පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"verkeerde handen" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉතාලි දක්වා "verkeerde handen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

verkeerde handen හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "verkeerde handen" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

verkeerde sbagliata sbagliate sbagliato
handen a abbiamo assistenza avere diritto essere giuste hai hanno loro mani mano noi questo servizio sono un è

ලන්දේසි සිට ඉතාලි වෙත verkeerde handen හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉතාලි

NL Het probleem kan liggen in de verkeerde gebruikersnaam of het verkeerde wachtwoord dat u heeft opgegeven. Probeer de inlogprocedure te herhalen en controleer uw gegevens om de fout te verwijderen. Zorg ervoor dat uw VPN is gedeactiveerd.

IT Il problema potrebbe risiedere nel nome utente o nella password errati che hai fornito. Prova a ripetere la procedura di accesso e controlla i tuoi dati per rimuovere l’errore. Assicurati che la tua VPN sia disattivata.

NL Dit zorgt ervoor dat je account veilig blijft, zelfs wanneer je wachtwoord in verkeerde handen valt.

IT Ciò garantisce che il tuo account rimanga sicuro anche se la password cade nelle mani sbagliate.

ලන්දේසි ඉතාලි
account account
veilig sicuro
zelfs anche
wachtwoord password
verkeerde sbagliate
handen mani
valt cade
je tuo
in nelle

NL 3. We beschermen uw gegevensUw gegevens zijn uw eigendom. Dat willen we zo houden door gegevens zo goed mogelijk te beschermen om te voorkomen dat ze in de verkeerde handen vallen.

IT 3. Proteggiamo i tuoi datiI tuoi dati appar­tengono a te. Facciamo in modo che rimangano tuoi evitando con ogni ragionevole sforzo che cadano nelle mani sbagliate.

ලන්දේසි ඉතාලි
gegevens dati
verkeerde sbagliate
handen mani
mogelijk ragionevole

NL En als uw naam en burgerservicenummer in verkeerde handen vallen, loopt u het risico het volgende slachtoffer van identiteitsdiefstal te worden

IT Se il tuo nome o altre informazioni personali finiscono nelle mani sbagliate, rischi di diventare la prossima vittima della sempre più comune pratica del furto d'identità

ලන්දේසි ඉතාලි
naam nome
verkeerde sbagliate
handen mani
risico rischi
volgende prossima
slachtoffer vittima

NL Toegangsbeheer zorgt ervoor dat vertrouwelijke informatie, zoals klantgegevens, persoonsgegevens en intellectuele eigendom, niet in verkeerde handen terechtkomt

IT Il controllo dell’accesso impedisce che le informazioni riservate, inclusi i dati dei clienti, le informazioni personali identificabili e la proprietà intellettuale, cadano nelle mani sbagliate

ලන්දේසි ඉතාලි
persoonsgegevens informazioni personali
en e
verkeerde sbagliate
handen mani
eigendom proprietà
in nelle

NL Bedrijven beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade aan de reputatie en het merk kunnen aanrichten

IT Le aziende hanno documenti e file riservati che, se cadono nelle mani sbagliate, possono causare danni irreparabili alla reputazione e al brand

ලන්දේසි ඉතාලි
bedrijven aziende
en e
verkeerde sbagliate
handen mani
schade danni
reputatie reputazione
merk brand
kunnen possono

NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken

IT Se cadono nelle mani sbagliate, documenti e file riservati possono provocare danni irreparabili alla reputazione e al marchio

ලන්දේසි ඉතාලි
verkeerde sbagliate
handen mani
kunnen possono
en e
schade danni
merken marchio

NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.

IT I privati hanno documenti e file riservati che, se cadono nelle mani sbagliate, possono causare danni irreparabili. Con la Cloud Security Vault™ di Keeper potrete conservare, gestire e condividere le vostre risorse digitali in tutta sicurezza.

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
verkeerde sbagliate
handen mani
schade danni
cloud cloud
digitale digitali
middelen risorse
delen condividere
uw vostre

NL Deze tweede laag van beveiliging zorgt ervoor dat een gebruikersaccount veilig blijft, zelfs als hun wachtwoord in verkeerde handen valt.

IT Questo secondo livello di sicurezza fa sì che l'account di un utente rimanga al sicuro anche se la password dovesse cadere nelle mani sbagliate.

ලන්දේසි ඉතාලි
ervoor fa
zelfs anche
wachtwoord password
verkeerde sbagliate
handen mani

NL In verkeerde handen kunnen PHI en PII, zoals burgerservicenummers, geboortedata en Medicare-nummers, de financiën van patiënten in gevaar brengen, Medicare-fraude stimuleren en meer.

IT Nelle mani sbagliate, PHI e PII come numeri di previdenza sociale, date di nascita e numeri Medicare possono mettere a rischio le finanze dei pazienti, stimolare le frodi Medicare e altro ancora.

ලන්දේසි ඉතාලි
verkeerde sbagliate
handen mani
en e
financiën finanze
patiënten pazienti
gevaar rischio
stimuleren stimolare
nummers numeri
fraude frodi

NL Deze stappen zorgen ervoor dat uw iPhone nog steeds vindbaar is, zelfs als deze is uitgeschakeld, verloren is gegaan of in verkeerde handen is

IT Questi passaggi assicureranno che il tuo iPhone sia ancora rilevabile anche se è spento, perso o cade nelle mani sbagliate.

ලන්දේසි ඉතාලි
stappen passaggi
iphone iphone
verloren perso
verkeerde sbagliate
handen mani

NL En als uw naam en burgerservicenummer in verkeerde handen vallen, loopt u het risico het volgende slachtoffer van identiteitsdiefstal te worden

IT Se il tuo nome o altre informazioni personali finiscono nelle mani sbagliate, rischi di diventare la prossima vittima della sempre più comune pratica del furto d'identità

ලන්දේසි ඉතාලි
naam nome
verkeerde sbagliate
handen mani
risico rischi
volgende prossima
slachtoffer vittima

NL 3. We beschermen uw gegevensUw gegevens zijn uw eigendom. Dat willen we zo houden door gegevens zo goed mogelijk te beschermen om te voorkomen dat ze in de verkeerde handen vallen.

IT 3. Proteggiamo i tuoi datiI tuoi dati appar­tengono a te. Facciamo in modo che rimangano tuoi evitando con ogni ragionevole sforzo che cadano nelle mani sbagliate.

ලන්දේසි ඉතාලි
gegevens dati
verkeerde sbagliate
handen mani
mogelijk ragionevole

NL Dit zorgt ervoor dat je account veilig blijft, zelfs wanneer je wachtwoord in verkeerde handen valt.

IT Ciò garantisce che il tuo account rimanga sicuro anche se la password cade nelle mani sbagliate.

ලන්දේසි ඉතාලි
account account
veilig sicuro
zelfs anche
wachtwoord password
verkeerde sbagliate
handen mani
valt cade
je tuo
in nelle

NL Bedrijven beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade aan de reputatie en het merk kunnen aanrichten

IT Le aziende hanno documenti e file riservati che, se cadono nelle mani sbagliate, possono causare danni irreparabili alla reputazione e al brand

ලන්දේසි ඉතාලි
bedrijven aziende
en e
verkeerde sbagliate
handen mani
schade danni
reputatie reputazione
merk brand
kunnen possono

NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken

IT Se cadono nelle mani sbagliate, documenti e file riservati possono provocare danni irreparabili alla reputazione e al marchio

ලන්දේසි ඉතාලි
verkeerde sbagliate
handen mani
kunnen possono
en e
schade danni
merken marchio

NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.

IT I privati hanno documenti e file riservati che, se cadono nelle mani sbagliate, possono causare danni irreparabili. Con la Cloud Security Vault™ di Keeper potrete conservare, gestire e condividere le vostre risorse digitali in tutta sicurezza.

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
verkeerde sbagliate
handen mani
schade danni
cloud cloud
digitale digitali
middelen risorse
delen condividere
uw vostre

NL We merkten dat we altijd op ongelegen momenten naar onze handen keken of de verkeerde dingen indrukten tijdens een gevecht of een puzzel.

IT Ci siamo accorti che ci siamo sempre guardati le mani in momenti inopportuni o che abbiamo premuto la cosa sbagliata durante una battaglia o un puzzle.

ලන්දේසි ඉතාලි
altijd sempre
handen mani
verkeerde sbagliata
puzzel puzzle
gevecht battaglia

NL CyberGhost VPN verhoogt je veiligheid en beschermt je anonimiteit. Zo kun je een vrij online leven hebben zonder bang te hoeven zijn dat je gegevens in verkeerde handen terechtkomen.

IT CyberGhost VPN aumenta la sicurezza e protegge l'anonimato, per cui potrai navigare online liberamente e senza timori.

ලන්දේසි ඉතාලි
vpn vpn
verhoogt aumenta
en e
anonimiteit anonimato
vrij liberamente
online online
zonder senza

NL Deze tweede laag van beveiliging zorgt ervoor dat een gebruikersaccount veilig blijft, zelfs als hun wachtwoord in verkeerde handen valt.

IT Questo secondo livello di sicurezza fa sì che l'account di un utente rimanga al sicuro anche se la password dovesse cadere nelle mani sbagliate.

NL Door innovatieve technologie te combineren met expertise in werkprocessen, werken we samen met onze klanten om te voorkomen dat gegevens binnen en buiten de werkomgeving in verkeerde handen komen

IT Integrando tecnologie innovative alla nostra esperienza nel campo delle procedure lavorative siamo in grado di collaborare con i nostri clienti per impedire che i dati cadano nelle mani sbagliate, all’interno e all’esterno dell’ambiente di lavoro

NL Een van de belangrijkste risico's van het weggeven van veel eigen vermogen is dat het in de verkeerde handen terecht kan komen.

IT Uno dei rischi principali della cessione di una grande quantità di capitale proprio è che possa finire nelle mani sbagliate.

NL Roer de rijst om met schone handen. De rijstkorrels wrijven tegen elkaar, tegen je handen en tegen de kom, waardoor het zetmeel er vanaf wordt geschraapt. Gebruik lichte druk om te voorkomen dat je de rijstkorrels breekt.[1]

IT Gira con le mani pulite. In questo modo, i chicchi si strofineranno tra di loro, contro le mani e lungo i bordi della ciotola, perdendo l'amido. Non schiacciarli troppo per evitare di romperli.[1]

ලන්දේසි ඉතාලි
handen mani
en e
voorkomen evitare

NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen. En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.

IT All'Hof Hinter Musegg ognuno dà il proprio contributo: lavorando il fieno, raccogliendo i frutti, facendo il mosto o la birra. A lavoro terminato, e ai primi segni di vesciche sulle mani, ti attende nell'osteria attigua una merenda tipica campagnola.

ලන්දේසි ඉතාලි
handen mani
bier birra
en e
tekenen segni

NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)

IT Su questa recinzione vedrai una targa con un paio di mani e con su scritto "Hopper's Hands" (Mani di Hopper)

ලන්දේසි ඉතාලි
handen mani
en e
s s

NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.

IT Così fece realizzare un cartello con sopra delle mani in modo che i corridori potessero toccare le mani una volta raggiunta la fine della strada.

ලන්දේසි ඉතාලි
handen mani
bereikt raggiunta

NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen. En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.

IT All'Hof Hinter Musegg ognuno dà il proprio contributo: lavorando il fieno, raccogliendo i frutti, facendo il mosto o la birra. A lavoro terminato, e ai primi segni di vesciche sulle mani, ti attende nell'osteria attigua una merenda tipica campagnola.

ලන්දේසි ඉතාලි
handen mani
bier birra
en e
tekenen segni

NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.

IT Non esiste un modo sbagliato di usare Trello, ma siamo qui per aiutarti a mettere in pratica le tue idee con modelli ispirati alla community per ogni caso d'uso.

ලන්දේසි ඉතාලි
verkeerde sbagliato
manier modo
trello trello
ideeën idee
community community
sjablonen modelli
helpen aiutarti

NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen

IT Le persone faranno sempre click su ciò che non devono, ma con F-Secure Elements for Microsoft 365, la tua organizzazione sarà protetta anche dalle minacce via email più avanzate

ලන්දේසි ඉතාලි
klikken click
microsoft microsoft
uw tua
organisatie organizzazione
geavanceerde avanzate

NL 94% van de malware wordt via e-mail bezorgd. Eén verkeerde klik en de schade is al aangericht. Dit is uw complete gids voor de mogelijke bedreigingen waarmee u te maken kunt krijgen en hoe u uw bedrijf ertegen beschermt.

IT Il 94% del malware si diffonde via email. Basta un click sbagliato per causare danni irreversibili: ecco una guida completa sulle potenziali minacce da affrontare e su come proteggere il business.

ලන්දේසි ඉතාලි
malware malware
verkeerde sbagliato
klik click
en e
schade danni
complete completa
gids guida
bedreigingen minacce
bedrijf business
beschermt proteggere

NL Ten eerste zie je een ton die in het verkeerde deel van de microfoon spreekt, dus Blue Microphones bieden deze afbeelding om je te laten zien hoe je hem moet gebruiken:

IT Per prima cosa, si vede una tonnellata che parla nella parte sbagliata del microfono, quindi Blue Microphones fornisce in realtà questo grafico per mostrarvi come usarlo:

ලන්දේසි ඉතාලි
ton tonnellata
verkeerde sbagliata
microfoon microfono
spreekt parla
blue blue
bieden fornisce

NL MPN is een verkeerde benaming in de zin dat modelnummers geen echte cijfers zijn.

IT L'MPN è un termine improprio nel senso che i numeri di modello non sono in realtà numeri.

ලන්දේසි ඉතාලි
zin termine
echte realtà

NL Als je niet weet welke versie je hebt, maakt het niet uit: als je het commando uitvoert voor de verkeerde versie zal het mislukken, maar het zal geen schade aanrichten.

IT Se non sai quale versione hai, non importa: se esegui il comando per la versione sbagliata, fallirà, ma non causerà alcun danno.

ලන්දේසි ඉතාලි
weet sai
versie versione
commando comando
verkeerde sbagliata
maar ma
schade danno

NL Als u een foutmelding krijgt "Dit apparaat komt niet in aanmerking voor de gevraagde build", kan dit betekenen dat Apple is gestopt met het ondertekenen van de iOS-firmware of dat u de verkeerde heeft gedownload.

IT Se ricevi un messaggio di errore "Questo dispositivo non è idoneo per la build richiesta", ciò potrebbe significare che Apple ha smesso di firmare il firmware iOS o che hai scaricato quello sbagliato.

ලන්දේසි ඉතාලි
foutmelding messaggio di errore
apparaat dispositivo
betekenen significare
ondertekenen firmare
verkeerde sbagliato
gedownload scaricato
firmware firmware
ios ios

NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.

IT Risolvere problemi canonici Individuare canonicalizzazioni errate e scoprire dove e come implementare i loro tag. Vedrai una struttura chiara del tuo sito web con zero duplicati.

ලන්දේසි ඉතාලි
kwesties problemi
en e
ontdek scoprire
tags tag
implementeren implementare
duidelijke chiara
structuur struttura
duplicaten duplicati
canonieke canonici

NL Kruipfouten verhelpen Voer technische SEO-audits uit om alle fouten van de website van een klant op te sporen, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404

IT Correggere gli errori di crawl Eseguire audit tecnici SEO per individuare tutti gli errori del sito web di un cliente, come link non funzionanti, reindirizzamenti errati o 404

ලන්දේසි ඉතාලි
fouten errori
klant cliente
links link
redirects reindirizzamenti
audits audit
seo seo

NL Kruipfouten verhelpen Zoek alle fouten van uw blog, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404 en repareer ze volgens de aanbevelingen van de technische SEO-audit

IT Correggere gli errori di crawl Individuate tutti gli errori del vostro blog, come link non funzionanti, reindirizzamenti errati o 404 e correggeteli seguendo le raccomandazioni dell'audit tecnico SEO

ලන්දේසි ඉතාලි
fouten errori
blog blog
links link
redirects reindirizzamenti
en e
aanbevelingen raccomandazioni
technische tecnico
audit audit
seo seo

NL Kruipfouten verhelpen Deze SEO-webcrawler helpt u bij het opsporen van allerlei soorten fouten, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404, onder andere

IT Correggere gli errori di crawl Questo web crawler SEO vi aiuterà a rilevare tutti i tipi di errori, come collegamenti interrotti, reindirizzamenti errati o 404, tra gli altri

ලන්දේසි ඉතාලි
soorten tipi
fouten errori
links collegamenti
redirects reindirizzamenti
seo seo

NL In de meest irritante gevallen zorgt het er zelfs voor dat je op een verkeerde link klikt.

IT Nei casi peggiori potreste finire per fare clic su un link sbagliato.

ලන්දේසි ඉතාලි
gevallen casi
verkeerde sbagliato
link link
klikt clic

NL Als je ook maar één teken op de verkeerde plek hebt staan of per ongeluk een dubbele spatie invoert, dan kan je hele website offline gaan.

IT Se mettete un solo carattere nel posto sbagliato o digitate accidentalmente uno spazio doppio potreste mettere offline tutto il vostro sito web.

ලන්දේසි ඉතාලි
verkeerde sbagliato
of o
per ongeluk accidentalmente
kan potreste
offline offline

NL Als je niet over de best mogelijke gegevens beschikt in Google Analytics, dan loop je het risico om verkeerde beslissingen te nemen. Kort samengevat, als de gegevens niet nauwkeurig zijn, kan je makkelijk dingen verkeerd interpreteren.

IT Se non disponete dei migliori dati disponibili in Google Analytics, rischiate di prendere decisioni sbagliate. In sostanza, poiché i dati non sono precisi, si possono interpretare male le cose.

ලන්දේසි ඉතාලි
best migliori
google google
verkeerde sbagliate
beslissingen decisioni
nemen prendere
nauwkeurig precisi
verkeerd male
interpreteren interpretare

NL Ja, er is nog altijd een kans dat een e-mail in de spammap terechtkomt, maar dan is het nog steeds aangekomen bij je ontvanger, alleen in de verkeerde map. Maar dat is niet iets dat je kan beïnvloeden.

IT Sì, c’è la possibilità che un’email cada nella cartella dello spam, ma è comunque arrivata al vostro destinatario, solo in una cartella diversa da quella della posta in arrivo. In ogni caso, non è una cosa che potete controllare.

ලන්දේසි ඉතාලි
ontvanger destinatario
map cartella

NL Voor een toevallige WordPress gebruiker kan dit zeker een verkeerde indruk geven

IT In un utente occasionale di WordPress, questo può dare probabilmente un’impressione sbagliata

ලන්දේසි ඉතාලි
wordpress wordpress
gebruiker utente
zeker probabilmente
verkeerde sbagliata
indruk impressione
geven dare
kan può

NL Een van de meest voorkomende oorzaken van de NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID fout is doordat je computer een verkeerde datum of tijd heeft

IT Una delle cause più comuni dell’errore NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID è che il vostro computer segna la data o l’ora sbagliata

ලන්දේසි ඉතාලි
oorzaken cause
fout errore
computer computer
verkeerde sbagliata
net net
is è
je vostro

NL 94% van alle malware komt via e-mail binnen. Eén verkeerde klik kan grote gevolgen hebben.

IT Il 94% del malware viene distribuito via email. Basta un click sbagliato, e il danno è fatto.

ලන්දේසි ඉතාලි
malware malware
verkeerde sbagliato
klik click

NL Verkeerde registratie van deze gegevens is gebruikelijk genoeg dat ze hun " niet-conforme TAC / IMEI-rapportageproces " sterk bevorderen.

IT L'errata registrazione di questi dati è abbastanza comune da promuovere fortemente il loro " processo di segnalazione TAC / IMEI non conforme ".

ලන්දේසි ඉතාලි
registratie registrazione
gegevens dati
gebruikelijk comune
genoeg abbastanza
sterk fortemente
bevorderen promuovere

NL Ondanks de aandacht die dit heeft getrokken, wordt de daaropvolgende discussie vaak op de verkeerde manier in beeld gebracht

IT Nonostante l'attenzione che questo ha attirato, la discussione che ne deriva è spesso inquadrata nel modo sbagliato

ලන්දේසි ඉතාලි
ondanks nonostante
aandacht attenzione
heeft ha
discussie discussione
vaak spesso
verkeerde sbagliato
manier modo

NL Als je de plek niet kan vinden die je zoekt, kan dat zijn omdat je het verkeerd hebt gespeld, de verkeerde stad hebt ingevoerd of dat TripAdvisor de plek nog niet heeft opgenomen

IT Se non riesci a trovare il posto che stai cercando, potresti averlo scritto in modo errato, forse hai selezionato la città sbagliata o il luogo potrebbe non essere stato ancora inserito nell’elenco di TripAdvisor

ලන්දේසි ඉතාලි
verkeerd errato
verkeerde sbagliata

NL Je gebruikt misschien het verkeerde e-mailaccount. Heb je wellicht een ander account gebruikt bij het registeren van je WordPress account dan dat je normaliter gebruikt?

IT Forse state utilizzando l’account di posta elettronica sbagliato. Potreste aver utilizzato per il vostro account WordPress un indirizzo email diverso da quello che usate normalmente?

ලන්දේසි ඉතාලි
verkeerde sbagliato
account account
wordpress wordpress

NL Bij de FTP methode bewerk je het functions bestand van je thema. Als je de code op de verkeerde plek hebt toegevoegd of een typefout hebt gemaakt, kan dat problemen met je thema veroorzaken.

IT Utilizzare FTP comporta la modifica del file delle funzioni del tema. Se lo si aggiunge nel posto sbagliato o lo si digita in modo errato, potrebbe interferire con il tema.

ලන්දේසි ඉතාලි
ftp ftp
methode modo
bewerk modifica
bestand file
verkeerde sbagliato
plek posto

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්