NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
ලන්දේසි හි "melding van vermeende" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
IT Per essere efficace ai sensi dell’DMCA, la notifica della violazione contestata deve essere una comunicazione scritta fornita all'agente del copyright designato che rappresenta il Sito
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
inbreuk | violazione |
schriftelijke | scritta |
aangewezen | designato |
site | sito |
vertegenwoordigt | rappresenta |
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
IT Per essere efficace ai sensi dell’DMCA, la notifica della violazione contestata deve essere una comunicazione scritta fornita all'agente del copyright designato che rappresenta il Sito
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
inbreuk | violazione |
schriftelijke | scritta |
aangewezen | designato |
site | sito |
vertegenwoordigt | rappresenta |
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
IT Per essere efficace ai sensi dell’DMCA, la notifica della violazione contestata deve essere una comunicazione scritta fornita all'agente del copyright designato che rappresenta il Sito
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
inbreuk | violazione |
schriftelijke | scritta |
aangewezen | designato |
site | sito |
vertegenwoordigt | rappresenta |
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
IT Per essere efficace ai sensi dell’DMCA, la notifica della violazione contestata deve essere una comunicazione scritta fornita all'agente del copyright designato che rappresenta il Sito
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
inbreuk | violazione |
schriftelijke | scritta |
aangewezen | designato |
site | sito |
vertegenwoordigt | rappresenta |
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
IT Per essere efficace ai sensi dell’DMCA, la notifica della violazione contestata deve essere una comunicazione scritta fornita all'agente del copyright designato che rappresenta il Sito
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
inbreuk | violazione |
schriftelijke | scritta |
aangewezen | designato |
site | sito |
vertegenwoordigt | rappresenta |
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
IT Per essere efficace ai sensi dell’DMCA, la notifica della violazione contestata deve essere una comunicazione scritta fornita all'agente del copyright designato che rappresenta il Sito
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
inbreuk | violazione |
schriftelijke | scritta |
aangewezen | designato |
site | sito |
vertegenwoordigt | rappresenta |
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
IT Per essere efficace ai sensi dell’DMCA, la notifica della violazione contestata deve essere una comunicazione scritta fornita all'agente del copyright designato che rappresenta il Sito
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
inbreuk | violazione |
schriftelijke | scritta |
aangewezen | designato |
site | sito |
vertegenwoordigt | rappresenta |
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
IT Per essere efficace ai sensi dell’DMCA, la notifica della violazione contestata deve essere una comunicazione scritta fornita all'agente del copyright designato che rappresenta il Sito
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
inbreuk | violazione |
schriftelijke | scritta |
aangewezen | designato |
site | sito |
vertegenwoordigt | rappresenta |
NL Als wij op correcte wijze, zoals hieronder omschreven (?Kennisgeving?), melding ontvangen van vermeende inbreuk op het auteursrecht, behoudt Corel zich het exclusieve recht voor, na grondige overweging van de omstandigheden, om het volgende te doen:
IT Qualora ricevessimo una notifica di presunta violazione del copyright come descritto di seguito (?Notifica?), la linea di condotta di Corel, in circostanze appropriate e a discrezione della stessa, prevede:
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
hieronder | di seguito |
inbreuk | violazione |
auteursrecht | copyright |
omstandigheden | circostanze |
corel | corel |
NL Een format gebruiken dat aandacht van consumenten naar de melding trekt en waardoor de melding goed leesbaar is, ook op kleinere schermen
IT Utilizzare un formato che attiri l’attenzione dei consumatori sull’avviso e lo renda leggibile anche su schermi più piccoli.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
format | formato |
gebruiken | utilizzare |
aandacht | attenzione |
consumenten | consumatori |
melding | avviso |
en | e |
leesbaar | leggibile |
kleinere | piccoli |
schermen | schermi |
NL Leer hoe je de melding 'Defer Parsing of JavaScript' oplost in WordPress met deze 4 makkelijke methodes. Ook leer je wat deze melding betekent voor?
IT Impara a differire il parsing di JavaScript in WordPress con 4 metodi facili da seguire, e scopri cosa significa realmente questo avviso per il tuo?
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
melding | avviso |
javascript | javascript |
wordpress | wordpress |
betekent | significa |
je | tuo |
NL De melding moet ontworpen zijn dat het makkelijk te lezen is en dat de gemiddelde lezer het kan begrijpen. De melding moet:
IT La notifica deve essere concepita e presentata al consumatore in modo che sia di facile lettura e che sia comprensibile per le persone comuni. In particolare, deve:
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
melding | notifica |
makkelijk | facile |
lezen | lettura |
en | e |
NL Wat moet ik doen als ik een melding over auteursrechtschending (DMCA-melding) ontvang?
IT Che cosa succede se ricevo una segnalazione di violazione del copyright (DMCA)?
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
melding | segnalazione |
NL Een verklaring dat u instemt met de jurisdictie van het Southern District of New York en dat u de betekening van het proces zult accepteren van de persoon die de kennisgeving van de vermeende inbreuk heeft gedaan.
IT Una dichiarazione dell’utente nella quale acconsente alla giurisdizione del Distretto meridionale di New York e accetta la notifica di atti processuali da parte della persona che ha informato della presunta violazione.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
jurisdictie | giurisdizione |
district | distretto |
new | new |
york | york |
en | e |
accepteren | accetta |
kennisgeving | notifica |
inbreuk | violazione |
NL We wijzen de persoon die van de overtreding wordt beschuldigd op de procedure voor het opstellen van een kennisgeving ter verweer waarmee de vermeende overtreder een reactie kan geven op uw claim en kan verzoeken om herstel van het materiaal.
IT Informeremo inoltre il presunto trasgressore della procedura di contronotifica descritta di seguito che gli consentirà di rispondere alla notifica di violazione del copyright e richiedere il ripristino di tale materiale da parte nostra.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
overtreding | violazione |
procedure | procedura |
kennisgeving | notifica |
en | e |
verzoeken | richiedere |
herstel | ripristino |
materiaal | materiale |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zeer | molto |
serieus | seriamente |
en | e |
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
IT Una dichiarazione attestante che le informazioni incluse nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che si è autorizzati ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
en | e |
bevoegd | autorizzati |
namens | per conto |
eigenaar | titolare |
exclusief | esclusivo |
NL U laat geen patentrechten gelden jegens ServiceNow of derde gebruikers op basis van een vermeende overtreding die in zijn geheel of gedeeltelijk is veroorzaakt door hun toegestane gebruik van een App die u hebt gemaakt of gepost in de Store.
IT L'utente non può rivendicare alcun diritto di brevetto nei confronti di ServiceNow o di terzi in base a presunte violazioni causate in tutto o in parte dall'utilizzo autorizzato di un'app creata o pubblicata nello Store.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
servicenow | servicenow |
derde | terzi |
gedeeltelijk | in parte |
veroorzaakt | causate |
gemaakt | creata |
store | store |
NL Er zijn een aantal vermeende hands-on foto's van de papa van de S22-serie gelekt.
IT Sono trapelate una serie di presunte immagini pratiche del papà della serie S22.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zijn | sono |
foto | immagini |
s | s |
NL Binnen deze holte vind je ook AC in, AC Out en een Ethernet-poort – hoewel we het gebruik van wifi aanraden, vooral omdat je anders een extra kabel hebt die de luidsprekeridentiteit van dit vermeende kunstwerk verraadt.
IT Allinterno di questa cavità, troverai anche AC in, AC Out e una porta Ethernet, anche se ti consigliamo di utilizzare il Wi-Fi, soprattutto perché altrimenti hai un cavo in più che rivela lidentità dellaltoparlante di questa presunta opera darte.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
out | out |
en | e |
gebruik | utilizzare |
wifi | wi-fi |
aanraden | consigliamo |
vooral | soprattutto |
anders | altrimenti |
kabel | cavo |
poort | porta |
ethernet | ethernet |
NL U laat geen patentrechten gelden jegens ServiceNow of derde gebruikers op basis van een vermeende overtreding die in zijn geheel of gedeeltelijk is veroorzaakt door hun toegestane gebruik van een App die u hebt gemaakt of gepost in de Store.
IT L'utente non può rivendicare alcun diritto di brevetto nei confronti di ServiceNow o di terzi in base a presunte violazioni causate in tutto o in parte dall'utilizzo autorizzato di un'app creata o pubblicata nello Store.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
servicenow | servicenow |
derde | terzi |
gedeeltelijk | in parte |
veroorzaakt | causate |
gemaakt | creata |
store | store |
NL We zijn getrakteerd op een nieuwe reeks gelekte afbeeldingen – dit keer van het officieel ogende soort, in de vorm van enkele vermeende
IT Siamo stati trattati con una nuova serie di immagini trapelate, questa volta del tipo ufficiale, sotto forma di alcune presunte istantanee di
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
keer | volta |
officieel | ufficiale |
NL U laat geen patentrechten gelden jegens ServiceNow of derde gebruikers op basis van een vermeende overtreding die in zijn geheel of gedeeltelijk is veroorzaakt door hun toegestane gebruik van een App die u hebt gemaakt of gepost in de Store.
IT L'utente non può rivendicare alcun diritto di brevetto nei confronti di ServiceNow o di terzi in base a presunte violazioni causate in tutto o in parte dall'utilizzo autorizzato di un'app creata o pubblicata nello Store.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
servicenow | servicenow |
derde | terzi |
gedeeltelijk | in parte |
veroorzaakt | causate |
gemaakt | creata |
store | store |
NL U laat geen patentrechten gelden jegens ServiceNow of derde gebruikers op basis van een vermeende overtreding die in zijn geheel of gedeeltelijk is veroorzaakt door hun toegestane gebruik van een App die u hebt gemaakt of gepost in de Store.
IT L'utente non può rivendicare alcun diritto di brevetto nei confronti di ServiceNow o di terzi in base a presunte violazioni causate in tutto o in parte dall'utilizzo autorizzato di un'app creata o pubblicata nello Store.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
servicenow | servicenow |
derde | terzi |
gedeeltelijk | in parte |
veroorzaakt | causate |
gemaakt | creata |
store | store |
NL U laat geen patentrechten gelden jegens ServiceNow of derde gebruikers op basis van een vermeende overtreding die in zijn geheel of gedeeltelijk is veroorzaakt door hun toegestane gebruik van een App die u hebt gemaakt of gepost in de Store.
IT L'utente non può rivendicare alcun diritto di brevetto nei confronti di ServiceNow o di terzi in base a presunte violazioni causate in tutto o in parte dall'utilizzo autorizzato di un'app creata o pubblicata nello Store.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
servicenow | servicenow |
derde | terzi |
gedeeltelijk | in parte |
veroorzaakt | causate |
gemaakt | creata |
store | store |
NL U laat geen patentrechten gelden jegens ServiceNow of derde gebruikers op basis van een vermeende overtreding die in zijn geheel of gedeeltelijk is veroorzaakt door hun toegestane gebruik van een App die u hebt gemaakt of gepost in de Store.
IT L'utente non può rivendicare alcun diritto di brevetto nei confronti di ServiceNow o di terzi in base a presunte violazioni causate in tutto o in parte dall'utilizzo autorizzato di un'app creata o pubblicata nello Store.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
servicenow | servicenow |
derde | terzi |
gedeeltelijk | in parte |
veroorzaakt | causate |
gemaakt | creata |
store | store |
NL U laat geen patentrechten gelden jegens ServiceNow of derde gebruikers op basis van een vermeende overtreding die in zijn geheel of gedeeltelijk is veroorzaakt door hun toegestane gebruik van een App die u hebt gemaakt of gepost in de Store.
IT L'utente non può rivendicare alcun diritto di brevetto nei confronti di ServiceNow o di terzi in base a presunte violazioni causate in tutto o in parte dall'utilizzo autorizzato di un'app creata o pubblicata nello Store.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
servicenow | servicenow |
derde | terzi |
gedeeltelijk | in parte |
veroorzaakt | causate |
gemaakt | creata |
store | store |
NL U laat geen patentrechten gelden jegens ServiceNow of derde gebruikers op basis van een vermeende overtreding die in zijn geheel of gedeeltelijk is veroorzaakt door hun toegestane gebruik van een App die u hebt gemaakt of gepost in de Store.
IT L'utente non può rivendicare alcun diritto di brevetto nei confronti di ServiceNow o di terzi in base a presunte violazioni causate in tutto o in parte dall'utilizzo autorizzato di un'app creata o pubblicata nello Store.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
servicenow | servicenow |
derde | terzi |
gedeeltelijk | in parte |
veroorzaakt | causate |
gemaakt | creata |
store | store |
NL U laat geen patentrechten gelden jegens ServiceNow of derde gebruikers op basis van een vermeende overtreding die in zijn geheel of gedeeltelijk is veroorzaakt door hun toegestane gebruik van een App die u hebt gemaakt of gepost in de Store.
IT L'utente non può rivendicare alcun diritto di brevetto nei confronti di ServiceNow o di terzi in base a presunte violazioni causate in tutto o in parte dall'utilizzo autorizzato di un'app creata o pubblicata nello Store.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
servicenow | servicenow |
derde | terzi |
gedeeltelijk | in parte |
veroorzaakt | causate |
gemaakt | creata |
store | store |
NL De contactinformatie van onze tussenpersoon inzake auteursrechten voor het melden van vermeende inbreuken op auteursrechten , is als volgt:
IT Le informazioni di contatto del nostro addetto al copyright a cui inoltrare segnalazioni di violazione sono le seguenti:
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
onze | nostro |
auteursrechten | copyright |
is | sono |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zeer | molto |
serieus | seriamente |
en | e |
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
IT Una dichiarazione attestante che le informazioni incluse nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che si è autorizzati ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
en | e |
bevoegd | autorizzati |
namens | per conto |
eigenaar | titolare |
exclusief | esclusivo |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zeer | molto |
serieus | seriamente |
en | e |
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
IT Una dichiarazione attestante che le informazioni incluse nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che si è autorizzati ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
en | e |
bevoegd | autorizzati |
namens | per conto |
eigenaar | titolare |
exclusief | esclusivo |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zeer | molto |
serieus | seriamente |
en | e |
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
IT Una dichiarazione attestante che le informazioni incluse nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che si è autorizzati ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
en | e |
bevoegd | autorizzati |
namens | per conto |
eigenaar | titolare |
exclusief | esclusivo |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zeer | molto |
serieus | seriamente |
en | e |
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
IT Una dichiarazione attestante che le informazioni incluse nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che si è autorizzati ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
en | e |
bevoegd | autorizzati |
namens | per conto |
eigenaar | titolare |
exclusief | esclusivo |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zeer | molto |
serieus | seriamente |
en | e |
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
IT Una dichiarazione attestante che le informazioni incluse nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che si è autorizzati ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
en | e |
bevoegd | autorizzati |
namens | per conto |
eigenaar | titolare |
exclusief | esclusivo |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zeer | molto |
serieus | seriamente |
en | e |
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
IT Una dichiarazione attestante che le informazioni incluse nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che si è autorizzati ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
en | e |
bevoegd | autorizzati |
namens | per conto |
eigenaar | titolare |
exclusief | esclusivo |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zeer | molto |
serieus | seriamente |
en | e |
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
IT Una dichiarazione attestante che le informazioni incluse nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che si è autorizzati ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
en | e |
bevoegd | autorizzati |
namens | per conto |
eigenaar | titolare |
exclusief | esclusivo |
NL Gewetenloze off-shore hackers zijn al jaren bezig met het verkopen van vermeende tijdelijke oplossingen voor kopers van gestolen telefoons
IT Gli hacker off-shore senza scrupoli sono stati impegnati per anni a vendere soluzioni alternative per gli acquirenti di telefoni rubati
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
hackers | hacker |
jaren | anni |
verkopen | vendere |
oplossingen | soluzioni |
kopers | acquirenti |
gestolen | rubati |
telefoons | telefoni |
NL Vermeld de specifieke URL(‘s) van de websites waar het vermeende inbreukmakende materiaal zich bevindt
IT Includere gli URL specifici delle pagine Web in cui si trova il materiale in presunta violazione
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
specifieke | specifici |
url | url |
materiaal | materiale |
zich | si |
NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.
IT Tieni presente che alcuni criminali vendono presunti strumenti di "sblocco" a pagamento o offriranno uno strumento gratuito che infetterà nuovamente il tuo computer, quindi scarica solo software da una fonte attendibile.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
criminelen | criminali |
gratis | gratuito |
computer | computer |
opnieuw | nuovamente |
download | scarica |
bron | fonte |
NL Bij fotobewerking gaat het erom, in foto's de vermeende fouten van de fotograaf te corrigeren.
IT Il punto più critico dell'elaborazione di immagini è correggere eventuali errori: la luce non era favorevole al momento dello scatto?
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
fouten | errori |
corrigeren | correggere |
NL Een vermeende quick-win voor een WordPress bureau om snel een groot aantal backlinks te genereren zijn de oude vertrouwde links in de footer van klantensites
IT Una presunta vittoria rapida per generare un sacco di backlink velocemente come agenzia WordPress sono i vecchi link familiari nel footer dei siti dei clienti
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wordpress | wordpress |
bureau | agenzia |
backlinks | backlink |
genereren | generare |
zijn | sono |
oude | vecchi |
links | link |
NL U EN DOMESTIKA KOMEN OVEREEN DAT ELK VAN U ALLEEN VORDERINGEN TEGEN DE ANDER MAG INSTELLEN IN UW OF DIENS INDIVIDUELE HOEDANIGHEID EN NIET ALS EISER OF GROEPSLID IN EEN VERMEENDE COLLECTIEVE OF REPRESENTATIEVE PROCEDURE
IT L’UTENTE E DOMESTIKA CONCORDANO CHE CIASCUNA PUÒ PRESENTARE RECLAMI CONTRO L'ALTRA SOLO NELLA PROPRIA CAPACITÀ INDIVIDUALE E NON COME ATTORE O MEMBRO DI UNA CLASSE IN QUALSIASI PROCEDIMENTO COLLETTIVO O RAPPRESENTATIVO
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
vorderingen | reclami |
ander | altra |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්