NL Als Iterable, of vrijwel al zijn activa, zouden worden verworven, zou PII een activum zijn dat wordt beoordeeld en overgedragen
ලන්දේසි හි "overgedragen" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Als Iterable, of vrijwel al zijn activa, zouden worden verworven, zou PII een activum zijn dat wordt beoordeeld en overgedragen
FR En cas d’acquisition d’Iterable, ou de tous ses actifs, les IPI seraient un actif passé en revue et transféré
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
activa | actifs |
en | et |
overgedragen | transféré |
NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.
FR Pour les utilisateurs finaux et les visiteurs de Sites en dehors des États-Unis, veuillez noter que toutes les données ou IPI que vous saisissez dans les Services ou le Site seront transférées en dehors de votre pays et vers les États-Unis.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
verenigde | unis |
diensten | services |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
FR Nous prenons les précautions appropriées pour nous assurer que votre site Web reste en ligne pendant son transfert.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
nemen | prenons |
zorgen | assurer |
overgedragen | transfert |
NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2
FR Étape 6: Dans la nouvelle page, tapez votre domaine à transférer avec le code PPE (code d'autorisation) que vous avez recueilli dans Step 2
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
stap | step |
typ | tapez |
nieuwe | nouvelle |
pagina | page |
verzameld | recueilli |
code | code |
NL Door op inschrijven te klikken, erken je dat de informatie die je verstrekt, zal worden overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met hun Privacybeleid en Voorwaarden.
FR En cliquant sur S?abonner, vous acceptez que les informations que vous fournissez soient transférées à MailChimp, où elles seront traitées conformément à leurs Conditions générales et leur Politique de confidentialité.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
voorwaarden | conditions |
in overeenstemming | conformément |
NL Uw wachtwoorden in F-Secure KEY zijn veilig en kunnen worden overgedragen naar F-Secure ID PROTECTION als u de nieuwe app in gebruik wilt nemen
FR Vos mots de passe dans F-Secure KEY sont sécurisés et peuvent être transférés vers F-Secure ID PROTECTION si vous souhaitez utiliser la nouvelle App
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
key | key |
en | et |
overgedragen | transféré |
nieuwe | nouvelle |
NL Aangezien F-Secure SAFE een ander product is, kunnen de resterende dagen van uw huidige Internet Security- abonnement niet automatisch worden overgedragen naar uw nieuwe F-Secure SAFE abonnement
FR Étant donné que F-Secure SAFE est un produit différent, les jours restants de votre Abonnement Internet Security actuel ne peuvent pas être automatiquement transférés vers votre nouvel Abonnement F-Secure SAFE
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
safe | secure |
resterende | restants |
dagen | jours |
internet | internet |
abonnement | abonnement |
automatisch | automatiquement |
overgedragen | transféré |
nieuwe | nouvel |
secure | safe |
security | security |
NL De sleutel is vergrendeld omdat deze de licentie naar een andere sleutel heeft overgedragen.
FR La clé a été verrouillée car elle a transféré la Licence sur une autre clé.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
vergrendeld | verrouillé |
licentie | licence |
sleutel | clé |
overgedragen | transféré |
NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij
FR Si nous cessons nos activités ou si nous faisons faillite, vos informations seront un actif transféré ou acquis par une tierce partie
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
informatie | informations |
derde | tierce |
overgedragen | transféré |
NL Door gebruik te maken van de Service gaat u ermee akkoord dat uw Persoonlijke Informatie wordt opgeslagen, overgedragen en verwerkt in de VS.
FR En utilisant le service, vous consentez à ce que vos informations personnelles soient stockées, transférées et traitées aux États-Unis.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
service | service |
informatie | informations |
en | et |
NL De gebruiksvoorwaarden zijn persoonlijk voor jou en kunnen niet door jou worden overgedragen of in sublicentie worden uitgegeven, tenzij met voorafgaande schriftelijke toestemming van iFixit
FR Les Conditions d'Utilisation sont personnelles et ne sont ni assignables, ni transférables, ni cessibles par vous, sauf en cas d'accord préalable par écrit d'iFixit
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
persoonlijk | personnelles |
voorafgaande | préalable |
toestemming | accord |
tenzij | sauf |
schriftelijke | écrit |
NL Hoe iPhone- en iCloud-foto's kunnen worden gedownload of overgedragen
FR Comment télécharger ou transférer des photos iPhone et iCloud
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
hoe | comment |
en | et |
foto | photos |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
NL Hoe iPhone- en iCloud-foto's kunnen worden gedownload of overgedragen
FR Comment télécharger ou transférer des photos iPhone et iCloud
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
hoe | comment |
en | et |
foto | photos |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map
FR Plus précisément, le fichier sera transféré dans un dossier récemment supprimé
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
recentelijk | récemment |
overgedragen | transféré |
verwijderde | supprimé |
NL Met betrekking tot persoonsgegevens die zijn ontvangen of overgedragen overeenkomstig de Privacy Shield Framework, dient Blurb zich te houden aan de regelgevende en executieve bevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
FR Pour ce qui est des données personnelles reçues ou transférées conformément au bouclier de protection des données, Blurb est soumis aux pouvoirs d’application de la réglementation de la Federal Trade Commission des États-Unis
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
ontvangen | reçues |
overeenkomstig | conformément |
blurb | blurb |
trade | trade |
NL Slechts in uitzonderlijke gevallen zal het gehele IP-adres eerst worden overgedragen naar een Google-server in de VS en daar worden ingekort
FR Seulement dans des cas exceptionnels, l’ensemble de l’adresse IP sera d’abord transmis sur un serveur Google aux États-Unis et tronqué ici
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
overgedragen | transmis |
en | et |
daar | ici |
adres | adresse |
server | serveur |
NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.
FR Atlassian a mis en place un certain nombre de mesures pour garantir la protection continue des données de l'UE, du Royaume-Uni et de la Suisse lorsqu'elles sont transférées en dehors de l'Europe.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
atlassian | atlassian |
maatregelen | mesures |
eu | ue |
en | et |
europa | europe |
blijven | continue |
NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map
FR Plus précisément, le fichier sera transféré dans un dossier récemment supprimé
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
recentelijk | récemment |
overgedragen | transféré |
verwijderde | supprimé |
NL Uw recht op toegang tot en gebruik van de Service is persoonlijk voor u en kan niet door u worden overgedragen aan een andere persoon of entiteit
FR Votre droit d'accéder au Service et de l'utiliser est personnel, et n'est pas cessible à une autre personne ou entité quelle qu'elle soit
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
gebruik | utiliser |
service | service |
NL We hebben waarborgen ingesteld om een adequaat niveau van gegevensbescherming te garanderen waar uw persoonsgegevens worden overgedragen naar landen buiten de EER, zoals:
FR Nous avons mis en place des mesures de sécurité afin d?assurer un niveau de protection des données adéquat lorsque vos données à caractère personnel sont transférées vers des pays situés hors de l?EEE, telles que :
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
adequaat | adéquat |
niveau | niveau |
NL Het recht van afbeeldingen die naar Profoto Academy werden verstuurd voor feedback blijft van de eigenaar en wordt niet overgedragen aan Profoto
FR Les droits des images envoyées à Profoto Academy pour obtenir un retour restent acquis au propriétaire et ne sont pas transférés à Profoto
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
recht | droits |
academy | academy |
feedback | retour |
blijft | restent |
overgedragen | transféré |
profoto | profoto |
NL U hoeft geen wachtwoorden te bedenken, te verzenden of in te voeren: ze worden automatisch op het apparaat gegenereerd en in de gecodeerde vorm overgedragen bij het delen van het document.
FR Il n’est pas nécessaire d’inventer, d’envoyer ou de saisir des mots de passe : ils sont générés automatiquement sur l’appareil et transférés sous forme cryptée lors du partage du document.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
hoeft | nécessaire |
automatisch | automatiquement |
apparaat | appareil |
en | et |
gecodeerde | cryptée |
vorm | forme |
overgedragen | transféré |
delen | partage |
document | document |
NL Na een dergelijke verkoop of overdracht kunt u contact opnemen met de entiteit waaraan wij uw Persoonsgegevens hebben overgedragen als u vragen hebt over de verwerking van die gegevens; of
FR À la suite d'une telle vente ou d'un tel transfert, vous pouvez communiquer avec l'entité à laquelle nous avons transféré vos informations personnelles pour toute demande concernant le traitement de ces informations; ou
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
verkoop | vente |
persoonsgegevens | informations personnelles |
vragen | demande |
verwerking | traitement |
gegevens | informations |
contact | communiquer |
entiteit | entité |
NL Op deze manier kunnen bijvoorbeeld IP-adressen, ingevoerde zoekbegrippen of het gebruik van bepaalde websitefuncties worden overgedragen.
FR De cette manière, l?adresse IP, les mots de recherche saisis ou l?utilisation de certaines fonctions du site Web peuvent être transmis.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
manier | manière |
gebruik | utilisation |
overgedragen | transmis |
adressen | adresse |
NL De gegevens worden hierbij in een invoermasker ingevoerd en aan ons overgedragen en opgeslagen
FR À cet effet, les données entrées dans un masque de saisie nous sont communiquées et stockées
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
ingevoerd | entré |
en | et |
NL Als een gebruiker gebruikmaakt van deze mogelijkheid, dan worden de in het invoermasker ingevoerde gegevens aan ons overgedragen en opgeslagen
FR Si un utilisateur utilise ces services, les données renseignées dans le masque de saisie nous sont communiquées et stockées
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
als | si |
gebruiker | utilisateur |
en | et |
NL Eventueel is het mogelijk om contact op te nemen via de op onze website vermelde e-mailadressen. In dat geval worden de met de e-mail overgedragen persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.
FR Vous pouvez également nous contacter par e-mail aux adresses mises à disposition sur notre site Web. Dans ce cas, les données personnelles de l?utilisateur transmises dans l?e-mail sont stockées.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
contact | contacter |
persoonsgegevens | données personnelles |
gebruiker | utilisateur |
NL Het is niet uitgesloten dat uw door Google verkregen gegevens ook naar de VS worden overgedragen
FR Il n?est pas exclu que vos données collectées par Google soient également transmises aux États-Unis
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
gegevens | données |
NL Door onze verwijzingen op sociale mediadiensten worden geen gegevens van u aan deze diensten overgedragen
FR Dans le cadre des renvois à des services de réseaux sociaux, aucune donnée vous concernant n?est transmise à ces services
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
diensten | services |
gegevens | donnée |
NL Het is niet uitgesloten dat uw door Facebook verkregen gegevens ook naar de VS worden overgedragen
FR Il n?est pas exclu que vos données collectées par Facebook soient également transmises aux États-Unis
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
gegevens | données |
NL Het is niet uitgesloten dat uw door Microsoft verkregen gegevens ook naar de VS worden overgedragen
FR Il n?est pas exclu que vos données collectées par Microsoft soient également transmises aux États-Unis
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
microsoft | microsoft |
gegevens | données |
NL Als u een BlackBerry ID hebt, logt u gewoon in met uw nieuwe telefoon en de contacten worden overgedragen
FR Si vous avez un identifiant BlackBerry, connectez-vous simplement avec celui-ci sur votre nouveau téléphone et les contacts seront transférés.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
nieuwe | nouveau |
telefoon | téléphone |
en | et |
contacten | contacts |
overgedragen | transféré |
id | identifiant |
NL Als u overschakelt van een oude BlackBerry met Link en een of meer [contactgroepen in uw adresboek hebt, worden de groepen niet overgedragen naar uw nieuwe BlackBerry 10-smartphone
FR Si vous passez d'un ancien BlackBerry avec Link et que vous avez un ou plusieurs groupes de contacts dans votre carnet d'adresses, ils ne seront pas transférés sur votre nouveau smartphone BlackBerry 10.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
oude | ancien |
link | link |
en | et |
adresboek | adresses |
worden | seront |
groepen | groupes |
overgedragen | transféré |
nieuwe | nouveau |
smartphone | smartphone |
NL Wij wijzen erop dat wij als aanbieder van de pagina's geen kennis hebben van de inhoud van de overgedragen gegevens of het gebruik ervan door Instagram.
FR Nous attirons l'attention sur le fait que nous, en tant que fournisseur des pages, n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur utilisation par Instagram.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
aanbieder | fournisseur |
pagina | pages |
gebruik | utilisation |
NL Wij wijzen erop dat wij als aanbieder van de pagina's geen kennis hebben van de inhoud van de overgedragen gegevens of van het gebruik ervan door Google+.
FR Nous tenons à souligner qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur utilisation par Google+.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
aanbieder | fournisseur |
pagina | pages |
gebruik | utilisation |
NL Wij wijzen erop dat wij als aanbieder van de pagina's geen kennis hebben van de inhoud van de overgedragen gegevens of van het gebruik ervan door LinkedIn .
FR Nous tenons à souligner que nous, en tant que fournisseur des pages, n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur utilisation par LinkedIn .
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
aanbieder | fournisseur |
pagina | pages |
gebruik | utilisation |
NL Saldi van affiliate-partners van minder dan $500 op de eerste dinsdag van de maand zullen worden overgedragen en blijven aangroeien totdat de minimumdrempel voor uitbetaling is bereikt.
FR Les soldes affiliés inférieurs à $500 le premier mardi de chaque mois seront reportés et continueront à s'accumuler jusqu'à ce que le seuil minimum pour le virement soit atteint.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
dinsdag | mardi |
bereikt | atteint |
partners | affiliés |
NL Sommige experts bevelen met aan om weggooihandschoenen en een stofmasker te dragen om de verspreiding van toxoplasmose te voorkomen, een virus dat sommige katten dragen en overgedragen wordt via ontlasting.[3]
FR Certains experts médicaux recommandent d'utiliser ces ustensiles pour éviter d'être contaminé par le virus de la toxoplasmose qui est parfois présent dans les matières fécales de chats [3]
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
experts | experts |
dragen | utiliser |
virus | virus |
katten | chats |
voorkomen | éviter |
NL En degenen met Xbox Gold Live (of Xbox Game Pass Ultimate) hebben al online opgeslagen cloudopslag voor hun gamesbibliotheek, die onmiddellijk wordt overgedragen zodra je een relevante titel start.
FR Et ceux qui ont Xbox Gold Live (ou Xbox Game Pass Ultimate) auront des sauvegardes dans le cloud déjà stockées en ligne pour leur bibliothèque de jeux, qui seront instantanément transférées dès que vous lancerez un titre pertinent.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
xbox | xbox |
gold | gold |
live | live |
online | en ligne |
relevante | pertinent |
al | déjà |
NL Dit betekent dat alle cosmetica of items die je op het ene platform koopt, worden overgedragen naar de andere, waar we dol op zijn
FR Cela signifie que tous les produits cosmétiques ou articles que vous achetez sur une plate-forme seront transférés sur les autres, ce que nous aimons
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
betekent | signifie |
cosmetica | cosmétiques |
platform | plate-forme |
koopt | achetez |
overgedragen | transféré |
NL Het opladen kan worden uitgevoerd terwijl tegelijkertijd gegevens worden overgedragen, iets wat eerdere standaarden niet altijd konden redden.
FR La charge peut être effectuée tout en transférant des données en même temps, ce que les normes précédentes ne pouvaient pas toujours gérer.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
opladen | charge |
kan | peut |
tegelijkertijd | en même temps |
standaarden | normes |
konden | pouvaient |
NL Dat betekent dat een volledige film theoretisch in één seconde kan worden overgedragen
FR Cela signifie quun film complet peut être transféré en une seule seconde, en théorie
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
betekent | signifie |
volledige | complet |
film | film |
kan | peut |
worden | être |
overgedragen | transféré |
NL De gevisualiseerde informatie wordt in real-time overgedragen met behulp van Modbus TCP
FR Les informations de visualisation sont transférées en temps réel à l’aide de la technologie Modbus TCP
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
behulp | aide |
time | temps |
tcp | tcp |
NL Meer informatie over de FBE en de gegevens die worden overgedragen, afhankelijk van de geactiveerde instellingen kun je hier vinden: https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/fbe/?l.
FR Pour plus d'infomations sur la FBE et les données transférées, consultez le lien suivant : https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/fbe/?l.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
https | https |
docs | docs |
l | l |
NL De gegevens die wij over jou verzamelen worden overgedragen naar en opgeslagen op onze servers binnen de EU. Wij zijn heel voorzichtig en transparant ten aanzien van de partijen met wie wij jouw gegevens delen.
FR Les données que nous recueillons à votre sujet sont transférées et stockées sur nos serveurs situés dans l’Union européenne. Nous sommes très prudents et transparents en ce qui concerne les tiers avec qui vos informations sont partagées.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
verzamelen | recueillons |
en | et |
servers | serveurs |
heel | très |
transparant | transparents |
delen | partagées |
NL Credits die niet binnen het eerste jaar zijn gebruikt worden overgedragen naar het volgende jaar
FR Les crédits non utilisés au cours de la première année sont reportés à l'année suivante
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
credits | crédits |
jaar | année |
volgende | suivante |
NL Met ProNavigator kunnen gesprekken bovendien van een bot aan een mens worden overgedragen, waardoor echte verzekeringsmakelaars en -agenten de chat kunnen overnemen als de bot niet verder kan of als de eindgebruiker hulp nodig heeft.
FR ProNavigator permet également de transférer la conversation du bot vers un agent. Ainsi, de vrais courtiers ou agents d’assurance peuvent prendre le relais si le bot est bloqué ou si l’utilisateur final demande de l’aide.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bot | bot |
echte | vrais |
hulp | aide |
bovendien | également |
NL Zo niet, dan wordt de claim overgedragen aan ons toegewijde claims team om de schade zo snel mogelijk in behandeling te nemen
FR Si besoin, votre demande est transférée à notre équipe dédiée qui s'en occupera le plus rapidement possible
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
niet | votre |
wordt | est |
overgedragen | transféré |
snel | rapidement |
mogelijk | possible |
team | équipe |
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
FR N’oubliez pas que les quotas non utilisés ne sont pas transférés sur votre nouveau compte.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
nieuwe | nouveau |
overgedragen | transféré |
NL Recht van gegevensoverdraagbaarheidAls u dat wilt heeft u het recht van ons verlangen dat uw gegevens door ons aan een andere verantwoordelijke worden overgedragen
FR Droit à la transférabilité des donnéesSi vous le souhaitez, vous avez le droit de transférer vos données à un autre responsable
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
wilt | souhaitez |
gegevens | données |
verantwoordelijke | responsable |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්