NL Erkende merken zijn hier handig omdat ze strengere normen met zich meedragen in termen van geschiktheid - hoewel ze tegelijkertijd commerciëler kunnen zijn
ලන්දේසි හි "termen van geschiktheid" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Erkende merken zijn hier handig omdat ze strengere normen met zich meedragen in termen van geschiktheid - hoewel ze tegelijkertijd commerciëler kunnen zijn
FR Les marques reconnues sont utiles ici car elles portent avec elles des normes plus rigoureuses en termes de pertinence - même si elles peuvent en même temps être plus commerciales
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
merken | marques |
hier | ici |
handig | utiles |
normen | normes |
tegelijkertijd | en même temps |
kunnen | peuvent |
NL Ik wil weten hoe het zit met de cijfers, waar staan we in termen van MRR? Waar verwachten we te zijn in termen van cashflow? Vervolgens praat ik met de klanten om te zien wat er met hen gebeurt
FR Je veux savoir ce qui se passe avec les chiffres, où en sommes-nous en termes de MRR ? Où en sommes-nous en termes de flux de trésorerie ? Je discute ensuite avec le service clientèle pour voir ce qui se passe chez eux
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belangrijke | importants |
weten | connaître |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
andere | autres |
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belangrijke | importants |
weten | connaître |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
andere | autres |
NL Hier zijn een aantal belangrijke woorden en termen om te weten, zodat je je kunt oriënteren in Bitbucket. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belangrijke | importants |
weten | connaître |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
andere | autres |
NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
FR <strong>Ayant les mêmes termes</strong> - idées qui contiennent tous les termes de votre mot clé (dans n’importe quel ordre).
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
ideeën | idées |
waarin | qui |
volgorde | ordre |
zoekterm | clé |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
elders | ailleurs |
overeenkomst | accord |
gedefinieerd | définis |
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
FR Une fois que vous avez trouvé les bons mots-clés à cibler, vous devez créer des pages sur votre site et intégrer ces mots-clés dans leur contenu afin d'avoir la meilleure chance possible que votre page ce classe pour ces termes
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
s | s |
aanmaken | créer |
kans | chance |
gevonden | trouvé |
NL Je hebt misschien veel zakelijke termen en merkgerelateerde termen gehoord, die...
FR Vous avez peut-être entendu de nombreux termes commerciaux et termes liés à la m...
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
zakelijke | commerciaux |
en | et |
gehoord | entendu |
die | la |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
elders | ailleurs |
overeenkomst | accord |
gedefinieerd | définis |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
elders | ailleurs |
overeenkomst | accord |
gedefinieerd | définis |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
elders | ailleurs |
overeenkomst | accord |
gedefinieerd | définis |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
elders | ailleurs |
overeenkomst | accord |
gedefinieerd | définis |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
elders | ailleurs |
overeenkomst | accord |
gedefinieerd | définis |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
elders | ailleurs |
overeenkomst | accord |
gedefinieerd | définis |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
elders | ailleurs |
overeenkomst | accord |
gedefinieerd | définis |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
elders | ailleurs |
overeenkomst | accord |
gedefinieerd | définis |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
elders | ailleurs |
overeenkomst | accord |
gedefinieerd | définis |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
elders | ailleurs |
overeenkomst | accord |
gedefinieerd | définis |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
elders | ailleurs |
overeenkomst | accord |
gedefinieerd | définis |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
elders | ailleurs |
overeenkomst | accord |
gedefinieerd | définis |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
elders | ailleurs |
overeenkomst | accord |
gedefinieerd | définis |
NL Je hebt misschien veel zakelijke termen en merkgerelateerde termen gehoord, die...
FR Vous avez peut-être entendu de nombreux termes commerciaux et termes liés à la m...
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
zakelijke | commerciaux |
en | et |
gehoord | entendu |
die | la |
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
FR Une fois que vous avez trouvé les bons mots-clés à cibler, vous devez créer des pages sur votre site et intégrer ces mots-clés dans leur contenu afin d'avoir la meilleure chance possible que votre page ce classe pour ces termes
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
s | s |
aanmaken | créer |
kans | chance |
gevonden | trouvé |
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec les lettres initiales en majuscules, ces termes ont la signification suivante :
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec les lettres initiales en majuscules, ces termes ont la signification suivante :
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec les lettres initiales en majuscules, ces termes ont la signification suivante :
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec les lettres initiales en majuscules, ces termes ont la signification suivante :
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec les lettres initiales en majuscules, ces termes ont la signification suivante :
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec les lettres initiales en majuscules, ces termes ont la signification suivante :
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec les lettres initiales en majuscules, ces termes ont la signification suivante :
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec les lettres initiales en majuscules, ces termes ont la signification suivante :
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Contrat avec les lettres initiales en majuscules, ces termes ont la signification suivante :
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Contrat avec les lettres initiales en majuscules, ces termes ont la signification suivante :
NL En de Zwitserse rode wijnen, uit gebieden uiteenlopend van de regio Meer van Genève tot Graubünden, worden gekozen op basis van hun geschiktheid als begeleiding bij wild.
FR Et les vins rouges suisses, en provenance du canton de Vaud, des Grisons et d’ailleurs, ont été spécialement sélectionnés pour s’accorder parfaitement avec le gibier.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
zwitserse | suisses |
rode | rouges |
wijnen | vins |
graubünden | grisons |
gekozen | sélectionné |
regio | canton |
meer | ailleurs |
NL DE BOVENSTAANDE GARANTIE IS EXCLUSIEF EN IN PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES, AL EXPRESS DAN NIET IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK
FR LA GARANTIE CI-DESSUS EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, QU EXPRESS' ELLES SOIENT OU NON IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
exclusief | exclusive |
express | express |
inbegrip | y compris |
bepaald | particulier |
met inbegrip van | compris |
NL Honey wijst uitdrukkelijk alle garanties en voorwaarden van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk, en alle garanties die voortvloeien uit de gang van zaken of handelsgebruik, van de hand.
FR Honey rejette expressément toute garantie et condition de qualité marchande, correspondant à un usage particulier, et de non-violation, et toute garantie découlant de l'évolution d'accord ou d'usage commercial.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
uitdrukkelijk | expressément |
bepaald | particulier |
NL En de Zwitserse rode wijnen, uit gebieden uiteenlopend van de regio Meer van Genève tot Graubünden, worden gekozen op basis van hun geschiktheid als begeleiding bij wild.
FR Et les vins rouges suisses, en provenance du canton de Vaud, des Grisons et d’ailleurs, ont été spécialement sélectionnés pour s’accorder parfaitement avec le gibier.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
zwitserse | suisses |
rode | rouges |
wijnen | vins |
graubünden | grisons |
gekozen | sélectionné |
regio | canton |
meer | ailleurs |
NL opstellen van een plan dat voorziet in controles op de geschiktheid van nieuwe instrumenten voor informatiebescherming;
FR Établissement d'un plan de contrôle de l'état de préparation des nouveaux outils de protection des données ;
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
instrumenten | outils |
NL Wij aanvaarden geen garantie voor de actualiteit, juistheid, volledigheid, bruikbaarheid of geschiktheid van de inhoud van onze platforms voor een bepaald doel
FR Nous ne garantissons pas l’actualité, l’exactitude, l’exhaustivité, la convivialité ou l’adéquation de tout contenu sur nos plateformes pour un usage particulier
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
juistheid | exactitude |
platforms | plateformes |
bepaald | particulier |
bruikbaarheid | convivialité |
NL U erkent dat GoFundMe niet verantwoordelijk of aansprakelijk is voor de inhoud, functies, juistheid, legaliteit, geschiktheid of enig ander aspect van dergelijke Middelen van derden
FR Vous reconnaissez que GoFundMe n?est pas responsable du contenu, des fonctionnalités, de l?exactitude, de la légalité, du caractère approprié ou de tout autre aspect de ces Ressources de tiers
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
juistheid | exactitude |
ander | autre |
aspect | aspect |
middelen | ressources |
gofundme | gofundme |
NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.
FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
voert | effectue |
NL een kopie van uw medische verklaring van geschiktheid voor duiken (indien beschikbaar).
FR une copie de votre certificat médical d'aptitude à la plongée (si disponible).
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
kopie | copie |
medische | médical |
duiken | plongée |
indien | si |
beschikbaar | disponible |
uw | votre |
NL Gartner wijst alle expliciete of impliciete garanties met betrekking tot dit onderzoek af, met inbegrip van alle garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
FR Gartner exclut toute garantie, expresse ou tacite, concernant ces recherches, y compris toute garantie de commerciabilité et d'adéquation à un usage particulier.
NL De software wordt geleverd 'zoals deze is' en Keeper Security wijst alle garanties, uitdrukkelijk of impliciet, zonder beperkingen, geïmpliceerde garanties van verhandelbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreukmaking van de hand.
FR Le Logiciel est fourni « en l'état » et Keeper Security décline toute garantie, expresse ou implicite, y compris, sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.
NL Honey wijst in het bijzonder alle garanties en voorwaarden van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk af, en alle garanties die voortvloeien uit omgangspraktijken of handelsgebruik.
FR Honey rejette expressément toute garantie et condition de qualité marchande, correspondant à un usage particulier, et de non-violation, et toute garantie découlant de l'évolution d'accord ou d'usage commercial.
NL FSCS-beleggerscompensatie tot GBP 85.000. *afhankelijk van criteria en geschiktheid
FR Compensation des investisseurs FSCS jusqu’à 85 000 GDP. *selon critères et éligibilité.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
criteria | critères |
en | et |
NL Splashtop en zijn licentiegevers wijzen hierbij uitdrukkelijk elke uitdrukkelijke of impliciete garantie van geschiktheid voor dergelijke doeleinden af
FR Splashtop et ses concédants de licence rejettent expressément toute garantie expresse ou implicite d'adéquation à ces fins
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
splashtop | splashtop |
licentiegevers | concédants |
uitdrukkelijk | expressément |
impliciete | implicite |
garantie | garantie |
doeleinden | fins |
NL Paula Igel is de mascotte van familiekocht.com en "test" alle recepten op geschiktheid voor kinderen - ze laat je haar beoordeling zien op de receptenpagina's
FR Paula Igel est la mascotte de familiekocht.com et "teste" toutes les recettes pour savoir si elles conviennent aux enfants - elle vous montre son évaluation sur les pages des recettes
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
mascotte | mascotte |
test | teste |
recepten | recettes |
kinderen | enfants |
paula | paula |
beoordeling | évaluation |
NL Evalueer codering, geschiktheid, psychometrische en 700+ vaardigheden met behulp van gespreksbeoordelingen.
FR Évaluez les compétences psychométriques, aptitude, psychométriques et 700+ en utilisant des évaluations conversationnelles.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
met behulp van | utilisant |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්