NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
ලන්දේසි හි "breng een bezoek" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
IT Vieni a visitare il Museo della Bicicletta in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. È necessario prenotare la visita perché è un museo privato ed è aperto solo su appuntamento. Visita il sito veloretro.it per maggiori informazioni.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kom | vieni |
en | ed |
noodzakelijk | necessario |
boeken | prenotare |
afspraak | appuntamento |
geopend | aperto |
website | sito |
meer | maggiori |
informatie | informazioni |
museum | museo |
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
IT Vieni a visitare il Museo della Bicicletta in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. È necessario prenotare la visita perché è un museo privato ed è aperto solo su appuntamento. Visita il sito veloretro.it per maggiori informazioni.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kom | vieni |
en | ed |
noodzakelijk | necessario |
boeken | prenotare |
afspraak | appuntamento |
geopend | aperto |
website | sito |
meer | maggiori |
informatie | informazioni |
museum | museo |
NL Maak een rondreis langs de grootste steden van Schotland en breng een bezoek aan zijn geboorteplaats in Alloway in Ayrshire en bezoek ook Dumfries in Dumfries & Galloway, waar hij de laatste jaren van zijn korte leven doorbracht.
IT Visitate una delle principali città della Scozia e il suo luogo di nascita ad Alloway nell’Ayrshire e Dumfries nel Dumfries & Galloway, dove trascorse gli ultimi anni della sua breve vita.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
schotland | scozia |
en | e |
bezoek | visitate |
laatste | ultimi |
korte | breve |
leven | vita |
steden | città |
NL Vandaag bezoeken we een van de vier abdijen en een van de vele historische huizen in de Scottish Borders. Er zijn veel andere huizen die ook een bezoek waard zijn, hetzij op deze reis of op je volgende bezoek.
IT Oggi ci fermeremo presso una delle quattro abbazie e una delle tante residenze storiche negli Scottish Borders. Ci sono molte altre dimore che meritano una visita, o in questo viaggio o nel prossimo.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
vandaag | oggi |
en | e |
historische | storiche |
andere | altre |
reis | viaggio |
volgende | prossimo |
NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
IT Per concludere la giornata, non dimenticate di ristorarvi presso uno dei tanti caffè e bistrot che la città ha da offrire o di sperimentare la vivace vita notturna di Edimburgo nei numerosi bar, club e ristoranti che costellano le sue strade.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
nachtleven | vita notturna |
edinburgh | edimburgo |
stad | città |
clubs | club |
NL Een bezoek aan de Sagrada Família is niet compleet zonder een bezoek aan misschien wel de beroemdste Catalaan aller tijden
IT Qualsiasi visita alla Sagrada Família non può dirsi completa senza porgere omaggio alla personalità più famosa della Catalogna
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bezoek | visita |
misschien | può |
NL Er zijn geen tijdslimieten of afgebakende periodes per bezoek. Voorzie minimaal één uur voor uw bezoek, iets meer als u zowel het hoofdterras als de bovenste verdieping bezoekt.
IT Non ci sono limiti di tempo né intervalli di tempo indicati per la visita. Ti consigliamo di calcolare almeno un'ora di tempo per la visita o un po' di più se desideri visitare sia la terrazza principale sia quella superiore.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
minimaal | almeno |
NL Er zijn geen tijdslimieten of afgebakende periodes per bezoek. Voorzie minimaal één uur voor uw bezoek, iets meer als u zowel het hoofdterras als de bovenste verdieping bezoekt.
IT Non ci sono limiti di tempo né intervalli di tempo indicati per la visita. Ti consigliamo di calcolare almeno un'ora di tempo per la visita o un po' di più se desideri visitare sia la terrazza principale sia quella superiore.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
minimaal | almeno |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
IT Se hai effettuato il login al rispettivo social network prima di visitare il nostro sito, non è escluso che il provider assegni la visita al tuo account
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
site | sito |
uitgesloten | escluso |
aanbieder | provider |
account | account |
NL Til uw bezoek naar nieuwe hoogten met exclusieve ticketopties. Dit is uw kans om het Empire State Building te zien als insider en uw bezoek aan New York City onvergetelijk te maken.
IT Approfitta delle opzioni esclusive per rendere indimenticabile la tua visita. Si tratta di un'opportunità unica per scoprire i segreti dell'Empire State Building e rendere unica la tua esperienza a New York.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bezoek | visita |
exclusieve | esclusive |
state | state |
en | e |
york | york |
onvergetelijk | indimenticabile |
maken | rendere |
kans | opportunità |
NL PersNeem rechtstreeks contact met ons op via press@profoto.com, of bezoek onze nieuwspagina voor het laatste nieuws over Profoto productlanceringen en belangrijke evenementen.Bezoek onze nieuwspagina
IT StampaContattaci direttamente all’indirizzo e-mail press@profoto.com, o visita la nostra newsroom per scoprire gli ultimi prodotti di Profoto e notizie su eventi importanti.Visita la nostra newsroom
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
rechtstreeks | direttamente |
contact | com |
bezoek | visita |
laatste | ultimi |
nieuws | notizie |
en | e |
belangrijke | importanti |
evenementen | eventi |
profoto | profoto |
NL (Persoons)gegevens met betrekking tot uw bezoek worden drie maanden na het bezoek verwijderd.
IT I dati del visitatore e della visita vengono eliminati dopo tre mesi.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
gegevens | dati |
bezoek | visita |
maanden | mesi |
worden | vengono |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
IT Se hai effettuato il login al rispettivo social network prima di visitare il nostro sito, non è escluso che il provider assegni la visita al tuo account
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
site | sito |
uitgesloten | escluso |
aanbieder | provider |
account | account |
NL Til uw bezoek naar nieuwe hoogten met exclusieve ticketopties. Dit is uw kans om het Empire State Building te zien als insider en uw bezoek aan New York City onvergetelijk te maken.
IT Approfitta delle opzioni esclusive per rendere indimenticabile la tua visita. Si tratta di un'opportunità unica per scoprire i segreti dell'Empire State Building e rendere unica la tua esperienza a New York.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bezoek | visita |
exclusieve | esclusive |
state | state |
en | e |
york | york |
onvergetelijk | indimenticabile |
maken | rendere |
kans | opportunità |
NL (Persoons)gegevens met betrekking tot uw bezoek worden drie maanden na het bezoek verwijderd.
IT I dati del visitatore e della visita vengono eliminati dopo tre mesi.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
gegevens | dati |
bezoek | visita |
maanden | mesi |
worden | vengono |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
IT Se hai effettuato il login al rispettivo social network prima di visitare il nostro sito, non è escluso che il provider assegni la visita al tuo account
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
site | sito |
uitgesloten | escluso |
aanbieder | provider |
account | account |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
IT Se hai effettuato il login al rispettivo social network prima di visitare il nostro sito, non è escluso che il provider assegni la visita al tuo account
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
site | sito |
uitgesloten | escluso |
aanbieder | provider |
account | account |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
IT Se hai effettuato il login al rispettivo social network prima di visitare il nostro sito, non è escluso che il provider assegni la visita al tuo account
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
site | sito |
uitgesloten | escluso |
aanbieder | provider |
account | account |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
IT Se hai effettuato il login al rispettivo social network prima di visitare il nostro sito, non è escluso che il provider assegni la visita al tuo account
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
site | sito |
uitgesloten | escluso |
aanbieder | provider |
account | account |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
IT Se hai effettuato il login al rispettivo social network prima di visitare il nostro sito, non è escluso che il provider assegni la visita al tuo account
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
site | sito |
uitgesloten | escluso |
aanbieder | provider |
account | account |
NL Of breng een bezoek aan Kerrera, het eiland dat het dichtst bij Oban gelegen is, en geniet van een aangename wandeling langs de onverharde paden van het eiland en verken de ruïnes van Gylen Castle, ooit een burcht van de MacDougalls van Lorne.
IT Oppure recatevi a Kerrera, l’isola più vicina a Oban, fate una bella passeggiata sulle strade sterrate ed esplorate le rovine del Castello di Gylen, che in passato fu la roccaforte dei MacDougall di Lorne.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
eiland | isola |
en | ed |
wandeling | passeggiata |
paden | strade |
verken | esplorate |
ooit | passato |
burcht | castello |
NL Zoekt u een ontspannen dagje uit? Neem dan een ontspannende loch cruise om het adembenemende landschap te bewonderen of breng een bezoek aan Loch Lomond Shores
IT E dopo una piacevole giornata all’aria aperta? Potete partecipare a una rilassante crociera sul lago per ammirare il suggestivo paesaggio o visitare Loch Lomond Shores
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
u | potete |
cruise | crociera |
landschap | paesaggio |
bewonderen | ammirare |
bezoek | visitare |
loch | loch |
NL Of breng een bezoek aan Kerrera, het eiland dat het dichtst bij Oban gelegen is, en geniet van een aangename wandeling langs de onverharde paden van het eiland en verken de ruïnes van Gylen Castle, ooit een burcht van de MacDougalls van Lorne.
IT Oppure recatevi a Kerrera, l’isola più vicina a Oban, fate una bella passeggiata sulle strade sterrate ed esplorate le rovine del Castello di Gylen, che in passato fu la roccaforte dei MacDougall di Lorne.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
eiland | isola |
en | ed |
wandeling | passeggiata |
paden | strade |
verken | esplorate |
ooit | passato |
burcht | castello |
NL Een pint van het lokaal gebrouwen bier streelt beslist uw smaakpapillen. Breng een bezoek aan deze brouwerij en ontdek hoe deze ambachtelijk gebrouwen bieren de smaak van het omliggende landschap vastleggen.
IT Assaggiate una pinta di birra locale per far impazzire le vostre papille gustative. Visitate questo birrificio e scoprite come queste birre artigianali riescono a catturare il sapore del paesaggio circostante.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
lokaal | locale |
bier | birra |
bezoek | visitate |
en | e |
ontdek | scoprite |
landschap | paesaggio |
vastleggen | catturare |
uw | vostre |
NL Breng een bezoek aan een PADI">https://locator.padi.com">PADI Five Star Instructor Development-centrum of -resort om je te laten informeren over de IDC.
IT Per maggiori informazioni sugli IDC, visita un PADI">https://locator.padi.com">PADI Five Star Instructor Development Center o Resort.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bezoek | visita |
https | https |
of | o |
idc | idc |
padi | padi |
instructor | instructor |
development | development |
resort | resort |
NL Breng een bezoek aan een https://locator.padi.com" title="Use the PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development-centrum of -resort om je te laten informeren over de IDC.
IT Per maggiori informazioni sugli IDC, visita un https://locator.padi.com" title="Use the PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center o Resort.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bezoek | visita |
https | https |
shop | shop |
of | o |
idc | idc |
padi | padi |
use | use |
instructor | instructor |
development | development |
resort | resort |
NL Voor meer Robert Burns breng je een bezoek aan het Robert Burns House, of de Globe Inn, dezelfde pub waar Rabbie graag een pint bier dronk.
IT Per scoprire altro su Robert Burns, recatevi alla Robert Burns House, o alla Globe Inn, il pub frequentato da Rabbie quando desiderava godersi una pinta di birra.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
meer | altro |
bier | birra |
robert | robert |
NL In dit deel van de stad vindt u ongetwijfeld fantastische plekken om te eten en drinken - breng ook een bezoek aan Ashton Lane voor een paar lokale favoriete plekken
IT In questa zona troverete ottimi posti per mangiare e bere; vi consigliamo di visitare in particolare Ashton Lane, sede di locali molto gettonati
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
vindt | troverete |
fantastische | ottimi |
plekken | posti |
eten | mangiare |
en | e |
drinken | bere |
bezoek | visitare |
NL Houd gerust even halt bij een van de meest gefotografeerde kastelen van Schotland of breng een bezoek aan de trein die Harry Potter naar Zweinstein bracht.
IT Per esempio, potreste fare tappa presso uno dei castelli più fotografati della Scozia o ammirare il treno che ha portato Harry Potter a Hogwarts.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kastelen | castelli |
schotland | scozia |
bracht | portato |
NL Trek er een dagje op uit met de trein en breng een bezoek aan Plockton, Attadale en Inverness, in het spoor van de Kyle Line.
IT Lungo la linea ferroviaria Glasgow-Kilmarnock-Carlisle, questo itineriario vi condurrà nel suggestivo scenario del sud-ovest della Scozia.
NL Breng een bezoek aan Burns' geliefde pub, The Globe Inn. Geniet van een pint terwijl u op zijn stoel zit, maar let op – wie hier zit moet de hele pub trakteren!
IT Fate un salto nella taverna preferita di Burns, il Globe Inn. Godetevi una pinta di birra seduti sulla sedia di Burns, ma fate attenzione: se vi sedete su quella sedia, dovrete offrire un giro a tutto il locale!
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
geniet | godetevi |
stoel | sedia |
moet | dovrete |
zit | seduti |
NL Rabbie bracht een paar jaar in de streek door – breng een bezoek aan zijn pub, woning of boerderij om meer te weten te komen.
IT Rabbie visse qui per alcuni anni – visitate il suo pub, la casa e la fattoria per saperne di più.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bezoek | visitate |
woning | casa |
boerderij | fattoria |
weten | saperne |
NL Waarom een bezoek brengen? Breng een paar dagen aan de zee door en adem de verse lucht in
IT Perché visitarla? Per trascorrere alcuni giorni in riva al mare e respirare ottima aria fresca
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
dagen | giorni |
zee | mare |
en | e |
verse | fresca |
lucht | aria |
NL Als u de tijd heeft, breng dan een bezoek aan Dumfries Museum & Camera Obscura om een fantastisch uitzicht te krijgen over de stad via het Victoriaanse optisch instrument en ontdek meer over de lokale geschiedenis
IT Se avete tempo, non perdete l’occasione di visitare il Dumfries Museum & Camera Obscura dove potrete ammirare fantastiche vedute della città attraverso il dispositivo ottico vittoriano e conoscere la storia locale
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
museum | museum |
optisch | ottico |
en | e |
lokale | locale |
NL Breng een bezoek aan een PADI">https://locator.padi.com">PADI Five Star Instructor Development-centrum of -resort om je te laten informeren over de IDC.
IT Per maggiori informazioni sugli IDC, visita un PADI">https://locator.padi.com">PADI Five Star Instructor Development Center o Resort.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bezoek | visita |
https | https |
of | o |
idc | idc |
padi | padi |
instructor | instructor |
development | development |
resort | resort |
NL Een pint van het lokaal gebrouwen bier streelt beslist uw smaakpapillen. Breng een bezoek aan deze brouwerij en ontdek hoe deze ambachtelijk gebrouwen bieren de smaak van het omliggende landschap vastleggen.
IT Assaggiate una pinta di birra locale per far impazzire le vostre papille gustative. Visitate questo birrificio e scoprite come queste birre artigianali riescono a catturare il sapore del paesaggio circostante.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
lokaal | locale |
bier | birra |
bezoek | visitate |
en | e |
ontdek | scoprite |
landschap | paesaggio |
vastleggen | catturare |
uw | vostre |
NL Waarom een bezoek brengen? Breng een paar dagen aan de zee door en adem de verse lucht in
IT Perché visitarla? Per trascorrere alcuni giorni in riva al mare e respirare ottima aria fresca
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
dagen | giorni |
zee | mare |
en | e |
verse | fresca |
lucht | aria |
NL Breng voor meer Burns een bezoek aan het Robert Burns House of de Globe Inn, dezelfde kroeg waar Rabbie graag een pintje pakte.
IT Per scoprire altro su Robert Burns, recatevi alla Robert Burns House, o alla Globe Inn, il pub frequentato da Rabbie quando desiderava godersi una pinta di birra.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
meer | altro |
robert | robert |
NL Breng bij een uitstapje vooral ook een bezoek aan de typische dorpjes van de regio Malcantone, die ingebed liggen in de herfstige kastanjebossen.
IT Vale anche la pena visitare i tipici villaggi del Malcantone, incastonati in autunno in bellissimi boschi di castagni.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bezoek | visitare |
typische | tipici |
dorpjes | villaggi |
NL Breng een bezoek aan de whiskydistilleerderijen van de regio en ontdek hoe de lokale drank wordt gemaakt. U kunt er uiteraard ook van proeven.
IT Visitate le distillerie di whisky e le fabbriche di birra della zona per vedere come si producono le bevande alcoliche locali e per assaggiarle!
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bezoek | visitate |
en | e |
NL Breng een bezoek aan www.meistertask.com en gebruik je MindMeister gebruikersnaam en wachtwoord om in te loggen
IT Basta visitare www.meistertask.com e utilizzare il nome utente e la password MindMeister per effettuare il login
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bezoek | visitare |
en | e |
wachtwoord | password |
NL Breng een bezoek aan het https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center of Resort bij jou in de buurt en maak kennis met de PADI Course Director daar.
IT Visita il tuo https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center/Resort e chiedi informazioni ad un PADI Course Director.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bezoek | visita |
https | https |
shop | shop |
development | development |
center | center |
en | e |
kennis | informazioni |
padi | padi |
instructor | instructor |
resort | resort |
director | director |
NL Breng een bezoek aan je PADI-duikcentrum of -resort voor advies over signaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte.
IT Per ottenere consigli sui dispositivi di segnalazione di superficie, visita il tuo PADI Dive Center or Resort.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bezoek | visita |
advies | consigli |
oppervlakte | superficie |
je | tuo |
padi | padi |
of | or |
resort | resort |
NL Breng een bezoek aan je PADI-duikcentrum of -resort voor meer uitleg en advies over duikmessen en andere snijwerktuigen.
IT Per consigli su coltelli e strumenti da taglio, visita il tuo PADI Dive Center / Resort.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bezoek | visita |
en | e |
advies | consigli |
je | tuo |
padi | padi |
resort | resort |
NL Breng een bezoek aan je PADI-duikcentrum of -resort voor meer uitleg en advies over duikcomputers.
IT Per ottenere consigli sui computer visita il tuo PADI Dive Center / Resort.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bezoek | visita |
advies | consigli |
je | tuo |
padi | padi |
resort | resort |
NL Breng een bezoek aan je PADI-duikcentrum of -resort om te zien welke verschillende snorkels er zoal zijn.
IT Per prendere visione di diversi tipi di snorkel, visita il tuo PADI Dive Center / Resort.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bezoek | visita |
verschillende | diversi |
padi | padi |
resort | resort |
NL Breng een bezoek aan je PADI-duikcentrum of -resort voor advies over duiklampen.
IT Per ottenere consigli sulle torce subacquee visita il tuo PADI Dive Center / Resort.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bezoek | visita |
advies | consigli |
je | tuo |
padi | padi |
resort | resort |
NL Breng een bezoek aan je plaatselijk">https://locator.padi.com">plaatselijk duikcentrum om je te laten informeren over duiken op hoogte.
IT Per ottenere consigli sulle immersioni in altitudine, rivolgiti al tuo centro">https://locator.padi.com">centro sub.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
https | https |
duiken | immersioni |
hoogte | altitudine |
je | tuo |
padi | padi |
NL Breng als u in de buurt bent beslist een bezoek aan The Kelpies, van de hand van Andy Scott
IT Da non perdere nelle vicinanze, ci sono anche i Kelpies di Andy Scott
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
andy | andy |
NL Breng beslist een bezoek aan het indrukwekkende Eilean Donan Castle, dat zich op zijn eigen eiland bevindt.
IT Assicuratevi di visitare il bellissimo Castello di Eilean Donan, che sorge sull’isola omonima.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bezoek | visitare |
eiland | isola |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්