NL Prioriteitenpostvak Sorteert inkomende berichten op Eerste Antwoord Benodigd, Antwoord Benodigd en Geen Antwoord Benodigd. Hiermee kunnen agents sneller antwoord geven
ලන්දේසි හි "hen afgestemd antwoord" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Prioriteitenpostvak Sorteert inkomende berichten op Eerste Antwoord Benodigd, Antwoord Benodigd en Geen Antwoord Benodigd. Hiermee kunnen agents sneller antwoord geven
FR Boîte de réception prioritaire Trie les messages entrants par l'échéance de la première réponse, de la réponse ou aucune réponse requise, ce qui permet aux agents de répondre plus rapidement
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
inkomende | entrants |
berichten | messages |
agents | agents |
geven | permet |
NL Als je partner Alexa om een flitsbriefing vraagt, kunnen ze een op hen afgestemd antwoord krijgen, in plaats van jouw nieuwsflits of die van iemand anders
FR Si votre partenaire demande à Alexa un briefing flash, il peut obtenir une réponse adaptée à ses besoins, plutôt que de recevoir votre flash dinformation ou celui de quelquun dautre
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
partner | partenaire |
alexa | alexa |
vraagt | demande |
antwoord | réponse |
anders | dautre |
NL Als je partner Alexa om een flitsbriefing vraagt, kunnen ze een op hen afgestemd antwoord krijgen, in plaats van jouw nieuwsflits of die van iemand anders
FR Si votre partenaire demande à Alexa un briefing flash, il peut obtenir une réponse adaptée à ses besoins, plutôt que de recevoir votre flash dinformation ou celui de quelquun dautre
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
partner | partenaire |
alexa | alexa |
vraagt | demande |
antwoord | réponse |
anders | dautre |
NL Als je Alexa op een standaard Echo vraagt, krijg je een feitelijk antwoord - "acht in ons zonnestelsel, maar veel meer daarbuiten" - terwijl het antwoord van Kids hen meer context geeft.
FR Demander à Alexa sur un Echo standard vous donnera une réponse factuelle - "huit dans notre système solaire, mais beaucoup plus au-delà" - alors que la réponse Kids leur donne plus de contexte.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
alexa | alexa |
standaard | standard |
echo | echo |
vraagt | demander |
antwoord | réponse |
kids | kids |
context | contexte |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
FR Il existe un moyen simple de les résoudre tous les deux :Biais → demandez-leur de le prouver avec des données.Échelles mal alignées → parlez-leur de votre échelle et demandez-leur de la noter selon votre échelle.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
vraag | demandez |
bewijzen | prouver |
verkeerd | mal |
en | et |
NL Op dit punt moet het gesprek gewoon vloeien. Luister naar hen en wees niet te opdringerig in je verkooppraatje. Het draait allemaal om hen en om hen te helpen de oplossing te vinden die ze nodig hebben.
FR À ce stade, la conversation doit être fluide. Écoutez-les et ne soyez pas trop pressant dans votre présentation. Il s'agit avant tout de les aider à trouver la solution dont ils ont besoin.
NL Consumenten verwachten tegenwoordig een gepersonaliseerde klantervaring die op hen als individu is afgestemd.
FR Pour la plupart des gens, une CRM (Customer Relationship Management, ou gestion de la relation client)…
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
consumenten | client |
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
FR Si un participant ne souhaite pas bénéficier de cette personnalisation, il peut supprimer les cookies dans les paramètres de son navigateur après avoir répondu à un sondage ;
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
FR Si un participant ne souhaite pas bénéficier de cette personnalisation, il peut supprimer les cookies dans les paramètres de son navigateur après avoir répondu à un sondage ;
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
FR Si un participant ne souhaite pas bénéficier de cette personnalisation, il peut supprimer les cookies dans les paramètres de son navigateur après avoir répondu à un sondage ;
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
FR Si un participant ne souhaite pas bénéficier de cette personnalisation, il peut supprimer les cookies dans les paramètres de son navigateur après avoir répondu à un sondage ;
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
FR Si un participant ne souhaite pas bénéficier de cette personnalisation, il peut supprimer les cookies dans les paramètres de son navigateur après avoir répondu à un sondage ;
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
FR Si un participant ne souhaite pas bénéficier de cette personnalisation, il peut supprimer les cookies dans les paramètres de son navigateur après avoir répondu à un sondage ;
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
FR Si un participant ne souhaite pas bénéficier de cette personnalisation, il peut supprimer les cookies dans les paramètres de son navigateur après avoir répondu à un sondage ;
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
FR Si un participant ne souhaite pas bénéficier de cette personnalisation, il peut supprimer les cookies dans les paramètres de son navigateur après avoir répondu à un sondage ;
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
FR Si un participant ne souhaite pas bénéficier de cette personnalisation, il peut supprimer les cookies dans les paramètres de son navigateur après avoir répondu à un sondage ;
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
FR Si un participant ne souhaite pas bénéficier de cette personnalisation, il peut supprimer les cookies dans les paramètres de son navigateur après avoir répondu à un sondage ;
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
FR Si un participant ne souhaite pas bénéficier de cette personnalisation, il peut supprimer les cookies dans les paramètres de son navigateur après avoir répondu à un sondage ;
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
FR Si un participant ne souhaite pas bénéficier de cette personnalisation, il peut supprimer les cookies dans les paramètres de son navigateur après avoir répondu à un sondage ;
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
FR Si un participant ne souhaite pas bénéficier de cette personnalisation, il peut supprimer les cookies dans les paramètres de son navigateur après avoir répondu à un sondage ;
NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord
FR Mais encore plus important que de répondre à une question par le biais du canal sur lequel elle a été posée est de répondre correctement et précisément
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belangrijker | plus important |
antwoord | répondre |
kanaal | canal |
en | et |
correct | correctement |
NL Answer Bot geeft meteen antwoord op binnenkomende vragen met behulp van machine learning om direct te antwoorden met beschikbare, relevante informatie, zodat klanten antwoord krijgen zonder te wachten
FR Answer Bot offre des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bot | bot |
geeft | offre |
vragen | questions |
machine | machine |
learning | learning |
relevante | pertinentes |
klanten | clients |
NL Als het gaat om het vinden van een oplossing voor een probleem of het vinden van een antwoord op een vraag, geven de meeste mensen er de voorkeur aan zelf het probleem op te lossen of het antwoord te zoeken
FR Quand ils ont besoin de résoudre un problème ou de trouver la réponse à une question, la plupart des gens préfèrent s’auto-assister..
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
mensen | gens |
voorkeur | préfèrent |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
FR Pour accélérer la prise en charge et réduire les tickets d’assistance, incitez vos clients à trouver une réponse par eux-mêmes en incorporant votre Centre d’aide dans l’expérience mobile.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
klanten | clients |
mobiele | mobile |
ervaring | expérience |
antwoord | réponse |
en | et |
minder | réduire |
NL Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
FR Ainsi, lorsqu'une réponse unique n'est pas disponible ou que la probabilité d'une réponse est faible, le système doit l'indiquer clairement.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
antwoord | réponse |
laag | faible |
duidelijk | clairement |
kans | probabilité |
NL Als dit niet werkt, herhaal de oefening dan tot er een antwoord komt. Wanneer je net begint, dan kan het antwoord vaag en onzeker lijken, maar het is belangrijk dat je jezelf vertrouwt, hoe dan ook.
FR Si cela ne fonctionne pas, recommencez cet exercice jusqu'à ce que vous receviez une réponse. Lorsque vous débutez, la réponse pourrait avoir l'air trouble et vague, mais vous devez tout le temps vous faire confiance, quoi qu'il arrive.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
werkt | fonctionne |
oefening | exercice |
antwoord | réponse |
en | et |
NL Gebruik verschillende soorten toetsvormen (essay, lang antwoord, kort antwoord, etc.) waarbij de student een specifiek concept moet toepassen.
FR Utilisez une variété de méthodes d'évaluation (essais, réponse longue, réponse courte, etc.) qui nécessitent l'application d'un concept spécifique.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
lang | longue |
antwoord | réponse |
kort | courte |
etc | etc |
specifiek | spécifique |
concept | concept |
NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.
FR Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question ou votre problème, veuillez contacter notre service clients pour une réponse immédiate.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
antwoord | réponse |
vindt | trouvez |
contact | contacter |
direct | immédiate |
NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.
FR Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question ou votre problème, veuillez contacter notre service clients pour une réponse immédiate.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
antwoord | réponse |
vindt | trouvez |
contact | contacter |
direct | immédiate |
NL Verticaal gemaakt accordeonmenu voor afbeeldingen moet knoppen voor het verlaten van een nieuw antwoord en voor het annuleren van antwoord bevatten in funky pure CSS-responsieve websitesjablonen voor accordeon
FR Le menu de l'accordéon d'image rendu vertical doit contenir des boutons de réponse, d'annulation de réponse dans des modèles de site Web réactifs en accordéon CSS pur et funky
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
verticaal | vertical |
gemaakt | rendu |
afbeeldingen | image |
moet | doit |
knoppen | boutons |
antwoord | réponse |
annuleren | annulation |
bevatten | contenir |
pure | pur |
accordeon | accordéon |
css | css |
funky | funky |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
FR Pour accélérer la prise en charge et réduire les tickets d’assistance, incitez vos clients à trouver une réponse par eux-mêmes en incorporant votre Centre d’aide dans l’expérience mobile.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
klanten | clients |
mobiele | mobile |
ervaring | expérience |
antwoord | réponse |
en | et |
minder | réduire |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
FR Pour accélérer la prise en charge et réduire les tickets d’assistance, incitez vos clients à trouver une réponse par eux-mêmes en incorporant votre Centre d’aide dans l’expérience mobile.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
klanten | clients |
mobiele | mobile |
ervaring | expérience |
antwoord | réponse |
en | et |
minder | réduire |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
FR Pour accélérer la prise en charge et réduire les tickets d’assistance, incitez vos clients à trouver une réponse par eux-mêmes en incorporant votre Centre d’aide dans l’expérience mobile.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
klanten | clients |
mobiele | mobile |
ervaring | expérience |
antwoord | réponse |
en | et |
minder | réduire |
NL Dit betekent meestal dat u, terwijl andere abonnees wachten op een antwoord op een e-mail, toegang krijgt tot een live chat of een veel sneller antwoord
FR Cela signifie généralement que pendant que les autres abonnés attendent une réponse à un e-mail, vous pouvez accéder à un chat en direct ou à une réponse beaucoup plus rapide
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
betekent | signifie |
meestal | généralement |
abonnees | abonnés |
wachten | attendent |
antwoord | réponse |
toegang | accéder |
chat | chat |
NL Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
FR Ainsi, lorsqu'une réponse unique n'est pas disponible ou que la probabilité d'une réponse est faible, le système doit l'indiquer clairement.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
antwoord | réponse |
laag | faible |
duidelijk | clairement |
kans | probabilité |
NL Het antwoord is geen geldig JSON antwoord." probleem wanneer u probeert om de pagina's of artikelen op uw WordPress site te publiceren of te wijzigen
FR La réponse n'est pas une réponse JSON valide" lorsque vous avez tenté de publier ou de modifier les pages ou les articles de votre site WordPress
NL In plaats van een potlood te gebruiken om een 'bubbel' in te vullen om een antwoord te markeren, gebruiken testpersonen een computermuis om naar het juiste antwoord te wijzen en erop te klikken
FR Au lieu d'utiliser un crayon pour remplir une « bulle » pour marquer une réponse, les candidats utilisent une souris d'ordinateur pour pointer et cliquer sur la bonne réponse
NL De computer staat echter gemakkelijk latere wijzigingen in een antwoord toe zonder de onzekerheid te weten of een slecht gewist antwoord de nieuwe selectie ongeldig zou kunnen maken.
FR Cependant, l'ordinateur permet facilement des modifications ultérieures d'une réponse sans l'incertitude de savoir si une réponse mal effacée pourrait invalider la nouvelle sélection.
NL Heb je een vraag? Wij hebben het antwoord! Neem contact met ons opop als je hier geen antwoord kunt vinden. We nemen zo snel mogelijk contact met je op.
FR Vous avez une question ? Nous avons la réponse ! Si elle ne se trouve pas ici, contactez-nous. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
NL Wanneer klanten dus een gesprek beginnen met je bot, kan deze hen begeleiden naar het meest relevante antwoord op basis van hun vraag. Door gebruik te maken van integraties kan je bot toegang krijgen tot informatie zoals:
FR Ainsi, lorsqu’un client entame une conversation avec votre bot, celui-ci peut le guider vers la réponse la plus pertinente en fonction de sa requête. En utilisant des intégrations, votre bot peut accéder à des informations telles que :
NL Wanneer klanten dus een gesprek beginnen met je bot, kan deze hen begeleiden naar het meest relevante antwoord op basis van hun vraag. Door gebruik te maken van integraties kan je bot toegang krijgen tot informatie zoals:
FR Ainsi, lorsqu’un client entame une conversation avec votre bot, celui-ci peut le guider vers la réponse la plus pertinente en fonction de sa requête. En utilisant des intégrations, votre bot peut accéder à des informations telles que :
NL Stuur automatische e-mails met een duidelijke tijdlijn voor wanneer het antwoord komt, en vertel bellers die in de wacht staan hoeveel klanten er vóór hen zijn
FR Envoyez des e-mails automatiques définissant clairement les délais de réponse et dites aux appelants en attente combien de clients sont devant eux
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
vooral | surtout |
weken | semaines |
maanden | mois |
podcast | podcast |
gast | invité |
gevraagd | demandé |
NL Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen om samen te werken en deel onmiddellijk het bestand met hen
FR Mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour solliciter leur aide
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
opmerkingen | commentaires |
NL Voeg opmerkingen toe om het samenwerkingsproces te bespreken. Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor discussie en deel meteen een bestand met hen. Communiceer met uw team via de ingebouwde chat.
FR Ajoutez les commentaires et mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour les inviter dans une discussion ou partager les fichiers instantanément. Communiquez avec votre équipe via une messagerie instantanée.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
voeg | ajoutez |
opmerkingen | commentaires |
gebruikers | utilisateurs |
nodigen | inviter |
discussie | discussion |
deel | partager |
bestand | fichiers |
team | équipe |
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
FR Certains de ces tiers (par exemple des annonceurs tiers) peuvent utiliser des cookies sur le Service, dans des e-mails ou dans nos publicités sur d’autres sites Web afin d’assurer les services qu’ils fournissent
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
adverteerders | annonceurs |
kunnen | peuvent |
cookies | cookies |
gebruiken | utiliser |
onze | nos |
advertenties | publicité |
leveren | fournissent |
NL Velen onder hen hebben niemand meer om voor hen te zorgen
FR Beaucoup d'entre eux n'ont d'ailleurs plus personne pour prendre soin d'eux
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
zorgen | soin |
NL In plaats van voor hen te stoppen, vliegt het rond, onder of over hen heen
FR Au lieu de sarrêter devant eux, il volera autour, sous ou au-dessus deux
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
plaats | lieu |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
FR Vos utilisateurs attendent des réponses rapides à leurs demandes, et attendent de vous que vous leur fournissiez un service de qualité supérieure qui leur donnera entière satisfaction.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
verwachten | attendent |
snelle | rapides |
reacties | réponses |
verzoeken | demandes |
en | et |
NL U kunt hen bereiken via de intercom of via e-mail (info@pippa.io) en hen vragen om u te helpen uw podcast in te dienen.
FR Il suffit de les contacter par Intercom ou par e-mail (info@pippa.io) et de leur demander de vous aider à soumettre votre podcast.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bereiken | contacter |
info | info |
en | et |
helpen | aider |
podcast | podcast |
intercom | intercom |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්