、 こちらのフォームをご利用ください。

අක්ෂර පරිවර්තනය fǎn jīn hérakano lǐ yóude fǎni tìshino kě néng xìngnitsuiteo wèni héwasega bì yàona chǎng héha、 kochiranofōmuwogo lì yòngkudasai。

NL Wij ondersteunen je bij het informeren van toezichthouders over schendingen en helpen je om eventuele schendingen direct te melden aan klanten en gebruikers

JA 違反があった場合は管理者に報告して、その旨をお客様とユーザーにすみやかにお知らせします。

අක්ෂර පරිවර්තනය wéi fǎngaatta chǎng héha guǎn lǐ zhěni bào gàoshite、sono zhǐwoo kè yàngtoyūzānisumiyakanio zhīraseshimasu。

NL Einstein gebruikte zijn kennis altijd om de wereld beter te informeren en liet zijn intelligentie na als zijn nalatenschap.

JA アインシュタインは、常に自分の知識を世の中をよくするために使い、その知性を遺産として残しました。

අක්ෂර පරිවර්තනය ainshutainha、 chángni zì fēnno zhī shíwo shìno zhōngwoyokusurutameni shǐi、sono zhī xìngwo yí chǎntoshite cánshimashita。

NL Recht op kennisgeving: onder de CCPA moeten bedrijven consumenten op of voorafgaand aan het moment van verzamelen informeren welke persoonsgegevens worden verzameld en de doeleinden waarvoor deze categorieën worden gebruikt.

JA 通知の権利：企業は CCPA に基づき、どのようなカテゴリーの個人情報が収集され、どのような目的で使用されるかを、収集時点または収集前に消費者に通知する必要があります。

අක්ෂර පරිවර්තනය tōng zhīno quán lì： qǐ yèha CCPA ni jīdzuki、donoyounakategorīno gè rén qíng bàoga shōu jísare、donoyouna mù dede shǐ yòngsarerukawo、 shōu jí shí diǎnmataha shōu jí qiánni xiāo fèi zhěni tōng zhīsuru bì yàogaarimasu。

NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.

JA Twitterアカウントにログインした状態で [カスタマイズとデータ] ページに表示される設定は、twitter.comでもモバイルアプリでも、そのアカウントにログインしたときに必ず適用されます。

අක්ෂර පරිවර්තනය Twitterakauntoniroguinshita zhuàng tàide [kasutamaizutodēta] pējini biǎo shìsareru shè dìngha、twitter.comdemomobairuapuridemo、sonoakauntoniroguinshitatokini bìzu shì yòngsaremasu。

NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.

JA ログアウトした状態で [カスタマイズとデータ] ページに表示される設定は、Twitterにログインしていない間、現在のブラウザに対してのみ適用されます。

අක්ෂර පරිවර්තනය roguautoshita zhuàng tàide [kasutamaizutodēta] pējini biǎo shìsareru shè dìngha、Twitterniroguinshiteinai jiān、 xiàn zàinoburauzani duìshitenomi shì yòngsaremasu。

NL De Stats-functie stelt dit cookie in, dat alleen voor het beheerdersgebied is bestemd, wanneer de gebruiker verzoekt om statistiek-rapporten te bekijken wanneer javascript is uitgeschakeld.

JA 統計機能でこの管理領域専用 Cookie が設定されるのは、ユーザーが JavaScript を有効化せずに統計レポートの表示をリクエストした場合です。

අක්ෂර පරිවර්තනය tǒng jì jī néngdekono guǎn lǐ lǐng yù zhuān yòng Cookie ga shè dìngsarerunoha,yūzāga JavaScript wo yǒu xiào huàsezuni tǒng jìrepōtono biǎo shìworikuesutoshita chǎng hédesu。

ලන්දේසි ජපන්
javascript javascript

NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie wanneer ze van de ene plaats naar de andere gaan, bijv. wanneer u documenten uploadt.

JA 文書をアップロードするときなど、データがある場所から別の場所に移動するときに、データが傍受されたり変換されたりするのを防ぐHTTPSプロトコルに切り替えます。

අක්ෂර පරිවර්තනය wén shūwoappurōdosurutokinado,dētagaaru chǎng suǒkara biéno chǎng suǒni yí dòngsurutokini,dētaga bàng shòusaretari biàn huànsaretarisurunowo fángguHTTPSpurotokoruni qièri tìemasu。

NL Ga naar 'Laat me weten wanneer gevonden' en activeer het. U ontvangt een e-mail wanneer de telefoon wordt gestart of online gaat.

JA 「見つかったら通知する」に進み、有効にします。電話が開始されるとき、またはオンラインになるときにEメールが届きます。

අක්ෂර පරිවර්තනය 「jiàntsukattara tōng zhīsuru」ni jìnmi、 yǒu xiàonishimasu。diàn huàga kāi shǐsarerutoki、matahaonrainninarutokiniEmēruga jièkimasu。

NL Wanneer het bestand voor het laatst is geüpload naar ICPL. Dit komt overeen met wanneer het bestand voor het eerst op te halen was via de ricloud API.

JA ファイルが最後にICPLにアップロードされた日時。これは、ファイルがricloud APIを介して最初に取得できた時期に対応します。

අක්ෂර පරිවර්තනය fairuga zuì hòuniICPLniappurōdosareta rì shí。koreha,fairugaricloud APIwo jièshite zuì chūni qǔ dédekita shí qīni duì yīngshimasu。

ලන්දේසි ජපන්
api api

NL Ik denk dat dat meer komt met de rijping van je eigen bedrijf, weten wanneer je moet vuren en wanneer je moet doorgaan?

JA 私はそれがあなた自身のビジネスの成熟と共にもっと来ると思います、いつ発射するべきか、そしていつ行くのを続けるべきか？

අක්ෂර පරිවර්තනය sīhasoregaanata zì shēnnobijinesuno chéng shúto gòngnimotto láiruto sīimasu、itsu fā shèsurubekika、soshiteitsu xíngkunowo xùkerubekika？

NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.

JA 自動再生／一時停止機能1を備えたマグネット式イヤーバッドは、イヤフォンを耳から外すと再生が一時停止。耳に戻すと、また音楽が再生されます。

අක්ෂර පරිවර්තනය zì dòng zài shēng／yī shí tíng zhǐ jī néng1wo bèietamagunetto shìiyābaddoha,iyafonwo ěrkara wàisuto zài shēngga yī shí tíng zhǐ。ěrni tìsuto、mata yīn lèga zài shēngsaremasu。

NL Wanneer beginnen zomer en winter? Wanneer is het de kortste dag van het jaar? In dit artikel geven we antwoord op de meest voorkomende vragen over zonnewendes.

JA 夏と冬はいつ始まりますか？一年で一番昼が短い日はいつですか？この記事では、至点（してん）に関する最も一般的な質問に答えます。

අක්ෂර පරිවර්තනය xiàto dōnghaitsu shǐmarimasuka？ yī niánde yī fān zhòuga duǎni rìhaitsudesuka？kono jì shìdeha、 zhì diǎn （shiten）ni guānsuru zuìmo yī bān dena zhì wènni dáemasu。

NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie wanneer ze van de ene plaats naar de andere gaan, bijv. wanneer u documenten uploadt.

JA 文書をアップロードするときなど、データがある場所から別の場所に移動するときに、データが傍受されたり変換されたりするのを防ぐHTTPSプロトコルに切り替えます。

අක්ෂර පරිවර්තනය wén shūwoappurōdosurutokinado,dētagaaru chǎng suǒkara biéno chǎng suǒni yí dòngsurutokini,dētaga bàng shòusaretari biàn huànsaretarisurunowo fángguHTTPSpurotokoruni qièri tìemasu。

NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.

JA 自動再生／一時停止機能1を備えたマグネット式イヤーバッドは、イヤフォンを耳から外すと再生が一時停止。耳に戻すと、また音楽が再生されます。

අක්ෂර පරිවර්තනය zì dòng zài shēng／yī shí tíng zhǐ jī néng1wo bèietamagunetto shìiyābaddoha,iyafonwo ěrkara wàisuto zài shēngga yī shí tíng zhǐ。ěrni tìsuto、mata yīn lèga zài shēngsaremasu。

NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.

JA 修正: 「記録中にウェブカメラを表示」オプションがオンの場合、記録中はウェブカメラウィンドウが一番上になりますが、録画が一時停止しているときは一番上に表示されません。

අක්ෂර පරිවර්තනය xiū zhèng: 「jì lù zhōngniu~ebukamerawo biǎo shì」opushongaonno chǎng hé、 jì lù zhōnghau~ebukamerau~indouga yī fān shàngninarimasuga、 lù huàga yī shí tíng zhǐshiteirutokiha yī fān shàngni biǎo shìsaremasen。

NL Wanneer u het gebruik van cookies en soortgelijke traceringstechnologieën aanvaardt wanneer u onze websites en portaals bezoekt

JA お客様が当社のウェブサイトおよびポータルサイトを閲覧する際に、クッキーおよび類似のトラッキング技術の使用を承諾する場合

අක්ෂර පරිවර්තනය o kè yàngga dāng shènou~ebusaitooyobipōtarusaitowo yuè lǎnsuru jìni,kukkīoyobi lèi shìnotorakkingu jì shùno shǐ yòngwo chéng nuòsuru chǎng hé

NL Ga naar 'Laat me weten wanneer gevonden' en activeer het. U ontvangt een e-mail wanneer de telefoon wordt gestart of online gaat.

JA 「見つかったら通知する」に進み、有効にします。電話が開始されるとき、またはオンラインになるときにEメールが届きます。

අක්ෂර පරිවර්තනය 「jiàntsukattara tōng zhīsuru」ni jìnmi、 yǒu xiàonishimasu。diàn huàga kāi shǐsarerutoki、matahaonrainninarutokiniEmēruga jièkimasu。

NL Wanneer het bestand voor het laatst is geüpload naar ICPL. Dit komt overeen met wanneer het bestand voor het eerst op te halen was via de ricloud API.

JA ファイルが最後にICPLにアップロードされた日時。これは、ファイルがricloud APIを介して最初に取得できた時期に対応します。

අක්ෂර පරිවර්තනය fairuga zuì hòuniICPLniappurōdosareta rì shí。koreha,fairugaricloud APIwo jièshite zuì chūni qǔ dédekita shí qīni duì yīngshimasu。

ලන්දේසි ජපන්
api api

NL Ik denk dat dat meer komt met de rijping van je eigen bedrijf, weten wanneer je moet vuren en wanneer je moet doorgaan?

JA 私はそれがあなた自身のビジネスの成熟と共にもっと来ると思います、いつ発射するべきか、そしていつ行くのを続けるべきか？

අක්ෂර පරිවර්තනය sīhasoregaanata zì shēnnobijinesuno chéng shúto gòngnimotto láiruto sīimasu、itsu fā shèsurubekika、soshiteitsu xíngkunowo xùkerubekika？

NL Vul onze migratiebeoordeling in en wij vertellen je wanneer en wanneer je het beste naar de cloud kunt migreren, met op maat gemaakte resources om de volgende stap te zetten.

JA アトラシアンの移行アセスメントを受けて、Cloud への移行とそのタイミングについての推奨事項や、次のステップに進むためのカスタマイズされたリソースを入手しましょう。

අක්ෂර පරිවර්තනය atorashianno yí xíngasesumentowo shòukete、Cloud heno yí xíngtosonotaimingunitsuiteno tuī jiǎng shì xiàngya、 cìnosuteppuni jìnmutamenokasutamaizusaretarisōsuwo rù shǒushimashou。

NL De variatie toegestaan tussen wanneer de gebeurtenis is verzonden en wanneer deze is ontvangen, in seconden. Standaard: 600

JA イベントが送信されたときと受信されたときの間の許容される差異（秒単位）。デフォルト： 600

අක්ෂර පරිවර්තනය ibentoga sòng xìnsaretatokito shòu xìnsaretatokino jiānno xǔ róngsareru chà yì （miǎo dān wèi）.deforuto： 600

NL Voor meer informatie over de apparaten en webbrowsers die aan je Twitter-account worden gekoppeld, ga je naar Jouw Twitter-gegevens wanneer je bent ingelogd en wanneer je bent uitgelogd van je account. 

JA 端末やウェブブラウザとTwitterアカウントの関連付けに関する詳細は、 アカウントへのログイン時およびアカウントからのログアウト時のTwitterデータをご覧ください。

අක්ෂර පරිවර්තනය duān mòyau~ebuburauzatoTwitterakauntono guān lián fùkeni guānsuru xiáng xìha, akauntohenoroguin shíoyobiakauntokaranoroguauto shínoTwitterdētawogo lǎnkudasai。

NL Klik op Opnieuw opstarten wanneer hierom wordt gevraagd. Hiermee worden resterende bestanden verwijderd. Het verwijderen is voltooid wanneer uw computer opnieuw wordt opgestart.

JA 確認されたら [再起動] をクリックします。 残りのファイルが削除されます。コンピュータの再起動後にアンインストールが完了します。

අක්ෂර පරිවර්තනය què rènsaretara [zài qǐ dòng] wokurikkushimasu。 cánrinofairuga xuē chúsaremasu.konpyūtano zài qǐ dòng hòunian'insutōruga wán leshimasu。

NL Automatisch +/–, hiermee kunt u een ankerpunt toevoegen wanneer u op een lijnsegment klikt of een ankerpunt verwijderen wanneer u op het ankerpunt klikt.

JA 「自動追加・削除」を選択すると、描画中にラインセグメントをクリックしてアンカーポイントを追加したり、削除したりすることができます。

අක්ෂර පරිවර්තනය 「zì dòng zhuī jiā・xuē chú」wo xuǎn zésuruto、 miáo huà zhōngnirainsegumentowokurikkushiteankāpointowo zhuī jiāshitari、 xuē chúshitarisurukotogadekimasu。

NL Andere partijen,waaronder wanneer u toestemming geeft aan sociale netwerken om uw informatie met ons te delen of wanneer u uw persoonlijke informatie online openbaar hebt gemaakt 

JA その他の関係者（お客様がソーシャルネットワークに対し、お客様の情報を当社に開示することを許可した場合や、お客様が当該の情報をオンラインで公開した場合を含む） 

අක්ෂර පරිවර්තනය sono tāno guān xì zhě （o kè yànggasōsharunettowākuni duìshi、o kè yàngno qíng bàowo dāng shèni kāi shìsurukotowo xǔ kěshita chǎng héya、o kè yàngga dāng gāino qíng bàowoonrainde gōng kāishita chǎng héwo hánmu） 

NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive. 

JA 作成者: お客様がアカウントへのログイン時に｢次回から自動的にログイン｣機能を使うと、Cookieにユーザー名が保存され、再び当社のサイトを訪問したときにすばやくログインできます。

අක්ෂර පරිවර්තනය zuò chéng zhě: o kè yànggaakauntohenoroguin shíni ｢cì huíkara zì dòng deniroguin｣ jī néngwo shǐuto、Cookieniyūzā míngga bǎo cúnsare、 zàibi dāng shènosaitowo fǎng wènshitatokinisubayakuroguindekimasu。

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか？何回配信しますか？いつまでにすべての情報を集めたいですか？

අක්ෂර පරිවර්තනය itsuankētowo pèi xìnshimasuka？ hé huí pèi xìnshimasuka？itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka？

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか？何回配信しますか？いつまでにすべての情報を集めたいですか？

අක්ෂර පරිවර්තනය itsuankētowo pèi xìnshimasuka？ hé huí pèi xìnshimasuka？itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka？

NL Andere partijen,waaronder wanneer u toestemming geeft aan sociale netwerken om uw informatie met ons te delen of wanneer u uw persoonlijke informatie online openbaar hebt gemaakt 

JA その他の関係者（お客様がソーシャルネットワークに対し、お客様の情報を当社に開示することを許可した場合や、お客様が当該の情報をオンラインで公開した場合を含む） 

අක්ෂර පරිවර්තනය sono tāno guān xì zhě （o kè yànggasōsharunettowākuni duìshi、o kè yàngno qíng bàowo dāng shèni kāi shìsurukotowo xǔ kěshita chǎng héya、o kè yàngga dāng gāino qíng bàowoonrainde gōng kāishita chǎng héwo hánmu） 

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්