NL De behuizing is iets breder dan de AirPods 2-behuizing, maar minder breed dan de Pro-behuizing, terwijl de oortelefoons zelf duidelijk maar subtiel anders zijn dan de bestaande AirPods op de markt.
"witte plastic behuizing" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉතාලි දක්වා "witte plastic behuizing" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ඉතාලි වෙත witte plastic behuizing හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉතාලි
IT La custodia è un po più larga della custodia AirPods 2 ma meno larga della custodia Pro, mentre gli auricolari stessi sono chiaramente ma leggermente diversi dagli AirPods esistenti sul mercato.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| minder | meno |
| zelf | stessi |
| duidelijk | chiaramente |
| anders | diversi |
| bestaande | esistenti |
| markt | mercato |
| airpods | airpods |
NL De witte plastic behuizing - die blijkbaar Snow wordt genoemd en volgens Google gemaakt is van 47 procent gerecycled materiaal na consumptie - heeft een gladde, matte afwerking.
IT Il corpo in plastica bianca - che secondo Google si chiama "Neve", e secondo Google è realizzato con il 47 percento di materiale riciclato post-consumo - ha una finitura opaca liscia.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| witte | bianca |
| plastic | plastica |
| en | e |
| gemaakt | realizzato |
| procent | percento |
| gerecycled | riciclato |
| materiaal | materiale |
| na | post |
| consumptie | consumo |
| heeft | ha |
| afwerking | finitura |
| is | è |
NL De Nest Hello (bekabelde) videodeurbel heeft een slank, strak en verfijnd ontwerp met een zwart glanzend gezicht en een plastic witte behuizing, in lijn met de rest vanNest-producten
IT Il campanello con videocamera Nest Hello (cablato) ha un design sottile, elegante e sofisticato con un quadrante nero lucido e un corpo in plastica bianca, in linea con il resto deiprodotti Nest
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| strak | elegante |
| en | e |
| verfijnd | sofisticato |
| ontwerp | design |
| zwart | nero |
| glanzend | lucido |
| plastic | plastica |
| witte | bianca |
| rest | resto |
| nest | nest |
NL De witte plastic behuizing is mooi gebeeldhouwd, zodat het herkenbaar is als onderdeel van de familie, en biedt een schroefbevestiging van 3/4 inch die werkt met Arlos accessoire-bevestigingen - waarvan er een in de doos zit.
IT Il corpo in plastica bianca è ben scolpito in modo che sia riconoscibile come parte della famiglia, offrendo un montaggio a vite da 3/4 di pollice che funziona con i supporti per accessori di Arlo, uno dei quali è incluso nella confezione.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| witte | bianca |
| plastic | plastica |
| mooi | ben |
| herkenbaar | riconoscibile |
| onderdeel | parte |
| familie | famiglia |
| biedt | offrendo |
| werkt | funziona |
| inch | pollice |
NL Een plastic envelop van 191 x 267 mm weegt 1 gram. Een plastic envelop van 254 x 330 mm weegt 7 gram. Een plastic envelop van 368 x 483 mm weegt 11 gram.
IT Una busta di plastica da 191 mm × 267 mm pesa 1 g. Una busta di plastica da 254 mm × 330 mm pesa 7 g. Una busta di plastica da 368 mm × 483 mm pesa 11 g.
NL Het zou leuk zijn als de wiegactie van de behuizing minder onhandig was en als de behuizing ook meer reservebatterij zou bevatten, maar over het algemeen is de EQ een paar oordopjes die anders moeilijk te bekritiseren zijn
IT Sarebbe bello se lazione della culla del case fosse meno laboriosa e se la custodia contenesse anche più batteria di riserva, ma nel complesso lEQ è un paio di auricolari che altrimenti sarebbero difficili da criticare
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| leuk | bello |
| minder | meno |
| en | e |
| algemeen | nel complesso |
| oordopjes | auricolari |
| anders | altrimenti |
| moeilijk | difficili |
NL Een grote gaming-pc-behuizing maakt het ook gemakkelijker om de machine in elkaar te zetten, omdat je meer ruimte hebt om te werken, meer plaatsen om kabels te verbergen, maar vooral veel ruimte voor lucht om door de behuizing te stromen.
IT Un grande case per PC da gioco rende anche più facile mettere insieme la macchina in quanto avrai più spazio per lavorare, più posti per nascondere i cavi, ma soprattutto molto spazio per far fluire l'aria attraverso il case.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| werken | lavorare |
| kabels | cavi |
| verbergen | nascondere |
| vooral | soprattutto |
| lucht | aria |
| pc | pc |
| gaming | gioco |
NL Plaats de voeding op de mini-plank aan de achterkant van de behuizing en druk deze tegen de achterkant van de behuizing
IT Metti l'alimentatore sul mini ripiano sul retro del case e spingilo contro il retro del case
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| achterkant | retro |
| en | e |
| mini | mini |
NL Het zou leuk zijn als de wiegactie van de behuizing minder onhandig was en als de behuizing ook meer reservebatterij zou bevatten, maar over het algemeen is de EQ een paar oordopjes die anders moeilijk te bekritiseren zijn
IT Sarebbe bello se lazione della culla del case fosse meno laboriosa e se la custodia contenesse anche più batteria di riserva, ma nel complesso lEQ è un paio di auricolari che altrimenti sarebbero difficili da criticare
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| leuk | bello |
| minder | meno |
| en | e |
| algemeen | nel complesso |
| oordopjes | auricolari |
| anders | altrimenti |
| moeilijk | difficili |
NL De telefoon heeft nog steeds drie verhoogde cameralenzen in een behuizing, maar zowel de behuizing als de lenzen zijn fysiek groter dan voorheen
IT Il telefono presenta ancora tre obiettivi della fotocamera rialzati in un involucro, ma sia l'involucro che gli obiettivi sono fisicamente più grandi di prima
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| fysiek | fisicamente |
NL Aan de onderkant van de behuizing van de Inspire HR, vlak tegen de behuizing, bevindt zich de PurePulse-hartslagmeter
IT Nella parte inferiore del case dellInspire HR, a filo con il case, si trova il cardiofrequenzimetro PurePulse
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| onderkant | inferiore |
| zich | si |
NL Er is een kleurrijk AMOLED-display – ook met gebogen randen – dat bovenop een solide roestvrijstalen behuizing zit. Een gepolijste rand omringt het scherm, terwijl de rest van de behuizing een geborstelde afwerking heeft.
IT C'è un display AMOLED colorato, anch'esso con bordi curvi, che si trova sopra un solido corpo in acciaio inossidabile. Un rivestimento lucido circonda il display, mentre il resto del corpo ha una finitura spazzolata.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| kleurrijk | colorato |
| solide | solido |
| rest | resto |
| afwerking | finitura |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
IT Ha un alloggiamento in plastica, ma il microfono ruota e ruota praticamente in qualsiasi direzione
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| heeft | ha |
| plastic | plastica |
| draait | ruota |
| en | e |
| in | in |
| vrijwel | praticamente |
| richting | direzione |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| analoge | analogici |
| en | e |
| digitale | digitali |
| kanalen | canali |
| laag | strato |
| plastic | plastica |
| system | system |
| chip | chip |
| super | super |
| l | l |
| x | x |
| h | h |
NL Het tweede generatie driecijferige Moto G-model levert topvermogen in een plastic behuizing. Zijn er nog andere compromissen om te overwegen voor deze
IT Il modello Moto G di seconda generazione a tripla cifra offre potenza di fascia alta in un corpo in plastica. Ci sono altri compromessi da considerare
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| generatie | generazione |
| plastic | plastica |
| compromissen | compromessi |
| overwegen | considerare |
| model | modello |
NL Het ziet er veel zachter uit, waarbij de hoeken en het plastic van de Charge 4 worden weggelaten en vervangen door een gladde, gebogen behuizing en een matte roestvrijstalen afwerking.
IT È molto più morbido nel suo aspetto, abbandonando gli angoli e la plastica del Charge 4 e sostituendoli con un corpo liscio e curvo e una finitura in acciaio inossidabile opaco.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| ziet | aspetto |
| hoeken | angoli |
| en | e |
| plastic | plastica |
| gebogen | curvo |
| matte | opaco |
| afwerking | finitura |
NL Het heeft hetzelfde toetsenbord en trackpad als op Surface Laptop Go , maar het heeft een volledig plastic behuizing met een 11,6-inch (1366 x 768-resolutie) scherm
IT Ha la stessa tastiera e trackpad di Surface Laptop Go , ma ha un corpo interamente in plastica con un display da 11,6 pollici (1366 x 768 di risoluzione)
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| toetsenbord | tastiera |
| en | e |
| laptop | laptop |
| volledig | interamente |
| plastic | plastica |
| scherm | display |
| surface | surface |
| inch | pollici |
| x | x |
| resolutie | risoluzione |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
IT Ha un alloggiamento in plastica, ma il microfono ruota e ruota praticamente in qualsiasi direzione
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| heeft | ha |
| plastic | plastica |
| draait | ruota |
| en | e |
| in | in |
| vrijwel | praticamente |
| richting | direzione |
NL Het tweede generatie driecijferige Moto G-model levert topvermogen in een plastic behuizing. Zijn er nog andere compromissen om te overwegen voor deze
IT Il modello Moto G di seconda generazione a tripla cifra offre potenza di fascia alta in un corpo in plastica. Ci sono altri compromessi da considerare
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| generatie | generazione |
| plastic | plastica |
| compromissen | compromessi |
| overwegen | considerare |
| model | modello |
NL Het ziet er veel zachter uit, waarbij de hoeken en het plastic van de Charge 4 worden weggelaten en vervangen door een gladde, gebogen behuizing en een matte roestvrijstalen afwerking.
IT È molto più morbido nel suo aspetto, abbandonando gli angoli e la plastica del Charge 4 e sostituendoli con un corpo liscio e curvo e una finitura in acciaio inossidabile opaco.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| ziet | aspetto |
| hoeken | angoli |
| en | e |
| plastic | plastica |
| gebogen | curvo |
| matte | opaco |
| afwerking | finitura |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| analoge | analogici |
| en | e |
| digitale | digitali |
| kanalen | canali |
| laag | strato |
| plastic | plastica |
| system | system |
| chip | chip |
| super | super |
| l | l |
| x | x |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| analoge | analogici |
| en | e |
| digitale | digitali |
| kanalen | canali |
| laag | strato |
| plastic | plastica |
| system | system |
| chip | chip |
| super | super |
| l | l |
| x | x |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| analoge | analogici |
| en | e |
| digitale | digitali |
| kanalen | canali |
| laag | strato |
| plastic | plastica |
| system | system |
| chip | chip |
| super | super |
| l | l |
| x | x |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| analoge | analogici |
| en | e |
| digitale | digitali |
| kanalen | canali |
| laag | strato |
| plastic | plastica |
| system | system |
| chip | chip |
| super | super |
| l | l |
| x | x |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| analoge | analogici |
| en | e |
| digitale | digitali |
| kanalen | canali |
| laag | strato |
| plastic | plastica |
| system | system |
| chip | chip |
| super | super |
| l | l |
| x | x |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| analoge | analogici |
| en | e |
| digitale | digitali |
| kanalen | canali |
| laag | strato |
| plastic | plastica |
| system | system |
| chip | chip |
| super | super |
| l | l |
| x | x |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| analoge | analogici |
| en | e |
| digitale | digitali |
| kanalen | canali |
| laag | strato |
| plastic | plastica |
| system | system |
| chip | chip |
| super | super |
| l | l |
| x | x |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| analoge | analogici |
| en | e |
| digitale | digitali |
| kanalen | canali |
| laag | strato |
| plastic | plastica |
| system | system |
| chip | chip |
| super | super |
| l | l |
| x | x |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
IT -Fino a 8 canali analogici e digitali -Elettronica del chip con strato protettivo -Connettore di sicurezza automobilistico professionale (FCI) -Alloggiamento in plastica super resistente -Fixing System Pro -Dimensioni (mm): L 85 x L 85 x H 30
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| analoge | analogici |
| en | e |
| digitale | digitali |
| kanalen | canali |
| laag | strato |
| plastic | plastica |
| system | system |
| chip | chip |
| super | super |
| l | l |
| x | x |
| h | h |
NL Het voelt als een vrij standaard plastic behuizing en het scharnier voelt niet bijzonder sterk aan
IT Sembra una custodia in plastica abbastanza standard e la cerniera non sembra particolarmente forte
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| vrij | abbastanza |
| standaard | standard |
| plastic | plastica |
| en | e |
| sterk | forte |
NL De Charge 3 heeft een aluminium behuizing die naar binnen toe taps toeloopt naar de pols - en hoewel de Inspire HR een vergelijkbare vorm heeft, kiest hij voor plastic, wat resulteert in een goedkopere uitstraling.
IT Il Charge 3 ha un involucro in alluminio che si assottiglia verso linterno verso il polso - e mentre lInspire HR ha una forma simile, opta per la plastica, risultando in un aspetto più economico.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| heeft | ha |
| aluminium | alluminio |
| pols | polso |
| en | e |
| vorm | forma |
| plastic | plastica |
| uitstraling | aspetto |
NL Aan de linkerkant van het touchscreen, in de plastic behuizing, bevindt zich een fysieke knop voor snelle bediening
IT Sul lato sinistro del touchscreen, allinterno dellinvolucro di plastica, cè un pulsante fisico per un controllo rapido
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| plastic | plastica |
| fysieke | fisico |
| knop | pulsante |
| snelle | rapido |
| bediening | controllo |
NL Het probleem is dat dit vanuit het oogpunt van fysieke materialen niet het geval is - het is een overwegend plastic behuizing en ademt echt niet de sfeer van kwaliteit uit die we van een product als dit zouden verwachten.
IT Il problema è che non è così dal punto di vista dei materiali fisici: è un corpo prevalentemente in plastica e in realtà non trasuda l'aria di qualità che ci aspetteremmo da un prodotto come questo.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| probleem | problema |
| fysieke | fisici |
| plastic | plastica |
| en | e |
| echt | realtà |
| kwaliteit | qualità |
NL De behuizing is volledig van plastic met een glanzende afwerking, en ze zijn verkrijgbaar in een reeks kleuren - de houtskool afwerking is hier afgebeeld.
IT La scocca è tutta in plastica con una finitura lucida, e sono disponibili in una gamma di colori - la finitura carbone è mostrata qui.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| plastic | plastica |
| afwerking | finitura |
| en | e |
| verkrijgbaar | disponibili |
| kleuren | colori |
NL Het wordt aangeboden in een metalen behuizing in plaats van plastic, is verkrijgbaar in verschillende afwerkingen en kan u het weer en de tijd vertellen
IT È offerto in un alloggiamento in metallo anziché in plastica, è disponibile in una varietà di finiture e può dirti il tempo e lora
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| aangeboden | offerto |
| plastic | plastica |
| verkrijgbaar | disponibile |
| afwerkingen | finiture |
| en | e |
| kan | può |
NL Geruchten zijn er al een tijdje dat Apple zich wil verdiepen in de goedkope smartphonemarkt met een apparaat met een plastic behuizing, in plaats van de traditionele aluminium achterkant
IT Sono in giro da tempo voci che Apple vuole approfondire il mercato degli smartphone a basso prezzo con un dispositivo che ha una custodia in plastica, piuttosto che il tradizionale retro in alluminio
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| geruchten | voci |
| wil | vuole |
| verdiepen | approfondire |
| apparaat | dispositivo |
| plastic | plastica |
| traditionele | tradizionale |
| aluminium | alluminio |
| achterkant | retro |
| in plaats van | piuttosto |
NL De behuizing van de tablet is geen plastic, het is eigenlijk gezandstraald aluminium, met gehard glas aan de voorkant en het heeft zelfs een IP52-classificatie - wat betekent dat er een beetje bescherming is tegen het binnendringen van water en stof.
IT Il corpo del tablet non è in plastica, è in realtà alluminio sabbiato, con vetro temperato nella parte anteriore e ha anche un grado di protezione IP52, il che significa che cè una piccola protezione dallingresso di acqua e polvere.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| tablet | tablet |
| plastic | plastica |
| aluminium | alluminio |
| glas | vetro |
| en | e |
| betekent | significa |
| beetje | piccola |
| bescherming | protezione |
| water | acqua |
| stof | polvere |
NL Deze laptop is misschien niet meteen geweldig, omdat de magnesium behuizing en het plastic touchpad je vingers niet zo behandelen als bij een MacBook
IT Questo portatile potrebbe non stupire alla prima impressione perché le sue piastre in magnesio e il touchpad in plastica non trattano le dita come potrebbe fare un MacBook
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| laptop | portatile |
| en | e |
| plastic | plastica |
| vingers | dita |
| macbook | macbook |
NL In een markt vol plastic dopjes voelen de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen behuizing maakt ze anders dan alle andere op de markt.
IT In un mercato pieno di gemme di plastica, le Master & Dynamic MW08 si sentono davvero speciali. La combinazione di ceramica, alluminio e cassa in acciaio inossidabile li rende diversi da qualsiasi altra cosa sul mercato.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| markt | mercato |
| plastic | plastica |
| master | master |
| dynamic | dynamic |
| echt | davvero |
| speciaal | speciali |
| combinatie | combinazione |
| keramiek | ceramica |
| aluminium | alluminio |
| en | e |
| maakt | rende |
NL De behuizing is ook gemaakt van glanzend plastic, met een smalle metalen band aan de buitenkant
IT Anche il case è realizzato in plastica lucida, con una sottile fascia di metallo intorno allesterno
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| ook | anche |
| gemaakt | realizzato |
| plastic | plastica |
| is | è |
NL De behuizing is even eenvoudig en eenvoudig, en ook gemaakt van lichtgewicht plastic, hoewel hij net genoeg gewicht heeft dat je hem niet gemakkelijk uit het oog verliest, en hij voelt niet dun aan
IT Il case è allo stesso modo essenziale e semplice, e anche costruito in plastica leggera, anche se ha un peso sufficiente per non perderne facilmente le tracce e non sembra fragile
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| lichtgewicht | leggera |
| plastic | plastica |
| genoeg | sufficiente |
| gewicht | peso |
| heeft | ha |
| gemaakt | costruito |
NL Plastic behuizing niet voor iedereen
IT La struttura in plastica non è adatta a tutti
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| plastic | plastica |
| voor | a |
| iedereen | tutti |
NL Deze haardroger wordt zo heet dat zijn eigen behuizing smelt. Dat is een behoorlijk schokkend ontwerp. Het is ook riskant om te hopen dat het smeltende plastic niet op je hoofd druppelt terwijl je je haar droogt.
IT Questo asciugacapelli è così caldo da fondere il suo stesso involucro. Si tratta di un design piuttosto scioccante. È anche piuttosto rischioso usarlo sperando che la plastica fusa non vi coli sulla testa mentre vi asciugate i capelli.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| heet | caldo |
| ontwerp | design |
| plastic | plastica |
| hoofd | testa |
NL Je schuift de draagbare console gewoon in een plastic behuizing, die zowel van stroom wordt voorzien als via HDMI op een tv wordt aangesloten, en in plaats daarvan verschijnt je game of het beginscherm van Nintendo op het grote scherm.
IT Basta far scorrere la console portatile in un alloggiamento di plastica, che è alimentato e collegato a un televisore tramite HDMI, e il tuo gioco o la schermata iniziale di Nintendo appare sul grande schermo.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| draagbare | portatile |
| console | console |
| plastic | plastica |
| aangesloten | collegato |
| en | e |
| verschijnt | appare |
| game | gioco |
| nintendo | nintendo |
| grote | grande |
| tv | televisore |
| hdmi | hdmi |
NL We houden van deze omdat ze je meer lengte geven om mee te werken en betekenen dat je meer schitterende witte kabels aan de voorkant van de behuizing kunt zien.
IT Li adoriamo perché ti danno più lunghezza con cui lavorare e significa che puoi vedere cavi bianchi più brillanti nella parte anteriore del case.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| lengte | lunghezza |
| werken | lavorare |
| en | e |
| betekenen | significa |
| witte | bianchi |
| kabels | cavi |
NL De behuizing heeft nog steeds dat pilvormige ontwerp - de witte ziet eruit als een gigantische pijnstiller-tablet - maar hij is kleiner en slanker dan in eerdere vormen.
IT Il case ha ancora quel design a forma di pillola - quello bianco sembra un gigantesco tablet antidolorifico - ma è più piccolo ed elegante rispetto alle forme precedenti.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| heeft | ha |
| witte | bianco |
| en | ed |
| eerdere | precedenti |
| tablet | tablet |
| is | è |
NL Daarvoor zou een zwart venster in de verder perfect witte behuizing moeten worden gestanst
IT Questo avrebbe richiesto una finestra nera da imprimere nell'altrimenti perfetto involucro bianco
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| zwart | nera |
| venster | finestra |
| perfect | perfetto |
| witte | bianco |
NL Knip een stuk plastic folie af dat zo groot is als de kaft van je boek, plus 5 centimeter aan alle kanten. Zorg ervoor dat je zuurvrije plastic folie gebruikt.
IT Taglia un pezzo di pellicola delle dimensioni della copertina del libro, aggiungendo 5 centimetri in ogni direzione. Assicurati anche di usare della plastica non contenente acidi.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| stuk | pezzo |
| plastic | plastica |
| groot | dimensioni |
| boek | libro |
| plus | anche |
| gebruikt | usare |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Plastic exemplaren zijn lichtgewicht en stop je makkelijk in een tas als je onderweg moet rollen. Ze hebben een eenvoudig ontwerp, maar misschien wil je meer functies dan de plastic variant biedt.
IT I modelli in plastica sono leggeri e facili da trasportare in una borsa o uno zaino, qualora sia necessario rollare fuori casa. Questi vassoi hanno un design semplice ed essenziale, ma sono spesso privi di alcune utili funzionalità.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| plastic | plastica |
| in | in |
| tas | borsa |
| functies | funzionalità |
NL De Nest Mini is gemaakt van 34 procent gerecycled plastic, terwijl het gaas aan de bovenkant afkomstig is van gerecyclede plastic flessen
IT Cercando di ripulire le sue credenziali ambientali, il Nest Mini è realizzato con il 34% di plastica riciclata, mentre la rete in tessuto sulla parte superiore proviene da bottiglie di plastica riciclate
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| mini | mini |
| gemaakt | realizzato |
| plastic | plastica |
| bovenkant | superiore |
| flessen | bottiglie |
| nest | nest |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
witte plastic behuizing plastic behuizing behuizing behuizing zitten dezelfde behuizing behuizing minder compacte behuizing metalen behuizing aluminium behuizing volledige behuizing volledig metalen behuizing bovenste behuizing behuizing past roestvrijstalen behuizing behuizing gemaakt behuizing vastgelijmd behuizing ook dienst behuizing te laten kleine behuizing behuizing van kunststoflegering witte fotolijst witte achtergrond witte witte hoed witte jurk witte huis witte leds witte led witte lijst witte aardappelen witte label rood witte kleur witte achtergrond 2219800 witte tekst glas witte wijn witte kleuren witte wijn witte linten witte labelplan witte details geweldige witte kool witte achtergrond gratis witte labels zichzelf zwart witte bossen naast de witte plastic plastic enveloppen plastic verpakkingen vergelijkbare plastic producten plastic flessen
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත