පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"gezelligheid" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉතාලි දක්වා "gezelligheid" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 34 පරිවර්‍තන වල 34 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ඉතාලි වෙත gezelligheid හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉතාලි

NL Dat staat garant voor veel vrolijkheid en gezelligheid! Zo'n middagje lekker meezingen is natuurlijk een hele geschikte activiteit voor een uitstapje met vriendinnen of voor een dagje uit met het hele gezin

IT Ma con Groupon non devi più sognare, perché con i nostri coupon per karaoke party potrai organizzare la tua festa, risparmiando moltissimi soldi, ma senza rinunciare alla qualità

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats

IT Preferisci la quiete e la tranquillità all’après-ski e alla compagnia? Allora un soggiorno in una località meno conosciuta fa per te

ලන්දේසි ඉතාලි
ben è
en e
verblijf soggiorno
minder meno
rust tranquillità
plaats località

NL Na een afwisselende winterdag nodigen de talrijke restaurants, vooral die langs de Aare, je uit voor culinaire hoogstandjes en gezelligheid

IT Dopo una vivace giornata invernale, i numerosi ristoranti, disseminati soprattutto lungo la sponda dell’Aare, invitano a concedersi piaceri culinari e a vivere simpatici momenti insieme

ලන්දේසි ඉතාලි
talrijke numerosi
restaurants ristoranti
vooral soprattutto
en e

NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.

IT Amanti della Montagna, Amici delle tradizioni e dell'ospitalità, fanatici delle escursioni e adepti dell'avventura, Nax vi attende nel cuore del Vallese a 1'300 m e a 20 min. da Sion.

ලන්දේසි ඉතාලි
hart cuore
wallis vallese
en e
min min
m m

NL Bergrestaurant Madrisa-Hof verbindt alpiene chic en charme tot een unieke gezelligheid met stijl. Dit houten gebouw werd in 2013 opgetrokken op het mooiste zonneplateau van de streek. Het panorama over de omliggende bergen is onvergelijkbaar.

IT Scopri la selezione completa di luoghi speciali per matrimoni.

ලන්දේසි ඉතාලි
unieke speciali

NL Dit traditionelele 3*-hotel in het Berner Oberland combineert moderne gezelligheid met een knusse Alpensfeer in typische chalet-stijl

IT Albergo tradizionale a 3 stelle nell?Oberland bernese che coniuga tutti i comfort moderni con un?atmosfera familiare nel tipico stile di chalet alpino

ලන්දේසි ඉතාලි
berner bernese
oberland oberland
moderne moderni
typische tipico
hotel albergo
stijl stile

NL Tussen rustieke gezelligheid en verzorgde elegantie: Hotel Bernerhof is een in chaletstijl gebouwd huis op een rustige en centrale lokatie

IT Comodità in stile rustico ed eleganza curata: l?hotel Bernerhof è costruito in stile chalet e si trova in posizione tranquilla e centrale

ලන්දේසි ඉතාලි
hotel hotel
gebouwd costruito
centrale centrale

NL De gerenoveerde kamers bieden veel gezelligheid met alpiene chic en een eigen balkon

IT Le camere, rinnovate e dotate di balcone, sono spiccatamente confortevoli in un elegante stile alpino

ලන්දේසි ඉතාලි
de le
kamers camere
en e
balkon balcone

NL Stichting Le Camp organiseert elke zomer jeugdkampen, geheel in de geest van hun streefdoel: een plek creëren om plezier te maken, ervaringen uit te wisselen en gezelligheid te beleven

IT La fondazione Le Camp organizza ogni estate dei campi per giovani, sempre rimanendo fedele al suo principale obiettivo: creare un luogo di vita, di scambio e di convivialità

ලන්දේසි ඉතාලි
stichting fondazione
organiseert organizza
zomer estate
plek luogo
wisselen scambio
en e

NL Tijdens het koudeseizoen verandert een huis in een oase van rust en gezelligheid, waar gezellige avonden met vrienden en familie worden doorgebracht

IT Nella stagione più fredda, una casa si trasforma in un paradiso, un posto tranquillo dove godersi piacevoli serate conviviali con amici e familiari, o dove rilassarsi in beata solitudine

ලන්දේසි ඉතාලි
huis casa
en e
waar dove
avonden serate
vrienden amici
familie familiari
worden trasforma

NL Gezelligheid zou zomaar een noorse uitvinding kunnen zijn

IT ‘Cosiness’ potrebbe essere un’invenzione norvegese

ලන්දේසි ඉතාලි
een un

NL De Noorse 'kos' (gezelligheid) gaat veel verder dan het Deense 'hygge', het Amerikaanse 'perfect moment' of de 'quality time' van de gestreste samenleving

IT Il culto norvegese per ciò che è “kos” (intimo e piacevole) va molto al di là del danese “hygge”, dell’americano “perfect moment”, o del “tempo di qualità” di una società stressata

ලන්දේසි ඉතාලි
gaat va
veel molto
amerikaanse americano
kos kos
perfect perfect

NL Gezelligheid, persoonlijk contact en gastvrijheid zijn de kenmerken van onze hotel-restaurants. LOGIS biedt een grote verscheidenheid steeds onder één noeme...

IT Convivialità, calore umano e cultura dell'ospitalità sono le caratteristiche dei nostri hotel-ristoranti. Trova una diversità di luoghi raggruppati sotto gli...

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
kenmerken caratteristiche
gastvrijheid ospitalità
verscheidenheid diversità

NL Teamleden van Pyramid Seeds zijn altijd in voor gezelligheid en hebben beslist plezier in hun werk, maar zijn bloedserieus als het op kwaliteit aankomt

IT Il team della Pyramid Seeds esprime tutta la sua passione e dedizione nel suo lavoro, ma quando si tratta di qualità mostra la sua vera professionalità

ලන්දේසි ඉතාලි
seeds seeds
en e
werk lavoro
kwaliteit qualità

NL 6 Cannabissoorten Voor Spraakzaamheid En Gezelligheid

IT Studio: I consumatori di sostanze psichedeliche hanno meno tendenze suicide

ලන්දේසි ඉතාලි
voor di

NL Gezelligheid En Comfort In Huis Website Sjabloon

IT Mobili Art Nouveau Modello Di Sito Web

ලන්දේසි ඉතාලි
sjabloon modello

NL Dat staat garant voor veel vrolijkheid en gezelligheid! Zo'n middagje lekker meezingen is natuurlijk een hele geschikte activiteit voor een uitstapje met vriendinnen of voor een dagje uit met het hele gezin

IT Ma con Groupon non devi più sognare, perché con i nostri coupon per karaoke party potrai organizzare la tua festa, risparmiando moltissimi soldi, ma senza rinunciare alla qualità

NL Gezelligheid zou zomaar een noorse uitvinding kunnen zijn

IT ‘Cosiness’ potrebbe essere un’invenzione norvegese

ලන්දේසි ඉතාලි
een un

NL De Noorse 'kos' (gezelligheid) gaat veel verder dan het Deense 'hygge', het Amerikaanse 'perfect moment' of de 'quality time' van de gestreste samenleving

IT Il culto norvegese per ciò che è “kos” (intimo e piacevole) va molto al di là del danese “hygge”, dell’americano “perfect moment”, o del “tempo di qualità” di una società stressata

ලන්දේසි ඉතාලි
gaat va
veel molto
amerikaanse americano
kos kos
perfect perfect

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats

IT Preferisci la quiete e la tranquillità all’après-ski e alla compagnia? Allora un soggiorno in una località meno conosciuta fa per te

ලන්දේසි ඉතාලි
ben è
en e
verblijf soggiorno
minder meno
rust tranquillità
plaats località

NL Het hotel, dat midden in een weelderig park ligt, heeft een loungebar, een restaurant en een terras waar gezelligheid geen loze kreet is

IT L?hotel nel cuore di un parco sontuoso dispone di un lounge bar, un ristorante e una terrazza dove la convivialità si celebra

ලන්දේසි ඉතාලි
hotel hotel
midden cuore
park parco
heeft dispone
restaurant ristorante
en e
terras terrazza

NL En als dat nog niet genoeg is, zijn er ook nog de spa met uitzicht over de bergen, de voortreffelijke keuken en de warme gezelligheid ? het summum van gastvrijheid.

IT Completano l?offerta una spa con vista sulle montagne, una cucina raffinata e un ambiente caldo e accogliente ? l?ospitalità per eccellenza.

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
uitzicht vista
bergen montagne
keuken cucina
warme caldo
spa spa
gastvrijheid ospitalità

NL Na een afwisselende winterdag nodigen de talrijke restaurants, vooral die langs de Aare, je uit voor culinaire hoogstandjes en gezelligheid

IT Dopo una vivace giornata invernale, i numerosi ristoranti, disseminati soprattutto lungo la sponda dell’Aare, invitano a concedersi piaceri culinari e a vivere simpatici momenti insieme

ලන්දේසි ඉතාලි
talrijke numerosi
restaurants ristoranti
vooral soprattutto
en e

NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.

IT Amanti della Montagna, Amici delle tradizioni e dell'ospitalità, fanatici delle escursioni e adepti dell'avventura, Nax vi attende nel cuore del Vallese a 1'300 m e a 20 min. da Sion.

ලන්දේසි ඉතාලි
hart cuore
wallis vallese
en e
min min
m m

NL Een bezoek aan de demonstratie-kaasmakerij is een bijzondere belevenis: zintuigen, traditie en gezelligheid worden daar verenigd.

IT Visitarlo è un’esperienza unica nel suo genere: qui, infatti, tradizione e accoglienza si incontrano in un tripudio di sensi.

ලන්දේසි ඉතාලි
belevenis esperienza
zintuigen sensi
traditie tradizione
en e

NL Beleef de gezelligheid, het culinaire aanbod en het fantastische panorama-uitzicht op de omliggende bergen op de Niesen.

IT Provate l'intimità, l'offerta culinaria e la fantastica vista panoramica sulle montagne circostanti sul Niesen.

ලන්දේසි ඉතාලි
het la
culinaire culinaria
aanbod offerta
en e
fantastische fantastica
bergen montagne

NL Modern design en Alpine gezelligheid zijn in dit vijfsterrenhotel volledig in harmonie

IT Il moderno design e l'accogliente atmosfera alpina sono perfettamente in armonia in questo hotel a 5 stelle

ලන්දේසි ඉතාලි
modern moderno
design design
en e
alpine alpina
in in
harmonie armonia
volledig perfettamente

NL Een beetje luxe en veel gezelligheid: het Silence-Hotel Bürchnerhof is een sympathiek ??voel-je-goed-hotel?? met alle comfort en een prachtig uitzicht

IT Un pochino di lusso e molto calore: L?hotel Silence Bürchnerhof è un simpatico hotel dove sentirsi bene, dotato di tutti i comfort e in una splendida posizione panoramica

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
comfort comfort
prachtig splendida
uitzicht panoramica
hotel hotel
goed bene

NL Stichting Le Camp organiseert elke zomer jeugdkampen, geheel in de geest van hun streefdoel: een plek creëren om plezier te maken, ervaringen uit te wisselen en gezelligheid te beleven

IT La fondazione Le Camp organizza ogni estate dei campi per giovani, sempre rimanendo fedele al suo principale obiettivo: creare un luogo di vita, di scambio e di convivialità

ලන්දේසි ඉතාලි
stichting fondazione
organiseert organizza
zomer estate
plek luogo
wisselen scambio
en e

NL 29 kamers, met traditionele gezelligheid en moderne kunst ingericht, deels met balkon en uitzicht op de stad

IT 29 camere caratterizzate dalla tradizionale accoglienza e dall'arte moderna, in parte con balconi e vista sulla città

ලන්දේසි ඉතාලි
kamers camere
traditionele tradizionale
en e
moderne moderna
kunst arte
uitzicht vista
stad città

NL Modern design en Alpine gezelligheid zijn in dit vijfsterrenhotel volledig in harmonie

IT Il moderno design e l'accogliente atmosfera alpina sono perfettamente in armonia in questo hotel a 5 stelle

ලන්දේසි ඉතාලි
modern moderno
design design
en e
alpine alpina
in in
harmonie armonia
volledig perfettamente

NL Als het gaat om de organisatie van bedrijfsevenementen op maat waarbij gezelligheid en een fijne tijd vooropstaan, kunnen onze hotels uw projecten een handje helpen.

IT Quando si tratta di organizzare eventi professionali su misura, in cui convivialità e momenti piacevoli sono le parole chiave, i nostri hotel sapranno dare vita ai vostri progetti.

NL Het Nar archetype wordt gebruikt door ludieke organisaties en merken die mensen het gevoel geven dat ze erbij horen en die gezelligheid bevorderen.

IT L'archetipo del giullare è usato da organizzazioni e marchi amanti del divertimento che aiutano le persone a sentirsi parte di un gruppo e promuovono il divertimento.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 34 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

gezelligheid tussen rustieke gezelligheid