NL De spectaculaire achtervolgingsscène met de Hogwarts Express en een vliegende Ford Anglia, kruisen het Glenfinnan Viaduct op het domein van Glenfinnan in de west Hooglanden
"glenfinnan viaduct" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉතාලි දක්වා "glenfinnan viaduct" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 31 පරිවර්තන වල 31 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ඉතාලි වෙත glenfinnan viaduct හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉතාලි
IT La spettacolare scena dell’inseguimento in treno mostra l’Hogwarts Express e una Ford Anglia volante che attraversano il viadotto di Glenfinnan nella tenuta di Glenfinnan, Highlands occidentali
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
NL Hier kunt u het prachtige Glenfinnan-viaduct van dichtbij bekijken
IT Qui potrete ammirare da vicino il magnifico Viadotto di Glenfinnan, percorso anche dal famoso treno a vapore Jacobite da Fort William a Mallaig
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| hier | qui |
| dichtbij | vicino |
| bekijken | ammirare |
| prachtige | magnifico |
NL Glenfinnan was ook de achtergrond voor vele scènes in de beroemde Harry Potter-films en u kunt zelfs aan boord gaan van de echte Hogwarts-Express die in de films werd gebruikt en genieten van een sfeervolle reis over het viaduct.
IT Qui avrete anche la possibilità di salire a bordo dell’Hogwarts Express, il treno utilizzato nei film, per un viaggio suggestivo attraverso il viadotto.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| films | film |
| gebruikt | utilizzato |
| kunt | possibilità |
NL Rond uw verblijf in de regio af met een treinrit langs het Glenfinnan Viaduct, dat voorkwam in verschillende Harry Potter films.
IT Concludete il vostro soggiorno nella regione, con un viaggio in treno lungo il famoso viadotto di Glenfinnan, che si ritrova in diversi film della saga Harry Potter.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verblijf | soggiorno |
| regio | regione |
| films | film |
| uw | vostro |
NL Overige locaties in de buurt zijn het beroemde Glenfinnan Viaduct, dat voorkwam in Harry Potter en de Chamber of Secrets
IT Altre location nelle vicinanze includono il famoso viadotto Glenfinnan, che compare in Harry Potter e la camera dei segreti
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| overige | altre |
| beroemde | famoso |
| en | e |
NL Het staat in het magnifieke landschap van de Hooglanden aan de kop van Loch Shiel tegenover het wereldberoemde Glenfinnan Viaduct
IT Immerso in uno splendido scenario delle Highland nelle vicinanze del Lago Shiel, si trova il famoso viadotto di Glenfinnan
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| staat | si trova |
| landschap | scenario |
NL Tobermory, Eilean Donan Castle, The Cuillin, Talisker Distillery, Glenfinnan Viaduct, visgerechten in Oban, Cameron House aan de oevers van Loch Lomond
IT Tobermory, Eilean Donan Castle, i Cuillin, Talisker Distillery, viadotto di Glenfinnan, frutti di mare a Oban e Cameron House sul Loch Lomond
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| loch | loch |
NL Maak een klein ommetje bij Fort William als je richting het zuiden rijdt om het indrukwekkend Glenfinnan Viaduct, bekend van de Harry Potterfilms te zien
IT Mentre avanzate verso sud, fate una piccola deviazione verso Fort William che vi permetterà di ammirare il famoso viadotto di Glenfinnan, catturato anche nei film di Harry Potter
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| klein | piccola |
| bekend | famoso |
| fort | fort |
NL Het staat in het magnifieke landschap van de Hooglanden aan de kop van Loch Shiel tegenover het wereldberoemde Glenfinnan Viaduct
IT Immerso in uno splendido scenario delle Highland nelle vicinanze del Lago Shiel, si trova il famoso viadotto di Glenfinnan
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| staat | si trova |
| landschap | scenario |
NL Ga vanuit Fort William naar Glenfinnan bovenaan Loch Shiel en ervaar een prachtig landschap en de unieke sfeer
IT Da Fort William, proseguite alla volta di Glenfinnan all’estremità del Loch Shiel per vedere paesaggi mozzafiato e immergervi di persona nella magica atmosfera
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| landschap | paesaggi |
| sfeer | atmosfera |
| fort | fort |
| loch | loch |
NL Een andere must-see is het Glenfinnan Monument dat aan de oever van Loch Shiel ligt, een gedenkteken voor de Jacobitische clansmannen die dapper gevochten hebben en hun leven hebben gegeven aan Bonnie Prince Charlie
IT Un altro posto imperdibile è il Monumento di Glenfinnan che sorge sulla riva del Loch Shiel e commemora i membri dei clan giacobiti che lottarono coraggiosamente e immolarono la loro vita per Bonnie Prince Charlie
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| monument | monumento |
| oever | riva |
| en | e |
| leven | vita |
| loch | loch |
NL Het iconische Glenfinnan Monument met bovenop een kiltdragende Hooglander is een krachtig eerbetoon aan de gesneuvelden van de Jakobitische opstanden
IT L'iconico Glenfinnan Monument, con in cima un solitario Highlander kilt, è un tributo straordinario a coloro che hanno combattuto nelle Risurrezioni giacobite
NL Het iconische Glenfinnan Monument met bovenop een kiltdragende Hooglander is een krachtig eerbetoon aan de gesneuvelden van de Jakobitische opstanden
IT L'iconico Glenfinnan Monument, con in cima un solitario Highlander kilt, è un tributo straordinario a coloro che hanno combattuto nelle Risurrezioni giacobite
NL 2e snelste tijd op Veghel, Corridor, viaduct Zuid Willemsvaart (noordzijde) (1:02) 6 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Veghel, Corridor, viaduct Zuid Willemsvaart (noordzijde) (1:02) 6 ottobre 2021
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 3e snelste tijd op Viaduct A12 (Korte sprint) (36s) 22 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Viaduct A12 (Korte sprint) (36sec) 22 ottobre 2021
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op Viaduct langs A7 N-Z (5:01) 23 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Viaduct langs A7 N-Z (5:01) 23 ottobre 2021
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| langs | in |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL Het viaduct werd ook gebruikt door de beroemde Jacobite Stoomtrein van Fort William naar Mallaig
IT Glenfinnan ha fatto da sfondo per molte scene dei famosi film di Harry Potter
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| werd | fatto |
| beroemde | famosi |
NL Nog een prachtig gezicht net onder het viaduct. Hoewel het misschien van een waterval houdt, is het eigenlijk een stuw. Een geweldige plek om te lunchen en een paar foto's … meer lezen
IT Un altro spettacolo delizioso appena giù dal viadotto. Anche se può piacere a una cascata, in realtà è uno sbarramento. Un ottimo posto per pranzare e fare qualche foto. Ho sentito che c'è una buona pesca nella zona del Wye.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| net | appena |
| waterval | cascata |
| en | e |
| foto | foto |
| misschien | può |
NL Meer info over: Langwieser viaduct ? kunst van de spoorwegingenieurs
IT Maggiori informazioni su: Rhaetian Railway bridges masterpieces engineer?s art
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| info | informazioni |
| kunst | art |
NL Landwasser-viaduct van de Rhätische Bahn
IT Viadotto di Landwasser della Ferrovia Retica (RhB)
NL Meer info over: Landwasser-viaduct van de Rhätische Bahn
IT Maggiori informazioni su: Viadotto di Landwasser della Ferrovia Retica (RhB)
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Als een majestueuze triomfboog welft het Langwieser viaduct 62 meter hoog boven de kloof, waar in de diepte de Plessur en de Sapünerbeek samenstromen
IT Come un maestoso arco di trionfo, il viadotto di Langwies si slancia a 62 metri sopra la gola, dove molto più in basso confluiscono i corsi d?acqua del Plessur e del Sapünerbach
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| majestueuze | maestoso |
| meter | metri |
| kloof | gola |
| en | e |
NL Meer info over: + Langwieser viaduct ? kunst van de spoorwegingenieurs
IT Maggiori informazioni su: + Rhaetian Railway bridges masterpieces engineer?s art
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| info | informazioni |
| kunst | art |
NL Met de 65 m hoge, zich naar boven toe verjongende pijlers is het viaduct een van de elegantste brugconstructies van Graubünden
IT Con i suoi piloni di 65 m che sostengono le arcate, il viadotto rientra tra i ponti più eleganti dei Grigioni
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| m | m |
NL Meer info over: + Landwasser-viaduct van de Rhätische Bahn
IT Maggiori informazioni su: + Viadotto di Landwasser della Ferrovia Retica (RhB)
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Tijdens de rondleiding leren bezoekers spannende feiten over het wereldberoemde Landwasser Viaduct
IT Nel corso della visita guidata, gli ospiti hanno l?opportunità di apprendere cose entusiasmanti sul viadotto Landwasser, una costruzione famosa in tutto il mondo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| rondleiding | visita |
| leren | apprendere |
| bezoekers | ospiti |
NL Een ontspannen winterwandeling door winterbossen naar het uitkijkpunt met zijn duizelingwekkende uitzicht over het beroemde Landwasser-viaduct en omlaag naar de rivier Landwasser
IT Piacevole escursione invernale attraverso i boschi innevati fino al punto panoramico con una vertiginosa vista sul famoso viadotto Landwassser e sull’omonimo torrente che scorre nella profondità della gola
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| ontspannen | piacevole |
| beroemde | famoso |
| en | e |
NL daarna volg je de spoorlijn en loop je door het bos naar het uitkijkplatform boven het Landwasser-viaduct
IT Successivamente l’itinerario segue il percorso della linea ferroviaria e attraverso il bosco arriva alla piattaforma panoramica a monte del viadotto Landwasser
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| bos | bosco |
NL Ook zijn er borden met informatie over de bouw van het viaduct, dat symbool staat voor het Unesco-werelderfgoed “Rhaetian Railway in the Albula/Bernina landscapes”
IT Delle tavole danno una serie di informazioni sulla costruzione del viadotto, che è considerato l’emblema del patrimonio mondiale dell’UNESCO «Ferrovia retica nel paesaggio Albula/Bernina»
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| bouw | costruzione |
| symbool | emblema |
| unesco | unesco |
NL De bouw van de drie hoofdpijlers van het viaduct in 1901/1902 was een architectonisch meesterwerk, omdat ze zonder steigers werden gebouwd, met behulp van twee kranen.
IT La costruzione, nel 1901/1902, dei tre piloni principali del viadotto, è considerata un capolavoro architettonico: sono stati infatti realizzati senza impalcature e facendo uso di due gru.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| bouw | costruzione |
| meesterwerk | capolavoro |
| zonder | senza |
NL Het pad klimt geleidelijk uit Merthyr Tydfil en gaat over het Pontsarn-viaduct, dat
IT Il sentiero sale gradualmente da Merthyr Tydfil, passando
{Totalresult} පරිවර්තන වල 31 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත