NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen
ලන්දේසි හි "bijhouden van wijzigingen" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen
IT Consenti il rilevamento delle modifiche per evidenziare il tuo contributo, revisiona i cambiamenti fatti dagli altri, accettali o cancellali
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
markeren | evidenziare |
anderen | altri |
of | o |
NL Wanneer je een probleem moet oplossen of belangrijke gebeurtenissen wil bijhouden, zoals wijzigingen van algemene rechten, stelt de auditlog beheerders in staat om terug te kijken op wijzigingen die zijn aangebracht op je site.
IT Gli amministratori possono utilizzare l'audit log per rivedere le modifiche apportate al sito, se occorre risolvere un problema o tenere un registro degli eventi importanti, come le modifiche delle autorizzazioni globali.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
probleem | problema |
oplossen | risolvere |
belangrijke | importanti |
gebeurtenissen | eventi |
wijzigingen | modifiche |
rechten | autorizzazioni |
beheerders | amministratori |
site | sito |
NL Wanneer je een probleem wilt oplossen of belangrijke gebeurtenissen wilt bijhouden, zoals wijzigingen van algemene rechten, stelt de auditlog beheerders in staat om terug te kijken op wijzigingen die zijn aangebracht op je site.
IT Gli amministratori possono utilizzare l'audit log per rivedere le modifiche che sono state apportate al sito, se occorre risolvere un problema o tenere un registro degli eventi importanti, come le modifiche delle autorizzazioni globali.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
probleem | problema |
oplossen | risolvere |
belangrijke | importanti |
gebeurtenissen | eventi |
wijzigingen | modifiche |
rechten | autorizzazioni |
beheerders | amministratori |
site | sito |
staat | state |
NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.
IT Usa la modalità di Traccia dei Cambiamenti con la funzione di Revisione Anteprima per sapere come sarà il tuo documento, accetta o rifiuta le modifiche del testo online.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
functie | funzione |
review | revisione |
weten | sapere |
accepteert | accetta |
of | o |
modus | modalità |
zal | sarà |
NL Wijzigingen bijhouden volgt alle wijzigingen gemaakt aan een document zodat je ze later kunt accepteren/afwijzen.
IT La funzione Rileva modifiche mantiene traccia delle modifiche apportate a un documento e consente di accettarle/rifiutarle in un secondo momento.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wijzigingen | modifiche |
volgt | traccia |
NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.
IT Usa la modalità di Traccia dei Cambiamenti con la funzione di Revisione Anteprima per sapere come sarà il tuo documento, accetta o rifiuta le modifiche del testo online.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
functie | funzione |
review | revisione |
weten | sapere |
accepteert | accetta |
of | o |
modus | modalità |
zal | sarà |
NL Fitnesstrackers zijn er niet alleen voor volwassenen. Met de producten van Fitbit en Garmin kan je kind stappen bijhouden, slaap bijhouden en nog veel
IT Tracciate con precisione i vostri battiti al minuto scegliendo uno dei migliori monitor HR.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
je | vostri |
NL Managers kunnen eenvoudig KPI's configureren, doelen stellen, mijlpalen bijhouden en trends en details bijhouden om de voortgang te bewaken.
IT I manager possono configurare facilmente KPI, definire obiettivi, tenere traccia delle attività cardine e osservare trend e dettagli per monitorare i progressi.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kunnen | possono |
eenvoudig | facilmente |
doelen | obiettivi |
en | e |
details | dettagli |
voortgang | progressi |
kpi | kpi |
NL Managers kunnen eenvoudig KPI's configureren, doelen stellen, mijlpalen bijhouden en trends en details bijhouden om de voortgang te bewaken.
IT I manager possono configurare facilmente KPI, definire obiettivi, tenere traccia delle attività cardine e osservare trend e dettagli per monitorare i progressi.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kunnen | possono |
eenvoudig | facilmente |
doelen | obiettivi |
en | e |
details | dettagli |
voortgang | progressi |
kpi | kpi |
NL Managers kunnen eenvoudig KPI's configureren, doelen stellen, mijlpalen bijhouden en trends en details bijhouden om de voortgang te bewaken.
IT I manager possono configurare facilmente KPI, definire obiettivi, tenere traccia delle attività cardine e osservare trend e dettagli per monitorare i progressi.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kunnen | possono |
eenvoudig | facilmente |
doelen | obiettivi |
en | e |
details | dettagli |
voortgang | progressi |
kpi | kpi |
NL Managers kunnen eenvoudig KPI's configureren, doelen stellen, mijlpalen bijhouden en trends en details bijhouden om de voortgang te bewaken.
IT I manager possono configurare facilmente KPI, definire obiettivi, tenere traccia delle attività cardine e osservare trend e dettagli per monitorare i progressi.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kunnen | possono |
eenvoudig | facilmente |
doelen | obiettivi |
en | e |
details | dettagli |
voortgang | progressi |
kpi | kpi |
NL Managers kunnen eenvoudig KPI's configureren, doelen stellen, mijlpalen bijhouden en trends en details bijhouden om de voortgang te bewaken.
IT I manager possono configurare facilmente KPI, definire obiettivi, tenere traccia delle attività cardine e osservare trend e dettagli per monitorare i progressi.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kunnen | possono |
eenvoudig | facilmente |
doelen | obiettivi |
en | e |
details | dettagli |
voortgang | progressi |
kpi | kpi |
NL Managers kunnen eenvoudig KPI's configureren, doelen stellen, mijlpalen bijhouden en trends en details bijhouden om de voortgang te bewaken.
IT I manager possono configurare facilmente KPI, definire obiettivi, tenere traccia delle attività cardine e osservare trend e dettagli per monitorare i progressi.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kunnen | possono |
eenvoudig | facilmente |
doelen | obiettivi |
en | e |
details | dettagli |
voortgang | progressi |
kpi | kpi |
NL Managers kunnen eenvoudig KPI's configureren, doelen stellen, mijlpalen bijhouden en trends en details bijhouden om de voortgang te bewaken.
IT I manager possono configurare facilmente KPI, definire obiettivi, tenere traccia delle attività cardine e osservare trend e dettagli per monitorare i progressi.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kunnen | possono |
eenvoudig | facilmente |
doelen | obiettivi |
en | e |
details | dettagli |
voortgang | progressi |
kpi | kpi |
NL Managers kunnen eenvoudig KPI's configureren, doelen stellen, mijlpalen bijhouden en trends en details bijhouden om de voortgang te bewaken.
IT I manager possono configurare facilmente KPI, definire obiettivi, tenere traccia delle attività cardine e osservare trend e dettagli per monitorare i progressi.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kunnen | possono |
eenvoudig | facilmente |
doelen | obiettivi |
en | e |
details | dettagli |
voortgang | progressi |
kpi | kpi |
NL Managers kunnen eenvoudig KPI's configureren, doelen stellen, mijlpalen bijhouden en trends en details bijhouden om de voortgang te bewaken.
IT I manager possono configurare facilmente KPI, definire obiettivi, tenere traccia delle attività cardine e osservare trend e dettagli per monitorare i progressi.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kunnen | possono |
eenvoudig | facilmente |
doelen | obiettivi |
en | e |
details | dettagli |
voortgang | progressi |
kpi | kpi |
NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus. Gebruik Ongedaan maken en Opnieuw, het bijhouden van wijzigingen en andere tools onafhankelijk van anderen.
IT Collabora sui documenti in tempo reale con modalità Fast o lavora in privato sui testi e i paragrafi con modalità Strict. Usa Disfare e Rifare, rilevamento delle modifiche ed altri strumenti indipendentemente dagli altri utenti.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
real | reale |
time | tempo |
documenten | documenti |
teksten | testi |
wijzigingen | modifiche |
tools | strumenti |
NL Weergavemodi voor het bijhouden van wijzigingen
IT Visualizza le modalità di controllo delle modifiche
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bijhouden | controllo |
wijzigingen | modifiche |
NL Werk samen met behulp van twee bewerkingsmodi, commentaar, wijzigingen bijhouden en ingebouwde chat.
IT Usa modalità di modifica in collaborazione, commenti, monitoraggio modifiche e chat integrata.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
commentaar | commenti |
wijzigingen | modifiche |
bijhouden | monitoraggio |
en | e |
ingebouwde | integrata |
chat | chat |
NL Website Monitoring Tool: Wijzigingen bijhouden van pagina?s op websites
IT Strumento Per Il Monitoraggio Del Sito Web: Monitora I Cambiamenti Al Sito Web
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
tool | strumento |
NL Bijhouden van wijzigingen met logs.
IT Avete traccia delle modifiche con i log di controllo.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bijhouden | controllo |
wijzigingen | modifiche |
logs | log |
NL Nogmaals, met behulp van Github kan je jouw wijzigingen bijhouden.
IT Anche in questo caso, l’utilizzo di Github vi aiuterà a tenere sotto controllo le vostre modifiche.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wijzigingen | modifiche |
github | github |
NL Weergavemodi voor het bijhouden van wijzigingen
IT Visualizza le modalità di controllo delle modifiche
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bijhouden | controllo |
wijzigingen | modifiche |
NL Werk samen met behulp van twee bewerkingsmodi, commentaar, wijzigingen bijhouden en ingebouwde chat.
IT Usa modalità di modifica in collaborazione, commenti, monitoraggio modifiche e chat integrata.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
commentaar | commenti |
wijzigingen | modifiche |
bijhouden | monitoraggio |
en | e |
ingebouwde | integrata |
chat | chat |
NL Vanuit deze rapporten kunt u ook de pagina's exporteren die fixes nodig hebben en alle wijzigingen bijhouden.
IT Da questi report, potete anche esportare le pagine che necessitano di correzioni e tenere traccia di tutte le modifiche.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
rapporten | report |
exporteren | esportare |
en | e |
alle | tutte |
NL Stel gedetailleerde documentmachtigingen in. Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.
IT Imposta autorizzazioni per documenti su vari livelli. Usa diverse funzioni di collaborazione, inclusa cronologia versione, monitoraggio modifiche, commenti e chat integrata.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
gebruik | usa |
wijzigingen | modifiche |
opmerkingen | commenti |
en | e |
ingebouwde | integrata |
chat | chat |
NL Met Documentvergelijking kunt u twee Word documenten vergelijken en verschillen aangeven met de modus Wijzigingen Bijhouden
IT Confronto di documenti ti permette di paragonare due documenti Word e sottolineare le differenze con la modalità Tenere traccia delle modifiche applicata
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
word | word |
documenten | documenti |
vergelijken | confronto |
en | e |
verschillen | differenze |
wijzigingen | modifiche |
bijhouden | tenere |
modus | modalità |
NL Stel gedetailleerde documentmachtigingen in. Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.
IT Imposta autorizzazioni per documenti su vari livelli. Usa diverse funzioni di collaborazione, inclusa cronologia versione, monitoraggio modifiche, commenti e chat integrata.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
gebruik | usa |
wijzigingen | modifiche |
opmerkingen | commenti |
en | e |
ingebouwde | integrata |
chat | chat |
NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan
IT Documenti per più collaboratori con una delle due modalità di modifica in collaborazione: (1) Fast: mostra tutte le modifiche appena inserite o (2) Strict: vedi le modifiche dei collaboratori solo quando salvate.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
documenten | documenti |
wijzigingen | modifiche |
weergeven | mostra |
of | o |
bekijk | vedi |
NL Uw voortgezet gebruik van of toegang tot de Site na het bekendmaken van wijzigingen aan deze Voorwaarden houdt aanvaarding in van die wijzigingen
IT La navigazione dell’utente all’interno del Sito a seguito della pubblicazione delle modifiche costituisce l’accettazione delle stesse
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
gebruik | utente |
site | sito |
wijzigingen | modifiche |
aanvaarding | accettazione |
na | seguito |
NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan
IT Documenti per più collaboratori con una delle due modalità di modifica in collaborazione: (1) Fast: mostra tutte le modifiche appena inserite o (2) Strict: vedi le modifiche dei collaboratori solo quando salvate.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
documenten | documenti |
wijzigingen | modifiche |
weergeven | mostra |
of | o |
bekijk | vedi |
NL Er zijn een aantal kleine wijzigingen aangebracht in de structuur van back-ups, maar het komt vaak voor dat grotere wijzigingen later in de bètareleases verschijnen, en in het geval van iCloud dichter bij of zelfs na de releasedatum van september.
IT Una serie di modifiche minori sono state introdotte nella struttura dei backup, ma è normale che le modifiche più grandi appaiano più tardi nelle versioni beta e, nel caso di iCloud, più o meno dopo la data di rilascio di settembre.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wijzigingen | modifiche |
structuur | struttura |
back-ups | backup |
en | e |
geval | caso |
icloud | icloud |
september | settembre |
verschijnen | appaiano |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
IT In caso di modifiche sostanziali alla presente Informativa, sarete avvisati tramite pubblicazione di una comunicazione che apparirà sui nostri siti web prima che le modifiche entrino in vigore.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wijzigingen | modifiche |
kennisgeving | comunicazione |
kracht | vigore |
NL Net als bij andere soorten aanpassingen, gaan wijzigingen in de templatebestanden van een thema verloren wanneer je deze bijwerkt. Het toevoegen van die wijzigingen via een child-thema zorgt dat dit niet gebeurt.
IT Come per altri tipi di personalizzazioni, quando si aggiorna un tema si perdono le modifiche ai template file. Effettuare le modifiche tramite un child theme vi salverà da questa situazione.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
andere | altri |
soorten | tipi |
NL Wij zullen u minstens 30 dagen voordat wijzigingen op Glassdoor van kracht worden via een e-mail op de hoogte stellen van dergelijke wijzigingen
IT Provvederemo a comunicare all'utente le eventuali modifiche della presente sezione "Arbitrato" pubblicandole su Glassdoor almeno 30 giorni prima della loro data di efficacia e tramite email
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wijzigingen | modifiche |
NL Wij zullen u minstens 30 dagen voordat wijzigingen op Glassdoor van kracht worden via een e-mail op de hoogte stellen van dergelijke wijzigingen
IT Provvederemo a comunicare all'utente le eventuali modifiche della presente sezione "Arbitrato" pubblicandole su Glassdoor almeno 30 giorni prima della loro data di efficacia e tramite email
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wijzigingen | modifiche |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
IT In caso di modifiche sostanziali alla presente Informativa, sarete avvisati tramite pubblicazione di una comunicazione che apparirà sui nostri siti web prima che le modifiche entrino in vigore.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wijzigingen | modifiche |
kennisgeving | comunicazione |
kracht | vigore |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
IT In caso di modifiche sostanziali alla presente Informativa, sarete avvisati tramite pubblicazione di una comunicazione che apparirà sui nostri siti web prima che le modifiche entrino in vigore.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wijzigingen | modifiche |
kennisgeving | comunicazione |
kracht | vigore |
NL Wij zullen u minstens 30 dagen voordat wijzigingen op Glassdoor van kracht worden via een e-mail op de hoogte stellen van dergelijke wijzigingen
IT Provvederemo a comunicare all'utente le eventuali modifiche della presente sezione "Arbitrato" pubblicandole su Glassdoor almeno 30 giorni prima della loro data di efficacia e tramite email
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wijzigingen | modifiche |
NL Wij zullen u minstens 30 dagen voordat wijzigingen op Glassdoor van kracht worden via een e-mail op de hoogte stellen van dergelijke wijzigingen
IT Provvederemo a comunicare all'utente le eventuali modifiche della presente sezione "Arbitrato" pubblicandole su Glassdoor almeno 30 giorni prima della loro data di efficacia e tramite email
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wijzigingen | modifiche |
NL Uw blijvende gebruik van de Software en/of Documentatie volgend op enige Wijzigingen vormt uw aanvaarding van betreffende Wijzigingen
IT L'uso continuato del Software e/o della Documentazione a seguito di eventuali Modifiche costituisce l'accettazione di tali Modifiche
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
of | o |
documentatie | documentazione |
wijzigingen | modifiche |
vormt | costituisce |
aanvaarding | accettazione |
NL Uw blijvende ontvangst en gebruik van een Upgrade volgend op enige Wijzigingen vormt uw aanvaarding van betreffende Wijzigingen
IT Il ricevimento e l’uso continuato di un Upgrade a seguito di eventuali Modifiche costituisce l'accettazione di tali Modifiche
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
ontvangst | ricevimento |
en | e |
upgrade | upgrade |
wijzigingen | modifiche |
vormt | costituisce |
aanvaarding | accettazione |
NL Door gebruik te blijven maken van onze services nadat de wijzigingen in deze Overeenkomst van kracht zijn geworden, gaat u ermee akkoord aan deze wijzigingen gebonden te zijn
IT Se l'Utente continua a utilizzare i servizi Honey dopo che le modifiche al presente Contratto hanno acquisito efficacia, accetta di essere vincolato da tali modifiche
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
services | servizi |
wijzigingen | modifiche |
gebonden | vincolato |
NL Soms leiden wijzigingen die door de eigenaar van een account zijn gemaakt tot het kwijtraken van de verificatiestatus. Wijzigingen door gebruikers zijn onder andere:
IT A volte, le modifiche apportate a un account dal titolare possono comportare la perdita dello stato di account verificato. Le modifiche apportate dall'utente includono, a titolo esemplificativo:
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wijzigingen | modifiche |
eigenaar | titolare |
account | account |
gebruikers | utente |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
IT In caso di modifiche sostanziali alla presente Informativa, sarete avvisati tramite pubblicazione di una comunicazione che apparirà sui nostri siti web prima che le modifiche entrino in vigore.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
IT In caso di modifiche sostanziali alla presente Informativa, sarete avvisati tramite pubblicazione di una comunicazione che apparirà sui nostri siti web prima che le modifiche entrino in vigore.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
IT In caso di modifiche sostanziali alla presente Informativa, sarete avvisati tramite pubblicazione di una comunicazione che apparirà sui nostri siti web prima che le modifiche entrino in vigore.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
IT In caso di modifiche sostanziali alla presente Informativa, sarete avvisati tramite pubblicazione di una comunicazione che apparirà sui nostri siti web prima che le modifiche entrino in vigore.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
IT In caso di modifiche sostanziali alla presente Informativa, sarete avvisati tramite pubblicazione di una comunicazione che apparirà sui nostri siti web prima che le modifiche entrino in vigore.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
IT In caso di modifiche sostanziali alla presente Informativa, sarete avvisati tramite pubblicazione di una comunicazione che apparirà sui nostri siti web prima che le modifiche entrino in vigore.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්