පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"actuele informatie beschikt" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉතාලි දක්වා "actuele informatie beschikt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

actuele informatie beschikt හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "actuele informatie beschikt" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

actuele aggiornato attuale attuali dati informazioni prodotti recenti sono è
informatie a abbia abbiamo al analisi anche app archiviare attività avere backup che ci ciò come comprese con conoscere contenuti contenuto data data di dati dell delle dettagli di di più e e servizi essere fa file fino gli ha hai il il tuo in incluse inclusi informativa informazione informazioni inoltre le loro momento noi non non è nostra nostro o pagina pagine parte per possono potrebbero prodotti propri puoi può queste questi questo qui registro ricevere se server servizio si siamo sito sito web software solo sono su suoi ti tu tua tuo tuoi tutti ulteriori informazioni un una uno vedere web è è possibile
beschikt accesso app assistenza attività avere base capacità con creare delle essere funzionalità funzione gestione grado lavoro parte possono prezzo prodotti può qualità servizi sistema sistemi software strumenti team usare uso utilizzando utilizzare

ලන්දේසි සිට ඉතාලි වෙත actuele informatie beschikt හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉතාලි

NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.

IT Qui trovi i nostri comunicati stampa corredati di informazioni dettagliate riguardo agli attuali prodotti VEGAS, passaggi di resoconti attuali su VEGAS e risultati di testi tratti da riviste specializzate.

ලන්දේසි ඉතාලි
hier qui
vindt trovi
gedetailleerde dettagliate
actuele attuali
vegas vegas
en e

NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.

IT Qui trovi i nostri comunicati stampa corredati di informazioni dettagliate riguardo agli attuali prodotti VEGAS, passaggi di resoconti attuali su VEGAS e risultati di testi tratti da riviste specializzate.

ලන්දේසි ඉතාලි
hier qui
vindt trovi
gedetailleerde dettagliate
actuele attuali
vegas vegas
en e

NL Locatie­ge­gevens worden om de minuut vernieuwd, zodat u altijd over actuele informatie beschikt en goed onderbouwde beslis­singen kunt nemen.

IT I dati relativi alla posizione vengono aggiornati ogni minuto, in modo da poter disporre sempre delle infor­ma­zioni affidabili e aggiornate necessarie a prendere importanti decisioni gestionali.

ලන්දේසි ඉතාලි
locatie posizione
minuut minuto
vernieuwd aggiornati
altijd sempre
informatie dati
en e
kunt poter

NL Locatie­ge­gevens worden om de minuut vernieuwd, zodat u altijd over actuele informatie beschikt en goed onderbouwde beslis­singen kunt nemen.

IT I dati relativi alla posizione vengono aggiornati ogni minuto, in modo da poter disporre sempre delle infor­ma­zioni affidabili e aggiornate necessarie a prendere importanti decisioni gestionali e in ambito di sicurezza.

ලන්දේසි ඉතාලි
locatie posizione
minuut minuto
vernieuwd aggiornati
altijd sempre
informatie dati
en e
kunt poter

NL We helpen niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar zorgen er ook voor dat je teams klanten met succes kunnen helpen en je bedrijf altijd over de meest actuele informatie beschikt

IT Zendesk non solo semplifica le cose per i clienti, ma indirizza i team verso il successo e mantiene i processi aziendali in perfetta sinergia

ලන්දේසි ඉතාලි
succes successo
en e

NL We helpen niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar zorgen er ook voor dat je teams klanten met succes kunnen helpen en je bedrijf altijd over de meest actuele informatie beschikt

IT Zendesk non solo semplifica le cose per i clienti, ma indirizza i team verso il successo e mantiene i processi aziendali in perfetta sinergia

ලන්දේසි ඉතාලි
succes successo
en e

NL We helpen niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar zorgen er ook voor dat je teams klanten met succes kunnen helpen en je bedrijf altijd over de meest actuele informatie beschikt

IT Zendesk non solo semplifica le cose per i clienti, ma indirizza i team verso il successo e mantiene i processi aziendali in perfetta sinergia

ලන්දේසි ඉතාලි
succes successo
en e

NL Onze complete suite van e-mailbeveiligingsprotocollen laat niets aan het toeval over en zorgt ervoor dat u altijd beschikt over actuele informatie over alles in uw domein.

IT La nostra suite completa di protocolli di sicurezza e-mail non lascia nulla al caso, e ti assicura di avere sempre informazioni aggiornate su tutto ciò che riguarda il tuo dominio.

ලන්දේසි ඉතාලි
laat lascia
en e
informatie informazioni
domein dominio

NL Actuele beschikbaarheidU kunt uw kamer reserveren tot op het laatste momentBekijk de actuele beschikbaarheid van hotelkamers wereldwijd

IT Disponibilità in tempo realeOra puoi prenotare la tua camera fino all'ultimo istante!Verifica la disponiblità delle camere in tempo reale.

ලන්දේසි ඉතාලි
kunt puoi
reserveren prenotare
laatste ultimo
beschikbaarheid disponibilità

NL Beheer je hele portfolio en voer elke fase met duidelijkheid uit. Identificeer knelpunten en trends door budgetten, actuele tijdlijnen, actuele kosten, risico's en voortgang met elkaar te verbinden.

IT Gestisci il tuo intero portfolio ed esegui ogni mossa con piena lungimiranza. Identificare gli intoppi e le tendenze, collegando i budget, le tempistiche effettive, i costi, i rischi e i progressi.

ලන්දේසි ඉතාලි
beheer gestisci
portfolio portfolio
identificeer identificare
trends tendenze
budgetten budget
kosten costi
risico rischi
voortgang progressi
verbinden collegando

NL Zorg ervoor dat iedereen over de meest actuele data beschikt door gebruik te maken van monitoring- en waarschuwingsfuncties.

IT E con le funzionalità di monitoraggio e avviso puoi verificare che tutti usino i dati più aggiornati.

ලන්දේසි ඉතාලි
data dati
en e
monitoring monitoraggio

NL De LINK, het voertuig­volg­systeem, beschikt tevens over een g-kracht­sensor voor de detectie van acceleratie, abrupte bewegingen zoals abrupt remmen en sturen, de actuele snelheid en snelheids­over­schrij­dingen

IT Il sistema di traccia­mento dei veicoli LINK dispone anche di un sensore forza-G in grado di rilevare accele­ra­zioni e movimenti improvvisi, quali sterzate e frenate brusche, nonché la velocità corrente e l'eccesso di velocità

ලන්දේසි ඉතාලි
link link
volg traccia
sensor sensore
bewegingen movimenti
en e
snelheid velocità

NL De LINK, het volgsysteem, beschikt tevens over een g-kracht­sensor voor de detectie van acceleratie, abrupte bewegingen zoals abrupt remmen en sturen, de actuele snelheid en snelheids­over­schrij­dingen

IT Il sistema di traccia­mento dei veicoli LINK dispone anche di un sensore forza-G in grado di rilevare accele­ra­zioni e movimenti improvvisi, quali sterzate e frenate brusche, nonché la velocità corrente e l'eccesso di velocità

ලන්දේසි ඉතාලි
link link
sensor sensore
bewegingen movimenti
en e
snelheid velocità

NL De LINK, het volgsysteem, beschikt tevens over een g-kracht­sensor voor de detectie van acceleratie, abrupte bewegingen zoals abrupt remmen en sturen, de actuele snelheid en snelheids­over­schrij­dingen

IT Il traccia­mento dei veicoli LINK dispone anche di un sensore forza-G in grado di rilevare accele­ra­zioni e movimenti improvvisi, quali sterzate e frenate brusche, nonché la velocità corrente e l'eccesso di velocità

ලන්දේසි ඉතාලි
link link
sensor sensore
bewegingen movimenti
en e
snelheid velocità

NL VDC-technologie stelt meerdere multidisciplinaire partijen in staat samen te werken in een virtuele omgeving, zodat iedereen over de meest actuele ontwerpinformatie beschikt en de offsite coördinatie wordt verbeterd.

IT La tecnologia VDC garantisce la collaborazione multidisciplinare in un ambiente virtuale in cui tutte le persone coinvolte hanno accesso alle informazioni di progettazione più aggiornate, migliorando il coordinamento fuori sede.

ලන්දේසි ඉතාලි
virtuele virtuale
omgeving ambiente
coördinatie coordinamento
technologie tecnologia
vdc vdc

NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.

IT Flotta Pegasus opera con una flotta totale di 28 aeromobili, tra cui 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 e 3 Boeing 737-500.

ලන්දේසි ඉතාලි
vloot flotta
en e

NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.

IT Flotta Pegasus opera con una flotta totale di 28 aeromobili, tra cui 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 e 3 Boeing 737-500.

ලන්දේසි ඉතාලි
vloot flotta
en e

NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.

IT Flotta Pegasus opera con una flotta totale di 28 aeromobili, tra cui 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 e 3 Boeing 737-500.

ලන්දේසි ඉතාලි
vloot flotta
en e

NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.

IT Flotta Pegasus opera con una flotta totale di 28 aeromobili, tra cui 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 e 3 Boeing 737-500.

ලන්දේසි ඉතාලි
vloot flotta
en e

NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.

IT Flotta Pegasus opera con una flotta totale di 28 aeromobili, tra cui 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 e 3 Boeing 737-500.

ලන්දේසි ඉතාලි
vloot flotta
en e

NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.

IT Flotta Pegasus opera con una flotta totale di 28 aeromobili, tra cui 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 e 3 Boeing 737-500.

ලන්දේසි ඉතාලි
vloot flotta
en e

NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.

IT Flotta Pegasus opera con una flotta totale di 28 aeromobili, tra cui 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 e 3 Boeing 737-500.

ලන්දේසි ඉතාලි
vloot flotta
en e

NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.

IT Flotta Pegasus opera con una flotta totale di 28 aeromobili, tra cui 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 e 3 Boeing 737-500.

ලන්දේසි ඉතාලි
vloot flotta
en e

NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.

IT Flotta Pegasus opera con una flotta totale di 28 aeromobili, tra cui 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 e 3 Boeing 737-500.

ලන්දේසි ඉතාලි
vloot flotta
en e

NL Daarnaast kunt u ook alle informatie uit FandangoSEO halen naar de Data Studio om aangepaste dashboards te maken. De informatie wordt automatisch bijgewerkt, zodat u altijd de meest actuele gegevens kunt zien.

IT Inoltre, è possibile estrarre tutte le informazioni da FandangoSEO in Data Studio per creare cruscotti personalizzati. Le informazioni vengono aggiornate automaticamente, in modo da poter vedere sempre i dati più aggiornati.

ලන්දේසි ඉතාලි
alle tutte
fandangoseo fandangoseo
halen estrarre
studio studio
aangepaste personalizzati
automatisch automaticamente
altijd sempre
wordt vengono

NL Elke wijziging wordt automatisch bijgewerkt op alle apparaten, zodat uw werknemers altijd toegang hebben tot actuele informatie en geen tijd hoeven te verliezen met verouderde informatie.

IT Aggiorna automaticamente ogni singola modifica su tutti i dispositivi, in modo che i vostri dipendenti possano sempre accedere a informazioni aggiornate e non debbano perdere tempo con informazioni obsolete.

NL Met het Atlassian Trust Center heb je toegang tot de meest actuele informatie met betrekking tot beveiliging, betrouwbaarheid, privacy en compliance van onze producten en services.

IT L'Atlassian Trust Center ti offre le informazioni più recenti sulla sicurezza, sull'affidabilità, sulla privacy e sulla conformità dei nostri prodotti e servizi.

ලන්දේසි ඉතාලි
atlassian atlassian
center center
informatie informazioni
en e
compliance conformità

NL Alle actuele informatie over de heropeningen, de specifieke openingstijden en de stand van zaken van de toeristische bedrijven vind je hier.

IT Per le vacanze e i viaggi in Svizzera, trovate di seguito tutte le informazioni aggiornate sugli orari e sullo stato di apertura degli esercizi e degli operatori turistici.

ලන්දේසි ඉතාලි
alle tutte
informatie informazioni
en e
stand stato
vind trovate

NL Wanneer u een account bij ons aanmaakt, moet u ons te allen tijde nauwkeurige, volledige en actuele informatie verstrekken

IT Quando si crea un account con noi, è necessario fornire informazioni accurate, complete e aggiornate in ogni momento

ලන්දේසි ඉතාලි
account account
tijde momento
volledige complete
en e
informatie informazioni
verstrekken fornire
nauwkeurige accurate

NL Zo zorg je ervoor dat studenten, ouders en faculteitsmedewerkers altijd toegang hebben tot actuele informatie, direct op je website of platform.

IT In questo modo, studenti, genitori e docenti avranno sempre accesso alle informazioni più aggiornate direttamente sul sito web o piattaforma dell'istituto.

ලන්දේසි ඉතාලි
studenten studenti
ouders genitori
en e
altijd sempre
toegang accesso
informatie informazioni
direct direttamente
of o
platform piattaforma

NL Hoe overheden Tableau gebruiken om je actuele informatie te verstrekken over het coronavirus

IT Come i governi usano Tableau per aggiornarti sul coronavirus

ලන්දේසි ඉතාලි
hoe come
overheden governi
gebruiken usano
coronavirus coronavirus
tableau tableau

NL Voor McCandless zijn actuele evenementen en willekeurige stukjes informatie kansen om creatieve datavisualisatieprojecten te presenteren.

IT Per McCandless, notizie di attualità e curiosità particolari sono opportunità per mostrare progetti creativi basati sulla visualizzazione dei dati.

ලන්දේසි ඉතාලි
zijn sono
en e
creatieve creativi
presenteren mostrare
kansen opportunità

NL Eenvoudig en snel bijwerken via Wi-Fi zodat uw team onderweg toegang heeft tot meest actuele informatie

IT Aggior­na­menti facili e veloci tramite Wi-Fi, sapendo che il tuo team ha accesso alle infor­ma­zioni più aggiornate quando si trova in strada

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
snel veloci
zodat che
team team
toegang accesso
heeft ha

NL Hebben niet meer gepagineerde pagina's dan nodig is, en houden altijd de meest actuele of spannende informatie voor uw doelgroep op de eerste pagina's van de paginering.

IT Non avere più pagine impaginate del necessario, e mantenere sempre le informazioni più aggiornate o interessanti per il proprio target sulle prime pagine dell'impaginazione.

ලන්දේසි ඉතාලි
pagina pagine
nodig necessario
en e
houden mantenere
informatie informazioni
eerste prime

NL Met behulp van de SEO-crawler krijgt u automatisch informatie over de actuele status van al uw titeltags

IT Utilizzando il SEO crawler, si ottengono automaticamente informazioni sullo stato effettivo di tutti i tag dei titoli

ලන්දේසි ඉතාලි
automatisch automaticamente
informatie informazioni
status stato
met behulp van utilizzando
seo seo
krijgt ottengono

NL Bovendien is de meest actuele informatie toegankelijk voor al je teamapparaten, via de browser en via iOS- en Android-apps.

IT Inoltre, è possibile accedere alle informazioni più aggiornate su tutti i dispositivi del team, tramite il browser e le app iOS e Android.

ලන්දේසි ඉතාලි
bovendien inoltre
informatie informazioni
toegankelijk possibile
browser browser
en e
is è
apps app
ios ios
android android

NL Meld u aan voor onze nieuwsbrief en krijg actuele informatie over beurzen en nieuws vanuit het bedrijf.

IT Iscriviti alla nostra newsletter e ricevi gli aggiornamenti sulle fiere e le novità dell'azienda.

ලන්දේසි ඉතාලි
onze nostra
nieuwsbrief newsletter
en e
krijg ricevi
beurzen fiere
bedrijf azienda

NL Organisaties die duizenden transacties per dag verwerken, hebben actuele, nauwkeurige informatie nodig over transactiestromen over meerdere netwerken en moeten zakelijke klanten veilige, gemakkelijke toegang bieden.

IT Le organizzazioni che elaborano migliaia di transazioni al giorno necessitano di informazioni aggiornate e accurate sui flussi di transazioni su più reti e devono fornire un accesso facile e sicuro ai clienti aziendali.

ලන්දේසි ඉතාලි
duizenden migliaia
transacties transazioni
informatie informazioni
netwerken reti
en e
klanten clienti
gemakkelijke facile
toegang accesso
bieden fornire
nauwkeurige accurate

NL Algemene voorwaarden Onze actuele algemene voorwaarden Copyrights Gebruiksvoorwaarden en merkbescherming Privacybeleid Informatie over de bescherming van je privacy

IT Condizioni generali di contratto Le nostre condizioni generali di contratto attualmente in vigore Copyright Protezione del marchio e condizioni di utilizzo Informativa sulla privacy Informazioni sul trattamento dei dati personali

ලන්දේසි ඉතාලි
algemene generali
en e

NL Op die manier kunt u er zeker van zijn dat u actuele informatie ontvangt.

IT In questo modo, puoi essere certo di ricevere sempre le infor­ma­zioni più recenti.

ලන්දේසි ඉතාලි
manier modo
zeker certo
ontvangt ricevere

NL De Vitra Campus is elke dag geopend van 12:00 - 17:00 uur. Alle actuele informatie en regels betreffende het coronavirus/Covid-19 vindt u in de FAQ hieronder.

IT Il Campus Vitra è aperto tutti i giorni dalle 12:00 alle 17:00. Puoi trovare tutte le informazioni e le regole attuali riguardanti il coronavirus/Covid-19 nelle FAQ qui sotto.

ලන්දේසි ඉතාලි
campus campus
geopend aperto
actuele attuali
informatie informazioni
en e
regels regole
betreffende riguardanti
faq faq
hieronder sotto

NL Meld u nu aan voor onze nieuwsbrief en ontvang regelmatig actuele aanbiedingen, informatie over nieuwe producten en waardevolle tips voor het gebruik van en omgang met uw optica.

IT Iscrivetevi alla nostra newsletter e riceverete regolarmente offerte correnti, informazioni su nuovi prodotti e consigli e suggerimenti preziosi per l’utilizzo e l’uso degli strumenti.

ලන්දේසි ඉතාලි
nieuwsbrief newsletter
en e
regelmatig regolarmente
aanbiedingen offerte
producten prodotti
waardevolle preziosi

NL Alle actuele rijverboden en verdere informatie vindt u in onze Green-Zones App.

IT Tutti i divieti di circolazione attuali e ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra App Green-Zones.

ලන්දේසි ඉතාලි
actuele attuali
en e
informatie informazioni
in nella
onze nostra
app app

NL Bekijk hier onze UWB-gids voor meer informatie over de technologie en actuele gebruiksscenarios.

IT Consulta la nostra guida UWB qui per saperne di più sulla tecnologia e sui casi duso attuali.

ලන්දේසි ඉතාලි
technologie tecnologia
en e
actuele attuali
bekijk consulta
gids guida
informatie saperne

NL Op die manier kunt u er zeker van zijn dat u actuele informatie ontvangt.

IT In questo modo, puoi essere certo di ricevere sempre le infor­ma­zioni più recenti.

ලන්දේසි ඉතාලි
manier modo
zeker certo
ontvangt ricevere

NL Alle actuele informatie over de heropeningen, de specifieke openingstijden en de stand van zaken van de toeristische bedrijven vind je hier.

IT Per le vacanze, i viaggi e gli incontri d'affari in Svizzera: qui troverete tutte le informazioni aggiornate sui preparativi e le condizioni per un viaggio in Svizzera, così come sulla situazione attuale del turismo svizzero.

ලන්දේසි ඉතාලි
alle tutte
actuele attuale
informatie informazioni
en e
hier qui
vind troverete

NL Houd de vinger aan de pols met onze newsletter en ontvang alle actuele aanbiedingen en andere informatie over SOUND FORGE en SpectraLayers Pro.

IT Resta aggiornato con la nostra newsletter e ricevi tutte le offerte o le informazioni attuali su SOUND FORGE.

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
ontvang ricevi
alle tutte
actuele attuali
aanbiedingen offerte
informatie informazioni
sound sound

NL Meld u aan voor onze nieuwsbrief en krijg actuele informatie over beurzen en nieuws vanuit het bedrijf.

IT Iscriviti alla nostra newsletter e ricevi gli aggiornamenti sulle fiere e le novità dell'azienda.

ලන්දේසි ඉතාලි
onze nostra
nieuwsbrief newsletter
en e
krijg ricevi
beurzen fiere
bedrijf azienda

NL Zorg voor actuele informatie over het gebied en de weersomstandigheden. Volg, indien mogelijk, de goede raad van doorwinterde bergbeklimmers.

IT Procurati informazioni aggiornate sulla zona e sulle previsioni meteo. Senti se possibile il consiglio di alpinisti esperti.

ලන්දේසි ඉතාලි
informatie informazioni
gebied zona
en e
indien se
mogelijk possibile
raad consiglio

NL In tegenstelling tot een stoporder die een transactie sluit, werkt een prijswaarschuwing gewoon als een hulpmiddel om u te helpen de marktontwikkelingen bij te houden en een beslissing te nemen op basis van actuele informatie.

IT A differenza di un ordine stop che chiude un?operazione, un avviso di prezzo funziona semplicemente come uno strumento per aiutarti a tenere traccia degli sviluppi del mercato e prendere una decisione su informazioni aggiornate.

ලන්දේසි ඉතාලි
tegenstelling differenza
sluit chiude
werkt funziona
gewoon semplicemente
houden tenere
en e
beslissing decisione
nemen prendere
informatie informazioni
helpen aiutarti

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්