NL Als je de berichten niet handmatig hebt verwijderd, is het mogelijk dat je iPhone is ingesteld om automatisch al je berichten die ouder zijn dan een jaar, automatisch te verwijderen.
"berichten niet handmatig" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉතාලි දක්වා "berichten niet handmatig" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
berichten niet handmatig හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "berichten niet handmatig" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉතාලි වෙත berichten niet handmatig හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉතාලි
IT Se non hai eliminato i messaggi manualmente, è possibile che il tuo iPhone sia impostato per eliminare automaticamente tutti i messaggi più vecchi di un anno.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| handmatig | manualmente |
| verwijderd | eliminato |
| mogelijk | possibile |
| iphone | iphone |
| ingesteld | impostato |
| automatisch | automaticamente |
| verwijderen | eliminare |
NL Als je de berichten niet handmatig hebt verwijderd, is het mogelijk dat je iPhone is ingesteld om automatisch al je berichten die ouder zijn dan een jaar, automatisch te verwijderen.
IT Se non hai eliminato i messaggi manualmente, è possibile che il tuo iPhone sia impostato per eliminare automaticamente tutti i messaggi più vecchi di un anno.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| handmatig | manualmente |
| verwijderd | eliminato |
| mogelijk | possibile |
| iphone | iphone |
| ingesteld | impostato |
| automatisch | automaticamente |
| verwijderen | eliminare |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| rechtstreeks | direttamente |
| en | e |
| stuur | invia |
| kanalen | canali |
| app | app |
| etc | ecc |
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
IT Nota importante: i messaggi dal database verranno sostituiti con i vecchi messaggi del primo backup, quindi assicurati di avere una copia di tutti i messaggi dal secondo telefono di cui hai bisogno.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| opmerking | nota |
| berichten | messaggi |
| database | database |
| vervangen | sostituiti |
| oude | vecchi |
| back-up | backup |
| kopie | copia |
| telefoon | telefono |
| nodig | bisogno |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
IT Riattiva l'impostazione Messaggi, scegliendo di unire i messaggi sul tuo dispositivo. Ciò attiverà il download dei tuoi messaggi dal cloud sul tuo dispositivo. Dopo alcuni minuti, il processo sarà completato.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| instelling | impostazione |
| berichten | messaggi |
| kies | scegliendo |
| apparaat | dispositivo |
| cloud | cloud |
| minuten | minuti |
| voltooid | completato |
| voegen | unire |
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.
IT Se stai solo cercando di recuperare determinati messaggi, seleziona Preview → Messages per visualizzare i tuoi messaggi dai controlli a schede nella panoramica. Da qui, puoi immergerti direttamente in un elenco dei messaggi disponibili nel tuo backup.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| herstellen | recuperare |
| selecteert | seleziona |
| tabbladen | schede |
| hier | qui |
| rechtstreeks | direttamente |
| lijst | elenco |
| beschikbaar | disponibili |
| back-up | backup |
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
IT Per esportare i messaggi dal backup, fai clic su Extract nella parte inferiore destra dello schermo. Questo estrarrà i tuoi messaggi come PDF. Puoi esportare i messaggi nei PDF , HTML e CSV .
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| back-up | backup |
| exporteren | esportare |
| klikt | clic |
| extract | extract |
| scherm | schermo |
| als | come |
| html | html |
| en | e |
| csv | csv |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat je klanten gemakkelijk kan helpen. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso sono trasformati automaticamente in ticket per una facile risoluzione dei problemi. Vengono applicate tariffe aggiuntive.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| gemakkelijk | facile |
| extra | aggiuntive |
| kosten | tariffe |
| worden | vengono |
| toepassing | applicate |
NL Betrek je klanten bij je bedrijf via openbare berichten, zoals tweets of Facebook-berichten en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
IT Coinvolgimento dei clienti nei messaggi pubblici, come i tweet di Twitter o gli annunci sulla bacheca Facebook, e facile conversione dei messaggi in ticket.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| klanten | clienti |
| openbare | pubblici |
| of | o |
| en | e |
| gemakkelijk | facile |
| tickets | ticket |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat het probleem gemakkelijk kan worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| proactieve | proattivi |
| probleem | problemi |
| extra | aggiuntive |
| kosten | tariffe |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| proactieve | proattivi |
| problemen | problemi |
| extra | aggiuntive |
| kosten | tariffe |
NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.
IT Con la consegna ottimizzata, l'invio di messaggi proattivi non è mai stato così facile. Riduci il carico tecnico inviando uno o più messaggi in uscita con una singola chiamata API.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| proactieve | proattivi |
| eenvoudig | facile |
| geweest | stato |
| technische | tecnico |
| belasting | carico |
| zo | così |
| api | api |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| proactieve | proattivi |
| problemen | problemi |
| extra | aggiuntive |
| kosten | tariffe |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| proactieve | proattivi |
| problemen | problemi |
| extra | aggiuntive |
| kosten | tariffe |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| proactieve | proattivi |
| problemen | problemi |
| extra | aggiuntive |
| kosten | tariffe |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| proactieve | proattivi |
| problemen | problemi |
| extra | aggiuntive |
| kosten | tariffe |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| proactieve | proattivi |
| problemen | problemi |
| extra | aggiuntive |
| kosten | tariffe |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| proactieve | proattivi |
| problemen | problemi |
| extra | aggiuntive |
| kosten | tariffe |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| proactieve | proattivi |
| problemen | problemi |
| extra | aggiuntive |
| kosten | tariffe |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| proactieve | proattivi |
| problemen | problemi |
| extra | aggiuntive |
| kosten | tariffe |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| proactieve | proattivi |
| problemen | problemi |
| extra | aggiuntive |
| kosten | tariffe |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| proactieve | proattivi |
| problemen | problemi |
| extra | aggiuntive |
| kosten | tariffe |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| proactieve | proattivi |
| problemen | problemi |
| extra | aggiuntive |
| kosten | tariffe |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| proactieve | proattivi |
| problemen | problemi |
| extra | aggiuntive |
| kosten | tariffe |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| rechtstreeks | direttamente |
| en | e |
| stuur | invia |
| kanalen | canali |
| app | app |
| etc | ecc |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| proactieve | proattivi |
| problemen | problemi |
| extra | aggiuntive |
| kosten | tariffe |
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
IT Riattiva l'impostazione Messaggi, scegliendo di unire i messaggi sul tuo dispositivo. Ciò attiverà il download dei tuoi messaggi dal cloud sul tuo dispositivo. Dopo alcuni minuti, il processo sarà completato.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| instelling | impostazione |
| berichten | messaggi |
| kies | scegliendo |
| apparaat | dispositivo |
| cloud | cloud |
| minuten | minuti |
| voltooid | completato |
| voegen | unire |
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.
IT Se stai solo cercando di recuperare determinati messaggi, seleziona Preview → Messages per visualizzare i tuoi messaggi dai controlli a schede nella panoramica. Da qui, puoi immergerti direttamente in un elenco dei messaggi disponibili nel tuo backup.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| herstellen | recuperare |
| selecteert | seleziona |
| tabbladen | schede |
| hier | qui |
| rechtstreeks | direttamente |
| lijst | elenco |
| beschikbaar | disponibili |
| back-up | backup |
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
IT Per esportare i messaggi dal backup, fai clic su Extract nella parte inferiore destra dello schermo. Questo estrarrà i tuoi messaggi come PDF. Puoi esportare i messaggi nei PDF , HTML e CSV .
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| back-up | backup |
| exporteren | esportare |
| klikt | clic |
| extract | extract |
| scherm | schermo |
| als | come |
| html | html |
| en | e |
| csv | csv |
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
IT Coinvolgimento dei clienti nei messaggi pubblici, come i tweet di Twitter o gli annunci sulla bacheca Facebook, e facile conversione dei messaggi in ticket.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
IT Coinvolgimento dei clienti nei messaggi pubblici, come i tweet di Twitter o gli annunci sulla bacheca Facebook, e facile conversione dei messaggi in ticket.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
IT Coinvolgimento dei clienti nei messaggi pubblici, come i tweet di Twitter o gli annunci sulla bacheca Facebook, e facile conversione dei messaggi in ticket.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
IT Coinvolgimento dei clienti nei messaggi pubblici, come i tweet di Twitter o gli annunci sulla bacheca Facebook, e facile conversione dei messaggi in ticket.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
IT Coinvolgimento dei clienti nei messaggi pubblici, come i tweet di Twitter o gli annunci sulla bacheca Facebook, e facile conversione dei messaggi in ticket.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
IT Coinvolgimento dei clienti nei messaggi pubblici, come i tweet di Twitter o gli annunci sulla bacheca Facebook, e facile conversione dei messaggi in ticket.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
IT Coinvolgimento dei clienti nei messaggi pubblici, come i tweet di Twitter o gli annunci sulla bacheca Facebook, e facile conversione dei messaggi in ticket.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
IT Coinvolgimento dei clienti nei messaggi pubblici, come i tweet di Twitter o gli annunci sulla bacheca Facebook, e facile conversione dei messaggi in ticket.
NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel
IT Sebbene questo sia il modo più diretto per accedere ai tuoi messaggi, questo metodo non ti permetterà di scegliere quali messaggi recuperare: è un recupero tutto o niente
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| directe | diretto |
| toegang | accedere |
| berichten | messaggi |
| kiezen | scegliere |
NL Als zodanig wordt het gebruik van WhatsApp-back-ups het best gebruikt bij het overbrengen van berichten naar een nieuwe iPhone, als WhatsApp-berichten niet werden gemigreerd met het gebruikelijke iPhone-back-up- en herstelproces.
IT Pertanto, utilizzare direttamente i backup di WhatsApp è meglio utilizzato quando si trasferiscono messaggi su un nuovo iPhone, se i messaggi di WhatsApp non sono stati migrati con il normale processo di backup e ripristino di iPhone.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| best | meglio |
| berichten | messaggi |
| iphone | iphone |
| en | e |
NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
IT Il recupero dei messaggi di Tinder è possibile con qualsiasi backup di iPhone. iPhone Backup Extractor legge i backup del tuo iPhone, trova i tuoi messaggi di Tinder e li recupera. Anche se non abbini qualcuno, puoi recuperare la conversazione.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| leest | legge |
| en | e |
| gesprek | conversazione |
| berichten | messaggi |
| tinder | tinder |
NL Uw telefoon zegt mogelijk "Berichten in iCloud: berichten zijn niet volledig gedownload naar deze iPhone"
IT Il tuo telefono potrebbe dire "Messaggi in iCloud: i messaggi non sono stati completamente scaricati su questo iPhone"
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| mogelijk | potrebbe |
| berichten | messaggi |
| icloud | icloud |
| volledig | completamente |
| gedownload | scaricati |
NL Door uw berichten centraal op te slaan in de iCloud, betekent dit dat elk apparaat op uw account oudere berichten kan "offloaden" als het niet de volledige set wil opslaan
IT Memorizzando centralmente i tuoi messaggi in iCloud, significa che qualsiasi dispositivo sul tuo account può "scaricare" i messaggi più vecchi se non vuole memorizzare il set completo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| centraal | centralmente |
| icloud | icloud |
| betekent | significa |
| apparaat | dispositivo |
| account | account |
| wil | vuole |
| kan | può |
NL (Dit is niet hetzelfde als het maken van een back-up van de berichten van uw iPhone naar de iCloud; we hebben het hier specifiek over de Apple-service "Berichten in iCloud".)
IT (Non è la stessa cosa del backup dei messaggi del tuo iPhone su iCloud; stiamo parlando specificamente del servizio "Messaggi in iCloud" di Apple qui.)
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| back-up | backup |
| berichten | messaggi |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| specifiek | specificamente |
| service | servizio |
NL Berichten in iCloud : aangezien oudere berichten van uw iPhone kunnen worden verwijderd en opgeslagen in de iCloud, en dus niet op uw telefoon staan om een back-up van te maken.
IT Messaggi in iCloud : poiché i messaggi più vecchi possono essere rimossi dal tuo iPhone e archiviati in iCloud, e quindi non saranno sul tuo telefono per il backup.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| icloud | icloud |
| uw | tuo |
| kunnen | possono |
| verwijderd | rimossi |
| en | e |
| back-up | backup |
NL Uw telefoon geeft bijvoorbeeld het verschil weer tussen SMS, MMS en iMessage door verschillende kleuren te gebruiken, maar de app Berichten toont ze allemaal als grijs en bevat niet altijd alle sms-berichten in een tekstgesprek.
IT Ad esempio, il telefono mostrerà la differenza tra SMS, MMS e iMessage utilizzando colori diversi, ma l'app Messaggi mostrerà tutto come grigio e non includerà sempre tutti i messaggi SMS in una conversazione di testo.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| bijvoorbeeld | esempio |
| en | e |
NL Idealiter wilt u al uw berichten kunnen herstellen van het apparaat zelf en niet van een cloudservice, zonder de berichten terug naar uw telefoon te hoeven downloaden.
IT Idealmente, si desidera essere in grado di recuperare tutti i messaggi dal dispositivo stesso e non da un servizio cloud, senza doverli scaricare nuovamente sul telefono.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| idealiter | idealmente |
| berichten | messaggi |
| kunnen | in grado di |
| en | e |
NL Aangezien de afbeeldingen die u verzendt en ontvangt de meeste ruimte in beslag nemen in uw berichten, moet u beginnen met het verwijderen van bijlagen uit uw berichten die u niet nodig heeft. Om dit te doen:
IT Poiché le immagini che invii e ricevi occupano la maggior quantità di spazio nei tuoi messaggi, dovresti iniziare cancellando tutti gli allegati dai tuoi messaggi che non ti servono. Per farlo:
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| en | e |
| meeste | maggior |
| ruimte | spazio |
| berichten | messaggi |
| moet | dovresti |
| bijlagen | allegati |
| verwijderen | cancellando |
NL Er zijn dus meer dan 220.000 berichten. Dit zijn degenen die niet zijn verwijderd. Maar hoeveel van de verwijderde berichten kunnen de herstelhulpmiddelen vinden?
IT Quindi, ci sono oltre 220.000 messaggi. Sono quelli che non sono stati cancellati. Ma quanti dei messaggi eliminati possono trovare gli strumenti di recupero?
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| maar | ma |
| hoeveel | quanti |
NL Als je de Orange Guidance Soapstone bemachtigt, kun je niet alleen bestaande berichten beoordelen, maar ook nieuwe berichten achterlaten voor andere spelers
IT Ottieni la Pietra arancione e potrai non solo dare un voto ai messaggi esistenti, ma anche lasciarne di nuovi per altri giocatori
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| bestaande | esistenti |
| berichten | messaggi |
| nieuwe | nuovi |
| spelers | giocatori |
NL Er zijn dus meer dan 220.000 berichten. Dit zijn degenen die niet zijn verwijderd. Maar hoeveel van de verwijderde berichten kunnen de herstelhulpmiddelen vinden?
IT Quindi, ci sono oltre 220.000 messaggi. Sono quelli che non sono stati cancellati. Ma quanti dei messaggi eliminati possono trovare gli strumenti di recupero?
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| maar | ma |
| hoeveel | quanti |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
daar niet handmatig handmatig maak handmatig handmatig testen handmatig beoordeeld handmatig bekijken handmatig gecontroleerd dk handmatig instellen handmatig controleren jp handmatig instellen handmatig werk handmatig inloggen com handmatig instellen afbeeldingen handmatig whmcs handmatig prestaties handmatig aanpassen handmatig wijzigingen handmatig toevoegen uk handmatig instellen handmatig samenstellen handmatig bestanden site handmatig handmatig uploaden handmatig moeten bestanden handmatig tickets handmatig zeer handmatig handmatig bijwerken klanten handmatig kanalen handmatig toevoegen steeds handmatig zonder handmatig camera handmatig handmatig gegevens vergaderingen handmatig handmatig hoeft modus handmatig vpn databases handmatig handmatig instellen handmatig start ru handmatig instellen net handmatig instellen ec handmatig instellen back ups handmatig cz handmatig instellen gebruikers handmatig selecteer handmatig tickets handmatig aanpassen functie handmatig verbergen handmatig hebt gebouwd
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත