NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
ලන්දේසි හි "stakeholders precies weten" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
FR Le graphique ci-dessous montre différents éléments qui font écho d'une part chez les employés de Momentive (« Impact pour l’entreprise »), et d'autre part chez les intervenants extérieurs (« Importance pour les intervenants »).
NL We weten hoe belangrijk het is om nauwkeurige, kwalitatief hoogstaande documentatie te leveren die voldoet aan de normen van je klanten, investeerders, financiële toezichthouders en andere stakeholders.
FR Nous connaissons l'importance d'une documentation précise et de haute qualité qui répond aux exigences de nos clients, des investisseurs, des autorités de réglementation financières et des nombreuses autres parties prenantes.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
nauwkeurige | précise |
documentatie | documentation |
klanten | clients |
financiële | financières |
en | et |
andere | autres |
stakeholders | parties prenantes |
weten | connaissons |
belangrijk | importance |
kwalitatief | qualité |
NL Via het GRI weten onze klanten en stakeholders wat onze doelstellingen zijn en welke acties we ondernemen om ze te verwezenlijken.
FR La GRI permet à nos clients et partenaires de connaître nos objectifs et les actions que nous entreprenons pour les mettre en œuvre.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
weten | connaître |
klanten | clients |
en | et |
doelstellingen | objectifs |
acties | actions |
NL Via het GRI weten onze klanten en stakeholders wat onze doelstellingen zijn en welke acties we ondernemen om ze te verwezenlijken.
FR La GRI permet à nos clients et partenaires de connaître nos objectifs et les actions que nous entreprenons pour les mettre en œuvre.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
weten | connaître |
klanten | clients |
en | et |
doelstellingen | objectifs |
acties | actions |
NL We beloven waarde te creëren voor al onze stakeholders. Hier is alles wat u moet weten over de prestaties van ons bedrijf!
FR Nous nous engageons à créer de la valeur pour toutes nos parties prenantes. Tout ce que vous devez savoir sur les performances de l'entreprise est ici !
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
waarde | valeur |
creëren | créer |
stakeholders | parties prenantes |
hier | ici |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
FR Une façon de connaître vos mensurations pour une chemise personnalisée est de mesurer une chemise qui vous va déjà bien. Continuez à lire pour savoir exactement comment procéder lorsque vous mesurez votre chemise.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
overhemd | chemise |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
FR Une façon de connaître vos mensurations pour une chemise personnalisée est de mesurer une chemise qui vous va déjà bien. Continuez à lire pour savoir exactement comment procéder lorsque vous mesurez votre chemise.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
overhemd | chemise |
NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de grens van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.
FR Il pèse exactement 249 grammes et sinscrit donc juste en dessous de la limite de 250 grammes où les restrictions et les réglementations commencent à entrer en vigueur.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
gram | grammes |
en | et |
voorschriften | réglementations |
kracht | vigueur |
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
andere | autres |
bureaus | agences |
en | et |
benadering | approche |
geïnteresseerd | intéressé |
persoonlijkheid | personnalité |
NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.
FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez à mettre en place un réseau privé virtuel (VPN) sur votre PC ou ordinateur portable et que vous ne savez pas trop comment faire, vous êtes au bon endroit. Ici, nous examinons les étapes nécessaires pour y parvenir.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
zoek | cherchez |
virtueel | virtuel |
netwerk | réseau |
en | et |
weet | savez |
bekijken | examinons |
NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te
FR Parfois, un plat à emporter le vendredi soir, ou même un plat à emporter le lundi soir, est exactement ce dont vous avez besoin. Essayez ces
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
soms | parfois |
precies | exactement |
nodig | besoin |
probeer | essayez |
NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort
FR Cela fonctionne en prenant une photo de votre oreille sur votre smartphone (astuce : demandez à quelquun de vous aider afin que vous obteniez la bonne position de votre oreille sur la photo) et en calculant exactement comment vous entendez
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
foto | photo |
oor | oreille |
smartphone | smartphone |
tip | astuce |
iemand | quelquun |
positie | position |
en | et |
hoort | entendez |
NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort
FR Cela fonctionne en prenant une photo de votre oreille sur votre smartphone (astuce : demandez à quelquun de vous aider afin que vous obteniez la bonne position de votre oreille sur la photo) et en calculant exactement comment vous entendez
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
foto | photo |
oor | oreille |
smartphone | smartphone |
tip | astuce |
iemand | quelquun |
positie | position |
en | et |
hoort | entendez |
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
andere | autres |
bureaus | agences |
en | et |
benadering | approche |
geïnteresseerd | intéressé |
persoonlijkheid | personnalité |
NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.
FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez à mettre en place un réseau privé virtuel (VPN) sur votre PC ou ordinateur portable et que vous ne savez pas trop comment faire, vous êtes au bon endroit. Ici, nous examinons les étapes nécessaires pour y parvenir.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
zoek | cherchez |
virtueel | virtuel |
netwerk | réseau |
en | et |
weet | savez |
bekijken | examinons |
NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat
FR Un autre phénomène intéressant se produit le jour de l'équinoxe : le Soleil se lève pile à l'est et se couche pile à l'ouest
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
interessant | intéressant |
en | et |
NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder
FR Pour cette raison, le Soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest le jour de l'équinoxe, partout dans le monde
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
wereld | monde |
en | et |
NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”
FR "Avec Todoist, je suis serein : je sais que je fais exactement ce que je dois faire, quand je dois le faire."
NL Plan en deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
FR Partagez et planifiez l’envoi des tableaux de bord et rapports pertinents afin de tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
plan | planifiez |
en | et |
stakeholders | parties prenantes |
houden | tenir |
trends | tendances |
NL Stel een projectoverzicht en een projecttracker op in één enkel document, op basis waarvan u stakeholders op de hoogte houdt en actie kunt ondernemen.
FR Créez une note d’information sur le projet et un outil de suivi de projet dans un seul document grâce auquel les participants peuvent rester informés et prendre des mesures.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
document | document |
kunt | peuvent |
ondernemen | prendre des mesures |
op de hoogte | informés |
NL Breng leidinggevenden en belangrijke stakeholders op één lijn met samenvattende documenten waarin live gegevens zijn opgenomen waarop actie kan worden ondernomen.
FR Alignez les tâches des cadres et des principales parties prenantes à l’aide de documents de synthèse collaboratifs qui contiennent des données live exploitables.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
leidinggevenden | cadres |
en | et |
stakeholders | parties prenantes |
live | live |
NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.
FR EcoVadis facilite la gestion responsable des partenaires amont et aval par le partage et le suivi des performances RSE avec toutes les parties prenantes impliquées dans les chaînes de valeur.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
prestaties | performances |
stakeholders | parties prenantes |
ecovadis | ecovadis |
NL Hij heeft veel ervaring met de interactie met zakelijke stakeholders en vindt het leuk om resultaten te stimuleren, niet alleen programma's.
FR Fort d’une expérience solide en matière d’interaction avec les parties prenantes du monde des affaires, il aime obtenir des résultats, et pas seulement des programmes.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
ervaring | expérience |
interactie | interaction |
zakelijke | affaires |
stakeholders | parties prenantes |
en | et |
resultaten | résultats |
programma | programmes |
veel | fort |
NL Maak aangepaste live dashboards met live metrics en filters. Deel je dashboards met teamgenoten en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
FR Créez des tableaux de bord personnalisés avec des mesures et des filtres en direct. Partagez-les pour tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
maak | créez |
metrics | mesures |
en | et |
filters | filtres |
stakeholders | parties prenantes |
houden | tenir |
trends | tendances |
NL Deel, plan en automatiseer de levering van relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
FR Partagez, planifiez et automatisez la livraison des tableaux de bord et rapports pertinents afin de tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
plan | planifiez |
en | et |
automatiseer | automatisez |
stakeholders | parties prenantes |
houden | tenir |
trends | tendances |
NL Deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
FR Partagez les tableaux de bord et rapports pertinents afin de tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
stakeholders | parties prenantes |
houden | tenir |
trends | tendances |
NL B2B-klantenservice heeft meer stakeholders
FR Davantage de points de contact chez les clients B2B
NL Het actieplan voor uw personeel zorgt ervoor dat stakeholders op één lijn blijven voor wat betreft belangrijke beleids-, communicatie- en budgettaire overwegingen, terwijl u medewerkers terughaalt naar kantoor.
FR Le plan d’action pour le personnel aligne la vision des parties prenantes sur les considérations importantes relatives aux stratégies, à la communication et au budget au cours du processus de réouverture des bureaux.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
stakeholders | parties prenantes |
belangrijke | importantes |
overwegingen | considérations |
kantoor | bureaux |
communicatie | communication |
NL Het is belangrijk dat u de belangrijkste stakeholders in uw bedrijf identificeert en met hen samenwerkt bij het ontwikkelen van uw eigen heropeningsplan.
FR Il est important que vous identifiiez et travailliez avec les principales parties prenantes de votre entreprise pour mettre au point votre propre plan de réouverture.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
stakeholders | parties prenantes |
bedrijf | entreprise |
en | et |
eigen | propre |
NL Uw kosten gaan omlaag en uw stakeholders kunnen rekenen op de meeste toegevoegde waarde wat duurzaamheid betreft.
FR Cette démarche permet de réduire les coûts tout en apportant la plus grande valeur ajoutée aux initiatives durables de vos parties prenantes.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
stakeholders | parties prenantes |
NL Bedrijven, overheden en andere stakeholders hebben alle belang bij goede procedures in de hele toeleveringsketen
FR Les entreprises, les gouvernements et d'autres intervenants ont un intérêt soutenu pour la mise en œuvre de bonnes pratiques d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
belang | intérêt |
procedures | pratiques |
NL Vergroot het begrip van de strategie bij de stakeholders door het te visualiseren, de kernelementen te illustreren en hoe ze met elkaar in verband staan.
FR Améliorer la compréhension de la stratégie par les parties prenantes en la visualisant, en illustrant ses éléments fondamentaux et la façon dont ils sont liés les uns aux autres.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
begrip | compréhension |
strategie | stratégie |
stakeholders | parties prenantes |
en | et |
NL Over elke belangrijke beslissing wordt overlegd met de klant en alle betrokken stakeholders: adviseurs en consultants van de klant, lokale autoriteiten, technische inspecteurs en bewoners.
FR Chaque décision importante est abordée avec le client et toutes les parties prenantes sont impliquées dans le processus : les conseillers et les consultants du client, les autorités locales, les contrôleurs techniques et les résidents.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belangrijke | importante |
beslissing | décision |
klant | client |
en | et |
stakeholders | parties prenantes |
adviseurs | conseillers |
consultants | consultants |
lokale | locales |
bewoners | résidents |
NL Want onze filosofie luidt: “de gelijktijdige behartiging van alle belangen van alle betrokken partijen” (stakeholders)
FR Une philosophie qui s’applique à toutes les parties concernées par notre activité (stakeholders) et à la défense simultanée de leurs intérêts
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
onze | notre |
filosofie | philosophie |
gelijktijdige | simultanée |
belangen | intérêts |
betrokken | concernées |
partijen | parties |
NL 2. Betrek belangrijke stakeholders bij het planningsproces
FR 2. Impliquez les principales parties prenantes dans le processus de planification
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
stakeholders | parties prenantes |
NL De stakeholders die aan het planningsproces hebben deelgenomen, zijn van essentieel belang tijdens die training, want zij kunnen binnen hun eigen afdeling helpen om aanpassingen door te voeren en problemen op te lossen.
FR Les principales parties prenantes que vous aurez impliquées dans votre processus de planification seront essentielles pendant la formation, car elles pourront aider à accélérer le processus d’adaptation et de dépannage au sein de leurs services.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
stakeholders | parties prenantes |
training | formation |
en | et |
NL Maak aangepaste live dashboards met live statistieken en filters. Deel je dashboards met teamleden en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
FR Créez des tableaux de bord en direct personnalisables avec des mesures et filtres mis à jour en temps réel. Partagez-les afin de tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
maak | créez |
en | et |
filters | filtres |
stakeholders | parties prenantes |
houden | tenir |
trends | tendances |
NL Deel, plan en automatiseer de levering van relevante dashboards en rapporten om teamleden en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
FR Partagez, planifiez et automatisez la génération de tableaux de bord et rapports pertinents afin de tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
plan | planifiez |
en | et |
automatiseer | automatisez |
stakeholders | parties prenantes |
houden | tenir |
trends | tendances |
NL Deel relevante dashboards en rapporten om teamleden en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
FR Partagez les tableaux de bord pertinents afin de tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
rapporten | informations |
stakeholders | parties prenantes |
houden | tenir |
trends | tendances |
NL Onze platforms voor reisbeheer zijn meer dan alleen een verzameling technologieën. Ze bieden unieke digitale ervaringen voor stakeholders die uw bedrijf verder brengen.
FR Nos plateformes de gestion des voyages ne se résument pas à une simple panoplie de technologies. En effet, elles offrent des expériences numériques uniques aux parties prenantes dans le but de faire progresser votre entreprise.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
platforms | plateformes |
bieden | offrent |
digitale | numériques |
ervaringen | expériences |
stakeholders | parties prenantes |
verder | progresser |
NL Exporteer rapportages eenvoudig naar PDF of PowerPoint formaat met de meest relevante inzichten over je doelgroep om direct te delen met belangrijke stakeholders.
FR Ensuite, il vous suffit d’exporter vos rapports aux formats PDF ou PowerPoint pour utiliser les insights les plus pertinents sur vos audiences dans vos présentations.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
NL De dashboards van Meltwater bieden duidelijke inzichten die het gemakkelijk maken om je resultaten aan alle stakeholders uit te leggen, zelfs aan degenen die behalve LinkedIn geen sociale netwerken gebruiken!
FR Les tableaux de bord de Meltwater fournissent des informations claires qui permettent d’expliquer facilement vos résultats à toutes les parties prenantes, même celles qui n’utilisent aucun réseau social en dehors de LinkedIn !
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bieden | fournissent |
duidelijke | claires |
gemakkelijk | facilement |
stakeholders | parties prenantes |
zelfs | même |
sociale | social |
netwerken | réseau |
gebruiken | utilisent |
NL Onze analyse dashboards geven je direct inzicht in je best presterende content en social mediakanalen, en kunnen regelmatig automatische engagement rapporten genereren die je met stakeholders kunt delen.
FR Nos tableaux de bord analytiques vous donnent un aperçu instantané de vos contenus et réseaux sociaux les plus performants, et peuvent générer automatiquement des rapports d’engagement réguliers à partager avec les parties prenantes.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
geven | donnent |
inzicht | aperçu |
content | contenus |
en | et |
regelmatig | réguliers |
automatische | automatiquement |
genereren | générer |
stakeholders | parties prenantes |
direct | instantané |
NL Regelmatig rapporten nodig om met belangrijke stakeholders te delen? Dat was nog nooit zo makkelijk
FR Vous avez besoin de rapports réguliers à partager avec les principales parties prenantes ? Cela n’a jamais été aussi facile
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
regelmatig | réguliers |
rapporten | rapports |
stakeholders | parties prenantes |
makkelijk | facile |
NL Top influencers en journalisten: Wie noemt je merk, producten of belangrijkste stakeholders?
FR Les principaux influenceurs et journalistes : qui mentionnent votre marque, vos produits ou vos parties prenantes clés
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
influencers | influenceurs |
en | et |
journalisten | journalistes |
merk | marque |
stakeholders | parties prenantes |
NL Relevante mediacoverage met de hele organisatie delen, of met belangrijke stakeholders, in een op maat gemaakt e-mail template.
FR Utiliser un template d’e-mail personnalisé pour partager la couverture médiatique importante avec l’ensemble de l’organisation, ou avec les principales parties prenantes.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belangrijke | importante |
stakeholders | parties prenantes |
template | template |
NL Je organisatie of externe stakeholders op de hoogte houden door de meest relevante content van je zoekresultaten op twee verschillende manieren te delen.
FR Tenir votre organisation ou vos parties prenantes externes informées en partageant le contenu le plus pertinent de vos résultats de recherche de deux façons différentes :
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
organisatie | organisation |
externe | externes |
stakeholders | parties prenantes |
houden | tenir |
relevante | pertinent |
manieren | façons |
NL Toen mobiel werken het "nieuwe normaal" werd, moesten bedrijven ervoor zorgen dat al hun medewerkers en stakeholders op de hoogte bleven van cruciale ontwikkelingen en bedrijfsupdates.
FR Le travail à distance devenu la « nouvelle norme », les entreprises doivent s’assurer que tous leurs employés et toutes les parties prenantes sont tenus au courant de l’actualité de l’entreprise et des développements importants.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
werd | devenu |
zorgen | assurer |
medewerkers | employés |
en | et |
stakeholders | parties prenantes |
ontwikkelingen | développements |
NL Deelbare dashboards op te stellen om belangrijke stakeholders te informeren
FR Construire des tableaux de bord à partager afin d’informer les principales parties prenantes
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
stakeholders | parties prenantes |
informeren | informer |
NL Deel relevante content en rapportages met stakeholders
FR Partagez du contenu et des rapports pertinents avec les parties prenantes
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
relevante | pertinents |
content | contenu |
en | et |
rapportages | rapports |
stakeholders | parties prenantes |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්