පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"laten gebeuren" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉතාලි දක්වා "laten gebeuren" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

laten gebeuren හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "laten gebeuren" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

laten a ad agli al alla alle anche attraverso avere base bisogno che ci sono ciò come con consente consentire cosa così cui da dai dal degli dei del dell della delle di dopo e essere far fare gli grazie ha hai hanno i il il lavoro il tuo in in cui in questo la lasciare le lo loro ma messaggi necessario nel nella non non è nostro o ogni oltre per per il per la perché più possiamo possibilità possono prima prima di può quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi sapere se sei senza si sia sito solo sono stato su sui sul sulla sulle te ti tra tramite tua tuo tuoi tutti tutto un uno vedere vi è è possibile è stato
gebeuren a accadere ad al anche che come con cosa da dei del della delle di diventa e essere fare gli ha il in interno la ma mentre nel nella nostro o ogni per perché più quando quello questo se si sia sito sono su succedere tempo ti tutti tutto un viene è

ලන්දේසි සිට ඉතාලි වෙත laten gebeuren හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉතාලි

NL Verlies of schade is te voorzien als het duidelijk is dat dit of deze gaat gebeuren of als, op het moment dat u akkoord gaat met deze Overeenkomst, zowel u als wij weten dat dit kan gebeuren.

IT Una perdita o un danno è prevedibile se è evidente che accadrà oppure se, al momento della stipula del presente Contratto, sia l'Utente che Honey sono consapevoli del fatto che potrebbe verificarsi.

ලන්දේසි ඉතාලි
duidelijk evidente

NL Je zult het met me eens zijn dat je dat niet kunt laten gebeuren. Dus, wilt u weten hoe u uw bounce rate kunt verlagen?

IT Sarai d'accordo che non puoi permettere che questo accada. Quindi, vuoi sapere come ridurre la tua frequenza di rimbalzo?

ලන්දේසි ඉතාලි
verlagen ridurre
laten permettere

NL de deskundige adviseur moet in staat zijn om te evolueren met de markt. Om dit te laten gebeuren, moet de maker van de EA is vatbaar voor periodieke updates te maken.

IT il consulente esperto deve essere in grado di evolvere con il mercato. Perché ciò avvenga, il creatore della EA deve rendere suscettibile di aggiornamenti periodici.

ලන්දේසි ඉතාලි
deskundige esperto
adviseur consulente
markt mercato
maker creatore
updates aggiornamenti
maken rendere

NL Het idee is dat statische inhoud, zoals een e-boek, op 10 Hz staat, zodat je geen batterij verspilt aan het verversen van de pagina, terwijl snel scrollen kan gebeuren bij 120 Hz om scheuren te verminderen en het vloeiender te laten lijken

IT Lidea è che il contenuto statico, come un ebook, sia a 10Hz in modo da non sprecare la batteria aggiornando la pagina, mentre lo scorrimento veloce può avvenire a 120Hz per ridurre lo strappo e renderlo più fluido

ලන්දේසි ඉතාලි
statische statico
inhoud contenuto
batterij batteria
snel veloce
verminderen ridurre
en e
kan può

NL Nu moet u de + That in het "If This Then That" -logo midden boven aan de pagina selecteren. Dit is waar u specificeert wat u vervolgens wilt laten gebeuren.

IT Ora, devi selezionare +Quello nel logo "Se questo, allora quello" verso la parte superiore centrale della pagina. Qui è dove specificherai cosa vuoi che accada dopo.

ලන්දේසි ඉතාලි
moet devi
midden centrale
selecteren selezionare
logo logo

NL RAIDBOXES bevordert constructief teamwerk, zie het eerste deel van onze serie over geestelijke gezondheid en geweldloze communicatie. Om dit te laten gebeuren ondanks...

IT RAIDBOXES promuove un lavoro di squadra costruttivo, vedi la prima parte della nostra serie sulla Salute Mentale e la Comunicazione Nonviolenta. Per far sì che questo accada nonostante...

ලන්දේසි ඉතාලි
teamwerk lavoro di squadra
zie vedi
deel parte
onze nostra
serie serie
geestelijke mentale
gezondheid salute
en e
communicatie comunicazione
ondanks nonostante

NL Of u nu een congres, een seminarie of een congres bijwoont: in een conferentiehotel kunt u comfortabel slapen en beschikt u over voldoende technische apparatuur om evenementen voor te bereiden en te laten gebeuren!

IT Che tu stia partecipando a una conferenza, un seminario o un congresso: in un hotel per congressi puoi dormire comodamente e avere attrezzature tecniche sufficienti per preparare eventi e farli accadere!

ලන්දේසි ඉතාලි
comfortabel comodamente
slapen dormire
en e
voldoende sufficienti
technische tecniche
apparatuur attrezzature
evenementen eventi
bereiden preparare
gebeuren accadere

NL Het idee is dat statische inhoud, zoals een e-boek, op 10 Hz staat, zodat je geen batterij verspilt aan het verversen van de pagina, terwijl snel scrollen kan gebeuren bij 120 Hz om scheuren te verminderen en het vloeiender te laten lijken

IT Lidea è che il contenuto statico, come un ebook, sia a 10Hz in modo da non sprecare la batteria aggiornando la pagina, mentre lo scorrimento veloce può avvenire a 120Hz per ridurre lo strappo e renderlo più fluido

ලන්දේසි ඉතාලි
statische statico
inhoud contenuto
batterij batteria
snel veloce
verminderen ridurre
en e
kan può

NL Onafhankelijk zijn, om ons voor te stellen, te ondernemen, te handelen en dingen te laten gebeuren;

IT In autonomia, siamo qui per proporre, intraprendere, metterci in gioco e per progredire ;

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
ondernemen intraprendere

NL Of u nu een congres, een seminarie of een congres bijwoont: in een conferentiehotel kunt u comfortabel slapen en beschikt u over voldoende technische apparatuur om evenementen voor te bereiden en te laten gebeuren!

IT Che tu stia partecipando a una conferenza, un seminario o un congresso: in un hotel per congressi puoi dormire comodamente e avere attrezzature tecniche sufficienti per preparare eventi e farli accadere!

ලන්දේසි ඉතාලි
comfortabel comodamente
slapen dormire
en e
voldoende sufficienti
technische tecniche
apparatuur attrezzature
evenementen eventi
bereiden preparare
gebeuren accadere

NL Het is natuurlijk nog steeds mogelijk dat apps toegang krijgen tot de camera en microfoon van een iOS-apparaat, maar om dit te laten gebeuren, moeten gebruikers eerst een app installeren en deze toestemming geven om video en audio op te nemen

IT Ovviamente, è ancora possibile per le app accedere alla fotocamera e al microfono di un dispositivo iOS, ma affinché ciò avvenga, gli utenti devono prima installare un'app e concederle l'autorizzazione a registrare video e audio

ලන්දේසි ඉතාලි
natuurlijk ovviamente
mogelijk possibile
camera fotocamera
en e
microfoon microfono
moeten devono
gebruikers utenti
installeren installare
ios ios

NL U kunt deze methode ook gebruiken om de donkere modus uit te schakelen wanneer deze wordt geactiveerd door de systeembrede donkere modus, dus als u wilt dat uw Google-documenten in plaats daarvan licht zijn, kunt u dat laten gebeuren.

IT Allo stesso modo, puoi utilizzare questo metodo per disattivare la modalità oscura quando viene attivata dalla modalità oscura a livello di sistema, quindi se desideri che i tuoi documenti Google siano invece chiari, puoi farlo accadere.

ලන්දේසි ඉතාලි
gebruiken utilizzare
donkere oscura
geactiveerd attivata
wilt desideri
documenten documenti
google google
in plaats daarvan invece

NL Het hoeft niet eens te worden belast om dit te laten gebeuren, het kan zijn dat er helemaal geen applicaties open staan en het fluit weg.

IT Non è nemmeno necessario che sia sotto carico perché ciò accada, potresti non avere alcuna applicazione aperta e fischierà via.

ලන්දේසි ඉතාලි
hoeft necessario
applicaties applicazione
open aperta
en e
weg via
om perché
kan potresti

NL Het is van de grote speelgoedfabrikant Vivid en is deze zomer verkrijgbaar. Een pakket bestaat uit twee blasters, een doos met trucs om het allemaal te laten gebeuren, en je moet natuurlijk de telefoon meenemen.

IT È del grande produttore di giocattoli Vivid e uscirà questestate. Un pacchetto comprende due blaster, una scatola di trucchi per realizzare tutto e, ovviamente, devi fornire il telefono.

ලන්දේසි ඉතාලි
grote grande
en e
pakket pacchetto
doos scatola
trucs trucchi
natuurlijk ovviamente
telefoon telefono

NL Je zult het met me eens zijn dat je dat niet kunt laten gebeuren. Dus, wilt u weten hoe u uw bounce rate kunt verlagen?

IT Sarai d'accordo che non puoi permettere che questo accada. Quindi, vuoi sapere come ridurre la tua frequenza di rimbalzo?

NL Maar om dat te laten gebeuren, moet de verstrekte informatie natuurlijk wel goed zijn

IT Ma naturalmente, perché questo accada, l'informazione fornita deve essere buona

NL Een vertegenwoordiger van Apple bevestigde dat ze eraan werken om een einde te maken aan dergelijk volggedrag. Laten we hopen dat het niet meer zal gebeuren ...

IT Un rappresentante Apple ha confermato che stanno lavorando per porre fine a tale comportamento di tracciamento. Speriamo che non accada di nuovo ...

NL Om dat te laten gebeuren, kan het idee van break-even nonchalant bij u opkomen terwijl u uw normale zakelijke transacties uitvoert.

IT Perché ciò accada, l'idea di andare in pareggio potrebbe casualmente attraversare la tua mente mentre gestisci le tue normali transazioni commerciali.

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.

IT Gli imprevisti capitano. Tieni informati i tuoi utenti e occupati di tutte le e-mail di supporto in caso di interruzione di attività.

ලන්දේසි ඉතාලි
houd tieni
gebruikers utenti
en e
op de hoogte informati

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.

IT Gli imprevisti capitano. Tieni informati i tuoi utenti con meno e-mail di assistenza durante i tempi di inattività.

ලන්දේසි ඉතාලි
incidenten imprevisti
houd tieni
gebruikers utenti
minder meno
op de hoogte informati
support assistenza

NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.

IT Potete facilmente trasformare le vostre registrazioni live di WebinarJam in webinar sempreverdi e tutto ciò che vi è accaduto sembrerà accadere "dal vivo", incluse le chat, i sondaggi e le offerte.

ලන්දේසි ඉතාලි
gemakkelijk facilmente
webinars webinar
en e
alles tutto
gebeuren accadere
inclusief incluse
chat chat
polls sondaggi
aanbiedingen offerte
opnamen registrazioni
is è

NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt

IT Se il sito non viene visitato per un certo periodo di tempo, l?orologio interno di WordPress diventa lento

ලන්දේසි ඉතාලි
site sito
bezocht visitato
wordpress wordpress

NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.

IT Il riciclaggio dovrebbe avvenire solo dopo che abbiamo tratto ogni minima utilità da un prodotto.

ලන්දේසි ඉතාලි
recycling riciclaggio
product prodotto

NL Zo nu en dan, wanneer iTunes een back-up van je iOS maakt, kan het gebeuren dat dit proces mislukt zonder een foutmelding

IT Ogni tanto, quando iTunes esegue il backup di iOS, è possibile che questo processo non riesca senza un messaggio di errore

ලන්දේසි ඉතාලි
zo tanto
itunes itunes
back-up backup
ios ios
kan possibile
proces processo
foutmelding messaggio di errore

NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management

IT Crea task facilmente e controlla le scadenze future con la vista Calendario di Jira Work Management

ලන්දේසි ඉතාලි
maak crea
eenvoudig facilmente
taken task
en e
jira jira
work work
management management
bekijk controlla

NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt. Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.

IT Questo iPhone non è stato sottoposto a backup in X settimane. I backup avvengono quando questo iPhone è collegato all'alimentazione, bloccato e su Wi-Fi.

ලන්දේසි ඉතාලි
iphone iphone
weken settimane
gemaakt stato
aangesloten collegato
voeding alimentazione
vergrendeld bloccato
en e
wifi wi-fi
x x

NL Ja, ook het downloaden van installers moet gebeuren. Maar een pakketmanager vanaf de opdrachtregel gebruiken is meestal erg simpel. Hierdoor heb je een gestroomlijnde manier om bestanden online te vinden en te installeren.

IT Sì, scaricare gli installatori va bene. Tuttavia, usare un gestore di pacchetti dalla riga di comando è super semplice nella maggior parte dei casi. Fornisce anche un modo veloce per prendere e installare file dal web.

ලන්දේසි ඉතාලි
downloaden scaricare
gebruiken usare
manier modo
bestanden file
online web
en e
installeren installare

NL De laatste regel hebben we erneer gezet om aan te geven wat er moet gebeuren als een website toegang probeert te krijgen en wordt geweigerd.

IT L’ultima riga indica quello che succede a un dominio che cerca di accedere al vostro sito web e viene bloccato.

ලන්දේසි ඉතාලි
laatste ultima
toegang accedere
en e

NL Het kan dan ook goed gebeuren dat een plugin conflicten veroorzaakt met je thema wanneer ze niet ontwikkeld zijn om met elkaar samen te werken, of vice versa.

IT È del tutto possibile che un plugin causi dei conflitti con il vostro tema attuale se non è progettato per funzionare con esso, e viceversa.

ලන්දේසි ඉතාලි
kan possibile
plugin plugin
conflicten conflitti
thema tema
ontwikkeld progettato
werken funzionare
versa viceversa

NL Dit kan vaak gebeuren als je het certificaat handmatig hebt ingesteld, in plaats van via een webhost.

IT Spesso può accadere se si è installato il certificato manualmente, invece che attraverso il proprio web host.

ලන්දේසි ඉතාලි
vaak spesso
gebeuren accadere
certificaat certificato
handmatig manualmente
plaats web
kan può
in plaats van invece
hebt proprio

NL Gharar verwijst naar de volatiele omstandigheden in de forex markt die het moeilijk te voorspellen zonder zekerheid het wat waarschijnlijk zal gebeuren in de toekomst en is verwant aan het gokken

IT Gharar si riferisce alle condizioni di volatilità del mercato forex che rendono difficile prevedere, senza certezza la cosa è probabile che accada in futuro ed è simile al gioco d?azzardo

ලන්දේසි ඉතාලි
verwijst si riferisce
omstandigheden condizioni
markt mercato
moeilijk difficile
voorspellen prevedere
zonder senza
waarschijnlijk probabile
toekomst futuro
en ed
forex forex

NL - Het recht om richtlijnen aan te geven over wat er met uw gegevens moet gebeuren na uw overlijden.

IT - diritto di definire l'utilizzo dei suoi dati dopo il decesso.

ලන්දේසි ඉතාලි
recht diritto
gegevens dati

NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.

IT L'editing di un vlog di YouTube può richiedere molto tempo e avendo anche 2 bambini, devo essere veloce. Ecco perché amo Video deluxe, perché posso creare video e vivere la mia creatività in pochi minuti.

ලන්දේසි ඉතාලි
youtube youtube
veel molto
en e
kinderen bambini
snel veloce
video video
creativiteit creatività

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

IT Inoltre, una sospensione può accadere come risultato di un chargeback, che può comportare la risoluzione.

ලන්දේසි ඉතාලි
gebeuren accadere
gevolg risultato
kan può

NL Hij gelooft dat we pas in een vroeg stadium zijn en er nog een hele hoop zal gaan gebeuren

IT L'autore ritiene però che siamo ancora nella fase iniziale e che ci sia ancora molta strada da percorrere

ලන්දේසි ඉතාලි
gelooft ritiene
stadium fase
en e

NL Ontmoetingen en uitwisselingen met wereldberoemde e-ondernemers zijn altijd ongelooflijke momenten, en het is de moeite waard om de magie te zien gebeuren

IT Gli incontri e gli scambi con e-imprenditori di fama mondiale sono sempre momenti incredibili, ed è gratificante vederne la magia

ලන්දේසි ඉතාලි
ontmoetingen incontri
uitwisselingen scambi
altijd sempre
ongelooflijke incredibili
momenten momenti
magie magia

NL Krijg fascinerende in- en uitzichten in en op het hele gebeuren op de luchthaven.

IT Una finestra interessante per capire e ammirare tutto quello che succede in aeroporto.

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
luchthaven aeroporto

NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.

IT Il coltellino Super Tinker è il compagno ideale. Nel corso della giornata può succedere di tutto; ma una cosa è certa: il Super Tinker è a portata di mano se bisogna montare, avvitare o riparare qualcosa.

ලන්දේසි ඉතාලි
super super
perfecte ideale
metgezel compagno
loop corso
gebeuren succedere
hand mano
kan può
moet bisogna

NL rankingCoach toont u wat er moet gebeuren om uw website te optimaliseren.

IT Ecco perché rankingCoach ti mostrerà tutto quello che è necessario fare con Shopify per migliorare la tua visibilità sul web.

ලන්දේසි ඉතාලි
rankingcoach rankingcoach
website web
optimaliseren migliorare
er ecco

NL Dit kan ook automatisch gebeuren

IT Questo può essere fatto anche automaticamente

ලන්දේසි ඉතාලි
dit questo
ook anche
automatisch automaticamente

NL Bespreek wat er zal gebeuren als je niet op tijd betaalt

IT Discuti cosa fare quando non potrai effettuare un pagamento in tempo

ලන්දේසි ඉතාලි
niet non
zal potrai

NL God is in Zijn eigen tijd, dus het kan gebeuren dat de dingen niet zo snel gaan als jij zou willen

IT Il Signore ha i suoi tempi, quindi la risposta alla tua preghiera potrebbe non arrivare alla velocità che speri

NL Betrek gemakkelijk de hele klas bij het gebeuren voor een productievere sessie

IT Affronta facilmente l'intera stanza per una sessione più produttiva

ලන්දේසි ඉතාලි
hele intera
sessie sessione

NL Het is beangstigend om u nog maar voor te stellen dat zoiets kan gebeuren. Het ergste is dat het moeilijk is de verantwoordelijken te vatten omdat ze vaak de wet overtreden onder een andere identiteit.

IT Anche solo immaginare che queste cose succedano fa paura. E la cosa peggiore è che è difficile trovare i colpevoli perché spesso violano la legge utilizzando altre identità.

ලන්දේසි ඉතාලි
moeilijk difficile
vaak spesso
identiteit identità

NL Dat kan gebeuren omdat Google meta refresh behandelt als een redirect, wat betekent dat het de pagina zal indexeren waar de gebruiker uiteindelijk op terechtkomt.

IT Questo può accadere perché Google tratta il meta refresh come un reindirizzamento, il che significa che indicizzerà la pagina su cui l'utente arriva alla fine.

ලන්දේසි ඉතාලි
gebeuren accadere
google google
meta meta
redirect reindirizzamento
betekent significa
pagina pagina
gebruiker utente
kan può

NL Dit kan bijvoorbeeld gebeuren in e-commerce winkels waar de laatste pagina van een categorie slechts één product bevat

IT Ad esempio, questo potrebbe accadere nei negozi di e-commerce dove l'ultima pagina di una categoria ha un solo prodotto

ලන්දේසි ඉතාලි
kan potrebbe
bijvoorbeeld esempio
gebeuren accadere
laatste ultima
pagina pagina
categorie categoria
bevat ha

NL Het kan gebeuren dat zoekmachinerobots niet alle pagina's kunnen vastleggen als gevolg van verweesde pagina's

IT Può accadere che i robot dei motori di ricerca non riescano a catturare tutte le pagine a causa delle pagine orfane

ලන්දේසි ඉතාලි
gebeuren accadere
alle tutte
vastleggen catturare

NL Maar om dit te doen, moet de gebruiker er op klikken, en dit is iets dat niet mag gebeuren als je ze geen afbeelding, titel, enz

IT Ma per fare questo, l'utente deve cliccare su di essi, e questo è qualcosa che può non accadere se non si mostra loro un'immagine, un titolo, ecc

ලන්දේසි ඉතාලි
gebruiker utente
klikken cliccare
en e
gebeuren accadere
afbeelding immagine
titel titolo
enz ecc

NL Als we eenmaal beginnen te herstellen, kan het vaak gebeuren dat we onze pre-migratie-ranglijst aanzienlijk verbeteren!

IT Una volta che iniziamo a riprenderci, può spesso accadere che miglioriamo in modo significativo le nostre classifiche pre-migrazione!

ලන්දේසි ඉතාලි
eenmaal una volta
te in
vaak spesso
gebeuren accadere

NL Het kan gebeuren dat de aanbevelingen van Google niet precies overeenkomen met de behoeften van uw bezoekers, daarom moet u beide aspecten in evenwicht brengen.

IT Può succedere che le raccomandazioni di Google non coincidano esattamente con le esigenze dei vostri visitatori, per questo dovete bilanciare entrambi gli aspetti.

ලන්දේසි ඉතාලි
gebeuren succedere
aanbevelingen raccomandazioni
precies esattamente
behoeften esigenze
bezoekers visitatori
moet dovete
aspecten aspetti
evenwicht bilanciare
kan può

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්