NL Het acteerwerk is ook uitstekend - essentieel gezien de meeste tijd dat je kijkt in plaats van speelt - en je zou van rock moeten zijn om niet aan emotionele harten te trekken
ලන්දේසි හි "gezien ze essentieel" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Het acteerwerk is ook uitstekend - essentieel gezien de meeste tijd dat je kijkt in plaats van speelt - en je zou van rock moeten zijn om niet aan emotionele harten te trekken
IT Anche la recitazione è eccellente - essenziale considerando la maggior parte del tempo che stai guardando piuttosto che suonare - e dovresti essere fatto di roccia per non tirare le corde del cuore emotivo lungo la strada
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
uitstekend | eccellente |
essentieel | essenziale |
en | e |
emotionele | emotivo |
trekken | tirare |
je | stai |
NL Het acteerwerk is ook uitstekend - essentieel gezien de meeste tijd dat je kijkt in plaats van speelt - en je zou van rock moeten zijn om niet aan emotionele harten te trekken
IT Anche la recitazione è eccellente - essenziale considerando la maggior parte del tempo che stai guardando piuttosto che suonare - e dovresti essere fatto di roccia per non tirare le corde del cuore emotivo lungo la strada
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
uitstekend | eccellente |
essentieel | essenziale |
en | e |
emotionele | emotivo |
trekken | tirare |
je | stai |
NL Zoals we allemaal weten, is SEO essentieel om onze websites gezien te krijgen door potentiële klanten
IT Come tutti sappiamo, la SEO è essenziale per far vedere i nostri siti web ai potenziali clienti
NL Informatie architectuur (ook bekend als AI) is een essentieel concept voor het bouwen van een website, maar het wordt vaak over het hoofd gezien
IT L'architettura dell'informazione (nota anche come AI) è un concetto essenziale per la costruzione di un sito web, ma spesso viene trascurato
NL Interne links worden vaak over het hoofd gezien en vormen een essentieel onderdeel van de zoekmachineoptimalisatie van een site
IT Spesso trascurato, il collegamento interno è una componente essenziale dell'ottimizzazione di un sito per i motori di ricerca
NL Pagina’s waarbij de Largest Contentful Paint voltooid wordt binnen de eerste 2,5 seconden van het laden van de pagina worden gezien als goed (groen). Pagina’s die boven de 4 seconden zitten worden gezien als slecht (rood):
IT Le pagine in cui il Largest Contentful Paint viene completato entro i primi 2,5 secondi del caricamento della pagina sono considerate buone (verde). Le pagine che superano i 4.0 secondi sono considerate scarse (rosso):
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
voltooid | completato |
eerste | primi |
seconden | secondi |
laden | caricamento |
goed | buone |
NL Pagina’s met een FID tijd van 100 milliseconden of minder worden meestal gezien als goed (groen). Pagina’s boven de 300 milliseconden worden gezien als slecht (rood):
IT Le pagine con un tempo FID di 100 millisecondi o meno sono considerate buone (verde). Le pagine che superano i 300 millisecondi sono considerate scarse (rosso):
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
pagina | pagine |
minder | meno |
goed | buone |
NL Pagina’s met een CLS score onder de 0.1 worden gezien als goed (groen). Pagina’s die boven de 0.25 zitten worden gezien als slecht (rood):
IT Le pagine che hanno un punteggio CLS di 0,1 o meno sono considerate buone (verde). Le pagine che superano 0,25 sono considerate scarse (rosso):
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
pagina | pagine |
score | punteggio |
goed | buone |
NL Als je wel eens een accordeon-menu of -schakelaar hebt gezien, bijvoorbeeld als onderdeel van een FAQ plugin, dan heb je client-side JavaScript al bezig gezien
IT Se vi siete mai imbattuti in una fisarmonica o in un toggle, magari come parte di un plugin per le FAQ, avete visto JavaScript lato client in azione
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
of | o |
gezien | visto |
onderdeel | parte |
faq | faq |
plugin | plugin |
javascript | javascript |
accordeon | fisarmonica |
client | client |
NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?
IT Senza dubbio hai già visto un sacco di interessanti laptop due in uno, ma hai mai visto un dispositivo così flessibile?
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
interessante | interessanti |
gezien | visto |
flexibel | flessibile |
apparaat | dispositivo |
laptops | laptop |
NL Deze keer verkent ze het westen, en gezien de gameplay die we tot nu toe hebben gezien, ziet het er absoluut geweldig uit
IT Questa volta sta esplorando l'ovest e dal gameplay che abbiamo visto finora sembra assolutamente fantastico
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
keer | volta |
westen | ovest |
en | e |
gezien | visto |
gameplay | gameplay |
ziet | sembra |
absoluut | assolutamente |
geweldig | fantastico |
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
IT Dato che liPad Pro ha la stessa potenza tecnica di un MacBook Air ma esegue iPadOS, a volte può sembrare un po deludente in termini di ciò che puoi fare, soprattutto data la pura potenza sotto il cofano.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
technische | tecnica |
macbook | macbook |
air | air |
aanvoelen | sembrare |
vooral | soprattutto |
teleurstellend | deludente |
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
IT Dato che liPad Pro ha la stessa potenza tecnica di un MacBook Air ma esegue iPadOS, a volte può sembrare un po deludente in termini di ciò che puoi fare, soprattutto data la pura potenza sotto il cofano.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
technische | tecnica |
macbook | macbook |
air | air |
aanvoelen | sembrare |
vooral | soprattutto |
teleurstellend | deludente |
NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?
IT Senza dubbio hai già visto un sacco di interessanti laptop due in uno, ma hai mai visto un dispositivo così flessibile?
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
interessante | interessanti |
gezien | visto |
flexibel | flessibile |
apparaat | dispositivo |
laptops | laptop |
NL Je hebt niets gezien totdat je een foto hebt gezien van een duif die een sollicitatiegesprek heeft om een duif te worden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
IT Non hai visto nulla finché non hai visto una foto di un piccione che fa un colloquio di lavoro per diventare un piccione: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
gezien | visto |
foto | foto |
worden | diventare |
NL We volgen deze geruchten al een tijdje, hoewel we het soort lekken dat we hebben gezien voor andere Google-apparaten niet hebben gezien.
IT Seguiamo queste voci da un po di tempo, anche se non abbiamo riscontrato il tipo di perdite che abbiamo visto per altri dispositivi Google.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
geruchten | voci |
soort | tipo |
lekken | perdite |
gezien | visto |
apparaten | dispositivi |
NL Als je had gezien wat ik had gezien, zou je dat niet doen
IT Se aveste visto quello che ho visto io, non lo fareste
NL Helaas daalt de snelheid wanneer we oversteken naar andere gebieden. Maar slechts een klein beetje, gezien de traagste snelheid van 304ms opgenomen in Bangalore is nog steeds opmerkelijk snel. Niet de beste die we hebben gezien.
IT Sfortunatamente, le velocità si abbassano quando passiamo ad altre aree. Ma solo leggermente, considerando la velocità più bassa di 304ms registrata a Bangalore è ancora notevolmente veloce. Non è il migliore che abbiamo visto, comunque.
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
IT Quando hai solo pochi secondi per fare impressione un design semplice e pulito è fondamentale. Personalizzeremo il design del tuo curriculum e ti faremo trovare il lavoro dei tuoi sogni.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
seconden | secondi |
indruk | impressione |
essentieel | fondamentale |
cv | curriculum |
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
IT Ahrefs è da anni lo strumento più utile nella mia cassetta degli attrezzi. Anche il loro blog e il gruppo Facebook sono stati essenziali per il mio successo.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
jaren | anni |
nuttige | utile |
tool | strumento |
blog | blog |
en | e |
essentieel | essenziali |
geweest | stati |
succes | successo |
ahrefs | ahrefs |
NL Het gebruik van deze cookies is essentieel om de website te laten werken
IT L'uso di questi cookie è essenziale per il funzionamento del sito
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
gebruik | uso |
cookies | cookie |
essentieel | essenziale |
website | sito |
werken | funzionamento |
NL We beschouwen deze cookies als niet-essentieel, overeenkomstig ons privacybeleid
IT Consideriamo questi cookie come non essenziali, ai sensi della nostra Informativa sulla privacy
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
cookies | cookie |
overeenkomstig | ai sensi |
essentieel | essenziali |
NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt
IT È essenziale assicurarsi di avere sempre un backup pronto
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
essentieel | essenziale |
zorgen | assicurarsi |
altijd | sempre |
back-up | backup |
hebt | avere |
NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
IT Il contenuto è fondamentale per attirare utenti e motori di ricerca sul tuo sito. Numerosi aspetti possono aiutarti a ottimizzare i tuoi contenuti per SEO. Tienili a mente quando crei i tuoi contenuti.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
essentieel | fondamentale |
aantrekken | attirare |
gebruikers | utenti |
aspecten | aspetti |
optimaliseren | ottimizzare |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, opgeslagen in uw browser omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website
IT Di questi cookies, i cookies che sono classificati come necessari vengono memorizzati sul vostro browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
opgeslagen | memorizzati |
browser | browser |
werking | funzionamento |
worden | vengono |
uw | vostro |
NL Sommige cookies zijn essentieel voor het gebruik van onze site, terwijl andere cookies gegevens over uw surfgedrag verzamelen
IT Alcuni cookie sono essenziali per utilizzare il sito PayPal, mentre altri raccolgono dati sulle abitudini di navigazione dell'utente
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
sommige | alcuni |
cookies | cookie |
zijn | sono |
essentieel | essenziali |
site | sito |
andere | altri |
gegevens | dati |
verzamelen | raccolgono |
NL Voor technische functies zijn kennis van en vaardigheden in gebieden als techniek en wiskunde essentieel voor het bedrijf
IT I ruoli tecnici sono quelli che si avvalgono molto delle conoscenze e delle capacità del dipendente in aree quali l'ingegneria e la matematica per supportare il business
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
gebieden | aree |
wiskunde | matematica |
bedrijf | business |
NL We behandelen iedere website als essentieel, of je nu een blogger of een Quote 500-bedrijf bent
IT Consideriamo ogni sito come strategico, che voi siate blogger o un'azienda Fortune 500
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
website | sito |
bent | siate |
bedrijf | azienda |
NL Naarmate het aantal supportaanvragen toeneemt, is het van essentieel belang om flexibel en slagvaardig te blijven
IT Man mano che aumentano le richieste di assistenza, è fondamentale rimanere agili e veloci
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
blijven | rimanere |
NL Deze technologie beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang hebben tot meer gegevens dan hun is toegestaan, wat essentieel is in het geval van een externe gebruikersuitnodiging.
IT Questa tecnologia protegge il traffico del portale e garantisce che gli utenti non possano accedere a un numero di dati superiore a quello consentito, fatto fondamentale in caso di invito di un utente esterno.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
technologie | tecnologia |
beveiligt | protegge |
en | e |
gegevens | dati |
toegestaan | consentito |
essentieel | fondamentale |
geval | caso |
externe | esterno |
meer | superiore |
NL Domeinen zijn essentieel voor het hebben van uw sites en services uniek zijn en toch gemakkelijk gedenkwaardig.Deze gids gaat over het registreren van een nieuw domein via hostwinds
IT I domini sono essenziali per avere i tuoi siti e servizi essere unici ma facilmente memorabili.Questa guida supera come registrare un nuovo dominio tramite hostwinds
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
essentieel | essenziali |
sites | siti |
en | e |
services | servizi |
uniek | unici |
gedenkwaardig | memorabili |
gids | guida |
registreren | registrare |
nieuw | nuovo |
hostwinds | hostwinds |
NL SSL Certificaten zijn essentieel om gevoelige informatie te beschermen die de bezoekerswebbrowser van uw website naar uw site zijn verzonden. SSL Certificaten houden de gevoelige informatie van uw bezoekers privé via codering.
IT SSL I certificati sono essenziali per proteggere le informazioni sensibili inviate dal browser web dei visitatori del tuo sito web al tuo sito. SSL I certificati mantengono le informazioni sensibili ai visitatori private attraverso la crittografia.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
ssl | ssl |
certificaten | certificati |
essentieel | essenziali |
gevoelige | sensibili |
informatie | informazioni |
verzonden | inviate |
bezoekers | visitatori |
privé | private |
codering | crittografia |
NL Domeinregistraties zijn essentieel om ervoor te zorgen dat uw sites en services uniek en toch gemakkelijk te onthouden zijn
IT Le registrazioni dei domini sono essenziali per avere siti e servizi unici ma facilmente memorizzabili
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
essentieel | essenziali |
sites | siti |
en | e |
services | servizi |
uniek | unici |
toch | ma |
gemakkelijk | facilmente |
NL Git is een essentieel hulpmiddel geworden voor ontwikkelaars en, meer, de industriestandaard.Het werkt goed op een breed scala aan besturingssystemen en ID's (geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen).
IT Git è diventato uno strumento essenziale per gli sviluppatori e, più, lo standard del settore.Funziona bene su una vasta gamma di sistemi operativi e IDES (ambienti di sviluppo integrati).
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
git | git |
essentieel | essenziale |
geworden | diventato |
ontwikkelaars | sviluppatori |
en | e |
goed | bene |
breed | vasta |
scala | gamma |
besturingssystemen | sistemi operativi |
geïntegreerde | integrati |
NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn
IT Leggi il whitepaper di IDC per scoprire come la cultura contribuisce al successo delle organizzazioni data-leading, ovvero quelle che hanno una forte cultura dei dati
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
lees | leggi |
sterke | forte |
succes | successo |
organisaties | organizzazioni |
idc | idc |
NL Reparatiehandleidingen zijn essentieel
IT I manuali di riparazione sono fondamentali
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zijn | sono |
essentieel | fondamentali |
NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.
IT I lavori manuali sono fondamentali per il nostro futuro economico: questi lavori sono qualificati, stabili e richiesti.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
essentieel | fondamentali |
economische | economico |
toekomst | futuro |
banen | lavori |
en | e |
NL Gecodeerde corrupte back-ups zijn lastiger, vooral als de "manifestbestanden" ontbreken, omdat deze beschrijven hoe gegevens in de back-up werden gecodeerd en essentieel zijn voor het decoderingsproces.
IT I backup corrotti crittografati sono più complicati, specialmente se mancano i "file manifest", in quanto descrivono come sono stati crittografati i dati nel backup e sono essenziali per il processo di decrittografia.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
vooral | specialmente |
beschrijven | descrivono |
en | e |
essentieel | essenziali |
NL Branding is essentieel om je bedrijf te onderscheiden en een positieve reputatie te behouden. Mensen geloven dat het duur is om een gedenkwaardig logo te maken, maar dat is niet het geval met Tailor Brands.
IT Il branding è essenziale per distinguere la tua attività e mantenere una reputazione positiva. Spesso si crede che sia oneroso creare un logo che lasci il segno, ma non è il caso di Tailor Brands.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
essentieel | essenziale |
onderscheiden | distinguere |
en | e |
positieve | positiva |
reputatie | reputazione |
behouden | mantenere |
maken | creare |
geval | caso |
bedrijf | attività |
NL Sommige van deze cookies zijn essentieel voor de werking van onze diensten
IT Alcuni di questi Cookie sono essenziali per il funzionamento dei Servizi
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
sommige | alcuni |
cookies | cookie |
essentieel | essenziali |
werking | funzionamento |
diensten | servizi |
NL Strict noodzakelijke cookies We gebruiken een aantal cookies die essentieel zijn voor de werking van onze website en diensten
IT Cookie strettamente necessari: questi cookie sono essenziali per il funzionamento del Sito Web e dei Servizi Blurb
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
cookies | cookie |
werking | funzionamento |
en | e |
diensten | servizi |
NL Hoe lang een boek mooi blijft, is voor FUEL van essentieel belang.
IT Per FUEL la vita di un libro rappresenta un vantaggio competitivo.
NL De Blurb-boeken zijn voor hen een essentieel onderdeel van gegarandeerde internationale distributie.
IT I libri Blurb costituiscono un aspetto fondamentale della strategia di vendita per la distribuzione internazionale.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
essentieel | fondamentale |
internationale | internazionale |
boeken | libri |
blurb | blurb |
NL Het is essentieel om een back-up van uw iOS-apparaat te maken naar iCloud of iTunes, zodat u uw gegevens kunt herstellen als er iets misgaat
IT È essenziale eseguire il backup del dispositivo iOS su iCloud o iTunes, in modo che se qualcosa va storto è possibile recuperare i dati
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
essentieel | essenziale |
back-up | backup |
maken | eseguire |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
gegevens | dati |
kunt | possibile |
herstellen | recuperare |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Het USB-stuurprogramma voor het Apple mobiele apparaat wordt automatisch geïnstalleerd wanneer u iTunes installeert, aangezien het essentieel is dat uw computer en iPhone communiceren
IT Il driver USB del dispositivo mobile Apple viene installato automaticamente quando installi iTunes, poiché è essenziale per la comunicazione tra computer e iPhone
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
mobiele | mobile |
wordt | viene |
automatisch | automaticamente |
itunes | itunes |
essentieel | essenziale |
en | e |
iphone | iphone |
communiceren | comunicazione |
usb | usb |
NL De meest directe manier om dit te doen, is door de app te verwijderen en opnieuw te installeren, omdat hierdoor alle gegevens worden verwijderd die niet essentieel zijn voor het uitvoeren van de app
IT Il modo più diretto per farlo è eliminare l'app e reinstallarla, poiché rimuoverà tutti i dati che non sono essenziali per l'esecuzione dell'app
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
directe | diretto |
manier | modo |
verwijderen | eliminare |
en | e |
gegevens | dati |
essentieel | essenziali |
uitvoeren | esecuzione |
NL Essentieel, we publiceren in elke week nieuwe releases van ons kernsysteem ? zonder downtime en zonder de actieve betrokkenheid van onze klanten.
IT Essenzialmente, pubblichiamo nuove versioni del nostro sistema principale ogni settimana, senza tempi di inattività e senza coinvolgere attivamente i nostri clienti.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
week | settimana |
nieuwe | nuove |
zonder | senza |
en | e |
klanten | clienti |
NL Optimaliseer uw inhoud SEO copywriting is essentieel voor de website van uw bedrijf
IT Ottimizzare i contenuti Il copywriting SEO è essenziale per il sito web della vostra azienda
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
inhoud | contenuti |
seo | seo |
essentieel | essenziale |
bedrijf | azienda |
is | è |
uw | vostra |
NL Tot nu toe hebben we geleerd wat zoekintentie is in SEO, waarom het essentieel is bij het positioneren van inhoud, en welke types je kunt vinden.
IT Finora abbiamo imparato cos'è l'intento di ricerca nel SEO, perché è essenziale quando si posizionano i contenuti e quali tipi si possono trovare.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
geleerd | imparato |
seo | seo |
essentieel | essenziale |
inhoud | contenuti |
en | e |
types | tipi |
NL . Specifiek, Google ontvangt ongeveer 3,5 miljard verzoeken per dag. Het is essentieel om uw inhoud te optimaliseren zodat deze bovenaan de zoekresultaten verschijnt.
IT . In particolare, Google riceve circa 3,5 miliardi di richieste al giorno. È essenziale ottimizzare i tuoi contenuti per farli apparire in cima ai risultati di ricerca.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
ontvangt | riceve |
miljard | miliardi |
verzoeken | richieste |
essentieel | essenziale |
inhoud | contenuti |
optimaliseren | ottimizzare |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්