NL De nieuwe gimbal voelt minder stevig en solide aan dan zijn voorgangers, terwijl het scharnier van de knoppen en de bewegende delen ook wat slapper aanvoelen
ලන්දේසි හි "minder bewegende delen" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL De nieuwe gimbal voelt minder stevig en solide aan dan zijn voorgangers, terwijl het scharnier van de knoppen en de bewegende delen ook wat slapper aanvoelen
FR Le nouveau cardan semble moins robuste et solide que ses prédécesseurs, tandis que la charnière des boutons et les pièces mobiles sont également un peu plus fragiles
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
minder | moins |
en | et |
knoppen | boutons |
delen | pièces |
ook | également |
NL Er zijn ook minder bewegende delen, waardoor de onderhoudskosten veel lager zijn, wat betekent dat elektrische autos gemiddeld goedkoper zijn om te rijden dan benzine- of dieselautos
FR Il y a aussi moins de pièces mobiles, donc les coûts dentretien sont beaucoup plus bas, ce qui signifie quen moyenne, les voitures électriques sont moins chères à conduire que les voitures à essence ou diesel
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
betekent | signifie |
autos | voitures |
gemiddeld | moyenne |
rijden | conduire |
delen | pièces |
elektrische | électriques |
benzine | essence |
NL SSD staat voor solid-state-drive, wat betekent dat er geen bewegende delen inzitten, waardoor er minder slijtage ontstaat en je sneller bij je spullen kan.
FR SSD correspond à solid-state drive, ce qui signifie qu'il n'y a pas de composants en mouvement, donc moins de frictions, et un accès plus rapide à tous ce dont tu as besoin.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
ssd | ssd |
betekent | signifie |
bewegende | en mouvement |
minder | moins |
NL Er zijn ook minder bewegende delen, waardoor de onderhoudskosten veel lager zijn, wat betekent dat elektrische autos gemiddeld goedkoper zijn om te rijden dan benzine- of dieselautos
FR Il y a aussi moins de pièces mobiles, donc les coûts dentretien sont beaucoup plus bas, ce qui signifie quen moyenne, les voitures électriques sont moins chères à conduire que les voitures à essence ou diesel
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
betekent | signifie |
autos | voitures |
gemiddeld | moyenne |
rijden | conduire |
delen | pièces |
elektrische | électriques |
benzine | essence |
NL Een SSD heeft geen bewegende delen, waardoor hij ook veel steviger en draagbaarder is.
FR Un SSD n'a pas de pièces mobiles, ce qui le rend beaucoup plus robuste et portable également.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
ssd | ssd |
en | et |
delen | pièces |
NL Je producten zien het levenslicht niet zonder de hulp van een uitgebreid ecosysteem van leveranciers, distributeurs en partners. Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van
FR Le succès de vos produits tient à votre réseau de fournisseurs, distributeurs et détaillants. Conception, production,
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
NL Je weet dat je bedrijf uit veel bewegende delen bestaat, maar bedenk hoe het er van buitenaf uitziet
FR Vous savez que votre entreprise est composée d’une multitude d’éléments, mais réfléchissez à l’image qu’elle renvoie à l’extérieur
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
weet | savez |
bedrijf | entreprise |
veel | multitude |
buitenaf | extérieur |
NL Bij elk apparaat met bewegende delen, buigelementen of scharnieren is die stevigheid cruciaal
FR Avec tout appareil comportant des pièces mobiles, des éléments de flexion ou des charnières, cette robustesse est cruciale
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
apparaat | appareil |
cruciaal | cruciale |
delen | pièces |
NL Plus, met de toegevoegde bewegende delen, scharnieren en uitschuifbare arm, heeft het nieuwste model een deel van de stabiliteit en duurzaamheid verloren.
FR De plus, avec lajout de pièces mobiles, de charnières et de bras extensible, le dernier modèle a perdu une partie de sa stabilité et de sa durabilité.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
arm | bras |
nieuwste | dernier |
model | modèle |
verloren | perdu |
stabiliteit | stabilité |
duurzaamheid | durabilité |
NL Uw productieproces heeft veel bewegende delen, van R&D en kostenberekening tot planning en batchverwerking
FR De la R&D au calcul des coûts en passant par la planification et le traitement par lots, vos opérations de production comportent de nombreux éléments variables
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
productieproces | production |
en | et |
planning | planification |
NL Klassieke Solid State Drives hebben geen bewegende delen en kunnen bestanden sneller overdragen dan traditionele harde schijven, maar niet zo snel als NVMe-schijven
FR Les disques SSD classiques n'ont pas de pièces mobiles et peuvent transférer des fichiers plus rapidement que les disques durs traditionnels, mais pas aussi rapidement que les disques NVMe
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
overdragen | transférer |
schijven | disques |
delen | pièces |
nvme | nvme |
NL Een SSD heeft geen bewegende delen, waardoor hij ook veel steviger en draagbaarder is.
FR Un SSD n'a pas de pièces mobiles, ce qui le rend beaucoup plus robuste et portable également.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
ssd | ssd |
en | et |
delen | pièces |
NL Bij elk apparaat met bewegende delen, buigelementen of scharnieren is die stevigheid cruciaal
FR Avec tout appareil comportant des pièces mobiles, des éléments de flexion ou des charnières, cette robustesse est cruciale
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
apparaat | appareil |
cruciaal | cruciale |
delen | pièces |
NL Uw brandstofprestaties kunnen in het begin niet zo zijn als verwacht. Maar dit zal langzaam verbeteren nadat bewegende delen zijn ingesleten.
FR Vos performances en carburant peuvent ne pas être celles attendues au début. Mais cela s'améliorera lentement après l'usure des pièces mobiles.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
begin | début |
langzaam | lentement |
delen | pièces |
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
FR De la conception au développement et de la distribution aux analyses, il est facile de tout gérer, à chaque étape.
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
FR De la conception au développement et de la distribution aux analyses, il est facile de tout gérer, à chaque étape.
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
FR De la conception au développement et de la distribution aux analyses, il est facile de tout gérer, à chaque étape.
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
FR De la conception au développement et de la distribution aux analyses, il est facile de tout gérer, à chaque étape.
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
FR De la conception au développement et de la distribution aux analyses, il est facile de tout gérer, à chaque étape.
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
FR De la conception au développement et de la distribution aux analyses, il est facile de tout gérer, à chaque étape.
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
FR De la conception au développement et de la distribution aux analyses, il est facile de tout gérer, à chaque étape.
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
FR De la conception au développement et de la distribution aux analyses, il est facile de tout gérer, à chaque étape.
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
FR De la conception au développement et de la distribution aux analyses, il est facile de tout gérer, à chaque étape.
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
FR De la conception au développement et de la distribution aux analyses, il est facile de tout gérer, à chaque étape.
NL Eenvoudig volgen van complexe bewegende delen.
FR Jamf simplifie le suivi d'un parc mobile et complexe.
NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.
FR Ils peuvent choisir ce quils partagent et quand ils le partagent avec dautres membres du forfait Famille, ou décider de ne pas partager du tout, et ils pourront également partager les achats iTunes sils ont configuré le partage iCloud Family.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
andere | dautres |
leden | membres |
aankopen | achats |
itunes | itunes |
ingesteld | configuré |
icloud | icloud |
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
dingen | choses |
gedaan | faites |
minder | moins |
en | et |
weer | plus |
vergaderingen | réunions |
NL De besparing van opslagruimte betekent voor het milieu direct: minder bebouwd gebied - minder energiebehoefte - minder verwarmingsbehoefte
FR L'économie d'espace de stockage a une incidence directe sur l'environnement : moins de surface bâtie - moins de demande d'énergie - moins de demande de chauffage
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
opslagruimte | espace de stockage |
milieu | environnement |
minder | moins |
besparing | économie |
direct | directe |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
wereld | monde |
minder | moins |
en | et |
lijkt | semble |
streven | efforçons |
manieren | moyens |
vinden | trouver |
vergroten | accroître |
productiviteit | productivité |
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
brainstormen | brainstorming |
samenwerken | collaborez |
doelen | objectifs |
en | et |
leveren | livrez |
NL Voor bewegende slideshows met spannende effecten, animaties en passende muziek.
FR Des diaporamas dynamiques complétés d'effets, d'animations et de musique adaptée.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
effecten | effets |
animaties | animations |
passende | adapté |
muziek | musique |
NL Je kunt ook de kwaliteit van je downloads wijzigen en Canvas uitschakelen (een functie die bewegende beelden voor sommige nummers toont), om de opslagruimte die door Spotify wordt gebruikt, te verminderen
FR Vous pouvez également modifier la qualité de vos téléchargements et désactiver Canvas (une fonctionnalité qui affiche des visuels en mouvement pour certaines pistes), pour réduire le stockage utilisé par Spotify
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
downloads | téléchargements |
wijzigen | modifier |
canvas | canvas |
uitschakelen | désactiver |
bewegende | en mouvement |
beelden | visuels |
spotify | spotify |
verminderen | réduire |
kwaliteit | qualité |
functie | fonctionnalité |
gebruikt | utilisé |
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
FR Cela fonctionne bien avec des objets statiques qui sont visuellement bien définis, mais pas si bien lorsque vous avez affaire à de nombreuses personnes en mouvement
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
goed | bien |
statische | statiques |
objecten | objets |
visueel | visuellement |
gedefinieerd | définis |
veel | nombreuses |
bewegende | en mouvement |
mensen | personnes |
NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.
FR Le mixage du signal retardé modulé à l'entrée avec l'original permet de créer des oscillations sinueuses. Insufflez de la vie à vos mélodies et harmonies brutes.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
signaal | signal |
ingang | entrée |
origineel | original |
en | et |
NL verre lichten 4k bewegende achtergrondlus 1615105 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR lumières lointaines boucle de fond de mouvement 4k 1615105 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
lichten | lumières |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL Druk op de spatiebalk om bewegende inhoud te pauzeren
FR Appuyez sur la barre d’espace pour arrêter le contenu en mouvement
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bewegende | en mouvement |
NL Het kan soms moeite hebben met echt snel bewegende objecten, maar het komt zelden voor dat de A1 een frame laat vallen tenzij het onderwerp visueel niet gemakkelijk van de achtergrond te onderscheiden is.
FR Il peut parfois avoir du mal avec des objets en mouvement très rapide, mais il est rare que lA1 laisse tomber un cadre à moins que le sujet ne soit pas facile à distinguer visuellement de larrière-plan.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
soms | parfois |
bewegende | en mouvement |
objecten | objets |
laat | laisse |
onderwerp | sujet |
visueel | visuellement |
onderscheiden | distinguer |
NL Geluiden komen uit de hele kamer en die 15 kanalen dompelen je onder in een halve bol van geluid, naadloos bewegende effecten met een vloeiende driedimensionaliteit
FR Les sons émanent de toute la pièce, et ces 15 canaux vous plongent dans un hémisphère de sons, deffets fluides et fluides en trois dimensions
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
kamer | pièce |
en | et |
kanalen | canaux |
NL Standaard zijn er instellingen voor vloeiendheid van bewegingen actief die u wilt verlagen of uitschakelen om te voorkomen dat films eruitzien als soapseries (maar weer aan voor snel bewegende sporten)
FR Par défaut, il existe des paramètres de fluidité du mouvement actifs que vous souhaiterez désactiver ou désactiver pour arrêter les films ressemblant à des feuilletons (mais réactivez-vous pour les sports rapides)
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
instellingen | paramètres |
bewegingen | mouvement |
actief | actifs |
uitschakelen | désactiver |
films | films |
snel | rapides |
sporten | sports |
NL De helderheid houdt behoorlijk stand, zelfs tijdens camerabewegingen en over bewegende objecten, ondanks dat de tv geen bewegingsverwerking lijkt te dragen.
FR La clarté tient assez bien même pendant les panoramiques de la caméra et sur des objets en mouvement, même si le téléviseur ne semble pas effectuer de traitement de mouvement.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
houdt | tient |
behoorlijk | assez |
en | et |
bewegende | en mouvement |
objecten | objets |
lijkt | semble |
helderheid | clarté |
tv | téléviseur |
NL TRU Flow vloeiende bewegingsverwerking is een MEMC-systeem (Motion Estimation, Motion Compensation) dat trillingen strijkt en fijne details behoudt in snel bewegende inhoud
FR Le traitement de mouvement fluide TRU Flow est un système MEMC (Motion Estimation, Motion Compensation) qui élimine les saccades et maintient les détails fins dans le contenu en mouvement rapide
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
flow | flow |
en | et |
details | détails |
snel | rapide |
bewegende | en mouvement |
systeem | système |
NL Er is ook een verversingssnelheid van 120 Hz om de soepelheid te verhogen, wat vooral merkbaar is bij scrollen of in sommige sneller bewegende games.
FR Il existe également un taux de rafraîchissement de 120 Hz pour augmenter la fluidité, ce qui est particulièrement visible lors du défilement ou dans certains jeux se déplaçant plus rapidement.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
verhogen | augmenter |
scrollen | défilement |
games | jeux |
hz | hz |
NL ActiveTrack is dit jaar echter verbeterd. Het werkt met meer resoluties en framesnelheden. Het is ook responsiever, dus kan omgaan met iets sneller bewegende onderwerpen.
FR ActiveTrack a cependant été amélioré cette année. Il fonctionne sur plus de résolutions et de fréquences dimages. Il est également plus réactif et peut donc faire face à des sujets en mouvement légèrement plus rapides.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
echter | cependant |
resoluties | résolutions |
en | et |
sneller | rapides |
bewegende | en mouvement |
onderwerpen | sujets |
verbeterd | amélioré |
NL Voor degenen die bewegende objecten en andere onderwerpen willen fotograferen, biedt de OM 5 niet veel anders dan de vorige OM 4
FR Pour ceux qui souhaitent photographier des objets en mouvement et dautres sujets, lOM 5 noffre pas vraiment beaucoup de différence par rapport au précédent OM 4
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bewegende | en mouvement |
objecten | objets |
onderwerpen | sujets |
niet | pas |
vorige | précédent |
NL Op de plek, waar ooit het podium van het oude stadstheater stond, heeft Jean Tinguely in 1977 speelse machinesculpuren (bewegende sculpuren) in een enorm bassin geplaatst.
FR Coire abrite tout un ensemble d?œuvres contemporaines parfois un peu en retrait, que chacun peut admirer sur les espaces publics.
NL Audio wordt geleverd via een 40 mm dynamische, bewegende spoeldriver in elk oor (20 Hz tot 20 kHz frequentierespons).
FR Laudio est fourni par un pilote de bobine dynamique et mobile de 40 mm dans chaque oreille (réponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz).
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
audio | laudio |
wordt | est |
geleverd | fourni |
dynamische | dynamique |
oor | oreille |
mm | mm |
hz | hz |
khz | khz |
NL Met het gifblok kun je eenvoudig zoeken naar een bewegende gif-afbeelding via Giphy en deze direct in een bericht of op een pagina van je WordPress-site plaatsen.
FR Le bloc de GIF vous permet de rechercher et d?intégrer facilement et directement à un article ou une page de votre site WordPress un GIF animé à partir de Giphy.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
gif | gif |
wordpress | wordpress |
NL Deze omvatten alle eventualiteiten, van nauwkeurige scherpstelling in een specifiek geselecteerd gebied tot wijd open zones/gebieden waar automatische scherpstelling bewegende onderwerpen door een scène beter kan verwerken.
FR Ceux-ci couvrent toutes les éventualités, de la mise au point précise dans une zone sélectionnée spécifique, aux zones/zones largement ouvertes où la mise au point automatique peut mieux gérer les sujets en mouvement à travers une scène.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
nauwkeurige | précise |
specifiek | spécifique |
automatische | automatique |
bewegende | en mouvement |
scène | scène |
beter | mieux |
kan | peut |
verwerken | gérer |
NL Van fotos tot video, de R5 is ook erg bedreven als het gaat om het vastleggen van bewegende beelden
FR Des photos à la vidéo, le R5 est également très doué pour la capture dimages en mouvement
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
video | vidéo |
erg | très |
vastleggen | capture |
bewegende | en mouvement |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්