NL De luchthaven van Oban ligt 8 km buiten de stad en zorgt voor verbinding met de eilanden Coll, Tiree, Islay en Colonsay.
"eilanden coll" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉතාලි දක්වා "eilanden coll" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ඉතාලි වෙත eilanden coll හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉතාලි
IT L’aeroporto di Oban dista 8 chilometri dalla città e serve le isole di Coll, Tiree, Islay e Colonsay.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| luchthaven | aeroporto |
| en | e |
| eilanden | isole |
| km | chilometri |
| stad | città |
NL Er zijn veerbootverbindingen met een aantal Hebriden-eilanden, waaronder Mull, Tiree, Coll, Islay en Barra.
IT I traghetti collegano Oban con molte delle Isole Ebridi, incluse Mull, Tiree, Coll, Islay e Barra.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| eilanden | isole |
NL De luchthaven van Oban ligt 8 km buiten de stad en zorgt voor verbinding met de eilanden Coll, Tiree, Islay en Colonsay.
IT L’aeroporto di Oban dista 8 chilometri dalla città e serve le isole di Coll, Tiree, Islay e Colonsay.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| luchthaven | aeroporto |
| en | e |
| eilanden | isole |
| km | chilometri |
| stad | città |
NL Wanneer u op het eiland landt, kunt u genieten van korte vluchten tussen de eilanden van de luchthaven van Tingwall (op slechts 10 km van Lerwick) naar de eilanden Fair, Foula, Out Skerries en Papa Stour
IT Quando atterrate sull’isola, potete prendere dei brevi voli dall’aeroporto di Tingwall (9,5 km dal centro di Lerwick) per le isole di Fair, Foula, le Out Skerries e Papa Stour
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| eiland | isola |
| korte | brevi |
| vluchten | voli |
| eilanden | isole |
| luchthaven | aeroporto |
| en | e |
| km | km |
| fair | fair |
NL U kunt een auto en fiets huren om de eilanden te verkennen en er zijn ook taxi’s beschikbaar – bovendien zijn er vier eilanden te bereiken vanuit Orkney Mainland over de weg, dankzij de Churchill Barriers.
IT Per esplorare le isole si possono noleggiare auto e biciclette oppure utilizzare i servizi di taxi. Inoltre quattro delle isole possono essere raggiunte dall’isola di Mainland in auto grazie alle Churchill Barriers.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| kunt | possono |
| en | e |
| huren | noleggiare |
| eilanden | isole |
| verkennen | esplorare |
| taxi | taxi |
NL Dit archipel van circa 70 eilanden ligt ten noorden van het Schotse vasteland en werd verkozen tot een van de top 10 eilanden van het VK in de 2015 TripAdvisor Travellers' Choice Awards, wat een hele prestatie is!
IT Quest’arcipelago di circa 70 isole, situato a nord della Scozia continentale, si è piazzato tra le 10 isole migliori del Regno Unito nel 2015 TripAdvisor Travellers' Choice Awards: un’impresa non da poco!
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| eilanden | isole |
| noorden | nord |
| schotse | scozia |
| top | migliori |
| prestatie | impresa |
NL Lewis en Harris vormen het op drie na grootste eiland van de Britse eilanden, en liggen aan het noordelijke eind van de ketting van eilanden die bekend staan als de Buiten-Hebriden, waarvan de havenstad Stornoway de grootste stad is
IT Lewis e Harris costituiscono la terza isola più grande delle Isole Britanniche e si trovano all'estremità settentrionale della catena di isole conosciute come le Ebridi Esterne, con la città portuale di Stornoway
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| vormen | costituiscono |
| eiland | isola |
| britse | britanniche |
| eilanden | isole |
| noordelijke | settentrionale |
| ketting | catena |
| buiten | esterne |
| stad | città |
NL Waarom een bezoek brengen? Dit pittoreske kustplaatsje wordt ook wel de Poort naar de eilanden genoemd en biedt regelmatige overtochten naar de mooie eilanden van Mull en Kerrera
IT Perché visitarla? Questa pittoresca cittadina marittima è nota come la Porta alle Isole e offre gite in barca a vela fino alle bellissime isole di Mull e Kerrera
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| eilanden | isole |
| en | e |
| mooie | bellissime |
NL Wanneer u op het eiland landt, kunt u genieten van korte vluchten tussen de eilanden van de luchthaven van Tingwall (op slechts 10 km van Lerwick) naar de eilanden Fair, Foula, Out Skerries en Papa Stour
IT Quando atterrate sull’isola, potete prendere dei brevi voli dall’aeroporto di Tingwall (9,5 km dal centro di Lerwick) per le isole di Fair, Foula, le Out Skerries e Papa Stour
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| eiland | isola |
| korte | brevi |
| vluchten | voli |
| eilanden | isole |
| luchthaven | aeroporto |
| en | e |
| km | km |
| fair | fair |
NL Dit archipel van circa 70 eilanden ligt ten noorden van het Schotse vasteland en werd verkozen tot een van de top 10 eilanden van het VK in de 2015 TripAdvisor Travellers' Choice Awards, wat een hele prestatie is!
IT Quest’arcipelago di circa 70 isole, situato a nord della Scozia continentale, si è piazzato tra le 10 isole migliori del Regno Unito nel 2015 TripAdvisor Travellers' Choice Awards: un’impresa non da poco!
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| eilanden | isole |
| noorden | nord |
| schotse | scozia |
| top | migliori |
| prestatie | impresa |
NL U kunt een auto en fiets huren om de eilanden te verkennen en er zijn ook taxi’s beschikbaar – bovendien zijn er vier eilanden te bereiken vanuit Orkney Mainland over de weg, dankzij de Churchill Barriers.
IT Per esplorare le isole si possono noleggiare auto e biciclette oppure utilizzare i servizi di taxi. Inoltre quattro delle isole possono essere raggiunte dall’isola di Mainland in auto grazie alle Churchill Barriers.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| kunt | possono |
| en | e |
| huren | noleggiare |
| eilanden | isole |
| verkennen | esplorare |
| taxi | taxi |
NL Waarom een bezoek brengen? Dit pittoreske kustplaatsje wordt ook wel de Poort naar de eilanden genoemd en biedt regelmatige overtochten naar de mooie eilanden van Mull en Kerrera
IT Perché visitarla? Questa pittoresca cittadina marittima è nota come la Porta alle Isole e offre gite in barca a vela fino alle bellissime isole di Mull e Kerrera
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| eilanden | isole |
| en | e |
| mooie | bellissime |
NL Het leeuwendeel van de route loopt op de kleine tropische eilanden van The Florida Keys, en op de 42 bruggen die de eilanden met elkaar verbinden
IT La parte del leone del percorso corre sulle piccole isole tropicali delle Florida Keys, e sui 42 ponti che collegano le isole insieme
NL Statistieken van Oriol Cardona Coll
IT Statistiche di Oriol Cardona Coll
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| statistieken | statistiche |
| van | di |
NL 3e snelste tijd op dh coll (6:36) 22 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in dh coll (6:36) 22 ottobre 2021
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL Het Hebridiaanse juweel Coll bevindt zich op 32 km van de dichtstbijzijnde lantaarnpaal waardoor de nachtelijke lichtvervuiling bijna onbestaand is
IT Coll, gioiello nelle isole Ebridi, dista 32 km dal palo della luce più vicino – l’inquinamento luminoso è pressoché inesistente
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| km | km |
NL De haven van de Soller-eilanden Mallorca 1956door ROGER VIOLLET - FA/Roger-Violletvan
IT Il porto di Soller Maiorca 1956da ROGER VIOLLET - FA/Roger-Violletda
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| haven | porto |
| roger | roger |
NL Luchtfoto van de archipel van de Chausey-eilanden voor de kust van Granville en Saint-Malo, bij eb en vloed (Coef 118) op zaterdag 21 maart 's middags.
IT Vista aerea dell'arcipelago delle Isole Chausey al largo di Granville e Saint-Malo, con la bassa marea in base al coefficiente di alta marea (Coef 118) sabato 21 marzo pomeriggio.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| maart | marzo |
| eilanden | isole |
| zaterdag | sabato |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zee, eilanden, corsica, ajaccio, lucht, zee, water, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Mare, isole, Corsica, Ajaccio, cielo, mare, acqua, bianco e nero
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| eilanden | isole |
| lucht | cielo |
| en | e |
NL De reizigersboom is zo aanwezig op de eilanden en in het kleine hartje. Foto genomen in de Diepzee in Guadeloupe
IT L'albero del viaggiatore così presente nelle isole e nel cuoricino. Foto scattata nei Grands Fonds in Guadalupa
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| aanwezig | presente |
| eilanden | isole |
| en | e |
| foto | foto |
| zo | così |
NL Organisaties hebben te maken met steeds meer en steeds veranderende security bedreigingen via meerdere geïsoleerde eilanden van infrastructuur en processen als gevolg van:
IT Le minacce alla sicurezza sono in aumento e cambiano continuamente, distribuite su infrastrutture e operazioni isolate:
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| hebben | sono |
| steeds | continuamente |
| en | e |
| security | sicurezza |
| bedreigingen | minacce |
| infrastructuur | infrastrutture |
NL Brian vindt het geweldig om de Britse eilanden te voet of op de fiets te verkennen. Hij heeft komoot al voor bijna 200 avonturen in het VK en daarbuiten gebruikt.
IT Brian ama esplorare la penisola britannica in lungo e in largo, che sia attraverso escursioni a piedi o in sella alla sua bici. Ha utilizzato komoot in circa 200 avventure nel Regno Unito e all’estero.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| britse | britannica |
| voet | piedi |
| fiets | bici |
| verkennen | esplorare |
| komoot | komoot |
| en | e |
| gebruikt | utilizzato |
| brian | brian |
NL In de meeste organisaties zijn data-eilanden de norm
IT Nella maggior parte delle organizzazioni i silos di dati sono frequenti
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| zijn | sono |
| data | dati |
NL En je bedrijf zal data-eilanden verminderen, inspanningen stroomlijnen en bedrijfsmaatstaven beter afstemmen.
IT Inoltre, l'azienda ridurrà i silos di dati, semplificherà le attività e allineerà meglio le metriche aziendali.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| beter | meglio |
NL Loro Parque is één van de topattracties van de Canarische Eilanden
IT Il Loro Parque rappresenta uno dei migliori luoghi di attrazione turistica delle Canarie
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| één | uno |
NL aurora borealis, noorderlicht over sneeuwberg en reiziger die in de winter loopt op de lofoten-eilanden 2911670 Stockfoto
IT aurora boreale, aurora boreale sulla montagna innevata e viaggiatore che cammina in inverno alle isole lofoten 2911670 Foto d’archivio
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| aurora | aurora |
| en | e |
| reiziger | viaggiatore |
| winter | inverno |
| eilanden | isole |
NL aurora borealis, noorderlicht over sneeuwberg en reiziger die in de winter loopt op de lofoten-eilanden Pro Foto
IT aurora boreale, aurora boreale sulla montagna innevata e viaggiatore che cammina in inverno alle isole lofoten Foto Pro
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| aurora | aurora |
| en | e |
| reiziger | viaggiatore |
| winter | inverno |
| foto | foto |
| eilanden | isole |
NL Meer informatie over de fascinerende geschiedenis van deze betoverende eilanden. Dit museum biedt u alle achtergrond die u nodig hebt om het kleurrijke verleden van het schiereiland volledig te begrijpen.
IT Scoprite l’affascinante storia di queste isole suggestive. Questo museo vi fornirà tutte le informazioni necessarie per comprendere pienamente il vivace passato dell’arcipelago.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| fascinerende | affascinante |
| eilanden | isole |
| museum | museo |
| nodig | necessarie |
NL Bekijk meer van de beste eilanden en stranden van Schotland op TripAdvisor.
IT Scoprite le altre isole e spiagge scozzesi votate tra le migliori da TripAdvisor.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| eilanden | isole |
| en | e |
| stranden | spiagge |
| meer | altre |
NL Wandel langs Commercial Street en bezoek het museum voor meer informatie over de unieke culturele achtergrond en het verhaal van de eilanden.
IT Percorrete Commercial Street e visitate il museo per approfondire le vostre conoscenze sul patrimonio culturale e sulla storia unica delle isole.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| street | street |
| en | e |
| bezoek | visitate |
| museum | museo |
| culturele | culturale |
| verhaal | storia |
| eilanden | isole |
| informatie | conoscenze |
NL U kunt de veerboot ook 's nachts nemen. Dit betekent dat u meer tijd heeft om te genieten van de eilanden na een vredevolle nachtrust op zee.
IT Molti traghetti viaggiano anche di notte, così potrete godervi le isole più a lungo dopo un tranquillo sonno sul mare.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| nachts | notte |
| eilanden | isole |
| nachtrust | sonno |
NL Er zijn ook veerverbindingen naar de andere eilanden en regelmatige bussen naar de verschillende bestemmingen.
IT Ci sono anche dei servizi traghetto verso le altre isole e autobus regolari per raggiungere altre destinazioni.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| eilanden | isole |
| en | e |
| regelmatige | regolari |
| bussen | autobus |
| bestemmingen | destinazioni |
NL Maak een dagtocht naar een van de naburige eilanden en ontdek de pracht van de Binnen-Hebriden
IT Fate un’escursione di un giorno in una delle isole circostanti e scoprite le splendide Ebridi Interne
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| eilanden | isole |
| en | e |
| ontdek | scoprite |
| binnen | interne |
NL Bezoek drie eilanden op een dag en volg een excursie op Mull, Iona en Staffa
IT Potete combinare tre isole in un solo giorno e visitare Mull, Iona e Staffa
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| bezoek | visitare |
| eilanden | isole |
| dag | giorno |
| en | e |
NL Voor het transport over water naar de omliggende eilanden worden veerboten voorzien door CalMac of u kunt zelfs kleine passagiersboten charteren.
IT Per quanto concerne i collegamenti marittimi verso le isole circostanti, la CalMac opera servizi traghetti o, in alternativa, è possibile persino noleggiare delle piccole barche passeggeri.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| eilanden | isole |
| kunt | possibile |
| kleine | piccole |
NL Maak een excursie langs de 20 bewoonde eilanden van Orkney.
IT Visitate alcune delle 20 isole disabitate delle Orcadi.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| eilanden | isole |
NL Shetland mag dan wel het meest noordelijk gelegen punt van de Britse eilanden zijn, maar dankzij een hele reeks transportmogelijkheden is het verrassend toegankelijk
IT Le Shetland costituiscono il punto più settentrionale delle isole britanniche ma sono facilmente accessibili grazie a una varietà di mezzi di trasporto
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| noordelijk | settentrionale |
| punt | punto |
| britse | britanniche |
| eilanden | isole |
| toegankelijk | accessibili |
| reeks | varietà |
NL Shetland maakt deel uit van het National Cycling Network en de North Sea Cycle Route gaat via de eilanden
IT Le Shetland fanno parte della Rete Ciclistica Nazionale, con il Circuito del Mare del Nord che attraversa le isole
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| national | nazionale |
| network | rete |
| north | nord |
| sea | mare |
| eilanden | isole |
NL De Shetlandeilanden, een archipel bestaande uit meer dan 100 eilanden, waarvan er 15 bewoond zijn, liggen dichter bij Noorwegen dan het Schotse vasteland.
IT Le isole Shetland formano un arcipelago che comprende più di 100 isole, 15 delle quali abitate, e sono più vicine alla Norvegia che alla terraferma scozzese.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| eilanden | isole |
| zijn | sono |
| noorwegen | norvegia |
NL U zult snel ontdekken dat het een ideale plek is om de batterij op te laden, met dagexcursies naar de omliggende eilanden, fantastische attracties en activiteiten voor het gezin, en prachtige historische locaties om te verkennen.
IT Oban è il luogo ideale per trascorrere una vacanza rigenerante, con numerose possibilità di escursioni di un giorno verso le isole circostanti, eccellenti attrazioni e attività per famiglie e meravigliosi siti storici.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| ideale | ideale |
| plek | luogo |
| eilanden | isole |
| attracties | attrazioni |
| en | e |
| gezin | famiglie |
| locaties | siti |
| activiteiten | attività |
NL Huur een boot of maak een boottocht naar de magische eilanden van Loch Lomond en ontdek verborgen stranden, romantische ruïnes en zeldzame fauna.
IT Noleggiate una barca o prenotate una gita in barca per visitare le magiche isole del Loch Lomond e scoprire spiagge nascoste, romantiche rovine e rare specie di animali.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| of | o |
| eilanden | isole |
| en | e |
| verborgen | nascoste |
| stranden | spiagge |
| loch | loch |
| zeldzame | rare |
NL Beleef een magisch avontuur als geen ander en reis naar de eilanden van Schotland.
IT Imbarcatevi in un magico viaggio verso le isole della Scozia.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| magisch | magico |
| eilanden | isole |
| schotland | scozia |
NL Lees meer over 9 top golfbanen in Schotland, inclusief mooie linksbanen aan de zee en adembenemende golfjuweeltjes op de eilanden.
IT Scoprite i 9 migliori campi da golf della Scozia, compresi i campi ‘links’ lungo la costa e sulle meravigliose isole, delle vere perle.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| top | migliori |
| schotland | scozia |
| inclusief | compresi |
| en | e |
| eilanden | isole |
NL Ontdek meer over de energie, het leven, de geschiedenis en toekomst van de Orkney eilanden.
IT Scoprite l’energia, la vita, la storia e il futuro delle isole Orkney.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| energie | energia |
| geschiedenis | storia |
| en | e |
| toekomst | futuro |
| eilanden | isole |
NL Ontdek deze paradijs eilanden welke fantastische buiten activiteiten aanbieden.
IT Scoprite le isole paradisiache ricche di fantastiche attività all’aperto.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| eilanden | isole |
| fantastische | fantastiche |
| activiteiten | attività |
NL Schatzoeken op de Brissago eilanden Kinderen ontdekken de verborgen schatten op het eiland tijdens een zoekspel. De schatkaart met de aanduidingen is verkrijgbaar aan de kassa.
IT Caccia al tesoro sulle Isole di Brissago I bambini possono divertirsi in una gioiosa ricerca dei tesori nascosti sull’isola. La mappa del tesoro con le istruzioni è disponibile alla cassa.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| eilanden | isole |
| kinderen | bambini |
| ontdekken | ricerca |
| verborgen | nascosti |
| schatten | tesori |
| eiland | isola |
| verkrijgbaar | disponibile |
NL Eilanden om verliefd op te worden | Zwitserland Toerisme
IT Isole che fanno innamorare | Svizzera Turismo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| eilanden | isole |
| zwitserland | svizzera |
| toerisme | turismo |
NL U verlangt naar witte zandstranden en turkooisblauw water dat glinstert in de zon? Ga dan naar elf selecte Zwitserse eilanden.
IT Hai nostalgia di spiagge bianche e del brillio dell’acqua turchese sotto i raggi del sole? Su 11 isole svizzere troverai tutto questo.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| witte | bianche |
| en | e |
| water | acqua |
| zon | sole |
| zwitserse | svizzere |
| eilanden | isole |
| u | hai |
NL Het laatste en mooiste paradijs op aarde met 115 eilanden in de Indische Oceaan
IT L'ultimo e più bel paradiso della terra con 115 isole nell'Oceano Indiano
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| laatste | ultimo |
| en | e |
| paradijs | paradiso |
| aarde | terra |
| eilanden | isole |
| oceaan | oceano |
NL Tot nu toe is er weinig veranderd op het gebied van 115 eilanden zijn onbewoond. 90 procent van de ongeveer 100.000 Seychellois wonen op de La Digue, Silhouet en Praslingrootste Eiland de Seychellen: Mahé.
IT Ad oggi, poco è cambiato in termini di 115 isole sono disabitate. Il 90 per cento dei circa 100.000 Seychellois vivono sul La Digue, Silhouette e Praslin, più grande Isola le Seychelles: Mahé.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| weinig | poco |
| veranderd | cambiato |
| eilanden | isole |
| procent | per cento |
| silhouet | silhouette |
| en | e |
| eiland | isola |
| nu | oggi |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත