NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
ලන්දේසි හි "zullen beïnvloeden" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
vorige | précédentes |
updates | mises à jour |
hele | entier |
beïnvloeden | affecter |
url | url |
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
ziet | voir |
s | s |
beïnvloeden | impact |
minder | moins |
relevant | pertinentes |
etsy | etsy |
NL Het ontwerp van uw lookbooks zal de manier beïnvloeden waarop uw lezers uw bedrijf zullen zien
FR Le design de vos lookbooks influencera la façon dont vos lecteurs percevront votre entreprise
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
ontwerp | design |
manier | façon |
lezers | lecteurs |
bedrijf | entreprise |
NL We verdiepen ons in sociale netwerksignalen (met eigen Facebook, Twitter en Instagram-scrapers) - en onze algoritmes detecteren de trends die de markt of specifieke concurrenten in de toekomst het meest waarschijnlijk zullen beïnvloeden.
FR Les signaux émis sur les réseaux sociaux (avec des scraping propriétaires pour Facebook, Twitter et Instagram) permettent à nos algorithmes de détecter les tendances susceptibles d'avoir un impact sur le marché ou sur des concurrents .
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
algoritmes | algorithmes |
detecteren | détecter |
concurrenten | concurrents |
waarschijnlijk | susceptibles |
beïnvloeden | impact |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
hoewel | bien que |
kleine | petits |
noodzakelijkerwijs | nécessairement |
bijdragen | contribuent |
extra | supplémentaire |
en | et |
uiteraard | bien sûr |
gebruikte | utilisé |
NL Hoewel er veel overeenkomsten zijn tussen Google en Baidu, zijn er ook opvallende verschillen die je SEO-strategie zullen beïnvloeden.
FR Au-delà de leurs similarités notables, Google et Baidu présentent des différences marquées qui auront une incidence sur votre stratégie de référencement web.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
baidu | baidu |
verschillen | différences |
zullen | auront |
strategie | stratégie |
seo | référencement |
NL We verdiepen ons in sociale netwerksignalen (met eigen Facebook, Twitter en Instagram-scrapers) - en onze algoritmes detecteren de trends die de markt of specifieke concurrenten in de toekomst het meest waarschijnlijk zullen beïnvloeden.
FR Les signaux émis sur les réseaux sociaux (avec des scraping propriétaires pour Facebook, Twitter et Instagram) permettent à nos algorithmes de détecter les tendances susceptibles d'avoir un impact sur le marché ou sur des concurrents .
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
algoritmes | algorithmes |
detecteren | détecter |
concurrenten | concurrents |
waarschijnlijk | susceptibles |
beïnvloeden | impact |
NL te voorspellen hoe ontwerpkeuzes de onderhoudskosten op lange termijn zullen beïnvloeden
FR Prévoir l’impact des choix de conception sur les coûts de maintenance à long terme
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
onderhoudskosten | maintenance |
lange | long |
termijn | terme |
beïnvloeden | impact |
NL Mercurius is heel anders dan de andere planeten in ons zonnestelsel. Vandaag zullen we je meer vertellen over zijn eigenaardigheden en uitleggen hoe ze deze kleine planeet beïnvloeden. Laten we van start gaan!
FR Mercure est très différente des autres planètes de notre système solaire. Aujourd'hui, nous allons vous en dire plus sur ses spécificités et vous expliquer comment elles affectent cette petite planète. C'est parti !
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
mercurius | mercure |
en | et |
kleine | petite |
planeet | planète |
beïnvloeden | affectent |
NL Een SERP-tool is elk soort tool dat wordt gebruikt in combinatie met SERP's, of het nu wordt gebruikt om u te laten zien wat bepaalde zoekwoorden veroorzaken of hoe wijzigingen aan een pagina een SERP zullen beïnvloeden.
FR Un outil SERP est tout type d'outil utilisé en conjonction avec les SERP, qu'il soit utilisé pour vous montrer ce que certains mots-clés provoquent ou comment les modifications apportées à une page affecteront une SERP.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
tool | outil |
serp | serp |
s | s |
wijzigingen | modifications |
pagina | page |
laten zien | montrer |
NL Het ontwerp van uw lookbooks zal de manier beïnvloeden waarop uw lezers uw bedrijf zullen zien
FR Le design de vos lookbooks influencera la façon dont vos lecteurs percevront votre entreprise
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
ontwerp | design |
manier | façon |
lezers | lecteurs |
bedrijf | entreprise |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.
NL 10 nieuwe privacywetten over de hele wereld en hoe ze uw analyses zullen beïnvloeden
FR 10 nouvelles lois sur la confidentialité dans le monde et comment elles affecteront vos analyses :
NL 10 nieuwe privacywetten over de hele wereld en hoe ze uw analyses zullen beïnvloeden
FR 10 nouvelles lois sur la confidentialité dans le monde et comment elles affecteront vos analyses :
NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!
FR Les accessoires trop décontractés donneront un air détendu à l’ensemble du look, alors que les pièces plus élégantes vous permettront d’obtenir une tenue plus habillée et feront oublier que vous portez un legging !
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
accessoires | accessoires |
outfit | tenue |
en | et |
laten | permettront |
leggings | legging |
NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
FR Dylankt a également déclaré que les deux modèles de MacBook Pro offriront 16 Go de RAM et 512 Go de stockage comme option de base, quils auront une nouvelle brique de charge et quil y aura des prix similaires entre les deux modèles
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
macbook | macbook |
ram | ram |
en | et |
opslag | stockage |
vergelijkbare | similaires |
prijzen | prix |
modellen | modèles |
ook | également |
NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen
FR Au nombre de cinq, elles façonnent notre culture, influencent notre personnalité, nos actions et nos choix de recrutement
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
beïnvloeden | influencent |
en | et |
doen | actions |
NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.
FR Non seulement cette question révélera un aspect plus humain du travail de votre interlocuteur, mais elle vous donnera à tous deux l'occasion d'inspirer et d'influencer vos auditeurs par leur réponse.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
vraag | question |
menselijke | humain |
geeft | donnera |
mogelijkheid | occasion |
luisteraars | auditeurs |
inspireren | inspirer |
en | et |
beïnvloeden | influencer |
NL Grote bestellingen kunnen de prijsstelling positief beïnvloeden. Raadpleeg onze experts voor de beste prijzen voor uw specifieke boektype.
FR Les commandes importantes peuvent avoir un impact positif sur le tarif final. Contactez nos spécialistes pour obtenir les meilleurs tarifs pour votre projet de livre.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
positief | positif |
beïnvloeden | impact |
experts | spécialistes |
NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.
FR Comment le service informatique de l'université d'Arizona (ASU) exploite les pratiques Agile et les données pour influencer l'avenir de l'enseignement supérieur.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
agile | agile |
en | et |
hoger | supérieur |
onderwijs | enseignement |
beïnvloeden | influencer |
afdeling | service |
university | université |
NL Bij het positioneren van uw website, moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO prestaties beïnvloeden. On-Page...
FR Les images jouent un rôle clé dans le référencement car elles améliorent l'expérience de l'utilisateur et augmentent votre trafic organique. Cependant, vous...
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
seo | référencement |
NL Deze brancheteams brengen hun kennis bij de ontwikkeling van klimaatbeschermingsstrategieën in en kunnen bedrijven laten zien welke factoren zij binnen de klimaatbescherming kunnen beïnvloeden.
FR Ces équipes spécialisées mettent leurs connaissances à disposition lors de l’élaboration de stratégies de protection climatique et peuvent montrer aux entreprises ce qu’elles sont en mesure d’influencer en termes de protection climatique.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
kennis | connaissances |
en | et |
kunnen | peuvent |
bedrijven | entreprises |
beïnvloeden | influencer |
ontwikkeling | élaboration |
laten zien | montrer |
NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan je gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.
FR Interopérable : continuez à ajouter de la valeur à vos systèmes spécialisés sans les affecter ni être affectés lorsqu’ils doivent être modifiés ou remplacés.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
waarde | valeur |
toevoegen | ajouter |
systemen | systèmes |
beïnvloeden | affecter |
vervangen | remplacé |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
FR Nous savons que de nombreuses langues sont parlées dans le monde, mais il est difficile de déterminer leur nombre réel, leur répartition, leur prévalence et leur influence.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
veel | nombreuses |
talen | langues |
wereld | monde |
moeilijk | difficile |
gesproken | parlé |
mensen | le monde |
en | et |
NL iPhone Backup Extractor zal uw back-ups die zijn opgeslagen op iCloud niet wijzigen en het is niet toegestaan om deze nadelig te beïnvloeden.
FR iPhone Backup Extractor ne modifiera pas vos sauvegardes stockées sur iCloud et ne risque pas de les endommager.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
en | et |
NL Apple beschrijft wat er in elk back-uptype in hun kennisbank is opgeslagen, maar ze dekken niet de regels af die beïnvloeden wat wordt opgeslagen en wanneer.
FR Apple décrit ce qui est stocké dans chaque type de sauvegarde dans sa base de connaissances , mais ne couvre pas les règles qui influent sur ce qui est stocké et à quel moment.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
beschrijft | décrit |
elk | chaque |
regels | règles |
en | et |
apple | apple |
opgeslagen | stocké |
NL Er zijn een aantal factoren die de verwijdering van de code op deze manier kunnen beïnvloeden of ertoe kunnen leiden dat de code zich weer van iCloud verspreidt:
FR Il existe un certain nombre de facteurs qui peuvent affecter la suppression du code de cette façon, ou le conduire à se propager à nouveau depuis iCloud:
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
factoren | facteurs |
verwijdering | suppression |
code | code |
manier | façon |
kunnen | peuvent |
beïnvloeden | affecter |
leiden | conduire |
icloud | icloud |
NL We begrijpen dat het niet gemakkelijk is om elke metriek te volgen die je SEO ranking kan beïnvloeden, maar stress is er niet bij
FR Nous comprenons qu'il n'est pas facile de suivre toutes les mesures qui peuvent affecter votre classement SEO, mais n'insistez pas
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
we | nous |
metriek | mesures |
volgen | suivre |
seo | seo |
ranking | classement |
kan | peuvent |
beïnvloeden | affecter |
NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten
FR Identifiez les erreurs qui affectent la visibilité et la navigation de votre site web, telles que les introuvables ou les erreurs de serveur
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
identificeer | identifiez |
beïnvloeden | affectent |
zichtbaarheid | visibilité |
NL die de bounce rate en het aantal pageviews per sessie negatief beïnvloeden
FR affectant négativement le taux de rebond et le nombre de pages vues par session
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
rate | taux |
en | et |
sessie | session |
NL Een lagere NPS geeft aan dat je eraan moet werken om de mening van je klanten over je bedrijf gunstig te beïnvloeden
FR Un NPS bas indique que vous avez du pain sur la planche pour redorer le blason de votre entreprise
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
lagere | bas |
bedrijf | entreprise |
nps | nps |
geeft aan | indique |
NL Customer Experience Management, of CXM, is de aanpak van een bedrijf om al zijn klantcontactpunten te volgen, bewaken en beïnvloeden.
FR La gestion de l’expérience client (parfois appelée CXM) est le système qu’utilise une entreprise pour suivre, surveiller et influencer tous les points de contact des clients.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
experience | expérience |
en | et |
beïnvloeden | influencer |
NL Met deze functie kan de gebruiker de resultaten van DeepL Translator beïnvloeden door te bepalen hoe een specifieke term moet worden vertaald
FR Cette fonctionnalité permet d'influencer les résultats produits par DeepL Traducteur en laissant l'utilisateur définir comment un terme spécifique doit être traduit
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
resultaten | résultats |
beïnvloeden | influencer |
bepalen | définir |
specifieke | spécifique |
term | terme |
vertaald | traduit |
functie | fonctionnalité |
NL Download het eerste rapport dat is gebaseerd op de vier krachten die de beslissingen van hedendaagse klanten beïnvloeden en de beelden die deze weerspiegelen.
FR Téléchargez le premier rapport mondial sur les quatre Forces qui vous aideront à comprendre ce qui motive les décisions de votre public et les images auxquelles il s’identifie.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
download | téléchargez |
rapport | rapport |
krachten | forces |
en | et |
beelden | images |
NL De klantervaring beïnvloeden met marketingstatistieken van kanalen
FR Des indicateurs marketing pour optimiser l'expérience client
NL Dit boek bespreekt de enge, geweldige en absoluut interessante manier waarop onze eigen data ons gaat beïnvloeden en vormen, en dat zelfs al doet.
FR Ce livre aborde toutes les manières, à la fois utiles et effrayantes, dont les données façonnent notre quotidien.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
boek | livre |
en | et |
manier | manières |
NL Net als lenzen, die voornamelijk in realtime op uw gezicht worden aangebracht, zijn er ook 3D-wereldlenzen die de omgeving om u heen op unieke wijze beïnvloeden.
FR Comme les objectifs, qui sont principalement appliqués sur votre visage en temps réel, il existe également des objectifs 3D World qui affectent de manière unique lenvironnement qui vous entoure.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
voornamelijk | principalement |
realtime | temps réel |
gezicht | visage |
wijze | manière |
beïnvloeden | affectent |
NL LTS levert belangrijke oplossingen voor softwarefouten en kwetsbaarheden, zonder de camerafunctionaliteit te beïnvloeden
FR SLT fournit les améliorations logicielles et correctifs de vulnérabilité importants, sans toucher à la fonctionnalité de la caméra
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
levert | fournit |
belangrijke | importants |
te | à |
NL Wetenschappers hebben ontdekt dat de huidige batterijen in feite buiten hun aanbevolen limieten kunnen worden gedrukt zonder de prestaties of oververhitting te beïnvloeden
FR Les scientifiques ont découvert que les batteries actuelles peuvent en fait être poussées au-delà de leurs limites recommandées sans affecter les performances ou la surchauffe
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
ontdekt | découvert |
batterijen | batteries |
feite | fait |
limieten | limites |
zonder | sans |
prestaties | performances |
beïnvloeden | affecter |
NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?
FR Le Règlement général sur la protection des données (" GDPR " en abrégé) a récemment fait la une des journaux. Mais quelles sont les nouvelles règles et comment affectent-elles votre entreprise?
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
algemene | général |
beïnvloeden | affectent |
bedrijf | entreprise |
NL Je kunt het ook meer als een logboek behandelen en zowel je inkomsten als je uitgaven registreren en hoe deze het saldo van je betaalrekening beïnvloeden
FR En variante, vous pouvez l'utiliser comme un journal de bord et y marquer vos revenus et charges, ainsi que la façon dont ils affectent le solde de votre compte
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
logboek | journal |
en | et |
inkomsten | revenus |
beïnvloeden | affectent |
NL Door tijd te besteden aan de dingen die je graag doet, zul je meer innerlijke rust gaan ervaren. Je krijgt hierdoor een rustige en positieve uitstraling, die de mensen om je heen positief zal beïnvloeden.
FR Se consacrer à une activité agréable peut vous faire vous sentir plus en paix. De cette façon, vous transmettez une bonne vibration qui contamine tout votre entourage.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
besteden | consacrer |
rust | paix |
ervaren | sentir |
NL Het kan de moeite waard zijn om meer te leren over wat geestelijke oorlogsvoering is en hoe dit je gebedsleven en je verdere leven met God kan beïnvloeden.
FR Essayez d'en apprendre davantage sur la guerre spirituelle et la façon dont elle peut influencer votre vie de prière et votre relation avec Dieu.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
meer | davantage |
en | et |
leven | vie |
beïnvloeden | influencer |
NL Iemand over je laten dromen kan moeilijk zijn. Je kunt proberen om de dromen van andere mensen te beïnvloeden, maar het werkt mogelijk niet, omdat het onderbewustzijn dromen creëert om met problemen waar we mee worden geconfronteerd te gaan.[1]
FR Il peut être difficile d'amener quelqu'un à rêver de vous. Vous pouvez essayer d'influencer les rêves des autres, mais cela peut ne pas marcher, étant donné que l'inconscient crée des rêves pour gérer les problèmes que vous rencontrez [1]
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
moeilijk | difficile |
proberen | essayer |
andere | autres |
beïnvloeden | influencer |
creëert | crée |
problemen | problèmes |
NL Je kunt echter toch proberen om met de trucs in dit artikel iemand te beïnvloeden die je kent, ten eerste door in de gedachten van de persoon te zijn voordat hij of zij gaat slapen en ten tweede door een memorabel persoon te zijn.
FR . Néanmoins, vous pouvez toujours essayer les astuces proposées dans cet article pour influencer une personne que vous connaissez en vous introduisant d'abord dans son esprit avant qu'elle ne s'endorme puis en restant totalement inoubliable.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
proberen | essayer |
trucs | astuces |
beïnvloeden | influencer |
NL Het doet dit zonder ook de prestaties te beïnvloeden.
FR Il le fait sans affecter les performances.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
doet | fait |
prestaties | performances |
beïnvloeden | affecter |
NL Spotify is het blijkbaar beu om zijn lot te laten bepalen door stemassistenten die het eigenlijk niet kan beïnvloeden van Apple, Google en Amazon.
FR Spotify est apparemment fatigué de laisser son destin être contrôlé par des assistants vocaux qu'il ne peut pas réellement avoir d'impact sur
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
spotify | spotify |
blijkbaar | apparemment |
laten | laisser |
eigenlijk | réellement |
kan | peut |
beïnvloeden | impact |
NL Houd er echter rekening mee dat we tijdens het testen geen 5G-signaalgebied hebben kunnen lokaliseren - vergrendeling en zo - dus of dat de levensduur van de batterij nadelig zou beïnvloeden, staat ter discussie
FR Notez, cependant, que nous navons pas été en mesure de localiser une zone de signal 5G pendant les tests - verrouillage et tout ça - donc si cela affecterait négativement la durée de vie de la batterie est à débattre
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
testen | tests |
lokaliseren | localiser |
vergrendeling | verrouillage |
en | et |
batterij | batterie |
NL Bij gebruik in de echte wereld is het echter onwaarschijnlijk dat dit uw ervaring te veel zal beïnvloeden
FR Dans le monde réel, il est peu probable que cela ait trop dimpact sur votre expérience
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
echte | réel |
wereld | monde |
ervaring | expérience |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්