"kans gehad" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉතාලි දක්වා "kans gehad" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ඉතාලි වෙත kans gehad හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉතාලි

NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een ​​eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken

IT Ora che hai avuto la possibilità di verificare i modi più economici per lanciare un negozio di e-commerce, facci sapere nei commenti se hai avuto la possibilità di lavorare con una di queste piattaforme

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

IT Durante i mesi in cui sono stato con EO ho avuto una varietà di esperienze che non avrei mai avuto altrimenti, tra cui:

ලන්දේසි ඉතාලි
maanden mesi
ervaringen esperienze
anders altrimenti
verscheidenheid varietà

NL We hebben het al kort gehad over server en DNS caching, vooral over het legen van de DNS cache bij Windows 10, maar we hebben het nog niet gehad over andere platforms.

IT Abbiamo già parlato della cache del server e del DNS, in particolare per quanto riguarda la cancellazione della cache del DNS di Windows 10, ma non abbiamo parlato della cancellazione della cache per altre piattaforme.

ලන්දේසි ඉතාලි
server server
en e
dns dns
platforms piattaforme

NL We hebben niet dezelfde langeafstandswaarschuwingen gehad die we soms van Ring hebben gehad, waaronder voertuigen op de weg als de zon erop weerkaatste

IT Non abbiamo ricevuto gli stessi avvisi a lunga distanza che a volte abbiamo ricevuto da Ring, che includevano veicoli sulla strada quando il sole si rifletteva su di loro

ලන්දේසි ඉතාලි
ring ring
voertuigen veicoli
zon sole

NL We hebben niet dezelfde langeafstandswaarschuwingen gehad die we soms van Ring hebben gehad, waaronder voertuigen op de weg als de zon erop weerkaatste

IT Non abbiamo ricevuto gli stessi avvisi a lunga distanza che a volte abbiamo ricevuto da Ring, che includevano veicoli sulla strada quando il sole si rifletteva su di loro

ලන්දේසි ඉතාලි
ring ring
voertuigen veicoli
zon sole

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

IT Durante i mesi in cui sono stato con EO ho avuto una varietà di esperienze che non avrei mai avuto altrimenti, tra cui:

ලන්දේසි ඉතාලි
maanden mesi
ervaringen esperienze
anders altrimenti
verscheidenheid varietà

NL Dat kan voor jou anders zijn, maar ontwikkelaars hebben moeite gehad om het gebruik ervan onder de knie te krijgen, en we vermoeden dat gebruikers moeite hebben gehad om te onthouden dat het er is.

IT Potrebbe essere diverso per te, ma gli sviluppatori hanno faticato a fare i conti con esso e sospettiamo che gli utenti abbiano faticato a ricordare che è lì.

ලන්දේසි ඉතාලි
anders diverso
maar ma
ontwikkelaars sviluppatori
en e
gebruikers utenti
onthouden ricordare

NL Heb je het gehad met onkundige WordPress-supportmedewerkers die nergens antwoord op kunnen geven? Geef ons gerenommeerde supportteam een kans! Bekijk onze pakketten

IT Stanco di un supporto all’hosting WordPress che non dà risposte? Metti alla prova il nostro team di supporto di prima classe! Dai un’occhiata ai nostri piani.

ලන්දේසි ඉතාලි
antwoord risposte
geef dai
bekijk occhiata
wordpress wordpress

NL Dus, tijdens uw tijd als de president van de UK Entrepreneurs Organization, moet u de kans hebben gehad om met een aantal mooie grote ondernemingen samen te werken, wat is een goed bedrijfsidee?

IT Quindi, durante il tuo tempo come presidente della UK Entrepreneurs Organization, devi avere avuto la possibilità di lavorare con alcune grandi imprese, cosa rende una buona idea di business?

ලන්දේසි ඉතාලි
president presidente
werken lavorare
kans possibilità

NL We hebben niet de kans gehad om dit te testen, maar nu Google deze luidsprekers in paren aanbiedt voor een kleine korting, kunnen we zien dat dit een populaire optie is.

IT Non abbiamo avuto la possibilità di testarlo, ma con Google che offre questi altoparlanti in coppia con un piccolo sconto, possiamo vedere che è unopzione popolare.

ලන්දේසි ඉතාලි
google google
luidsprekers altoparlanti
kleine piccolo
populaire popolare

NL We hebben de kans gehad om de tutorial te spelen die Evil Genius 2: World Domination start om je onze eerste gedachten te geven.

IT Abbiamo avuto la possibilità di giocare attraverso il tutorial che avvia Evil Genius 2: World Domination per darvi i nostri pensieri iniziali.

ලන්දේසි ඉතාලි
spelen giocare
world world
start avvia
gedachten pensieri
kans possibilità
tutorial tutorial

NL Metroid Dread is in feite een direct vervolg op dat GBA-uitje uit 2002, maar maak je geen zorgen als je nog nooit de kans hebt gehad om het te spelen

IT Metroid Dread è, in effetti, un sequel diretto di quelluscita GBA del 2002, ma non preoccuparti se non hai mai avuto la possibilità di giocarci

ලන්දේසි ඉතාලි
direct diretto
zorgen preoccuparti
kans possibilità

NL Het potentieel is groot - je kunt dingen doen zoals je auto openen met je horloge - maar we hebben nog geen kans gehad om er dieper op in te gaan, en evenmin maken apps gebruik van het systeem (voorlopig in ieder geval).

IT Il potenziale è grande, permettendoti di fare cose come aprire la tua auto con lorologio, ma non abbiamo ancora avuto la possibilità di approfondire largomento, né nessuna app sta sfruttando il sistema (per ora, comunque).

ලන්දේසි ඉතාලි
potentieel potenziale
groot grande
dingen cose
openen aprire
horloge ora

NL We hebben de kans gehad om met zowel de Acer Mixed Reality-headset als de Asus Windows Mixed Reality-headset te spelen. Onze indruk is dat de ervaring heel erg is zoals je verwacht van de huidige VR-apparaten.

IT Abbiamo avuto la possibilità di giocare sia con l auricolare Acer Mixed Reality che con lauricolare Asus Windows Mixed Reality . Le nostre impressioni sono che lesperienza è proprio come ci si aspetta dagli attuali dispositivi VR.

ලන්දේසි ඉතාලි
windows windows
verwacht si aspetta
huidige attuali
kans possibilità
headset auricolare
reality reality
asus asus
de ervaring lesperienza
apparaten dispositivi
vr vr

NL Zoals we al een paar keer hebben gezegd, was Acer er snel bij om zijn dev-kit voor Mixed Reality aan te kondigen, dus we hebben al de kans gehad om te kijken naar wat het bedrijf te bieden heeft

IT Come abbiamo detto un paio di volte, Acer è stata rapida nellannunciare il suo kit di sviluppo per Mixed Reality, quindi abbiamo già avuto la possibilità di dare unocchiata a ciò che lazienda ha da offrire

ලන්දේසි ඉතාලි
keer volte
gezegd detto
reality reality
kans possibilità

NL We hebben de kans gehad om de Acer-headset te beoordelen en het is zeker intrigerend, maar het is ook een vroege dag voor het platform.

IT Abbiamo avuto la possibilità di recensire lauricolare Acer ed è sicuramente intrigante, ma è anche agli inizi per la piattaforma.

ලන්දේසි ඉතාලි
en ed
kans possibilità

NL Metroid Dread is in feite een direct vervolg op dat GBA-uitje uit 2002, maar maak je geen zorgen als je nog nooit de kans hebt gehad om het te spelen

IT Metroid Dread è, in effetti, un sequel diretto di quelluscita GBA del 2002, ma non preoccuparti se non hai mai avuto la possibilità di giocarci

ලන්දේසි ඉතාලි
direct diretto
zorgen preoccuparti
kans possibilità

NL Het potentieel is groot - je kunt dingen doen zoals je auto openen met je horloge - maar we hebben nog geen kans gehad om er dieper op in te gaan, en evenmin maken apps gebruik van het systeem (voorlopig in ieder geval).

IT Il potenziale è grande, permettendoti di fare cose come aprire la tua auto con lorologio, ma non abbiamo ancora avuto la possibilità di approfondire largomento, né nessuna app sta sfruttando il sistema (per ora, comunque).

ලන්දේසි ඉතාලි
potentieel potenziale
groot grande
dingen cose
openen aprire
horloge ora

NL Het beschikt ook over Garmin's vierde generatie hartslagmetertechnologie, hoewel we nog niet de kans hebben gehad om deze twee tegen elkaar op te zetten en de omvang van het verschil te ontcijferen.

IT Presenta anche la tecnologia Garmin per il cardiofrequenzimetro di quarta generazione, anche se non abbiamo ancora avuto la possibilità di mettere questi due l'uno contro l'altro e decifrare l'entità della differenza.

ලන්දේසි ඉතාලි
garmin garmin
vierde quarta
generatie generazione
en e
verschil differenza
ontcijferen decifrare
kans possibilità

NL Het beschikt ook over Garmin's vierde generatie hartslagmeter technologie, hoewel we nog niet de kans hebben gehad om deze twee tegen elkaar uit te zetten en de omvang van het verschil te ontcijferen.

IT Dispone anche della tecnologia Garmin di quarta generazione per il monitoraggio della frequenza cardiaca, anche se non abbiamo ancora avuto la possibilità di mettere questi due l'uno contro l'altro e decifrare l'entità della differenza.

ලන්දේසි ඉතාලි
garmin garmin
vierde quarta
generatie generazione
technologie tecnologia
en e
verschil differenza
ontcijferen decifrare
kans possibilità

NL Dus, tijdens uw tijd als de president van de UK Entrepreneurs Organization, moet u de kans hebben gehad om met een aantal mooie grote ondernemingen samen te werken, wat is een goed bedrijfsidee?

IT Quindi, durante il tuo tempo come presidente della UK Entrepreneurs Organization, devi avere avuto la possibilità di lavorare con alcune grandi imprese, cosa rende una buona idea di business?

ලන්දේසි ඉතාලි
president presidente
werken lavorare
kans possibilità

NL We hebben niet de kans gehad om dit te testen, maar nu Google deze luidsprekers in paren aanbiedt voor een kleine korting, kunnen we zien dat dit een populaire optie is.

IT Non abbiamo avuto la possibilità di testarlo, ma con Google che offre questi altoparlanti in coppia con un piccolo sconto, possiamo vedere che è unopzione popolare.

ලන්දේසි ඉතාලි
google google
luidsprekers altoparlanti
kleine piccolo
populaire popolare

NL Heb je de kans gehad om mijn voorstel te bekijken en na te denken over wat we eerder hebben besproken?

IT Ha avuto modo di esaminare la mia proposta e di riflettere su quanto abbiamo discusso in precedenza?

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

IT Gli ascoltatori di podcast sono più propensi ad abbonarsi a Netflix o Amazon Prime (il che significa che hanno meno probabilità di essere esposti alla pubblicità televisiva)

ලන්දේසි ඉතාලි
podcast podcast
luisteraars ascoltatori
abonneren abbonarsi
netflix netflix
amazon amazon
betekent significa
minder meno
blootgesteld esposti
meer più
prime prime
kans probabilità
reclame pubblicità
tv televisiva

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

IT Gli ascoltatori di podcast sono più propensi ad abbonarsi a Netflix o Amazon Prime (il che significa che hanno meno probabilità di essere esposti alla pubblicità televisiva)

ලන්දේසි ඉතාලි
podcast podcast
luisteraars ascoltatori
abonneren abbonarsi
netflix netflix
amazon amazon
betekent significa
minder meno
blootgesteld esposti
meer più
prime prime
kans probabilità
reclame pubblicità
tv televisiva

NL In plaats van meteen in je verhaal te springen, kun je beter een paar tellen stilte inlassen. Dit geeft de persoon de kans om na te denken over wie je bent, en mogelijk een kans om een vriendelijk "hoe gaat het?" uit te wisselen.

IT Invece di lanciarvi subito in un discorso, lasciate spazio a un paio di battute di silenzio. Questo permette all'interlocutore di pensare a chi siete ed eventualmente di scambiare un amichevole "come stai?".

NL Bezorg je hond de beste dag die hij ooit heeft gehad

IT Regala al tuo cane il miglior giorno di sempre

ලන්දේසි ඉතාලි
hond cane
ooit sempre

NL Onze senior hond kreeg alle knuffels en aandacht die ze maar wilde en heeft een heerlijke tijd gehad

IT Non potevamo chiedere di meglio, esperto, gentile e super disponibile

ලන්දේසි ඉතාලි
en e

NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."

IT Dato che i nostri dipendenti non hanno dovuto battagliare con app non concepite per l'accesso remoto, la nostra piattaforma ha continuato a funzionare senza problemi e i nostri clienti non hanno subito interruzioni nelle loro richieste di supporto."

ලන්දේසි ඉතාලි
medewerkers dipendenti
apps app
toegang accesso
platform piattaforma
soepel senza problemi
en e
klanten clienti
onderbrekingen interruzioni
ondersteuning supporto

NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.

IT Scegli un periodo di tempo per il confronto per vedere i posizionamenti attuali e storici per qualsiasi parola chiave. Scopri come le fluttuazioni del posizionamento hanno influenzato il traffico di ricerca nel tempo.

ලන්දේසි ඉතාලි
kies scegli
vergelijking confronto
huidige attuali
en e
zoekterm parola chiave
ontdek scopri

NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.

IT Specialista(i) dell'arredamento, rivista(e) dedicata(e) alla fotografia o altri testate nazionali e regionali: ArtPhotoLimited ha avuto la possibilità di farsi notare da molti grandi protagonisti della stampa. Condividiamo qui questi momenti d'incontro.

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
tijdschrift rivista
fotografie fotografia
andere altri
nationale nazionali
regionale regionali
artphotolimited artphotolimited
vele molti
grote grandi
delen condividiamo

NL Wat is de grootste verrassing die je de afgelopen maanden hebt gehad en waarom?

IT Qual è la sorpresa più grande che hai avuto negli ultimi mesi e perché?

ලන්දේසි ඉතාලි
verrassing sorpresa
afgelopen ultimi
maanden mesi
en e
is è

NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.

IT Se il vostro ospite sembra particolarmente perplesso da una domanda, potete sempre tornare indietro nel corso dell'intervista, dopo che ha avuto un po' più di tempo per pensare alla sua risposta.

ලන්දේසි ඉතාලි
gast ospite
lijkt sembra
interview intervista
denken pensare

NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.

IT Il Samson Q2U è fondamentalmente lo stesso microfono di cui sopra. Mi è stato riferito che non è possibile ottenere l'ATR2100 al di fuori degli Stati Uniti, quindi questo è quello che otterrei se fosse così.

ලන්දේසි ඉතාලි
microfoon microfono

NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.

IT Dalla migrazione al cloud, VSCO ha ottenuto tutti i vantaggi: sicurezza, prestazioni e disponibilità di nuove funzionalità.

ලන්දේසි ඉතාලි
cloud cloud
heeft ha
voordeel vantaggi
beveiliging sicurezza
en e
nieuwe nuove
vsco vsco

NL Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

IT L'impatto è stato enorme e il risultato è stato migliore del previsto: siamo assolutamente soddisfatti di questa scelta."

ලන්දේසි ඉතාලි
enorme enorme
invloed impatto
gehad stato
en e
we siamo

NL Voordat hij in 2011 bij Tableau kwam, heeft hij verschillende seniorfuncties gehad bij SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), waaronder VP of Corporate Development, VP & Treasurer en CFO

IT Prima di entrare in Tableau nel 2011, ha ricoperto diversi ruoli di responsabilità presso SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), tra cui VP of Corporate Development, VP & Treasurer e CFO

ලන්දේසි ඉතාලි
heeft ha
development development
en e
tableau tableau

NL Dit heeft dan ook een grote invloed op ons bedrijf gehad.

IT Questo ha avuto un grosso impatto sul nostro business.

ලන්දේසි ඉතාලි
invloed impatto
op sul
bedrijf business
grote grosso

NL Betrokken iemand heeft zonder uw toestemming toegang gehad tot uw gegevens of accounts? We nemen u door naar stappen die u nodig hebt om de controle terug te krijgen en uw gegevens te beveiligen.

IT Qualcuno ha avuto accesso ai tuoi dati o account senza la tua autorizzazione? Ti accompagniamo nei passaggi necessari per riprendere il controllo e proteggere i tuoi dati.

ලන්දේසි ඉතාලි
gegevens dati
accounts account
nodig necessari
controle controllo
en e
beveiligen proteggere

NL Sinds onze oprichting in 2008 hebben we de missie gehad om gebruikers te helpen het meeste uit hun iOS-apparaten en -gegevens te halen.

IT Dalla nostra fondazione nel 2008, la nostra missione è aiutare gli utenti a ottenere il massimo dai propri dispositivi e dati iOS.

ලන්දේසි ඉතාලි
missie missione
gebruikers utenti
helpen aiutare
meeste massimo
en e
halen ottenere
apparaten dispositivi
gegevens dati
ios ios

NL Hebben de services van Atlassian met onderbrekingen te maken gehad vanwege COVID-19?

IT I servizi Atlassian hanno subito interruzioni a causa della pandemia da COVID-19?

ලන්දේසි ඉතාලි
services servizi
atlassian atlassian
onderbrekingen interruzioni

NL Iedereen die recentelijk een ervaring met een bedrijf heeft gehad, kan hierover een review schrijven op Trustpilot

IT Chiunque di recente abbia avuto un'esperienza autentica con la tua azienda può scrivere una recensione

ලන්දේසි ඉතාලි
ervaring esperienza
bedrijf azienda
review recensione
kan può

NL Maar dat hoeft natuurlijk niet te betekenen dat ze geen recente ervaring met je bedrijf hebben gehad

IT Ciò non significa però che non abbiano avuto un'esperienza autentica e recente con la tua azienda

ලන්දේසි ඉතාලි
betekenen significa
recente recente
ervaring esperienza
bedrijf azienda

NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken

IT Sebbene abbiamo avuto alcune violazioni in FairPlay, siamo stati in grado di ripararle con successo aggiornando il software dell'iTunes Store, il software del jukebox di iTunes e il software negli iPod stessi

ලන්දේසි ඉතාලි
inbreuken violazioni
succes successo
itunes itunes
en e
software software
zelf stessi
store store

NL We hebben het eerder al gehad over het testen van je API en de belangrijkste code van je website, maar dat gaat nog niet over de prestaties van je website

IT Prima abbiamo parlato di testare le vostre API e il codice principale del vostro sito, ma non abbiamo citato la performance del vostro sito web

ලන්දේසි ඉතාලි
testen testare
api api
en e
belangrijkste principale
code codice
prestaties performance

NL In Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde evenementen). Hiermee kun je beter inzicht krijgen in waar de aanvrager onlangs hulp bij nodig heeft gehad.

IT La cronologia delle interazioni presenta un elenco di ticket recenti inviati dal richiedente (o altri eventi correlati), utile per capire meglio le recenti necessità del richiedente.

ලන්දේසි ඉතාලි
lijst elenco
recente recenti
tickets ticket
ingediend inviati
andere altri
gerelateerde correlati
evenementen eventi
beter meglio
inzicht capire
nodig necessità

NL Maar als er één Zendesk-functie is die de meeste impact heeft gehad op de optimalisatie van het contactcentrum van BAUHAUS, zijn het wel de rapportage- en analysefuncties

IT Ma se c'è un aspetto di Zendesk che ha avuto più impatto di altri sull'ottimizzazione del contact center BAUHAUS, sono le funzionalità di analisi e creazione di report

ලන්දේසි ඉතාලි
impact impatto
optimalisatie ottimizzazione
en e
zendesk zendesk
op sull
functie funzionalità
rapportage report

NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson

IT Non è mai accaduto che Support non sia stato in grado di adattarsi ai nostri ritmi di crescita”, ha dichiarato Wilson

ලන්දේසි ඉතාලි
gehad stato
support support

NL De helft van de 20.000 medewerkers van UTi heeft via Zendesk Support contact gehad met het team.

IT Ben la metà dei 20.000 dipendenti di UTi ha interagito con il team tramite Zendesk Support.

ලන්දේසි ඉතාලි
medewerkers dipendenti
zendesk zendesk
support support
team team
helft metà

NL Nog even een korte uitleg over WordPress.org. We hebben al enkele keren gezegd dat je twee mogelijkheden hebt om met WordPress te werken. WordPress.com en WordPress.org. Hierboven hebben we het qua kosten gehad over WordPress.com.

IT Vogliamo prenderci un secondo per spiegare meglio WordPress.org. Abbiamo menzionato diverse volte che WordPress include due opzioni: WordPress.com e WordPress.org. I dettagli visti sopra vengono da WordPress.com.

ලන්දේසි ඉතාලි
keren volte
mogelijkheden opzioni
en e
org org

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්