NL Code 41 —Verloren kaart, kaart on hold (fraude):De echte eigenaar heeft de kaart geregistreerd als verloren of gestolen, en daarom blokkeert de uitgever van de kaart de transactie.
"één kaart hebt" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉතාලි දක්වා "één kaart hebt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
één kaart hebt හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "één kaart hebt" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉතාලි වෙත één kaart hebt හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉතාලි
IT Codice 41 – Carta smarrita, ritiro (conto di frode): Il vero proprietario ha segnalato questa carta come persa o rubata e l’emittente della carta ha bloccato la transazione.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| code | codice |
| verloren | persa |
| kaart | carta |
| fraude | frode |
| echte | vero |
| eigenaar | proprietario |
| heeft | ha |
| of | o |
| en | e |
| transactie | transazione |
NL De Mobilo kaart en de Custom (gepersonaliseerde) kaart hebben dezelfde functionaliteit. De Mobilo kaart is echter aan de voor- en achterzijde bedrukt met Mobilo logo's. De custom kaart kan bedrukt worden met elk gewenst ontwerp of logo.
IT La Mobilo Card e la Custom Card hanno funzionalità identiche. Tuttavia, la Mobilo Card ha il marchio Mobilo stampato sul fronte e sul retro. La Custom Card può essere stampata con qualsiasi disegno o logo.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| kaart | card |
| functionaliteit | funzionalità |
| ontwerp | disegno |
NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme's aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.
IT Una mappa è una rappresentazione visiva di un pezzo di terra e può essere utilizzata in molti modi con il generatore di mappe personalizzate di Visme. Scegli qualsiasi regione del pianeta o più regioni e aggiungila alla tua infografica sulla mappa.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| visuele | visiva |
| stuk | pezzo |
| en | e |
| manieren | modi |
| aangepaste | personalizzate |
| maker | generatore |
| kies | scegli |
| streek | regione |
| infographic | infografica |
| visme | visme |
NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme's aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.
IT Una mappa è una rappresentazione visiva di un pezzo di terra e può essere utilizzata in molti modi con il generatore di mappe personalizzate di Visme. Scegli qualsiasi regione del pianeta o più regioni e aggiungila alla tua infografica sulla mappa.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| visuele | visiva |
| stuk | pezzo |
| en | e |
| manieren | modi |
| aangepaste | personalizzate |
| maker | generatore |
| kies | scegli |
| streek | regione |
| infographic | infografica |
| visme | visme |
NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme?s aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.
IT Una mappa è una rappresentazione visiva di un pezzo di terra e può essere utilizzata in molti modi con il generatore di mappe personalizzate di Visme. Scegli qualsiasi regione del pianeta o più regioni e aggiungila alla tua infografica sulla mappa.
NL Als dit je eigen kaart is, moet je meteen de bank bellen via het nummer op de achterkant van de kaart. Ben je de verkoper, vraag de klant dan om een andere kaart te gebruiken, of contact op te nemen met hun bank.
IT Se è la tua carta, devi chiamare la banca al più presto con il numero sul retro della carta. Se sei tu il commerciante, chiedi loro di usare una carta alternativa o contatta la loro banca.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| kaart | carta |
| bank | banca |
| bellen | chiamare |
| achterkant | retro |
| verkoper | commerciante |
| vraag | chiedi |
| contact | contatta |
NL Nogmaals, dit is een 8x8-kaart, maar het zal niet hetzelfde zijn als de kaart in PUBG Mobile - het zal die kaart 30 jaar later zijn
IT Di nuovo, questa è una mappa 8x8, ma non sarà la stessa della mappa in PUBG Mobile: sarà quella mappa 30 anni dopo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| nogmaals | di nuovo |
| kaart | mappa |
| mobile | mobile |
| pubg | pubg |
NL Gebruik een creditcard die nog wel geldig is. Als je maar één kaart hebt, zou je over het algemeen een vervangende kaart via de post moeten krijgen voor de vervaldatum, dus neem contact op met de bank als je deze niet ontvangen hebt.
IT Usa una carta di credito ancora valida. (Se ne hai solo una, la nuova carta dovrebbe essere arrivata per posta prima della scadenza di quella vecchia, quindi assicurati di contattare la banca).
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| gebruik | usa |
| geldig | valida |
| post | posta |
| vervaldatum | scadenza |
| contact | contattare |
| bank | banca |
NL Het maken van een kaart om in een willekeurig ontwerp te plaatsen is gratis. Als je de kaart gebruikt voor een PDF bestand in hoge resolutie en met bijsnijdmarkeringen, dan moet je upgraden naar een Standaard plan.
IT Generare una mappa da inserire in qualsiasi design è gratuito. Se utilizzi la mappa per un file PDF in alta risoluzione e con indicatori di ritaglio, dovrai eseguire l'aggiornamento a un piano Standard.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| kaart | mappa |
| gratis | gratuito |
| bestand | file |
| hoge | alta |
| resolutie | risoluzione |
| en | e |
| moet | dovrai |
| upgraden | aggiornamento |
| standaard | standard |
| plan | piano |
NL Het maken van een kaart om in een willekeurig ontwerp te plaatsen is gratis. Als je de kaart gebruikt voor een PDF bestand in hoge resolutie en met bijsnijdmarkeringen, dan moet je upgraden naar een Standaard plan.
IT Generare una mappa da inserire in qualsiasi design è gratuito. Se utilizzi la mappa per un file PDF in alta risoluzione e con indicatori di ritaglio, dovrai eseguire l'aggiornamento a un piano Standard.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| kaart | mappa |
| gratis | gratuito |
| bestand | file |
| hoge | alta |
| resolutie | risoluzione |
| en | e |
| moet | dovrai |
| upgraden | aggiornamento |
| standaard | standard |
| plan | piano |
NL Als je een kaart maakt om gegevens te laten zien, gebruik dan de kaartmaker om je gegevens in de kolommen in te voeren of te plakken. Je kunt deze stap overslaan als je alleen een kaart of regio aan een ontwerp toevoegt.
IT Se stai creando una mappa per far vedere i dati, usa il generatore di mappe per inserire o incollare i tuoi dati nelle colonne. Puoi saltare questo passaggio se stai semplicemente aggiungendo una mappa o una regione a un progetto.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| gegevens | dati |
| gebruik | usa |
| kolommen | colonne |
| of | o |
| stap | passaggio |
| overslaan | saltare |
| regio | regione |
| ontwerp | progetto |
| toevoegt | aggiungendo |
NL Hoe kan ik een kamer boeken met een ALL-kaart (zoals een Business Plus-kaart, ALL-loyaliteitskaart, enzovoort) ?
IT Come possono prenotare con una carta Accor (carta abbonamento Business Plus, carta fedeltà ALL, …)?
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| kan | possono |
| boeken | prenotare |
| business | business |
| kaart | carta |
| plus | plus |
NL Kies een design uit ons pakket, of ontwerp zelf een kaart voor een bestaand of fictief sportteam. Je gasten kunnen hun speelpositie en naam zelf kiezen. Het resultaat wordt afgedrukt als PVC-kaart.
IT Puoi scegliere un design dal nostro pacchetto oppure creare il tuo per una squadra specifica o immaginaria. Gli utenti potranno personalizzare la loro posizione in campo e il nome. Le figurine sono stampate su tessere in PVC.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| pakket | pacchetto |
| gasten | utenti |
| en | e |
| naam | nome |
| pvc | pvc |
NL Kies een design uit ons pakket, of ontwerp zelf een kaart voor een bestaand of fictief sportteam. Je gasten kunnen hun speelpositie en naam zelf kiezen. Het resultaat wordt afgedrukt als PVC-kaart.
IT Puoi scegliere un design dal nostro pacchetto oppure creare il tuo per una squadra specifica o immaginaria. Gli utenti potranno personalizzare la loro posizione in campo e il nome. Le figurine sono stampate su tessere in PVC.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| pakket | pacchetto |
| gasten | utenti |
| en | e |
| naam | nome |
| pvc | pvc |
NL Als je een kaart maakt om gegevens te laten zien, gebruik dan de kaartmaker om je gegevens in de kolommen in te voeren of te plakken. Je kunt deze stap overslaan als je alleen een kaart of regio aan een ontwerp toevoegt.
IT Se stai creando una mappa per far vedere i dati, usa il generatore di mappe per inserire o incollare i tuoi dati nelle colonne. Puoi saltare questo passaggio se stai semplicemente aggiungendo una mappa o una regione a un progetto.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| gegevens | dati |
| gebruik | usa |
| kolommen | colonne |
| of | o |
| stap | passaggio |
| overslaan | saltare |
| regio | regione |
| ontwerp | progetto |
| toevoegt | aggiungendo |
NL Met het blok Kaart kun je een kaart op elk bericht of elke pagina van je site toevoegen met één of meerdere locatiemarkeringen. Volledige instructies.
IT Il blocco Mappa consente di aggiungere una mappa a qualunque articolo o pagina del sito, con uno o più indicatori di posizione. Istruzioni complete.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| blok | blocco |
| kaart | mappa |
| toevoegen | aggiungere |
| volledige | complete |
| instructies | istruzioni |
NL tarieven voor houders van een Business Plus-abonnementskaart, de ibis BUSINESS-kaart en een Accor Advantage Plus-kaart
IT tariffe riservate ai possessori di carte di abbonamento Business Plus, carte BUSINESS e Accor Advantage Plus;
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| tarieven | tariffe |
| business | business |
| kaart | carte |
NL Het heeft een geweldige grafische kaart en een geweldige implementatie van die kaart van Lenovo
IT Ha unottima scheda grafica e unottima implementazione di quella scheda di Lenovo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| heeft | ha |
| en | e |
| implementatie | implementazione |
| lenovo | lenovo |
NL De Nighthawk 4G LTE WiFi-router wordt geleverd met een optionele Nano SIM-kaart van Clearway Wireless. Use new text: De Nighthawk 4G LTE WiFi-router wordt geleverd zonder een Nano SIM-kaart. Dit abonnement kunt u bij uw provider afsluiten.
IT Il router Nighthawk 4G LTE WiFi include una scheda SIM nano opzionale di CleARGway Wireless.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| optionele | opzionale |
| router | router |
| lte | lte |
NL Het heeft een geweldige grafische kaart en een geweldige implementatie van die kaart van Lenovo
IT Ha unottima scheda grafica e unottima implementazione di quella scheda di Lenovo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| heeft | ha |
| en | e |
| implementatie | implementazione |
| lenovo | lenovo |
NL Wat is het verschil tussen een Mobilo kaart en een gepersonaliseerde kaart?
IT Qual è la differenza tra una Mobilo Card e una Custom Card?
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verschil | differenza |
| en | e |
| kaart | card |
NL Plak je gegevens in de kaartmaker en zie hoe je kaart tot leven komt. Maak een interactieve kaart waarmee je publiek met de muis over elke regio kan gaan om meer informatie te krijgen.
IT Incolla i tuoi dati nel generatore di mappe e guarda come la tua mappa prende vita. Crea una mappa interattiva che permetta al tuo pubblico di passare il mouse sopra ogni regione per ottenere maggiori informazioni.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| zie | guarda |
| leven | vita |
| interactieve | interattiva |
| publiek | pubblico |
| muis | mouse |
| regio | regione |
NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.
IT Seleziona il modo in cui i dati vengono presentati nella mappa scegliendo se verranno visualizzati con o senza bolle al passaggio del mouse. Lasciare accese le bolle ti aiuta a creare una mappa interattiva che il tuo pubblico adorerà.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| gegevens | dati |
| kaart | mappa |
| weergegeven | visualizzati |
| interactieve | interattiva |
| publiek | pubblico |
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
IT Per il messaggio, per favore incolla il seguente "Sto aprendo questo biglietto per segnalare un pagamento fraudolento sulla mia carta e dimostrare di essere il vero proprietario della carta utilizzata."
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| bericht | messaggio |
| melden | segnalare |
| en | e |
| bewijzen | dimostrare |
| eigenaar | proprietario |
| gebruikte | utilizzata |
NL Vervallen kaart (Code 54): Alle creditcards hebben een vervaldatum, en wanneer je na die datum de kaart toch probeert te gebruiken, krijg je deze foutcode te zien.
IT Carta scaduta (Codice 54): Tutte le carte di credito hanno una data di scadenza e cercare di usare una carta dopo tale data ti darà un messaggio di errore.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| code | codice |
| vervaldatum | scadenza |
| en | e |
| gebruiken | usare |
NL Als dit je eigen kaart is, moet je meteen de bank bellen. Ben je de verkoper, vraag de klant dan om een andere kaart te gebruiken, of contact op te nemen met hun bank.
IT Se si tratta della tua carta, devi chiamare subito la banca. Se sei il commerciante, chiedi al cliente di usare una carta alternativa o di contattare la sua banca.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| kaart | carta |
| bank | banca |
| bellen | chiamare |
| verkoper | commerciante |
| vraag | chiedi |
| klant | cliente |
| gebruiken | usare |
| contact | contattare |
| andere | alternativa |
NL Als je ideeën en feedback van je team wilt verzamelen, maak je een centrale kaart voor teamideeën en vraag je collega's om feedback achter te laten op de kaart via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties.
IT Per raccogliere idee e feedback dal tuo team, crea una mappa centrale per le idee del team, quindi chiedi ai colleghi di lasciare un feedback all'interno della mappa, tramite funzioni di commento e votazione incorporate.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| ideeën | idee |
| en | e |
| team | team |
| verzamelen | raccogliere |
| maak | crea |
| centrale | centrale |
| kaart | mappa |
| vraag | chiedi |
| je | tuo |
NL Bent u houder van een Business Plus-kaart en wilt u profiteren van de kortingen en aanbiedingen, dan moet u tijdens het boeken het kaartnummer opgeven en moet u de kaart laten zien bij de receptie van het hotel bij aankomst.
IT Per beneficiare di sconti e vantaggi, il titolare della carta Business Plus deve indicare il numero della propria carta al momento della prenotazione e presentarla tassativamente all'arrivo alla reception dell'hotel.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| business | business |
| profiteren | beneficiare |
| moet | deve |
| boeken | prenotazione |
| kaart | carta |
| hotel | hotel |
| aankomst | arrivo |
| receptie | reception |
NL Werken games die een extra microSD-kaart vereisen ook zonder microSD-kaart?
IT I giochi che richiedono una scheda microSD aggiuntiva funzionano anche senza?
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| werken | funzionano |
| games | giochi |
| vereisen | richiedono |
| zonder | senza |
| kaart | scheda |
NL Als u naar de grafische kaart kijkt, ziet u dat de connectoren die in deze sleuf passen zich aan één kant bevinden en dat u de grafische kaart moet installeren met de ventilatoren naar beneden gericht naar de onderkant van de behuizing.
IT Guardando la scheda grafica, scoprirai che i connettori che si inseriscono in questo slot sono su un lato e richiedono l'installazione della scheda grafica con le ventole rivolte verso il basso verso la parte inferiore del case.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| installeren | installazione |
| ventilatoren | ventole |
| sleuf | slot |
NL • SanDisk Ultra 512 GB microSDXC-kaart - 58% korting, nu $ 74,99: Vooral een goede kaart voor de Switch. Bekijk deze deal hier
IT • Scheda microSDXC SanDisk Ultra da 512 GB - 58% di sconto, ora $ 74,99: Una carta di buone dimensioni soprattutto per Switch. Vedi questo affare qui
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| ultra | ultra |
| nu | ora |
| vooral | soprattutto |
| goede | buone |
| bekijk | vedi |
| gb | gb |
NL één kaart per persoon, per verblijf. De kaart is 48 uur geldig vanaf het moment dat u de eerste bezienswaardigheid binnengaat
IT una city card a persona per soggiorno. La card ha una validità di 48 ore dall'ingresso alla prima attrazione
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verblijf | soggiorno |
| uur | ore |
| kaart | card |
NL Plak je gegevens in de kaartmaker en zie hoe je kaart tot leven komt. Maak een interactieve kaart waarmee je publiek met de muis over elke regio kan gaan om meer informatie te krijgen.
IT Incolla i tuoi dati nel generatore di mappe e guarda come la tua mappa prende vita. Crea una mappa interattiva che permetta al tuo pubblico di passare il mouse sopra ogni regione per ottenere maggiori informazioni.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| zie | guarda |
| leven | vita |
| interactieve | interattiva |
| publiek | pubblico |
| muis | mouse |
| regio | regione |
NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.
IT Seleziona il modo in cui i dati vengono presentati nella mappa scegliendo se verranno visualizzati con o senza bolle al passaggio del mouse. Lasciare accese le bolle ti aiuta a creare una mappa interattiva che il tuo pubblico adorerà.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| gegevens | dati |
| kaart | mappa |
| weergegeven | visualizzati |
| interactieve | interattiva |
| publiek | pubblico |
NL Ja! Zorg er voor dat je een berichtje achterlaat bij je bestelling, waarin je aangeeft dat je de Mobilo kaart koopt als cadeau voor iemand anders. (Standaard wijzen we de kaart toe aan degene die hem besteld heeft).
IT Sì! Al momento dell'ordine, assicurati di lasciarci una nota che indichi che sei acquistando la Mobilo Card come regalo per qualcun altro. (Per impostazione predefinita, assegniamo la card a chi l'ha ordinata).
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| cadeau | regalo |
| iemand | qualcun |
| anders | altro |
| heeft | ha |
| kaart | card |
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
IT Per il messaggio, per favore incolla il seguente "Sto aprendo questo biglietto per segnalare un pagamento fraudolento sulla mia carta e dimostrare di essere il vero proprietario della carta utilizzata."
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| bericht | messaggio |
| melden | segnalare |
| en | e |
| bewijzen | dimostrare |
| eigenaar | proprietario |
| gebruikte | utilizzata |
NL Het kaartnummer is ook gedrukt op de achterkant van de kaart in plaats van op de voorkant, ontworpen om te voorkomen dat ze het per ongeluk online delen als ze opscheppen over het hebben van een kaart.
IT Il numero della carta è anche stampato sul retro della carta anziché sul davanti, progettato per impedire loro di condividerlo accidentalmente online quando si vantano di avere una carta.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| gedrukt | stampato |
| achterkant | retro |
| kaart | carta |
| voorkant | davanti |
| ontworpen | progettato |
| voorkomen | impedire |
| online | online |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL Als je ideeën en feedback van je team wilt verzamelen, maak je een centrale kaart voor teamideeën en vraag je collega's om feedback achter te laten op de kaart via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties.
IT Per raccogliere idee e feedback dal tuo team, crea una mappa centrale per le idee del team, quindi chiedi ai colleghi di lasciare un feedback all'interno della mappa, tramite funzioni di commento e votazione incorporate.
NL Download de kaart zoals ze is, of voeg je kaart in in het ontwerp waaraan je werkt.
IT Scarica la mappa così com?è o inserisci la tua mappa nel progetto su cui stai lavorando.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| download | scarica |
| kaart | mappa |
| voeg | inserisci |
| in | nel |
| ontwerp | progetto |
| werkt | lavorando |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/kaart">Kaart Vectoren door Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/carta">Carta Vettori di Vecteezy</a>
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| https | https |
| kaart | carta |
| vecteezy | vecteezy |
NL Verkeerde beveiligingscode (Code 63): Deze foutcode is te zien wanneer je de driecijferige CVV of CVC code op de achterkant van je kaart, of de viercijferige CID code op de voorkant van de kaart verkeerd invoert.
IT Codice di sicurezza errato (Codice 63): Si verifica quando si digita in modo errato il codice CVV o CVC a tre cifre indicato sul retro della carta o il codice CID a quattro cifre sul fronte della carta.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| code | codice |
| of | o |
| achterkant | retro |
| kaart | carta |
| viercijferige | quattro |
| voorkant | fronte |
| verkeerd | errato |
NL De bank van de klant heeft de transactie geweigerd, en verteld de verkoper dat ze de kaart moeten houden. Dit betekent nog niet dat er fraude wordt gepleegd, maar meestal dat het krediet overschreden is, of dat de kaart vervallen is.
IT La banca del cliente ha impedito la transazione e sta anche dicendo al commerciante di trattenere la carta. Questo non implica una frode, ma piuttosto carte scoperte o scadute.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| bank | banca |
| klant | cliente |
| transactie | transazione |
| en | e |
| verkoper | commerciante |
| fraude | frode |
| houden | trattenere |
NL Als je de verkoper bent, hou de kaart dan totdat je bevestiging van de bank en klant krijgt over hun identiteit en de geldigheid van de kaart.
IT Se sei il commerciante, trattieni la carta fino a quando non puoi ottenere conferma dalla banca e dal cliente sulla loro identità e sulla legittimità della carta.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verkoper | commerciante |
| kaart | carta |
| bevestiging | conferma |
| bank | banca |
| en | e |
| klant | cliente |
| krijgt | ottenere |
| identiteit | identità |
NL De eigenaar van de kaart heeft de kaart geregistreerd als verloren of gestolen, en daarom heeft de uitgevende instantie de transactie geweigerd.
IT Il legittimo proprietario della carta ne ha denunciato la perdita o il furto, quindi l’emittente della carta ha negato la transazione.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| eigenaar | proprietario |
| kaart | carta |
| heeft | ha |
| verloren | perdita |
| of | o |
| transactie | transazione |
NL De eigenaar van de kaart heeft de kaart geregistreerd als gestolen, en daarom heeft de uitgevende instantie de transactie geweigerd.
IT Il legittimo proprietario ha denunciato il furto della carta, quindi l’emittente della carta ha negato la transazione.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| eigenaar | proprietario |
| kaart | carta |
| heeft | ha |
| transactie | transazione |
NL Code 7 — Kaart on hold, speciale voorwaarde (fraude):De uitgever van de kaart heeft aangegeven dat er fraude gepleegd wordt met de rekening, en blokkeert daarom de transactie.
IT Codice 7 – Ritiro della carta, condizione speciale (conto di frode): L’emittente della carta ha segnalato il conto per frode e quindi ha negato la transazione.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| code | codice |
| kaart | carta |
| speciale | speciale |
| voorwaarde | condizione |
| fraude | frode |
| rekening | conto |
| en | e |
| transactie | transazione |
NL Code 215 — Verloren/gestolen kaart: De echte eigenaar heeft de kaart gemeld als gestolen of verloren, de uitgevende instantie blokkeert de transactie.
IT Codice 215 – Carta smarrita/rubata: Il vero titolare della carta ha denunciato lo smarrimento o il furto della carta e l’emittente della carta blocca la transazione.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| code | codice |
| kaart | carta |
| echte | vero |
| eigenaar | titolare |
| heeft | ha |
| of | o |
| transactie | transazione |
NL Zoek op de kaart en bespaar tijd!U kunt zoeken in de 4.100 hotels van Accor wereldwijd en direct het hotel boeken dat precies aan de wensen voor uw zakenreis voldoet.Op de kaart staan hotels van alle merken van de Accor-groep.
IT Guadagnate tempo con il motore di ricerca su mappa!Qualunque siano le vostre esigenze per i viaggi d’affari, individuate e prenotate uno dei 4.100 hotel Accor nel mondo.Gli hotel mostrati sulla mappa comprendono tutti i marchi della rete Accor.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| kaart | mappa |
| en | e |
| tijd | tempo |
| wereldwijd | mondo |
| wensen | esigenze |
| merken | marchi |
NL Zo projecteer je de kaart eenvoudig op het navigatiescherm van je auto, zodat je de kaart kunt volgen zonder afgeleid te worden door andere meldingen
IT Pertanto, puoi facilmente proiettare la mappa sullo schermo di navigazione della tua auto, in modo da poter seguire la mappa senza distrazioni da altre notifiche
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| kaart | mappa |
| eenvoudig | facilmente |
| volgen | seguire |
| zonder | senza |
| andere | altre |
| meldingen | notifiche |
| zo | pertanto |
NL Zodra de grafische kaart in het moederbord is geplaatst, kunt u de duimschroeven terug in de gaten schroeven - door de metalen plaat aan de achterkant van de grafische kaart - dit zal helpen om deze op zijn plaats te houden.
IT Una volta che la scheda grafica è stata inserita nella scheda madre, puoi riavvitare le viti a testa zigrinata nei fori, attraverso la placcatura in metallo sul retro della scheda grafica, questo ti aiuterà a tenerla in posizione.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| moederbord | scheda madre |
| gaten | fori |
| schroeven | viti |
| achterkant | retro |
| plaats | posizione |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
een kaart één kaart gecombineerd een dag hebt hebt een bedrijf hebt een idee hebt een echte hebt een nintendo hebt een server hebt een handig eenmaal een hebt één voor één eén per één één op één kaart gepersonaliseerde kaart grafische kaart kaart toe kleine kaart business plus kaart kaart brengen kaart zetten kaart kun categorie kaart kaart gebracht kaart toevoegen id kaart hele kaart interactieve kaart tweede kaart fysieke kaart kaart gezet kaart gebruiken kaart laten zien mypostcard kaart american express kaart kaart zal ibis business kaart huidige kaart duidelijke kaart kaart moeten all kaart google kaart mijn kaart jouw kaart digitale kaart enkele kaart kaart zou sd kaart kaart helpt elke kaart
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත