පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"duurzame regionale economie" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉතාලි දක්වා "duurzame regionale economie" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

duurzame regionale economie හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "duurzame regionale economie" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

duurzame duratura duraturi durevole durevoli ecosostenibile il resistente rinnovabile sostenibile sostenibili sostenibilità
regionale di locale locali parte regionale regionali regione
economie economia prodotti

ලන්දේසි සිට ඉතාලි වෙත duurzame regionale economie හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉතාලි

NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie

IT I parchi svizzeri sono regioni straordinarie in cui le persone si impegnano in favore di meravigliosi paesaggi, tradizioni ancora vive e un’economia regionale sostenibile

ලන්දේසි ඉතාලි
zwitserse svizzeri
parken parchi
zijn sono
regio regioni
zich si
landschappen paesaggi
tradities tradizioni
en e
duurzame sostenibile
regionale regionale
economie economia

NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.

IT Un tour in bicicletta alla scoperta di queste regioni straordinarie, dove le persone si impegnano per salvaguardare gli splendidi paesaggi, mantenere vive le tradizioni e promuovere un’economia regionale sostenibile.

ලන්දේසි ඉතාලි
waarin dove
prachtige splendidi
landschappen paesaggi
tradities tradizioni
en e
duurzame sostenibile
regionale regionale
economie economia
gebieden regioni

NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie

IT I parchi svizzeri sono regioni straordinarie in cui le persone si impegnano in favore di meravigliosi paesaggi, tradizioni ancora vive e un’economia regionale sostenibile

ලන්දේසි ඉතාලි
zwitserse svizzeri
parken parchi
zijn sono
regio regioni
zich si
landschappen paesaggi
tradities tradizioni
en e
duurzame sostenibile
regionale regionale
economie economia

NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.

IT Un tour in bicicletta alla scoperta di queste regioni straordinarie, dove le persone si impegnano per salvaguardare gli splendidi paesaggi, mantenere vive le tradizioni e promuovere un’economia regionale sostenibile.

ලන්දේසි ඉතාලි
waarin dove
prachtige splendidi
landschappen paesaggi
tradities tradizioni
en e
duurzame sostenibile
regionale regionale
economie economia
gebieden regioni

NL De Zwitserse parken zijn buitengewone gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.

IT I parchi svizzeri sono regioni straordinarie in cui gli uomini si impegnano in favore di meravigliosi paesaggi, tradizioni ancora vive e un’economia regionale sostenibile.

ලන්දේසි ඉතාලි
zwitserse svizzeri
parken parchi
landschappen paesaggi
tradities tradizioni
en e
duurzame sostenibile
regionale regionale
economie economia
gebieden regioni
mensen uomini

NL In 2029 zal de circulaire economie de enige economie zijn

IT Entro il 2029, l'economia circolare sarà l'unica economia

ලන්දේසි ඉතාලි
de il
circulaire circolare
economie economia
enige unica
in entro

NL Wij hebben een eenvoudig te volgen actieplan opgesteld met tips voor het kopen en beheren van uw elektronica voor de circulaire economie. In de circulaire economie is er een hiërarchie van prioriteiten - vaak aangeduid als "lussen":

IT Abbiamo messo a punto un piano d'azione facile da seguire con consigli per l'acquisto e la gestione dei prodotti elettronici nell'ottica dell'economia circolare. Nell'economia circolare esiste una gerarchia di priorità, spesso definita "loop":

NL In een ideale wereld zou een circulaire economie voor elektronica een economie zijn waarin alle producten repareerbaar, opknapbaar en upgradebaar zijn, zodat de levensduur van producten hoger is

IT In un mondo ideale, un'economia circolare per l'elettronica sarebbe quella in cui tutti i prodotti sono riparabili, ricondizionabili e aggiornabili, in modo da aumentare la vita utile dei prodotti

NL Door deze regionale producten te kopen verwent u uw smaakpapillen en ondersteunt u bovendien de plaatselijke economie

IT Acquistare prodotti regionali vuol dire da una parte delizia garantita per il palato, dall’altra aiuto all’economia locale

ලන්දේසි ඉතාලි
kopen acquistare
economie economia
uw dire

NL Het heeft een blijvende invloed gehad op het leven in de betoverde dalen en is vandaag de dag nog steeds een belangrijke levensader van de regionale economie.

IT Ha plasmato la vita delle valli incantate in maniera duratura ed è ancora oggi uno dei cuori pulsanti dell’economia regionale.

ලන්දේසි ඉතාලි
heeft ha
dalen valli
en ed
regionale regionale
economie economia

NL Door deze regionale producten te kopen verwent u uw smaakpapillen en ondersteunt u bovendien de plaatselijke economie

IT Acquistare prodotti regionali vuol dire da una parte delizia garantita per il palato, dall’altra aiuto all’economia locale

ලන්දේසි ඉතාලි
kopen acquistare
economie economia
uw dire

NL Het heeft een blijvende invloed gehad op het leven in de betoverde dalen en is vandaag de dag nog steeds een belangrijke levensader van de regionale economie.

IT Ha plasmato la vita delle valli incantate in maniera duratura ed è ancora oggi uno dei cuori pulsanti dell’economia regionale.

ලන්දේසි ඉතාලි
heeft ha
dalen valli
en ed
regionale regionale
economie economia

NL Leiders gaan verder dan merkbescherming en risicobeperking en stimuleren bedrijfsgroei door middel van innovatieve duurzame productcategorieën en bedrijfsmodellen (bijvoorbeeld de circulaire economie).

IT I leader vanno oltre la protezione del marchio e la mitigazione del rischio e guidano la crescita del business attraverso categorie di prodotti e modelli di business innovativi e sostenibili (ad esempio, l'economia circolare).

ලන්දේසි ඉතාලි
leiders leader
en e
innovatieve innovativi
duurzame sostenibili
bijvoorbeeld esempio
circulaire circolare
economie economia

NL Gelukkig hebben we nu een unieke kans om de middelen vrij te maken die nodig zijn om een inclusieve, duurzame post-COVID-economie te ondersteunen

IT Fortunatamente, adesso abbiamo un’opportunità unica per sbloccare le risorse necessarie per sostenere un’economia post-COVID inclusiva e sostenibile

ලන්දේසි ඉතාලි
gelukkig fortunatamente
middelen risorse
duurzame sostenibile
ondersteunen sostenere
kans opportunità
economie economia

NL We onderzoeken hoe relevante markten kunnen bijdragen aan de overgang naar een circulaire economie door een beter ontwerp, duurzame producten en consumentenveiligheid

IT Stiamo studiando come i mercati rilevanti possano contribuire alla transizione dell'economia circolare attraverso un design migliore, prodotti di lunga durata e la sicurezza dei consumatori

NL Kies een sector Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel

IT Scegli un settore Agricoltura Trasporti Chimico Costruzioni Beni durevoli ICT Serv. finanziari Alimentare Generale Meccanica Metalli Carta Servizi Acciaio Tessile

NL Google Cloud Bucket multi-regionale locatie:Je nieuwe bucket zal voorzien worden van een multi-regionale opslag class. Selecteer een regio die zo dicht mogelijk bij de meerderheid van je bezoekers is.

IT Località multi-regionale di Google Cloud Bucket: al bucket appena creato verrà fornita una classe di archiviazione multiregionale. Selezionate la regione più vicina alla maggioranza dei visitatori del vostro sito web.

ලන්දේසි ඉතාලි
cloud cloud
opslag archiviazione
class classe
selecteer selezionate
meerderheid maggioranza
bezoekers visitatori
nieuwe appena
zal verrà
je vostro

NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.

IT Qui viene curata una cucina regionale che usa i prodotti in modo consapevole, come la carne di manzo di Orges, la polenta del Ticino, verdure, spezie e ovviamente tartufi regionali freschi.

ලන්දේසි ඉතාලි
keuken cucina
ticino ticino
verse freschi
groenten verdure
en e
kruiden spezie
natuurlijk ovviamente
truffels tartufi

NL Maar wat niet veel mensen weten: Zwitserland is ook een bolwerk van natuurlijke gastronomie, waarbij de regionale, duurzame producten deel uitmaken van het genot

IT Molti però non sanno che la Svizzera è anche una roccaforte di una gastronomia volutamente vicina alla natura, in cui la regionalità e la sostenibilità sono parte del piacere del palato

ලන්දේසි ඉතාලි
veel molti
gastronomie gastronomia

NL Maar wat niet veel mensen weten: Zwitserland is ook een bolwerk van natuurlijke gastronomie, waarbij de regionale, duurzame producten deel uitmaken van het genot

IT Molti però non sanno che la Svizzera è anche una roccaforte di una gastronomia volutamente vicina alla natura, in cui la regionalità e la sostenibilità sono parte del piacere del palato

ලන්දේසි ඉතාලි
veel molti
gastronomie gastronomia

NL . Hoe? Door het behoud van de hulpbronnen van de planeet, het gebruik van duurzame materialen en duurzame productieprocessen en betrokkenheid om producten te maken die langer meegaan en die een tweede leven kunnen hebben.

IT . Come? Preservando le risorse del pianeta, utilizzando materiali e procedure di produzione durevoli e impegnandosi a realizzare prodotti che durino più a lungo e che possano avere una seconda vita.

ලන්දේසි ඉතාලි
planeet pianeta
duurzame durevoli
en e
leven vita

NL . Hoe? Door het behoud van de hulpbronnen van de planeet, het gebruik van duurzame materialen en duurzame productieprocessen en betrokkenheid om producten te maken die langer meegaan en die een tweede leven kunnen hebben.

IT . Come? Preservando le risorse del pianeta, utilizzando materiali e procedure di produzione durevoli e impegnandosi a realizzare prodotti che durino più a lungo e che possano avere una seconda vita.

ලන්දේසි ඉතාලි
planeet pianeta
duurzame durevoli
en e
leven vita

NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?

IT Più di una mezza dozzina di membri dell'iniziativa per l'approvvigionamento sostenibile AIM-PROGRESS di FMCG , ha unito le  forze per sfruttare a loro vantaggio EcoVadis. Come si confrontano le vostre pratiche di supply chain sostenibile?

ලන්දේසි ඉතාලි
half mezza
leden membri
duurzame sostenibile
krachten forze
ecovadis ecovadis
meer più
initiatief iniziativa

NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.

IT La riparazione ti fa risparmiare. Salva l'ambiente. E ci collega alle nostre cose. Abbandona l'economia dell'usa e getta.

ලන්දේසි ඉතාලි
reparatie riparazione
bespaart risparmiare
milieu ambiente
en e
verbindt collega
spullen cose
economie economia

NL Reparatie is goed voor fabrikanten, voor de economie en voor ons allemaal.

IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.

ලන්දේසි ඉතාලි
reparatie riparazione
goed bene
fabrikanten produttori
economie economia
en e
ons noi
allemaal all

NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.

IT Uno sguardo alla vasta industria multimiliardaria della rottamazione che sta trasformando la nostra economia e l'ambiente.

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
economie economia
milieu ambiente

NL Een onderzoek van de RSA naar de rol van design in de circulaire economie.

IT Un'indagine della RSA sul ruolo del progetto nell'economia circolare.

ලන්දේසි ඉතාලි
onderzoek indagine
rol ruolo
circulaire circolare
economie economia
rsa rsa

NL Het is tijd om onze economie te fixen.

IT È ora di aggiustare la nostra economia.

ලන්දේසි ඉතාලි
tijd ora
economie economia

NL Laten we een leger aan mechanici en technici opleiden en reparatie de basis van onze lokale economie vormen.

IT Addestriamo un esercito di meccanici e tecnici e rendiamo la riparazione un sostegno della nostra economia locale.

ලන්දේසි ඉතාලි
leger esercito
en e
technici tecnici
reparatie riparazione
lokale locale
economie economia

NL Om van elegantie een universele waarde te maken, is de ambitie van Lacoste tweeledig: gelijke kansen wereldwijd mogelijk maken en de principes van de circulaire economie in de modesector invoeren.

IT Per rendere l'eleganza un valore universale, l'ambizione di Lacoste è doppia: consentire pari opportunità in tutto il mondo e mettere in atto i principi dell'economia circolare nel settore della moda.

ලන්දේසි ඉතාලි
elegantie eleganza
waarde valore
en e
circulaire circolare
economie economia
is è
mogelijk maken consentire
kansen opportunità

NL U neemt dan deel aan de solidaire economie, doordat voor mensen met een arbeidsbeperking banen worden gecreëerd

IT In questo modo, contribuisci all'economia solidale creando posti di lavoro per le persone con disabilità

ලන්දේසි ඉතාලි
economie economia
banen lavoro

NL De groep baseert zijn aanpak op de circulaire economie en helpt zijn klanten op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen.

IT Il gruppo adotta un approccio di economia circolare e soddisfa le aspettative dei suoi clienti in termini di responsabilità sociale d'impresa (RSI).

ලන්දේසි ඉතාලි
groep gruppo
aanpak approccio
circulaire circolare
economie economia
en e
klanten clienti
maatschappelijk sociale
ondernemen impresa

NL Olinn heeft ook initiatieven voor de bescherming van milieu en mens gelanceerd. In Frankrijk verdwijnen elk jaar meer dan 30% van de bijenkolonies. De uitsterving van bijen heeft zware gevolgen, zowel voor het milieu als voor de economie.

IT Olinn è anche all'origine di iniziative eco-responsabili e cittadine. In Francia, più del 30% delle colonie di api scompaiono ogni anno. La scomparsa delle api rischia di avere gravi conseguenze, sia ambientali che economiche.

ලන්දේසි ඉතාලි
initiatieven iniziative
milieu ambientali
en e
frankrijk francia
jaar anno
bijen api
gevolgen conseguenze

NL Als je geïnteresseerd bent in politiek, economie, of gewoon inspiratie of een paar nieuwe gespreksonderwerpen wilt opdoen, dan is de 'Graphic Detail' perfect dagelijks leesvoer.

IT Se ti interessi di politica, di economia o se semplicemente cerchi ispirazione o nuovi argomenti di discussione per l'aperitivo, il Graphic Detail è un punto di partenza ideale per tutti i giorni.

ලන්දේසි ඉතාලි
geïnteresseerd interessi
politiek politica
economie economia
of o
gewoon semplicemente
inspiratie ispirazione
nieuwe nuovi
perfect ideale
is è

NL de kern van onze economie vormen en een belangrijke bijdrage leveren aan onze samenleving door middel van innovatie en economische stimulatie.

IT siano la spina dorsale della nostra economia che dà un contributo significativo alla nostra società attraverso l'innovazione e porta prosperità a tutti noi.

ලන්දේසි ඉතාලි
economie economia
en e
belangrijke significativo
bijdrage contributo
innovatie innovazione

NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.

IT La commissione ha dichiarato che il loro scopo era quello di garantire che tutti i cittadini avessero una serie standard di "diritti digitali" in un'epoca in cui i dati personali erano sempre più importanti per l'economia digitale del futuro.

ලන්දේසි ඉතාලි
commissie commissione
doel scopo
zorgen garantire
burgers cittadini
gegevens dati
steeds sempre
economie economia
toekomst futuro

NL Daarom maken wij gebruik van de Franse wet inzake transparantie, corruptiebestrijding en modernisering van de economie, de zogenaamde Sapin II-wet, om onze werkwijzen te formaliseren en ons anticorruptiebeleid te implementeren

IT Per questo motivo ci serviamo della legge francese sulla trasparenza, la lotta anticorruzione e la modernizzazione della vita economica, detta Sapin II, per formalizzare le nostre prassi e attuare la nostra politica anticorruzione

ලන්දේසි ඉතාලි
franse francese
wet legge
transparantie trasparenza
en e
gebruik prassi

NL Aanvullende categorieën Business & economie, Kunst & Fotografie

IT Categorie aggiuntive Business ed Economia, Libri d'arte e fotografia

ලන්දේසි ඉතාලි
aanvullende aggiuntive
business business
economie economia
kunst arte
fotografie fotografia

NL Aanvullende categorieën Business & economie, Computers en internet

IT Categorie aggiuntive Business ed Economia, Computer e Internet

ලන්දේසි ඉතාලි
aanvullende aggiuntive
business business
economie economia
computers computer
internet internet

NL ?De investering van ExxonMobil is belangrijk voor werkgelegenheid in, en de concurrentiepositie van, de haven van Antwerpen. Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?

IT ?L?investimento della ExxonMobil è importante per l?occupazione e per la posizione competitiva del porto di Anversa. Ne derivano 70 nuovi posti di lavoro e il porto di Anversa mantiene il ruolo di motore dell?economia belga?.

ලන්දේසි ඉතාලි
investering investimento
exxonmobil exxonmobil
belangrijk importante
en e
haven porto
antwerpen anversa
motor motore
belgische belga
economie economia
is è

NL Een aanbestedende Chinese economie impliceert een vertraging in de productie en dus minder vraag naar koper, wat een daling van de prijzen zou kunnen signaleren

IT Un contraente economia cinese connota un rallentamento nella produzione e quindi minore domanda di rame, che potrebbe segnalare una caduta dei prezzi

ලන්දේසි ඉතාලි
chinese cinese
economie economia
vertraging rallentamento
productie produzione
en e
minder minore
koper rame
prijzen prezzi

NL Tegenwoordig is de Dow Jones Industrial Average bestaat uit 30 bekende blue chip bedrijven en dient als een indicatie van de algemene toestand van de Amerikaanse economie

IT Al giorno d?oggi, il Dow Jones Industrial Average è composto da 30 note società blue chip e serve come indicazione dello stato generale dell?economia degli Stati Uniti

ලන්දේසි ඉතාලි
tegenwoordig oggi
blue blue
en e
dient serve
als come
indicatie indicazione
algemene generale
toestand stato
economie economia
jones jones
is è
bedrijven società
chip chip

NL Echter, vanwege de index omvat slechts 30 bedrijven, zijn er argumenten die suggereren dat de S&P 500 is een betere vertegenwoordiging van de Amerikaanse economie, omdat het bestaat uit 500 bedrijven

IT Tuttavia, a causa l?indice unico di cui 30 aziende, ci sono argomenti che suggeriscono la S&P 500 è una migliore rappresentazione di economia degli Stati Uniti perché comprende 500 aziende

ලන්දේසි ඉතාලි
index indice
omvat comprende
bedrijven aziende
argumenten argomenti
betere migliore
economie economia
s s
p p

NL Het wordt beschouwd als een betere indicator van de Britse economie dan de FTSE 100 als gevolg van de opname van minder internationale onderdelen.

IT E ?considerato un indicatore migliore del economia del Regno Unito che il FTSE 100 a seguito della incorporazione di componenti meno internazionali.

ලන්දේසි ඉතාලි
beschouwd considerato
betere migliore
indicator indicatore
economie economia
minder meno
internationale internazionali
onderdelen componenti
ftse ftse

NL tot slot, de FTSE 250 geeft het rendement van mid-cap bedrijven genoteerd op de LSE, en als zodanig is een goede afspiegeling van het Verenigd Koninkrijk economie

IT In conclusione, il FTSE 250 rappresenta la performance delle società a media capitalizzazione quotate sul LSE, e come tale è una buona riflessione del Regno Unito economia

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
goede buona
koninkrijk regno
economie economia
ftse ftse

NL Ontdek hoe ChargerHelp! hun prijs van 100.000 dollar heeft gebruikt om gemeenschappen en een koolstofarme economie te ondersteunen.

IT Scopri in che modo ChargerHelp! ha utilizzato il premio da 100.000 dollari a sostegno delle comunità e di un'economia a basse emissioni di carbonio.

ලන්දේසි ඉතාලි
ontdek scopri
prijs premio
dollar dollari
heeft ha
en e
economie economia
gemeenschappen comunità

NL Smart Mind Lab is een gepassioneerd team van bedrijfsjuristen en registeraccountants, expert in digitale transformatie en toegepaste "neuro-economie"

IT Smart Mind Lab è un team di avvocati e dottori commercialisti, esperto nella trasformazione digitale e "neuroeconomia" applicata

ලන්දේසි ඉතාලි
smart smart
lab lab
team team
en e
expert esperto
digitale digitale
transformatie trasformazione
is è

NL Formulier voor het melden van content volgens de Franse wet inzake het vertrouwen in de digitale economie (LCEN) van 21 juni 2004.

IT Modulo di segnalazione di contenuti illeciti ai sensi della legge francese sulla fiducia nell'economia digitale (Loi pour la confiance dans l'économie numérique) del 21 giugno 2004.

ලන්දේසි ඉතාලි
formulier modulo
melden segnalazione
content contenuti
vertrouwen fiducia
digitale digitale
economie economia
juni giugno

NL De GEBRUIKER kan informatie over dit onderwerp vinden op de volgende website: http://www.economie.gouv.fr/mediation-conso/saisir-mediateur

IT L'UTENTE troverà informazioni su questo argomento sul seguente sito web: http://www.economie.gouv.fr/mediation-conso/saisir-mediateur

ලන්දේසි ඉතාලි
gebruiker utente
informatie informazioni
onderwerp argomento
http http
vinden troverà

NL In de digitale economie is informatie valuta en scheidt leiders, degenen die informatie vastleggen, gebruiken en beveiligen om nieuwe inzichten en bronnen van waarde te leveren, van achterblijvers.

IT Nell'economia digitale, le informazioni sono valuta e separano i leader, coloro che acquisiscono, sfruttano e proteggono le informazioni per fornire nuove intuizioni e fonti di valore, dai ritardatari.

ලන්දේසි ඉතාලි
digitale digitale
economie economia
en e
leiders leader
inzichten intuizioni
bronnen fonti

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්