NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
"broek" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉතාලි දක්වා "broek" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ඉතාලි වෙත broek හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉතාලි
IT La coppia che cammina nel villaggio, BB in pantaloni a quadretti, cammina a piedi nudi per strada
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| dorp | villaggio |
| broek | pantaloni |
| straat | strada |
NL In het brede scala aan kleuren van FALKE kinderpanty's vindt u altijd het juiste model voor een rok, jurk of korte broek
IT Nella vasta gamma di colori dei collant FALKE per bambine troverete sempre il modello giusto da abbinare alla gonna, al vestito o ai pantaloncini
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| brede | vasta |
| scala | gamma |
| kleuren | colori |
| vindt | troverete |
| altijd | sempre |
| model | modello |
| jurk | vestito |
NL In de wintermaanden kunnen meisjes en jongens FALKE panty's onder hun broek dragen om warm te worden beschermd tijdens alle buitenactiviteiten.
IT Nei mesi invernali, ragazze e ragazzi possono indossare collant FALKE sotto i pantaloni per essere protetti e stare al caldo durante tutte le attività all'aperto.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| meisjes | ragazze |
| en | e |
| jongens | ragazzi |
| broek | pantaloni |
| dragen | indossare |
| warm | caldo |
| beschermd | protetti |
NL “De polo is het antwoord in alle situaties. Als ik het iets meer gekleed wil dragen, kies ik een polo met een ton-sur-ton krokodil en stop ik het shirt in mijn broek." Matthieu Maury, regisseur
IT "La polo è ideale in ogni situazione. Quando voglio indossarla più attillata, la scelgo con un coccodrillo tono su tono e la porto dentro ai pantaloni." Matthieu Maury, produttore
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| wil | voglio |
| en | e |
| shirt | polo |
| broek | pantaloni |
NL “Als ik me aankleed, kies ik eerst de broek. Een ruim poloshirt past in 99% van de gevallen."
IT "Quando mi vesto, scelgo prima i pantaloni. Una polo larga va bene nel 99% dei casi."
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| broek | pantaloni |
| gevallen | casi |
NL Een technisch windjack, ultralichte korte broek, perfect ventilerende polo: uitrusting voor het beste netspel.
IT Giacca a vento tecnica, pantaloncini ultraleggeri, polo perfettamente ventilata: abbigliamento pensato per il tuo miglior gioco in rete.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| technisch | tecnica |
NL Ergonomisch jack, anti-UV t-shirt, ademende cap, ultradroge broek: de beste uitgangspunten voor een perfecte swing.
IT Giacca ergonomica, t-shirt anti UV, berretto traspirante e pantaloni ultra asciutti: le migliori condizioni per uno swing perfetto.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| broek | pantaloni |
| uv | uv |
NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.
IT Per un'eleganza impeccabile, indossa la tua Paris Polo con un abito o abbinala a pantaloni dritti ed un trench. Nelle giornate più rilassate, adattala facilmente con pantaloni chino ed una felpa o maglione lavorato a maglia.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| paris | paris |
| pak | abito |
| of | o |
| broek | pantaloni |
| dagen | giornate |
| en | ed |
| trui | maglione |
NL Een veelzijdig model voor elke dag, je kunt het in een geklede broek dragen of los over een chino, helemaal dichtgeknoopt of open dragen over een t-shirt..
IT Uno stile versatile per tutti i giorni, puoi indossarla infilata nei pantaloni eleganti o fuori dai pantaloni chino, abbottonata fino in fondo o indossata aperto sopra una t-shirt sottile..
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| broek | pantaloni |
NL Vertic GORE-TEX 3L Stretch Heren Hardshell Broek
IT Vertic GORE-TEX 3L Stretch Uomo Pantaloni Hardshell
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| heren | uomo |
| broek | pantaloni |
NL Plaats je benen in de spotlights met een lange broek van Oakley®
IT Rendi protagoniste le tue gambe con un paio di pantaloni Oakley®
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| benen | gambe |
| broek | pantaloni |
| je | tue |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
IT Che si tratti di pantaloni casual e moderni lavorati a maglia, eleganti blazer lavorati a maglia, maglioni classici, camicie sportive o caldi cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| moderne | moderni |
| broek | pantaloni |
| overhemden | camicie |
| jassen | cappotti |
| ben | si |
| materialen | materiali |
| gelegenheid | occasione |
NL Met een broek uit de FALKE Fashion collectie zijn mannen ook in stijl gekleed in hun vrije tijd
IT Con i pantaloni della collezione FALKE Fashion, gli uomini sono anche vestiti con stile durante il tempo libero
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| broek | pantaloni |
| fashion | fashion |
| collectie | collezione |
| mannen | uomini |
| ook | anche |
| stijl | stile |
| vrije | libero |
NL Terwijl jongens de lange sokken discreet dragen onder hun broek, kunnen meisjes ook stijlvol zijn met jurken of rokken met de mooie ontwerpen
IT Mentre i ragazzi indossano i calzini lunghi con discrezione sotto i pantaloni, le ragazze possono usare i graziosi disegni per abbellirli con abiti o gonne
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| jongens | ragazzi |
| lange | lunghi |
| sokken | calzini |
| dragen | usare |
| broek | pantaloni |
| kunnen | possono |
| meisjes | ragazze |
| rokken | gonne |
| ontwerpen | disegni |
NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.
IT Categorie - Ciò consente di selezionare categorie che il tuo prodotto va sotto. Questo può essere usato per separare i tuoi prodotti in sottotipi. Ad esempio, con un negozio di abbigliamento, potresti voler separare camicie e pantaloni.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| selecteren | selezionare |
| gaat | va |
| en | e |
| broek | pantaloni |
NL Misschien wilt u bijvoorbeeld overhemden en broek in verschillende categorieën groeperen met een online kledingwinkel.
IT Ad esempio, potresti voler raggruppare camicie e pantaloni in diverse categorie con un negozio di abbigliamento online.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| misschien | potresti |
| bijvoorbeeld | esempio |
| overhemden | camicie |
| en | e |
| broek | pantaloni |
| online | online |
NL Anonym FUTURELIGHT™-broek voor heren
IT Pantaloni Uomo Anonym FUTURELIGHT™
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| heren | uomo |
| broek | pantaloni |
NL Powderflo FUTURELIGHT™-broek voor heren
IT Powderflo FUTURELIGHT™ pantaloni uomo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| heren | uomo |
| broek | pantaloni |
NL Freethinker FUTURELIGHT™-broek voor heren
IT Freethinker FUTURELIGHT™ pantaloni uomo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| heren | uomo |
| broek | pantaloni |
NL Mountain Athletics Fleece-broek voor heren
IT Pantaloni in pile Mountain Athletics da uomo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| voor | da |
| heren | uomo |
| broek | pantaloni |
NL MOUNTAIN ATHLETICS-GEWEVEN BROEK VOOR HEREN
IT MOUNTAIN ATHLETICS PANTALONI INTESSUTI UOMO
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| broek | pantaloni |
| heren | uomo |
NL LOSTRAIL FUTURELIGHT™-BROEK VOOR DAMES
IT LOSTRAIL FUTURELIGHT™ PANTALONI DONNA
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| dames | donna |
| broek | pantaloni |
NL FREETHINKER FUTURELIGHT™-BROEK VOOR DAMES
IT FREETHINKER FUTURELIGHT™ PANTALONI DONNA
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| dames | donna |
| broek | pantaloni |
NL Speedtour Alpine-broek voor dames
IT Pantaloni Donna Speedtour Alpine
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| dames | donna |
| broek | pantaloni |
| alpine | alpine |
NL Impendor Alpine-broek voor dames
IT Pantaloni Donna Impendor Alpine
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| dames | donna |
| broek | pantaloni |
| alpine | alpine |
NL Summit Series™ L5 Light FUTURELIGHT™-broek voor dames
IT Pantaloni Donna Summit Series™ L5 Light FUTURELIGHT
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| series | series |
| light | light |
| dames | donna |
| broek | pantaloni |
NL Exploration afritsbare broek voor dames
IT Pantaloni convertibili Donna Exploration
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| broek | pantaloni |
| dames | donna |
NL Gevoerde Exploration-broek voor dames
IT Pantaloni imbottiti Donna Exploration
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| dames | donna |
| broek | pantaloni |
NL COLOUR CORDUROY-BROEK VOOR DAMES
IT COLOUR CORDUROY PANTALONI DONNA
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| dames | donna |
| broek | pantaloni |
NL Combineer je jas naar keuze met je favoriete broek en boot voor de perfecte winter outfit.
IT Abbina i tuoi stivali e pantaloni preferiti per un outfit perfetto per l'inverno.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| je | tuoi |
| favoriete | preferiti |
| broek | pantaloni |
| en | e |
| perfecte | perfetto |
| winter | inverno |
NL “De polo is het antwoord in alle situaties. Als ik het iets meer gekleed wil dragen, kies ik een polo met een ton-sur-ton krokodil en stop ik het shirt in mijn broek." Matthieu Maury, regisseur
IT "La polo è ideale in ogni situazione. Quando voglio indossarla più attillata, la scelgo con un coccodrillo tono su tono e la porto dentro ai pantaloni." Matthieu Maury, produttore
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| wil | voglio |
| en | e |
| shirt | polo |
| broek | pantaloni |
NL “Als ik me aankleed, kies ik eerst de broek. Een ruim poloshirt past in 99% van de gevallen."
IT "Quando mi vesto, scelgo prima i pantaloni. Una polo larga va bene nel 99% dei casi."
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| broek | pantaloni |
| gevallen | casi |
NL Een technisch windjack, ultralichte korte broek, perfect ventilerende polo: uitrusting voor het beste netspel.
IT Giacca a vento tecnica, pantaloncini ultraleggeri, polo perfettamente ventilata: abbigliamento pensato per il tuo miglior gioco in rete.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| technisch | tecnica |
NL Ergonomisch jack, anti-UV t-shirt, ademende cap, ultradroge broek: de beste uitgangspunten voor een perfecte swing.
IT Giacca ergonomica, t-shirt anti UV, berretto traspirante e pantaloni ultra asciutti: le migliori condizioni per uno swing perfetto.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| broek | pantaloni |
| uv | uv |
NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.
IT Per un'eleganza impeccabile, indossa la tua Paris Polo con un abito o abbinala a pantaloni dritti ed un trench. Nelle giornate più rilassate, adattala facilmente con pantaloni chino ed una felpa o maglione lavorato a maglia.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| paris | paris |
| pak | abito |
| of | o |
| broek | pantaloni |
| dagen | giornate |
| en | ed |
| trui | maglione |
NL Een veelzijdig model voor elke dag, je kunt het in een geklede broek dragen of los over een chino, helemaal dichtgeknoopt of open dragen over een t-shirt..
IT Uno stile versatile per tutti i giorni, puoi indossarla infilata nei pantaloni eleganti o fuori dai pantaloni chino, abbottonata fino in fondo o indossata aperto sopra una t-shirt sottile..
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| broek | pantaloni |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
IT Che si tratti di pantaloni casual e moderni lavorati a maglia, eleganti blazer lavorati a maglia, maglioni classici, camicie sportive o caldi cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| moderne | moderni |
| broek | pantaloni |
| overhemden | camicie |
| jassen | cappotti |
| ben | si |
| materialen | materiali |
| gelegenheid | occasione |
NL Met een broek uit de FALKE Fashion collectie zijn mannen ook in stijl gekleed in hun vrije tijd
IT Con i pantaloni della collezione FALKE Fashion, gli uomini sono anche vestiti con stile durante il tempo libero
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| broek | pantaloni |
| fashion | fashion |
| collectie | collezione |
| mannen | uomini |
| ook | anche |
| stijl | stile |
| vrije | libero |
NL Terwijl jongens de lange sokken discreet dragen onder hun broek, kunnen meisjes ook stijlvol zijn met jurken of rokken met de mooie ontwerpen
IT Mentre i ragazzi indossano i calzini lunghi con discrezione sotto i pantaloni, le ragazze possono usare i graziosi disegni per abbellirli con abiti o gonne
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| jongens | ragazzi |
| lange | lunghi |
| sokken | calzini |
| dragen | usare |
| broek | pantaloni |
| kunnen | possono |
| meisjes | ragazze |
| rokken | gonne |
| ontwerpen | disegni |
NL In het brede scala aan kleuren van FALKE kinderpanty's vindt u altijd het juiste model voor een rok, jurk of korte broek
IT Nella vasta gamma di colori dei collant FALKE per bambine troverete sempre il modello giusto da abbinare alla gonna, al vestito o ai pantaloncini
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| brede | vasta |
| scala | gamma |
| kleuren | colori |
| vindt | troverete |
| altijd | sempre |
| model | modello |
| jurk | vestito |
NL In de wintermaanden kunnen meisjes en jongens FALKE panty's onder hun broek dragen om warm te worden beschermd tijdens alle buitenactiviteiten.
IT Nei mesi invernali, ragazze e ragazzi possono indossare collant FALKE sotto i pantaloni per essere protetti e stare al caldo durante tutte le attività all'aperto.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| meisjes | ragazze |
| en | e |
| jongens | ragazzi |
| broek | pantaloni |
| dragen | indossare |
| warm | caldo |
| beschermd | protetti |
NL Contrasterende broek met brede rand voor een comfortabele pasvorm
IT Corpino a contrasto con polsino largo, per una vestibilità comoda
NL Plaats je benen in de spotlights met een lange broek van Oakley®
IT Rendi protagoniste le tue gambe con un paio di pantaloni Oakley®
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| benen | gambe |
| broek | pantaloni |
| je | tue |
NL Lacoste L!VE korte broek met kleurblokken gemaakt van piqué voor dames
IT Felpa da donna in cotone color block con cappuccio Lacoste L!VE
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| dames | donna |
| l | l |
NL Powderflo FUTURELIGHT™-broek voor heren
IT Powderflo FUTURELIGHT™ pantaloni uomo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| heren | uomo |
| broek | pantaloni |
NL Mountain Athletics Fleece-broek voor heren
IT Pantaloni in pile Mountain Athletics da uomo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| voor | da |
| heren | uomo |
| broek | pantaloni |
NL Anonym FUTURELIGHT™-broek voor heren
IT Pantaloni Uomo Anonym FUTURELIGHT™
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| heren | uomo |
| broek | pantaloni |
NL Freethinker FUTURELIGHT™-broek voor heren
IT Freethinker FUTURELIGHT™ pantaloni uomo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| heren | uomo |
| broek | pantaloni |
NL Exploration afritsbare broek voor dames
IT Pantaloni convertibili Donna Exploration
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| broek | pantaloni |
| dames | donna |
NL Dryzzle FUTURELIGHT™-broek voor dames
IT Pantaloni Donna Dryzzle FUTURELIGHT™
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| dames | donna |
| broek | pantaloni |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත