NL Doe mee aan onderwerpen uit de moderne etiquette met wijn, waar je de juiste houding kunt leren en hoe je een formele tafel, de glasetiquette en hoe je een wijn kunt kiezen voor de gelegenheid, wat die ook is
"formele tafel" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉතාලි දක්වා "formele tafel" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ඉතාලි වෙත formele tafel හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉතාලි
IT Impegnati in argomenti tratti dall'etichetta moderna con il vino, dove puoi imparare la postura corretta e come impostare un tavolo formale, l'etichetta del bicchiere e come selezionare un vino per l'occasione, qualunque esso sia
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| onderwerpen | argomenti |
| moderne | moderna |
| wijn | vino |
| juiste | corretta |
| kunt | puoi |
| tafel | tavolo |
| kiezen | selezionare |
| gelegenheid | occasione |
NL Dus een pinguïn die naar de rand van een tafel loopt - bijvoorbeeld - zal van die tafel vallen als hij van de rand probeert te lopen.
IT Quindi, un pinguino che cammina verso il bordo di un tavolo, ad esempio, cadrà dal tavolo se cerca di camminare dal bordo.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| rand | bordo |
| tafel | tavolo |
| bijvoorbeeld | esempio |
NL Een raam, een tafel of tafel die aan het raam kan worden bevestigd
IT Una finestra, un tavolo o un tavolo che possono essere attaccati alla finestra
NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.
IT Era un'occasione formale e tradizionale, con i maestri di ciascuna delle Gilde della città presenti e un banditore che annunciava ogni persona che entrava.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| traditionele | tradizionale |
| gelegenheid | occasione |
| meesters | maestri |
| aanwezig | presenti |
| en | e |
| persoon | persona |
NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.
IT Crea revisioni del codice rapide o formali e basate sul flusso di lavoro e assegna revisori, selezionandoli dal tuo team.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| creëer | crea |
| gebaseerde | basate |
| of | o |
| snelle | rapide |
| en | e |
| team | team |
| je | tuo |
NL Ze zijn docenten en mentoren Dataleiders beginnen vaak als informele trainers en bieden data-expertise en begeleiding aan hun collega's voordat ze een formele leiderschapsrol gaan spelen
IT Sono istruttori e mentori Gli esperti di dati iniziano spesso come docenti informali, offrendo competenze e guida ai propri colleghi, prima di assumere un ruolo di leadership formale
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| beginnen | iniziano |
| vaak | spesso |
| bieden | offrendo |
NL Het is veel gemakkelijker voor hen om je een snel chatbericht te sturen dan om een formele, saaie e-mail te verzenden vanaf een contactpagina
IT Non sarà più necessario utilizzare un numero WhatsApp personale per chattare con i clienti
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| veel | più |
NL Biedt formele en informele training, leeractiviteiten en begeleiding aan die de vaardigheden en kennis omtrent data verbeteren en helpen een optimaal investeringsrendement te realiseren.
IT Offri formazione formale e informale, attività di apprendimento e affiancamento che migliorino le competenze e il know-how per agire sui dati e contribuire a massimizzare gli investimenti.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| informele | informale |
| helpen | contribuire |
| biedt | offri |
NL Voor deze vaardigheden is niet zozeer technische training of formele certificering nodig, maar ze zijn fundamenteel voor de zorgvuldige toepassing van datawetenschap op zakelijke problemen
IT Queste non richiedono tanto una preparazione tecnica o una certificazione formale, però sono fondamentali per la rigorosa applicazione della data science ai problemi di business
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| technische | tecnica |
| certificering | certificazione |
| toepassing | applicazione |
| zakelijke | business |
| problemen | problemi |
| maar | però |
NL Maar wat voor mensen heel natuurlijk is, is bijzonder lastig voor computers door de hoeveelheid ongestructureerde data, gebrek aan formele regels en het ontbreken van context en intentie
IT Quello che risulta naturale per gli esseri umani è però estremamente difficile per i computer, a causa della grande quantità di dati non strutturati, della mancanza di regole formali e dell'assenza di un contesto o di un fine reale
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| natuurlijk | naturale |
| lastig | difficile |
| computers | computer |
| gebrek | mancanza |
| regels | regole |
| en | e |
| context | contesto |
| mensen | umani |
| heel | estremamente |
| hoeveelheid | quantità |
NL Formele en informele mensen hebben een conversatieset 662190 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Persone formali e informali con set di conversazione 662190 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| mensen | persone |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
NL Formele en informele mensen hebben een conversatieset Pro Vector
IT Persone formali e informali con set di conversazione Vettore Pro
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| mensen | persone |
| vector | vettore |
NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen
IT L'app impedisce falsi rapporti fornendo agli utenti sintomi con un codice di riferimento: tale codice viene quindi associato ai risultati formali del test prima di intraprendere un'azione
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| voorkomt | impedisce |
| gebruikers | utenti |
| symptomen | sintomi |
| voorzien | fornendo |
| code | codice |
| wordt | viene |
| gekoppeld | associato |
| actie | azione |
NL Strakke button-downs, formele cardigans, en gestructureerde topjes van hoge kwaliteit kunnen allemaal gedragen worden om je bovenste helft formeler te maken.
IT Camicie, cardigan lunghi e top lavorati e di alta qualità sono tutti capi adatti per la parte superiore del tuo outfit.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| kwaliteit | qualità |
| je | tuo |
NL Als we het hebben over YMYL-onderwerpen, moet het gaan om inhoud die gemaakt is door een persoon met formele ervaring (wat zal worden aangetoond door zijn voorbereiding en geloofsbrieven)
IT Se stiamo parlando di argomenti YMYL, deve essere un contenuto creato da una persona con esperienza formale (che sarà dimostrata dalla loro preparazione e credenziali)
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| inhoud | contenuto |
| gemaakt | creato |
| ervaring | esperienza |
| voorbereiding | preparazione |
| en | e |
| onderwerpen | argomenti |
NL Omdat dit geen formele module van Jetpack is, kun je deze niet volledig deactiveren
IT Poiché questo non è un modulo formale all?interno di Jetpack, non è possibile disattivarlo completamente
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| module | modulo |
| kun | possibile |
NL Er is geen formele HDR-ondersteuning , maar met een helderheid van 600 nits en gezien de schermgrootte, vermoeden we niet dat velen het zullen opmerken, omdat dit scherm groot, rijk aan kleuren en boordevol details is
IT Non esiste un supporto HDR formale, tuttavia con una luminosità di 600 nit e date le dimensioni dello schermo, non sospettiamo che molti se ne accorgeranno, perché questo display è grande, ricco di colori e ricco di dettagli
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| velen | molti |
| rijk | ricco |
| details | dettagli |
| ondersteuning | supporto |
| hdr | hdr |
| helderheid | luminosità |
NL Draag deze polo op formele of informele momenten en laat tegelijkertijd elementen van je persoonlijkheid en passie doorschemeren!
IT Indossa questa polo nei giorni in cui vuoi sentirti più elegante, pur lasciando trasparire elementi della tua personalità e...
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| elementen | elementi |
| persoonlijkheid | personalità |
NL Wanneer de formele vertegenwoordiging is bevestigd, delen we uw profiel met de klant.
IT Una volta confermata formalmente la rappresentanza, condivideremo il vostro profilo con il cliente.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| bevestigd | confermata |
| profiel | profilo |
| klant | cliente |
| uw | vostro |
NL De Iveagh-tuinen bevinden zich in het centrum van Dublin en worden beschouwd als een verborgen juweeltje. Ze zijn ontworpen in 1865 en combineren Franse formele en Engelse landschapsstijlen.
IT Gli Iveagh Gardens si trovano nel centro di Dublino e sono considerati una gemma nascosta. Sono stati progettati nel 1865 e combinano stili paesaggistici francesi e inglesi.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| bevinden | si trovano |
| centrum | centro |
| en | e |
| beschouwd | considerati |
| verborgen | nascosta |
| ontworpen | progettati |
| franse | francesi |
| dublin | dublino |
NL De officiële of formele records van de financiële activiteiten van een entiteit
IT I registri ufficiali o formali delle attività finanziarie di un'entità
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| of | o |
| financiële | finanziarie |
| activiteiten | attività |
| entiteit | entità |
NL Vaardighedenbeoordelingen zijn wetenschappelijke en formele technieken voor het evalueren van de mogelijkheden van potentiële aanvragers
IT Le valutazioni delle competenze sono tecniche scientifiche e formali per valutare le capacità dei potenziali candidati
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| zijn | sono |
| wetenschappelijke | scientifiche |
| en | e |
| technieken | tecniche |
| evalueren | valutare |
| potentiële | potenziali |
| mogelijkheden | capacità |
NL Uw beslissing om te blijven bezoeken en gebruik te maken van de Site nadat dergelijke wijzigingen zijn aangebracht, vormt uw formele aanvaarding van de nieuwe Algemene Voorwaarden
IT La vostra decisione di continuare a visitare e utilizzare il Sito dopo che tali modifiche sono state apportate costituisce la vostra formale accettazione dei nuovi Termini del Servizio
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| beslissing | decisione |
| blijven | continuare |
| bezoeken | visitare |
| en | e |
| site | sito |
| wijzigingen | modifiche |
| vormt | costituisce |
| aanvaarding | accettazione |
| nieuwe | nuovi |
| voorwaarden | termini |
| uw | vostra |
NL Omdat dit geen formele module van Jetpack is, kun je deze niet volledig deactiveren
IT Poiché questo non è un modulo formale all?interno di Jetpack, non è possibile disattivarlo completamente
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| module | modulo |
| kun | possibile |
NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.
IT Crea revisioni del codice rapide o formali e basate sul flusso di lavoro e assegna revisori, selezionandoli dal tuo team.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| creëer | crea |
| gebaseerde | basate |
| of | o |
| snelle | rapide |
| en | e |
| team | team |
| je | tuo |
NL De tweede, semiopenbare ruimte is bedoeld voor meer formele samenwerking
IT La seconda area semi-pubblica è dedicata alla collaborazione più formale
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| tweede | seconda |
| samenwerking | collaborazione |
| ruimte | area |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL We hebben ook een speciaal resourcecenter met whitepaper-toewijzingen volgens frameworks en wetten waar formele certificeringen of verklaringen niet nodig zijn of worden toegepast.
IT Disponiamo inoltre di un centro risorse dedicato in cui sono disponibili white paper di riferimento a framework e leggi qualora le certificazioni o gli attestati ufficiali non fossero richiesti o applicabili.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| wetten | leggi |
| certificeringen | certificazioni |
| nodig | richiesti |
NL Cloudsites die jaarlijks worden betaald, hebben een formele pro rata upgrade-offerte nodig, omdat producten in verschillende gebruikersniveaus worden verkocht
IT Per i siti Cloud con pagamento annuale, è necessario un preventivo ufficiale di aggiornamento ripartito, poiché i prodotti sono venduti in livelli utente distinti
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| jaarlijks | annuale |
| nodig | necessario |
| producten | prodotti |
| verkocht | venduti |
| offerte | preventivo |
| upgrade | aggiornamento |
NL Bekijk de beschikbare gebruikersniveaus voor een jaar en neem contact met ons op voor een formele upgrade-offerte.
IT Rivedi i livelli utente annuali disponibili e contattaci per un preventivo ufficiale di aggiornamento.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| beschikbare | disponibili |
| en | e |
| contact | contattaci |
| jaar | annuali |
| offerte | preventivo |
| upgrade | aggiornamento |
NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.
IT Era un'occasione formale e tradizionale, con i maestri di ciascuna delle Gilde della città presenti e un banditore che annunciava ogni persona che entrava.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| traditionele | tradizionale |
| gelegenheid | occasione |
| meesters | maestri |
| aanwezig | presenti |
| en | e |
| persoon | persona |
NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen
IT L'app impedisce falsi rapporti fornendo agli utenti sintomi con un codice di riferimento: tale codice viene quindi associato ai risultati formali del test prima di intraprendere un'azione
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| voorkomt | impedisce |
| gebruikers | utenti |
| symptomen | sintomi |
| voorzien | fornendo |
| code | codice |
| wordt | viene |
| gekoppeld | associato |
| actie | azione |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Elke vorm van duplicatie of gebruik van kopieën voor andere doeleinden is formeel verboden en onderworpen aan voorafgaande en formele toestemming van het Bedrijf
IT Qualsiasi duplicazione o utilizzo di copie fatte per altri scopi è formalmente proibito e soggetto a previa e formale autorizzazione da parte della Società
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| kopieën | copie |
| andere | altri |
| doeleinden | scopi |
| formeel | formale |
| verboden | proibito |
| en | e |
| toestemming | autorizzazione |
| bedrijf | società |
NL 7. Formele kennisgeving 7.1 Informatie
IT 7. Avviso formale 7.1 Informazione
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| kennisgeving | avviso |
| informatie | informazione |
NL Als we het hebben over YMYL-onderwerpen, moet het gaan om inhoud die gemaakt is door een persoon met formele ervaring (wat zal worden aangetoond door zijn voorbereiding en geloofsbrieven)
IT Se stiamo parlando di argomenti YMYL, deve essere un contenuto creato da una persona con esperienza formale (che sarà dimostrata dalla loro preparazione e credenziali)
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත